Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/gameui german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3535"[english]GameUI_JoystickInverted" "Inverted"
3636"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Bewegen/Umsehen-Sticks" [$WIN32]
3737"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Move/Look sticks"
38N/A"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Analog-Sticks" [$X360]
N/A38"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Analogsticks" [$X360]
3939"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Thumbsticks"
4040"GameUI_JoystickSouthpaw" "Sticks auf Dual-Stick-Controllern tauschen" [$WIN32]
4141"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Swap sticks on dual-stick controllers"
411411"[english]GameUI_Miles_Audio" "MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."
412412"GameUI_Bink" "Verwendet Bink Video. Copyright © 1997-2007: RAD Game Tools, Inc."
413413"[english]GameUI_Bink" "Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc."
414N/A"GameUI_MuteIngameVoice" "Ingame-Stimme stummschalten"
N/A414"GameUI_MuteIngameVoice" "Sprachchat stummschalten"
415415"[english]GameUI_MuteIngameVoice" "Mute in-game voice"
416N/A"GameUI_UnmuteIngameVoice" "Ingame-Stimme lautschalten"
N/A416"GameUI_UnmuteIngameVoice" "Sprachchat lautschalten"
417417"[english]GameUI_UnmuteIngameVoice" "Unmute in-game voice"
418418"GameUI_PlayerListDialogTitle" "AKTUELLE SPIELER - %server%"
419419"[english]GameUI_PlayerListDialogTitle" "CURRENT PLAYERS - %server%"
14491449"[english]GameUI_ServerRejectNewVersion" "The server you are trying to connect to is running\na newer version of the game.\n"
14501450"GameUI_SteamVoice" "Steam Voice wird standardmäßig verwendet, einige Server können aber auch die unten stehenden älteren Einstellungen nutzen."
14511451"[english]GameUI_SteamVoice" "Steam Voice is used by default, but some servers may use the old settings below."
1452N/A"GameUI_SteamVoiceSettings" "Steam Voice-Einstellungen"
N/A1452"GameUI_SteamVoiceSettings" "Steam-Sprachchateinstellungen"
14531453"[english]GameUI_SteamVoiceSettings" "Steam Voice Settings"
14541454"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "AUFNAHMEN"
14551455"[english]GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "REPLAYS"