Template:PatchDiff/April 16, 2019 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
82288228"MMenu_TutorialHighlight_Title3" "你可能想使用其他兵种来练习..."
82298229"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..."
82308230"MMenu_ResumeGame" "继续游戏"
8231N/A"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game"
N/A8231"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume"
82328232"MMenu_CallVote" "发起投票"
82338233"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"
82348234"MMenu_MutePlayers" "屏蔽玩家"
2682126821"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "地图制作者 vs. 机器大赛参赛者奖牌 2017"
2682226822"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
2682326823"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "你是否够“曼恩”到用小小定时炸弹锤你的胸口呢?授予2017年 TF2Maps.net 和 Potato's MvM Server 举办的社区 MvM 模式地图竞赛的所有参赛者!"
26824N/A"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26824"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net community MvM mapping contest!"
2682526825"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛冠军"
2682626826"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
2682726827"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛亚军"
2869728697"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-用于打开蓝月饰品箱\n-其内容可能为奇异饰品,或是稀有品质的蓝月系列帽子"
2869828698"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2869928699"Attrib_ConsumesBurning" "对着火敌人迷你爆击,并为他们灭火。\n敌人剩余着火时间越长,伤害越高。\nSketchek 的遗愿:杀敌后获得一次速度加成"
28700N/A"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nSketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost."
N/A28700"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
2870128701"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "修复建筑时,每修复 %s1 点生命值,就消耗 1 金属"
2870228702"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"
2870328703"TF_UseMatchHUD" "在 HUD 上显示队伍状态"
2916529165"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "奖励给 TFNew 6v6 新手杯参赛队伍的教练和队员"
2916629166"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
2916729167"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 冠军"
29168N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29168"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
2916929169"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 亚军"
29170N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29170"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
2917129171"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 季军"
29172N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29172"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
2917329173"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL 参赛者"
2917429174"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
2917529175"TF_Wearable_Headphones" "耳机"
2941529415"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s 邀请赛参赛者"
2941629416"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2941729417"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 冠军"
29418N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29418"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
2941929419"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 亚军"
29420N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29420"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
2942129421"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 季军"
29422N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29422"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
2942329423"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 参赛者"
29424N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29424"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2942529425"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 冠军"
2942629426"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
2942729427"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 亚军"
2943329433"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN 观众"
2943429434"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
2943529435"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 公开赛冠军"
29436N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29436"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open 1st Place"
2943729437"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 公开赛亚军"
29438N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29438"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
2943929439"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 公开赛季军"
29440N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29440"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
2944129441"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 公开赛参赛者"
29442N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29442"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open Participant"
2944329443"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛冠军"
29444N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29444"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
2944529445"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛亚军"
29446N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29446"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
2944729447"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛季军"
29448N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29448"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
2944929449"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛参赛者"
29450N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29450"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite Participant"
2945129451"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 金牌"
2945229452"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
2945329453"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 银牌"