Template:PatchDiff/April 12, 2018 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
93379337"[english]TF_RFAHammer_Desc" "Packs a devastating punch with a hint of Mars dust."
93389338"TF_MedicMtGHat" "Hełm obieżysfera"
93399339"[english]TF_MedicMtGHat" "The Planeswalker Helm"
9340N/A"TF_MedicMtGHat_Desc" "Gdyby ktoś pytał, powiedz, że kły upoważniają\ncię do prowadzenia praktyki weterynaryjnej."
N/A9340"TF_MedicMtGHat_Desc" "Gdyby ktoś pytał, powiedz, że kły upoważniają cię do prowadzenia praktyki weterynaryjnej."
93419341"[english]TF_MedicMtGHat_Desc" "If anyone asks, tell them the tusks qualify you for veterinary work."
93429342"TF_ScoutMtGHat" "Gogle obieżysfera"
93439343"[english]TF_ScoutMtGHat" "The Planeswalker Goggles"
1710117101"[english]TF_BrutalBouffant_Desc" "This brutally heavy all-class sideburns and mullet combo was hand-sheared from the manes of Icelandic headbangers, woven with sigil-encrusted knitting needles of occult significance, and air-mailed straight out of hell."
1710217102"TF_ShredAlert" "Szyderstwo szarpidruta"
1710317103"[english]TF_ShredAlert" "The Shred Alert"
17104N/A"TF_ShredAlert_Desc" "Drwina wszystkich klas\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować.\\Okiełznaj piekielną moc Czarnego Pana (Yngwiego Malmsteena) i zmiażdż swoich przeciwników za pomocą hardcorowych riffów, szybkich solówek i ciężkich, emocjonalnie druzgocących ballad!"
N/A17104"TF_ShredAlert_Desc" "Drwina wszystkich klas\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować.\nOkiełznaj piekielną moc Czarnego Pana (Yngwiego Malmsteena) i zmiażdż swoich przeciwników za pomocą hardcorowych riffów, szybkich solówek i ciężkich, emocjonalnie druzgocących ballad!"
1710517105"[english]TF_ShredAlert_Desc" "Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads!"
1710617106"TF_TurnerAllStars" "Tenisówki Bucka Turnera"
1710717107"[english]TF_TurnerAllStars" "Buck Turner All-Stars"
2370123701"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
2370223702"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
2370323703"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
23704N/A"TF_MapToken_2FortInv" "Znaczek mapy – 2Fort Invasion"
N/A23704"TF_MapToken_2FortInv" "Znaczek mapy - 2Fort Invasion"
2370523705"[english]TF_MapToken_2FortInv" "Map Stamp - 2Fort Invasion"
2370623706"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Mapa typu Zdobądź flagę\n\nAutorzy: Miguel „BANG!” Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon „Void” Bollig, Martin „Chaofanatic” Ellis, Ryan „Freeflow” Leitao, Harlen „UEAKCrash” Linke i James „Retro” Wright\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy 2Fort Invasion. Okaż swoje wsparcie!"
2370723707"[english]TF_MapToken_2FortInv_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke, and James 'Retro' Wright\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map. Show your support today!"
2370923709"[english]TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map."
2371023710"TF_Map_Probed" "Probed"
2371123711"[english]TF_Map_Probed" "Probed"
23712N/A"TF_MapToken_Probed" "Znaczek mapy – Probed"
N/A23712"TF_MapToken_Probed" "Znaczek mapy - Probed"
2371323713"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"
2371423714"TF_MapToken_Probed_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutorzy: Harlen „UEAKCrash” Linke, FissionMetroid101, Miguel „BANG!” Melara, Kevin „Ravidge” Brook i The Ronin\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Probed. Okaż swoje wsparcie!"
2371523715"[english]TF_MapToken_Probed_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Probed community map. Show your support today!"
2371723717"[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map."
2371823718"TF_Map_Watergate" "Watergate"
2371923719"[english]TF_Map_Watergate" "Watergate"
23720N/A"TF_MapToken_Watergate" "Znaczek mapy – Watergate"
N/A23720"TF_MapToken_Watergate" "Znaczek mapy - Watergate"
2372123721"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"
2372223722"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Mapa typu Wyniszczenie\n\nAutorzy: Michael Egan, Louie „bakscratch” Turner, Ian „Wgooch” Gooch, Nassim „NassimO” Sadoun, Miguel „BANG!” Melara, Thijs „Evil_Knevil” Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer „NeoDement” Burnett, Aeon „Void” Bollig oraz The Ronin\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Watergate. Okaż swoje wsparcie!"
2372323723"[english]TF_MapToken_Watergate_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map. Show your support today!"
2372523725"[english]TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map."
2372623726"TF_Map_Byre" "Byre"
2372723727"[english]TF_Map_Byre" "Byre"
23728N/A"TF_MapToken_Byre" "Znaczek mapy – Byre"
N/A23728"TF_MapToken_Byre" "Znaczek mapy - Byre"
2372923729"[english]TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"
2373023730"TF_MapToken_Byre_Desc" "Mapa typu Arena\n\nAutorzy: Ian „Idolon” Spadin, Gavin „Equinoxo” Sawford, Guy „Gerbil” Ross, HellJumper, Kevin „Ravidge” Brook, Matt „Boylee” Boyle, Sebastian „Seba” Grus, Umbratile i The Ronin\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Byre. Okaż swoje wsparcie!"
2373123731"[english]TF_MapToken_Byre_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Byre community map. Show your support today!"
2847728477"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "The Jungle Inferno Campaign might be over, but you can still access the contracts! Activating the Jungle Inferno Contracts Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nYou do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
2847828478"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami!\n\n- Nie potrzebujesz przepustki, jeśli posiadasz już dostęp do kontraktów kampanii „Piekło w dżungli”."
2847928479"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Access to contracts that reward exclusive items when completed!\n\n-You do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
N/A28480"TF_spr18_robin_walkers" "Ptasie papucie"
N/A28481"[english]TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
N/A28482"TF_spr18_tundra_top" "Polarna przykrywka"
N/A28483"[english]TF_spr18_tundra_top" "Tundra Top"
N/A28484"TF_spr18_antarctic_eyewear" "Szkła szóstego kontynentu"
N/A28485"[english]TF_spr18_antarctic_eyewear" "Antarctic Eyewear"
N/A28486"TF_spr18_head_hedge" "Krzaczasty kamuflaż"
N/A28487"[english]TF_spr18_head_hedge" "Head Hedge"
N/A28488"TF_spr18_frag_proof_fragger" "Osłona oczodołów"
N/A28489"[english]TF_spr18_frag_proof_fragger" "Frag Proof Fragger"
N/A28490"TF_spr18_tsar_platinum" "Platynowy car"
N/A28491"[english]TF_spr18_tsar_platinum" "Tsar Platinum"
N/A28492"TF_spr18_starboard_crusader" "Gwiezdny krzyżowiec"
N/A28493"[english]TF_spr18_starboard_crusader" "Starboard Crusader"
N/A28494"TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Nieszczęście nieboskłonu"
N/A28495"[english]TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Scourge of the Sky"
N/A28496"TF_spr18_veterans_attire" "Kurtka kombatanta"
N/A28497"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veterans Attire"
N/A28498"TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Lotnik wysokich lotów"
N/A28499"[english]TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Sky High Fly Guy"
N/A28500"TF_spr18_private_maggot_muncher" "Szeregowy Larwożerca"
N/A28501"[english]TF_spr18_private_maggot_muncher" "Private Maggot Muncher"
N/A28502"TF_spr18_hot_case" "Gorąca sprawa"
N/A28503"[english]TF_spr18_hot_case" "Hot Case"
N/A28504"TF_spr18_burning_question" "Palące pytanie"
N/A28505"[english]TF_spr18_burning_question" "Burning Question"
N/A28506"TF_spr18_aristotle" "Arystoteles"
N/A28507"[english]TF_spr18_aristotle" "Aristotle"
N/A28508"TF_spr18_assassins_attire" "Szykowny skrytobójca"
N/A28509"[english]TF_spr18_assassins_attire" "Assassin's Attire"
N/A28510"TF_spr18_wipe_out_wraps" "Ocieplane okrycie"
N/A28511"[english]TF_spr18_wipe_out_wraps" "Wipe Out Wraps"
N/A28512"TF_spr18_blizzard_britches" "Zmrożone wycierusy"
N/A28513"[english]TF_spr18_blizzard_britches" "Blizzard Britches"
N/A28514"TF_spr18_cold_case" "Schłodzony schowek"
N/A28515"[english]TF_spr18_cold_case" "Cold Case"
N/A28516"TF_spr18_punks_pomp" "Punkowa pomada"
N/A28517"[english]TF_spr18_punks_pomp" "Punk's Pomp"
N/A28518"TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Amator"
N/A28519"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual"
N/A28520"TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Zawodowiec"
N/A28521"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professional"
2848028522}
2848128523}