Template:PatchDiff/August 1, 2025 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt
32663266"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "A melhor geleia é feita com abacates. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Summer Jam 2017!"
32673267
32683268"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Lembrança Lustrosa - Galvanized Gauntlet 2023"
N/A3269"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Fortalecida pela essência dos elementos, esta joia tem fama de conceder ao seu portador um poder sem igual. Na verdade, não passa de uma pedra mesmo brilhante que fica bem no teu peito. Mas não desanimes, pelo menos faz‑te sentir como se fosses um herói! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet do Potato MvM!"
32693270"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Pedra Preciosa - Galvanized Gauntlet 2023"
N/A3271"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Encontrada numa mina secreta no coração da Austrália, perfeitamente polida e possivelmente radioativa. Vamos só assumir que não há problema se andares com ela ao peito. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet do Potato MvM!"
32703272"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Ornamento Opulento - Galvanized Gauntlet 2023"
N/A3273"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Há quem diga que esta joia devia estar num museu, onde a sua beleza natural pode ser admirada por todos. Que treta! A tua generosidade e atitude filantrópica são inigualáveis. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet do Potato MvM!"
32713274"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Despojos dos Defensores - Galvanized Gauntlet 2023"
N/A3275"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Esta medalha não é apenas um símbolo do dever e da honra, é também um sinal das tuas habilidades no campo de batalha. Usa-a para relembrar a todos do exército infindável de robôs que derrotaste. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet do Potato MvM!"
N/A3276
32723277"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Estrela Estupenda - Firmware Frenzy 2023"
32733278"TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "A estrela brilha mais alto quando a esperança está quase a morrer. O seu som gentil irá conceder-te uma força imensurável contra os demais exércitos de máquinas invasoras. Irás regressar sob a forma de uma estrela eterna. Item entregue aos participantes da tour de caridade de novembro de 2023 organizada pelo grupo Moonlight MvM!"
32743279"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Púrpura de Coração Puro - Firmware Frenzy 2023"
…
32933298"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "Quando exibes esta joia brilhante no peito,\nSentes um grande poder que mete respeito.\nA tua generosidade é mesmo ilimitada,\nA gratidão dos que ajudaste é justificada!\nItem entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour de caridade de primavera organizada pelo grupo Moonlight MvM!"
32943299
32953300"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Pote de Pirite - Osmium Ordinance 2024"
N/A3301"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "Olha, nós até queríamos fazer medalhas destas com ouro a sério, mas os nossos contabilistas disseram que não. Desde que a mantenhas limpa, ninguém deve notar a diferença. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Osmium Ordinance do Potato MvM!"
32963302"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Pote de Platina - Osmium Ordinance 2024"
N/A3303"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "Esquece toda aquela treta sobre humildade e modéstia, tu não precisas de encorajamento para mostrares que és claramente uma pessoa de bom gosto e requinte. Exibe esta medalha ao peito. Usa-a como um espelho para admirares o teu rosto. Se te estiveres a sentir particularmente extravagante, podes raspá-la para decorares a tua próxima refeição. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Osmium Ordinance do Potato MvM!"
32973304"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Tanque de Tungsténio - Osmium Ordinance 2024"
N/A3305"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "Perguntámos a toda a gente qual era o pior material que se poderia usar para fazer uma medalha e todas as pessoas disseram \"tungsténio\". Pensando bem, devíamos ter perguntado antes de fazermos vinte mil medalhas de tungsténio. Tem cuidado para a medalha não te rasgar a camisola com o peso. Item entregue aos jogadores do evento Osmium Ordinance do Potato MvM!"
32983306"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Bomba de Bóhrio - Osmium Ordinance 2024"
N/A3307"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "Difícil de encontrar, provavelmente não radioativa e nada fácil de comprar. Estas são as palavras que usaríamos para descrever esta medalha e toda a gente que a ganhou! Não nos perguntes como é que arranjámos medalhas assim, nós também não sabemos. Item entregue aos jogadores do evento Osmium Ordinance do Potato MvM!"
32993308"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Cantil de Cobalto - Osmium Ordinance 2024"
N/A3309"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "Os mais snobes olhariam para uma nobre bugiganga como esta, com dinheiro na mão, e fariam pouco da sua modéstia. \"Nem morto seria apanhado com um pedaço de metal como este no peito! Quem pensam que eu sou?\" Mas tu não és picuinhas e sabes que a humildade é uma virtude. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Osmium Ordinance do Potato MvM!"
N/A3310
33003311"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Emblema de Estatuto do Estratega Extraordinário"
33013312"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Uma medalha especial entregue pelo CEO da Gray Gravel Co. àqueles que foram mais leais à sua causa. Só aqueles que são extremamente competentes na arte de comandar os seus exércitos puderam sequer tocar nesta medalha. Ele não recomenda usá-la em público. Item entregue aos criadores de conteúdo dos eventos organizados pelo grupo Moonlight MvM!"