Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/gameui bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
265265"[english]GameUI_Audio" "Audio"
266266"GameUI_Video" "Видео"
267267"[english]GameUI_Video" "Video"
268N/A"GameUI_Voice" "Глас"
N/A268"GameUI_Voice" "Говор"
269269"[english]GameUI_Voice" "Voice"
270270"GameUI_Advanced" "Заключване"
271271"[english]GameUI_Advanced" "Lock"
441441"[english]GameUI_Type" "Type"
442442"GameUI_ServerName" "Име на сървъра"
443443"[english]GameUI_ServerName" "Server name"
444N/A"GameUI_MaxPlayers" "Макс. бр. играчи:"
N/A444"GameUI_MaxPlayers" "Макс. играчи:"
445445"[english]GameUI_MaxPlayers" "Max. Players:"
446446"GameUI_Password" "Парола"
447447"[english]GameUI_Password" "Password"
541541"[english]GameUI_5Speakers" "5.1 Speakers"
542542"GameUI_7Speakers" "7.1 говорители"
543543"[english]GameUI_7Speakers" "7.1 Speakers"
544N/A"GameUI_SpeakerConfiguration" "Тип говорители"
N/A544"GameUI_SpeakerConfiguration" "Конфигурация на говорителите"
545545"[english]GameUI_SpeakerConfiguration" "Speaker configuration"
546546"GameUI_NewSaveGame" "НОВ ЗАПИС"
547547"[english]GameUI_NewSaveGame" "NEW SAVE GAME"
559559"[english]GameUI_ConfirmOverwriteSaveGame_OK" "Overwrite"
560560"GameUI_SavingWarning" "Записване на съдържанието.\nМоля, не изключвайте конзолата си."
561561"[english]GameUI_SavingWarning" "Saving content.\nPlease don't turn off your console."
562N/A"GameUI_GameSaved" "Играта беше запазена"
N/A562"GameUI_GameSaved" "Играта е запазена"
563563"[english]GameUI_GameSaved" "Game Saved"
564564"GameUI_AutoSave_Console_Explanation" "Тази игра използва система за автоматично запазване, която периодично ще запазва постигнатия напредък, без предупреждение. Моля, не изключвайте Xbox конзолата по време на автоматичното записване."
565565"[english]GameUI_AutoSave_Console_Explanation" "This game uses an autosave system that will periodically save your progress without warning. Please do not turn off your Xbox console during an autosave."
621621"[english]LoadingProgress_SendClientInfo" "Sending client info..."
622622"LoadingProgress_SignonData" "Получаване на данни за играта…"
623623"[english]LoadingProgress_SignonData" "Retrieving game data..."
624N/A"LoadingProgress_Changelevel" "Сървърът сменя нивото…"
N/A624"LoadingProgress_Changelevel" "Сървърът променя нивото…"
625625"[english]LoadingProgress_Changelevel" "Server is changing level..."
626626"GameUI_Difficulty" "Трудност"
627627"[english]GameUI_Difficulty" "Difficulty"
731731"[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!"
732732"GameUI_Bug_Submitting" "Подаване на доклад за неизправност…"
733733"[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting Bug..."
734N/A"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Заснемане"
N/A734"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Направа на снимка"
735735"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot"
736736"GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Прикачване на запазена игра"
737737"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Attach saved game"
829829"[english]GameUI_RecommendedSettings" "* Setting recommended for your system"
830830"GameUI_Bloom" "Използване на „блум“ ефект, където е възм."
831831"[english]GameUI_Bloom" "Use 'bloom' effect when available"
832N/A"GameUI_HDR" "High Dynamic Range"
N/A832"GameUI_HDR" "Широкоспектърно осветление (HDR)"
833833"[english]GameUI_HDR" "High Dynamic Range"
834834"GameUI_hdr_level0" "Няма"
835835"[english]GameUI_hdr_level0" "None"
949949"[english]GameUI_Chapter" "CHAPTER"
950950"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Акаунтът се използва от другиго"
951951"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
952N/A"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Този Steam акаунт е бил използван, за да се влезе от друг компютър. За да продължите да използвате Steam, трябва да влезете отново."
N/A952"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Този Steam акаунт е бил използван, за да се влезе от друг компютър. С цел да продължите да използвате Steam, е нужно да влезете отново."
953953"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
954954"GAMEUI_Commentary" "Коментари"
955955"[english]GAMEUI_Commentary" "Commentary"
15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."
15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Тази карта не беше намерена в цикъла от карти на сървъра."
15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."
1544N/A"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "ОБСЕГ НА ИЗПЪЛНЯВАНЕ СЪС СКИПТЪР"
N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "ОБСЕГ НА ИЗПЪЛНЯВАНЕ (СКИПТЪР):"
15451545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"
15461546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Този сървър приема само връзки, обработени посредством системата за мачове. Специализирани връзки не са позволени\n"
15471547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15481548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Този играч не може да бъде изритан за още %s1 секунди."
15491549"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "This player cannot be kicked for %s1 more seconds."
1550N/A"GameUI_vote_failed_round_active" "Играчи не могат да бъдат изритани, докато рундът е активен."
N/A1550"GameUI_vote_failed_round_active" "Играчите не могат да бъдат изритани, докато рундът е активен."
15511551"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."
15521552"GameUI_ServerRequireSteam" "Сървърът изисква да сте пуснали Steam.\n"
15531553"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"
15791579"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."
15801580"GameUI_Language_Czech" "čeština"
15811581"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"
1582N/A"GameUI_Language_Brazilian" "Português-Brasil"
N/A1582"GameUI_Language_Brazilian" "Português — Brasil"
15831583"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"
15841584"GameUI_Language_Bulgarian" "български"
15851585"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"