Template:PatchDiff/August 11, 2022 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14901490"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Kesä 2022"
14911491"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Syksy 2022"
14921492"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Talvi 2022"
1493N/A 
14941493"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"
14951494 
14961495"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
18371836"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Vaan milloin päivää ei pilvet peitä, silloin näämme onnen maan. Myönnetty TF2Maps 72hr TF2Jam 2020:n aikaisille lahjoittajille!"
18381837"TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Charitable Heart 2021"
18391838"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Myönnetty talven 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam -tapahtuman lahjoittajille!"
1840N/A 
18411839"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Osallistumismitali - Mappers vs. Machines 2017"
18421840"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Onko sinussa riittävästi miestä vasaroimaan rinnuksillasi tikittävä aikapommi? Myönnetty niille, jotka osallistuivat 2017 TF2Maps.net – yhteisön MvM-karttakisaan."
18431841 
18561854"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship – 1. sija"
18571855"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship – 2. sija"
18581856"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship – 3. sija"
N/A1857"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time Championship – Osallistuja"
18591858"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "Voittaja – CappingTV Ultiduo"
18601859"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "2. sija – CappingTV Ultiduo"
18611860"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "3. sija – CappingTV Ultiduo"
21362135"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Avokado päivässä pitää lääkärin loitolla ja ihmettelemässä, mihin Blap-Chan meni. Kiitos kun tuit Blapature Co. Charity Bash 2021 -tapahtumaa!"
21372136"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 – Hyväntekijä"
21382137"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Et tuonut pelkästään tuoreita avokadoleipiä pöytään,vaan myös rutkasti iloa tapahtumaan osallistuneille. Kiitos, että tuit BlapBash 2021 -tapahtumaa!"
2139N/A 
21402138"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Avustaja - Fresh Meat Prolander Cup"
21412139"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup – Osallistuja"
21422140"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup – 1. sija"
23662364"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder – 2. sija"
23672365"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder – 3. sija"
23682366"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder – Osallistuja"
2369N/A 
23702367"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander – 1. sija"
23712368"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander – 2. sija"
23722369"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander – 3. sija"
28532850"TF_Wearable_Fish" "kala"
28542851"TF_Wearable_Snack" "Välipala"
28552852"TF_Wearable_DentedPan" "Lommoinen pannu"
N/A2853"TF_Wearable_Goggles" "Rillit"
N/A2854"TF_Wearable_Treats" "Herkut"
28562855"TF_Wearable_GoodSamaritan" "Laupias samarialainen"
28572856"TF_Wearable_CandyCane" "Karkkitanko"
28582857"TF_Wearable_Bandanna" "Huivi"
2859N/A 
28602858"TF_RobotPart_Type" "robottiosa"
28612859"TF_CircuitBoard_Type" "Piirilevy"
28622860 
93699367"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Kesän 2021 kosmetiikkaesineet:"
93709368"Winter2021Cosmetics_collection" "Talven 2021 kosmetiikkakokoelma"
93719369"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Talven 2021 kosmetiikkaesineet:"
9372N/A 
93739370"Footer_GunMettleCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Gun Mettle -hatun"
93749371"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle -kosmetiikkapakkaus"
93759372"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Tämä salkku on lukittu, ja sen avaamiseen\n vaaditaan Gun Mettle -kosmetiikka-avain.\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nGun Mettle -kosmetiikkakokoelmasta."
1088810885 
1088910886// Unique item names
1089010887"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important
N/A10888"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only
1089110889"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED
1089210890"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
1089310891"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg" // ADD THE
1106911067"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Samojen pimeiden henkien\nkiroama kuin Silmäterä."
1107011068"TF_SacredMedicine_Desc" "Vaikutuksen alaisena tehty\nja otettu vahinko ovat minikriittisiä.\nLiikut myös paljon nopeammin."
1107111069 
11072N/A"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Puolikätketyn aseistuksen multihuipentuma.\nAseen tarpeellisuudesta ei ole kysymystäkään,\nmutta missä oikein voit säilyttää sitä?"
11073N/A"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Yhdistää tyylin ja pysäytysvoiman.\nEnnen yksinoikeudella freelance-poliiseille,\nnyt tarjolla muillekin verenhimoisille palkkasotureille."
11074N/A"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Taidokkaasti rakennettu päähine Filippiiniläisiltä\nmaatiloilta. Koverrettu kallopäällyste siirtää kosteuden\npois kesken kuumimmankin taistelun."
11075N/A"TF_RiftFireAxe_Desc" "Luontoäidin tekniikka on parantunut\nalkuperäisestä tulivuoresta lisäämällä liikkuvuutta.\nNykytieteellä ei voi tarkalleen selittää,\nmistä ihmeestä laava tulee."
1107611070"TF_RiftFireMace_Desc" "Terävä pää menee siihen toiseen tyyppiin."
1107711071 
1107811072"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Pikajuoksuhanskat" // ADD THE
1653816532"TF_hwn2021_war_dog_style1" "Kypärällä"
1653916533"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
1654016534"TF_dec21_gnome_dome" "Tonttutötsä"
N/A16535"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Klassinen"
1654116536"TF_dec21_oh_deer_style0" "Nenä"
1654216537"TF_dec21_oh_deer_style1" "Nenätön"
1654316538"TF_dec21_giftcrafter" "Lahjanluoja" // ADD THE
1655316548"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Etelänapa"
1655416549"TF_dec21_hat_chocolate" "Kaakaokotsa"
1655516550"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Tontun tiukuhuivi"
16556N/A 
1655716551"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1655816552"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1655916553"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE