Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/gameui polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
359359"[english]GameUI_AspectWide16x10" "Widescreen 16:10"
360360"GameUI_AspectWide" "Panoramiczny"
361361"[english]GameUI_AspectWide" "Widescreen"
362N/A"GameUI_CDKey" "Numer seryjny"
N/A362"GameUI_CDKey" "Klucz produktu"
363363"[english]GameUI_CDKey" "CD Key"
364N/A"GameUI_EnterCDKey" "Podaj numer seryjny, który można\nznaleźć w opakowaniu płyty."
N/A364"GameUI_EnterCDKey" "Podaj klucz produktu, który można\nznaleźć w opakowaniu płyty."
365365"[english]GameUI_EnterCDKey" "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
366366"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Hosting zapewnia:"
367367"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Content hosting provided by:"
369369"[english]GameUI_ColorSliders" "Colors"
370370"GameUI_ColorQuality" "Jakość koloru"
371371"[english]GameUI_ColorQuality" "Color Quality"
372N/A"GameUI_CDKey_Invalid_Text" "Podany numer seryjny jest nieprawidłowy."
N/A372"GameUI_CDKey_Invalid_Text" "Podany klucz produktu jest nieprawidłowy."
373373"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text" "The CD Key you have entered is invalid."
374N/A"GameUI_CDKey_Invalid_Title" "NIEPRAWIDŁOWY NUMER SERYJNY"
N/A374"GameUI_CDKey_Invalid_Title" "NIEPRAWIDŁOWY KLUCZ"
375375"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title" "INCORRECT CD KEY"
376N/A"GameUI_CDKey_TooManyTries" "Wprowadzono zbyt dużą liczbę nieprawidłowych numerów seryjnych. Zamykanie aplikacji..."
N/A376"GameUI_CDKey_TooManyTries" "Wprowadzono zbyt dużą liczbę nieprawidłowych kluczy produktu. Zamykanie aplikacji..."
377377"[english]GameUI_CDKey_TooManyTries" "Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..."
378378"GameUI_GameMenu_ResumeGame" "WZNÓW GRĘ"
379379"[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame" "RESUME GAME"
13051305"[english]GameUI_LoadDialog_Min_Sec" "%s1 min %s2 sec"
13061306"GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 s"
13071307"[english]GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 seconds"
1308N/A"GameUI_DisableSprays" "Wyłącz spraye."
N/A1308"GameUI_DisableSprays" "Wyłącz spraye"
13091309"[english]GameUI_DisableSprays" "Disable Sprays"
13101310"GameUI_FOV" "Pole widzenia"
13111311"[english]GameUI_FOV" "Field of view"
13851385"[english]GameUI_GameMenu_Store" "SHOP FOR ITEMS"
13861386"GameUI_SndMuteLoseFocus" "Wycisz dźwięk, gdy okno gry jest w tle."
13871387"[english]GameUI_SndMuteLoseFocus" "Silence the audio while the game window is in the background."
1388N/A"GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Zamknij przeglądarkę serwerów po podłączeniu do serwera."
N/A1388"GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Zamknij przeglądarkę serwerów po podłączeniu do serwera"
13891389"[english]GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Close the server browser after connecting to a server."
13901390"GameUI_MouseRaw" "Bezpośredni odczyt"
13911391"[english]GameUI_MouseRaw" "Raw input"
14371437"[english]GameUI_ServerRequireSteams" "The server requires that you be running Steam.\n"
14381438"GameUI_ServerAuthDisabled" "Uwierzytelnianie nieaktywne.\n"
14391439"[english]GameUI_ServerAuthDisabled" "Authentication disabled.\n"
1440N/A"GameUI_ServerCDKeyAuthInvalid" "Nieprawidłowe uwierzytelnienie numeru seryjnego dla serwerów internetowych.\n"
N/A1440"GameUI_ServerCDKeyAuthInvalid" "Nieprawidłowe uwierzytelnienie klucza produktu dla serwerów internetowych.\n"
14411441"[english]GameUI_ServerCDKeyAuthInvalid" "CD Key authentication invalid for internet servers.\n"
1442N/A"GameUI_ServerInvalidCDKey" "Nieprawidłowy numer seryjny.\n"
N/A1442"GameUI_ServerInvalidCDKey" "Nieprawidłowy klucz produktu.\n"
14431443"[english]GameUI_ServerInvalidCDKey" "Invalid CD Key.\n"
1444N/A"GameUI_ServerCDKeyInUse" "Numer seryjny jest już używany.\n"
N/A1444"GameUI_ServerCDKeyInUse" "Klucz jest już używany.\n"
14451445"[english]GameUI_ServerCDKeyInUse" "CD Key already in use.\n"
14461446"GameUI_CrosshairNone" "Brak"
14471447"[english]GameUI_CrosshairNone" "None"