Template:PatchDiff/April 11, 2016 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2047820478"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
2047920479"TF_TournamentMedal_Season20" "Temporada 20"
2048020480"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
20481N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 1 da Asiafortress Cup"
20482N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
20483N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 1 da Asiafortress Cup"
20484N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
20485N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 1 da Asiafortress Cup"
20486N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
20487N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Participante - Divisão 1 da Asiafortress Cup"
20488N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
20489N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 2 da Asiafortress Cup"
20490N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
20491N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 2 da Asiafortress Cup"
20492N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
20493N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 2 da Asiafortress Cup"
20494N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
20495N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Participante - Divisão 2 da Asiafortress Cup"
20496N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
20497N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 3 da Asiafortress Cup"
20498N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
20499N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 3 da Asiafortress Cup"
20500N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
20501N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 3 da Asiafortress Cup"
20502N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
20503N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Participante - Divisão 3 da Asiafortress Cup"
20504N/A"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
N/A20481"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 1 da AsiaFortress Cup"
N/A20482"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup Division 1 1st Place"
N/A20483"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 1 da AsiaFortress Cup"
N/A20484"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A20485"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 1 da AsiaFortress Cup"
N/A20486"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A20487"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Participante - Divisão 1 da AsiaFortress Cup"
N/A20488"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress Cup Division 1 Participant"
N/A20489"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 2 da AsiaFortress Cup"
N/A20490"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "AsiaFortress Cup Division 2 1st Place"
N/A20491"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 2 da AsiaFortress Cup"
N/A20492"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "AsiaFortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A20493"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 2 da AsiaFortress Cup"
N/A20494"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "AsiaFortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A20495"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Participante - Divisão 2 da AsiaFortress Cup"
N/A20496"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "AsiaFortress Cup Division 2 Participant"
N/A20497"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Primeiro Lugar - Divisão 3 da AsiaFortress Cup"
N/A20498"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "AsiaFortress Cup Division 3 1st Place"
N/A20499"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Segundo Lugar - Divisão 3 da AsiaFortress Cup"
N/A20500"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "AsiaFortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A20501"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão 3 da AsiaFortress Cup"
N/A20502"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "AsiaFortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A20503"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Participante - Divisão 3 da AsiaFortress Cup"
N/A20504"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "AsiaFortress Cup Division 3 Participant"
2050520505"TF_Wearable_Bottles" "Garrafas"
2050620506"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
2050720507"TF_Wearable_Socks" "Meias"
2440724407"[english]TF_MarketUnavailable" "Market : Unavailable"
2440824408"TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Ferramenta de Transferência de Contagens Estranhas"
2440924409"[english]TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strange Count Transfer Tool"
24410N/A"TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Pega a contagem Estranha de um item e o soma à de outro. A contagem do primeiro item é zerada. As contagens de Peças Estranhas só serão transferidas e zeradas caso haja a mesma peça estranha em ambos os itens. Só pode ser usada em itens Estranhos do mesmo tipo base."
N/A24410"TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Pega a contagem Estranha de um item e a soma à de outro. A contagem do primeiro item é zerada. As contagens de Peças Estranhas só serão transferidas e zeradas caso haja a mesma peça estranha em ambos os itens. Só pode ser usada em itens Estranhos do mesmo tipo base."
2441124411"[english]TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Takes the Strange scores from one item and adds them on to another. The count for the source item is reset to zero. Strange part scores are only transferred and zeroed if a matching strange part is found. Can only be used between strange items of the same base type."
2441224412"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Filtro Estranho: Snowycoast (Comunidade)"
2441324413"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Strange Filter: Snowycoast (Community)"
2446424464"TF_InactiveOperation2Pass" "Passe da Campanha Férias Frustradas"
2446524465"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
2446624466"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Ativar o Passe da Campanha Férias Frustradas concede um Selo das Férias Frustradas e acesso a contratos durante a campanha.\nInclui também um Presente Misterioso do Natal de 2015.\n\nA Campanha Férias Frustradas acaba em 31 de março de 2016"
24467N/A"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on March 31, 2016"
N/A24467"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
2446824468"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "— Apoie criadores de mapas da comunidade\n— Acesse contratos que recompensam com itens exclusivos quando cumpridos"
2446924469"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2447024470"TF_ActivatedOperation2Pass" "Selo da Campanha Férias Frustradas"
2447124471"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
2447224472"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "O Selo da Campanha Férias Frustradas concede acesso a contratos durante a campanha.\n\nSuba o nível do selo ao ganhar pontos cumprindo contratos.\nO Selo sobe de nível ao conseguir 1.000, 2.000 e 3.000 pontos de contrato.\n\nA Campanha Férias Frustradas acaba em 31 de março de 2016"
24473N/A"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on March 31, 2016"
N/A24473"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
2447424474"TF_ToughBreakCase01" "Caixa de Arma da Pyrolândia"
2447524475"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2447624476"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave das Férias Frustradas para ser aberta.\n\nContém um item da Coleção da Pyrolândia."
2518725187"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hat"
2518825188"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Sem chapéu"
2518925189"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "No Hat"
N/A25190"TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Normal"
N/A25191"[english]TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Normal"
N/A25192"TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Camuflado"
N/A25193"[english]TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Camo"
N/A25194"TF_AllFather_Style1" "Clássica"
N/A25195"[english]TF_AllFather_Style1" "Classic"
N/A25196"TF_AllFather_Style2" "Energizada"
N/A25197"[english]TF_AllFather_Style2" "Thunderstruck"
N/A25198"MMenu_Stream_LiveStream" "TRANSMISSÕES AO VIVO"
N/A25199"[english]MMenu_Stream_LiveStream" "LIVE STREAMS"
N/A25200"MMenu_Stream_Title" "Mais populares:"
N/A25201"[english]MMenu_Stream_Title" "Currently Playing:"
N/A25202"MMenu_Stream_ViewMore" "MAIS TRANSMISSÕES"
N/A25203"[english]MMenu_Stream_ViewMore" "VIEW MORE"
N/A25204"MMenu_Stream_Loading" "Recuperando informações..."
N/A25205"[english]MMenu_Stream_Loading" "Retrieving stream information..."
N/A25206"TF_MM_LeaveParty_Title" "Sair do grupo?"
N/A25207"[english]TF_MM_LeaveParty_Title" "Leave Party?"
N/A25208"TF_MM_LeaveParty_Confirm" "Você sairá do grupo ao sair desta tela. Continuar?"
N/A25209"[english]TF_MM_LeaveParty_Confirm" "Leaving this screen will remove you from the party. Proceed?"
N/A25210"TF_MM_LeaveQueue_Title" "Cancelar busca?"
N/A25211"[english]TF_MM_LeaveQueue_Title" "Exit Search?"
N/A25212"TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "A busca será cancelada ao sair desta tela. Continuar?"
N/A25213"[english]TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "Leaving this screen will remove you from the search queue. Proceed?"
2519025214}
2519125215}