Template:PatchDiff/August 14, 2016 Patch/tf/resource/tf quests dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
640640"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
641641"quest25003objectivedesc1" "Kleefbommendood als Demoman: %s1"
642642"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
643N/A"quest25003objectivedesc2" "Slagwapendood als Demoman: %s1"
N/A643"quest25003objectivedesc2" "Dood met een slagwapen als Demoman: %s1"
644644"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
645645"quest25003objectivedesc3" "Dood als Demoman iemand die met het doel bezig is: %s1"
646646"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
16471647<END TRANSCRIPT>
16481648 
16491649************"
N/A1650"quest25012desc1" "************
N/A1651 
N/A1652MANNCO-CONTRACT FAXBERICHT 1.54.45
N/A1653 
N/A1654JE HEBT 1 NIEUW BERICHT
N/A1655BERICHT-ID: <915PAULING>
N/A1656 
N/A1657VERWERKEN...
N/A1658 
N/A1659************
N/A1660 
N/A1661HÉ JONGENS. IN HET GAREEL! WAPENS KLAAR! SOKKEN UIT EN, NOU JA, PAK JE SOKKEN EN STOP ZE IN EEN KOFFER, WANT JULLIE GAAN NAAR JAPAN.
N/A1662 
N/A1663<EINDE TRANSCRIPT>
N/A1664 
N/A1665************"
N/A1666"[english]quest25012desc1" "************
N/A1667 
N/A1668MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1669 
N/A1670YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1671MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1672 
N/A1673PROCESSING...
N/A1674 
N/A1675************
N/A1676 
N/A1677HEY GUYS. SADDLE UP! LOCK AND LOAD! DROP YOUR SOCKS AND GRAB YOUR WELL, GRAB YOUR SOCKS AND PUT THEM IN A SUITCAUSE, BECAUSE YOU'RE GOING TO JAPAN.
N/A1678 
N/A1679<END TRANSCRIPT>
N/A1680 
N/A1681************"
16501682"quest25012name0" "Suijin-contract"
16511683"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
16521684"quest25012objectivedesc0" "Scoor punten in Suijin: %s1"
18731905"[english]questname25011" "Borneo Quest"
18741906"questname25012" "Suijin-opdracht"
18751907"[english]questname25012" "Suijin Quest"
N/A1908"questname25013" "Puntenverzameling"
N/A1909"[english]questname25013" "Point Grind"
18761910"questname25014" "Koppensneller"
18771911"[english]questname25014" "Head hunter"
18781912"quest25000objectivedesc10" "Dood een verlamde vijand als Scout: %s1"
19171951"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"
19181952"quest25015name1632016" "Testopdracht Halloween 2015"
19191953"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
N/A1954"quest25015objectivedesc1" "Halloween-pompoen-dood: %s1"
N/A1955"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
19201956"quest25015objectivedesc10" "Dood een speler in het Vagevuur in Eyeaduct: %s1"
19211957"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
19221958"quest25015objectivedesc11" "Ontsnap van Schedeleiland in Ghost Fort: %s1"
19231959"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
19241960"quest25015objectivedesc12" "Verdoof Merasmus met een bomkop: %s1"
19251961"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A1962"quest25015objectivedesc13" "Zoek het object waar Merasmus zich in verstopt: %s1"
N/A1963"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
19261964"quest25015objectivedesc14" "Dood een tegenstander in de Hel in Hel Toren: %s1"
19271965"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
19281966"quest25015objectivedesc15" "Dood een skelet in Hell Tower: %s1"
20392077"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
20402078"quest25021objectivedesc3" "Dood een vijand in de hel in Helltower: %s1"
20412079"[english]quest25021objectivedesc3" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
N/A2080"quest25021objectivedesc4" "Betreed de klokkentoren tijdens het heksenuur: %s1"
N/A2081"[english]quest25021objectivedesc4" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
N/A2082"quest25021objectivedesc5" "Verzamel zielen in Helltower: %s1"
N/A2083"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A2084"quest25022desc1" "Dat is een mooie ziel die je daar hebt. Het zou zonde zijn als een tovenaar hem AF ZOU PAKKEN wanneer je deze missie niet voltooit! Hahahaha! Ja, Merasmus, mooi. Subtiel. Ze snapten 'm waarschijnlijk niet eens. Je hebt 'm er gewoon gladjes tussengegooid."
N/A2085"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
20422086"quest25022desc2" "BEEF, sterveling, om de niet te begrijpen kwaadheid die zich in de afgronden van dit onheilige contract bevindt! Ahahah! Er zitten twee regels tussen elke alinea!"
20432087"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"
20442088"quest25022name1" "Carnival of Carnage"
20452089"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"
20462090"quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
20472091"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"
N/A2092"quest25022objectivedesc1" "Breng een teamlid terug tot leven tijdens een botsautospel: %s1"
N/A2093"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
20482094"quest25022objectivedesc2" "Verzamel een eend: %s1"
20492095"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
N/A2096"quest25022objectivedesc3" "Bots een vijand richting zijn dood: %s1"
N/A2097"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A2098"quest25022objectivedesc4" "Win een botsautospel: %s1"
N/A2099"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
N/A2100"quest25022objectivedesc5" "Dood een vijand terwijl je vervloekt bent: %s1"
N/A2101"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
N/A2102"quest25022objectivedesc6" "Verzamel zielen in Carnival of Carnage: %s1"
N/A2103"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
20502104"quest25023desc1" "Oh, hallo, Sauron. Wat? Ja, Merasmus heeft inderdaad de laatste tijd getraind. Het is erg vleiend dat het je opviel, ik -- wacht even, ik moet een of andere idiote huurling een contract geven."
20512105"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
20522106"quest25023desc2" "Kijk niet te goed naar DEZE Merasmissie! Het zit helemaal vol met een plaag helwormen die jullie menselijke wetenschappers ZILVERVISJES noemen! Ja, sterveling, er was AANZIENLIJKE WATERSCHADE in de opslag van Merasmus!"
20552109"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
20562110"quest25023name1632016" "Mann Manor"
20572111"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
N/A2112"quest25023objectivedesc1" "Tik een speler aan als 'HET' in Mann Manor: %s1"
N/A2113"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
N/A2114"quest25023objectivedesc2" "Verzamel zielen in Mann Manor: %s1"
N/A2115"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A2116"quest25023objectivedesc3" "Verover of verdedig een doel in Mann Manor: %s1"
N/A2117"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
20582118"quest25024desc1" "Beste sterveling! Alles wat je liefhebt zal voor de dageraad dood zijn! Was getekend, Merasmus! P.S. Ik zal nog in leven zijn, WANT IK VIND JE NIET EENS LEUK!"
20592119"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
20602120"quest25024name1" "Harvest"
20612121"[english]quest25024name1" "Harvest"
20622122"quest25024name1632016" "Harvest"
20632123"[english]quest25024name1632016" "Harvest"
N/A2124"quest25024objectivedesc1" "Dood een door angst verstijfde speler in Harvest Event: %s1"
N/A2125"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
20642126"quest25024objectivedesc2" "Verzamel een Halloween-pompoen in Harvest Event: %s1"
20652127"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
N/A2128"quest25024objectivedesc3" "Dood met een pompoenbom: %s1"
N/A2129"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2130"quest25024objectivedesc4" "Verzamel zielen in Harvest Event: %s1"
N/A2131"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
20662132"quest25025desc1" "Ik vertrouw erop dat je dit contract tot op de letter -- EXECUTEERT. Ik zou het niet vroegtijdig willen -- BEËINDIGEN. [lacht] Ik hoop dat je je contractuele... obligaties -- nakomt. Weet je, e-mail Merasmus maar als je voor die een beter einde weet."
20672133"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
20682134"quest25025name0" "Gorge Event"
20692135"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
20702136"quest25025name1" "Gorge Event"
20712137"[english]quest25025name1" "Gorge Event"
N/A2138"quest25025objectivedesc1" "Verzamel zielen in Gorge Event: %s1"
N/A2139"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
20722140"quest25025objectivedesc2" "Verzamel een Halloween-pompoen: %s1"
20732141"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A2142"quest25025objectivedesc3" "Dood met een pompoenbom: %s1"
N/A2143"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
20742144"quest25026desc1" "Een wassende maan hangt schommelend in de hemel, sterveling! Het denkt dat je dit contract niet kunt afmaken! Wil je nou echt dat de maan er DOM uitziet?"
20752145"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
20762146"quest25026name0" "Moonshine"
20772147"[english]quest25026name0" "Moonshine"
20782148"quest25026name1" "Moonshine"
20792149"[english]quest25026name1" "Moonshine"
N/A2150"quest25026objectivedesc1" "Verzamel zielen in Moonshine Event: %s1"
N/A2151"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
20802152"quest25026objectivedesc2" "Verzamel een Halloween-pompoen: %s1"
20812153"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A2154"quest25026objectivedesc3" "Dood met een pompoenbom: %s1"
N/A2155"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2156"quest25027desc1" "Voelt je zitvlak WARM aan, sterveling? Dat zou wel moeten! Want door dit contract zit je nu in een benauwde positie!"
N/A2157"[english]quest25027desc1" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"
20822158"quest25027name0" "Hellstone"
20832159"[english]quest25027name0" "Hellstone"
20842160"quest25027name1" "Hellstone"
20852161"[english]quest25027name1" "Hellstone"
N/A2162"quest25027objectivedesc1" "Verzamel zielen in Hellstone: %s1"
N/A2163"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"
20862164"quest25027objectivedesc2" "Verzamel een Halloween-pompoen: %s1"
20872165"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
20882166"quest25027objectivedesc3" "Dood iemand met een pompoenbom: %s1"
20932171"[english]quest25028name0" "Sinshine"
20942172"quest25028name1" "Sunshine Event"
20952173"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"
N/A2174"quest25028objectivedesc1" "Verzamel zielen in Sunshine Event: %s1"
N/A2175"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
20962176"quest25028objectivedesc2" "Verzamel een Halloween-pompoen: %s1"
20972177"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
20982178"quest25028objectivedesc3" "Dood iemand met een pompoenbom: %s1"
21032183"[english]quest25029name0" "Payload quest"
21042184"quest25029name1" "Springlading"
21052185"[english]quest25029name1" "Payload"
N/A2186"quest25029objectivedesc1" "Scoor punten op een springladingmap: %s1"
N/A2187"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A2188"quest25029objectivedesc2" "Duw de springladingkar: %s1"
N/A2189"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
N/A2190"quest25029objectivedesc3" "Dood een vijand die de kar duwt: %s1"
N/A2191"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
N/A2192"quest25029objectivedesc4" "Win een springladingronde: %s1"
N/A2193"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
21062194"quest25030desc1" " "
21072195"[english]quest25030desc1" ""
21082196"quest25030name0" "CP-opdracht"
21092197"[english]quest25030name0" "CP Quest"
21102198"quest25030name1" "Controleposten"
21112199"[english]quest25030name1" "Capture Points"
N/A2200"quest25030objectivedesc1" "Scoor punten op een controlepostenmap: %s1"
N/A2201"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
N/A2202"quest25030objectivedesc2" "Verover een controlepost op een controlepostenmap: %s1"
N/A2203"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2204"quest25030objectivedesc3" "Verdedig een controlepost op een controlepostenmap: %s1"
N/A2205"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2206"quest25030objectivedesc4" "Win een ronde op een controlepostenmap: %s1"
N/A2207"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
21122208"quest25031desc1" " "
21132209"[english]quest25031desc1" ""
21142210"quest25031name0" "Scout - De Frisdrankknaller"
21192215"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
21202216"quest25031objectivedesc2" "Dood als Scout: %s1"
21212217"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2218"quest25031objectivedesc3" "Dood terwijl je springt als Scout: %s1"
N/A2219"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
N/A2220"quest25031objectivedesc4" "Dood terwijl je driedubbel springt als Scout: %s1"
N/A2221"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
21222222"quest25032desc1" " "
21232223"[english]quest25032desc1" ""
21242224"quest25032name0" "Scout - Klaas Vaak"
21292229"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
21302230"quest25032objectivedesc2" "Dood als Scout: %s1"
21312231"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2232"quest25032objectivedesc3" "Dood een verlamde vijand: %s1"
N/A2233"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A2234"quest25032objectivedesc4" "Verover een doel als Scout: %s1"
N/A2235"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
21322236"quest25033desc1" " "
21332237"[english]quest25033desc1" ""
21342238"quest25033name0" "Soldier - Directe Inslag"
21392243"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
21402244"quest25033objectivedesc2" "Dood als Soldier: %s1"
21412245"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2246"quest25033objectivedesc3" "Dood met een minivoltreffer als Soldier: %s1"
N/A2247"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A2248"quest25033objectivedesc4" "Raak vijanden in de lucht met directe schoten als Soldier: %s1"
N/A2249"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A2250"quest25033objectivedesc5" "Raak vijanden met directe schoten als Soldier: %s1"
N/A2251"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
21422252"quest25034desc1" " "
21432253"[english]quest25034desc1" ""
21442254"quest25034name0" "Soldier - Zwarte Doos"
21492259"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
21502260"quest25034objectivedesc2" "Dood als Soldier: %s1"
21512261"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2262"quest25034objectivedesc3" "Dood tijdens een ontploffingssprong als Soldier: %s1"
N/A2263"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A2264"quest25034objectivedesc4" "Genees in één leven 100 schade door treffers als Soldier: %s1"
N/A2265"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
21522266"quest25035desc1" " "
21532267"[english]quest25035desc1" ""
21542268"quest25035name0" "Pyro - Luchtstoot"
21572271"[english]quest25035name1" "Airblast"
21582272"quest25035objectivedesc1" "Scoor punten als Pyro: %s1"
21592273"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2274"quest25035objectivedesc2" "Blus een brandende teamgenoot: %s1"
N/A2275"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A2276"quest25035objectivedesc3" "Dood met een teruggekaatst projectiel als Pyro: %s1"
N/A2277"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A2278"quest25035objectivedesc4" "Omgevingsdood als Pyro: %s1"
N/A2279"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
21602280"quest25036desc1" " "
21612281"[english]quest25036desc1" ""
21622282"quest25036name0" "Pyro - Ontsteker, Rugbrander"
21672287"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
21682288"quest25036objectivedesc2" "Dood als Pyro: %s1"
21692289"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
N/A2290"quest25036objectivedesc3" "Dood met een minivoltreffer als Pyro: %s1"
N/A2291"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
N/A2292"quest25036objectivedesc4" "Dood met een voltreffer als Pyro: %s1"
N/A2293"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
21702294"quest25037desc1" " "
21712295"[english]quest25037desc1" ""
21722296"quest25037name0" "Demoman - Schild, Ooglander"
21752299"[english]quest25037name1" "Demoknight"
21762300"quest25037objectivedesc1" "Scoor punten als Demoman: %s1"
21772301"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2302"quest25037objectivedesc2" "Dood met een slagwapen als Demoman: %s1"
N/A2303"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A2304"quest25037objectivedesc3" "Verzamel een hoofd als Demoman: %s1"
N/A2305"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A2306"quest25037objectivedesc4" "Raak een vijand met een schildaanval: %s1"
N/A2307"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A2308"quest25037objectivedesc5" "Bespottingsdood als Demoman: %s1"
N/A2309"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
21782310"quest25038desc1" " "
21792311"[english]quest25038desc1" ""
21802312"quest25038name0" "Demoman - Ongeleid Projectiel"
21832315"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
21842316"quest25038objectivedesc1" "Scoor punten als Demoman: %s1"
21852317"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2318"quest25038objectivedesc2" "Kleefbommendood: %s1"
N/A2319"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A2320"quest25038objectivedesc3" "Dood een vijand die met het doel bezig is: %s1"
N/A2321"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A2322"quest25038objectivedesc4" "Veroorzaak een dubbele klap met het Ongeleide Projectiel: %s1"
N/A2323"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
21862324"quest25039desc1" " "
21872325"[english]quest25039desc1" ""
21882326"quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
21912329"[english]quest25039name1" "Sandvich"
21922330"quest25039objectivedesc1" "Scoor punten als Heavy: %s1"
21932331"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2332"quest25039objectivedesc2" "Verover of verdedig een doel als Heavy: %s1"
N/A2333"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A2334"quest25039objectivedesc3" "Geef een gewonde teamgenoot voedsel: %s1"
N/A2335"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A2336"quest25039objectivedesc4" "Ontvang in één leven 1000 schade: %s1"
N/A2337"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
21942338"quest25040desc1" " "
21952339"[english]quest25040desc1" ""
21962340"quest25040name0" "Heavy - Stalen Vuisten"
22012345"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
22022346"quest25040objectivedesc2" "Dood als Heavy: %s1"
22032347"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
N/A2348"quest25040objectivedesc3" "Blokkeer 500 schade als Heavy: %s1"
N/A2349"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A2350"quest25040objectivedesc4" "Ontvang in één leven 1000 schade: %s1"
N/A2351"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
22042352"quest25041desc1" " "
22052353"[english]quest25041desc1" ""
22062354"quest25041name0" "Engineer - Beteugelaar"
22092357"[english]quest25041name1" "Wrangler"
22102358"quest25041objectivedesc1" "Scoor punten als Engineer: %s1"
22112359"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2360"quest25041objectivedesc2" "Dood met een sentry: %s1"
N/A2361"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A2362"quest25041objectivedesc3" "Dood met een beteugelde sentry: %s1"
N/A2363"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A2364"quest25041objectivedesc4" "Dood in één leven 5 mensen met een sentry: %s1"
N/A2365"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
22122366"quest25042desc1" " "
22132367"[english]quest25042desc1" ""
22142368"quest25042name0" "Engineer - Grensgerechtigheid"
22172371"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
22182372"quest25042objectivedesc1" "Scoor punten als Engineer: %s1"
22192373"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2374"quest25042objectivedesc2" "Deel 500 gezondheid uit aan teamgenoten: %s1"
N/A2375"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A2376"quest25042objectivedesc3" "Teleporteer een teamgenoot: %s1"
N/A2377"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A2378"quest25042objectivedesc4" "Dood met een wraakvoltreffer van de Grensgerechtigheid: %s1"
N/A2379"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
22202380"quest25043desc1" " "
22212381"[english]quest25043desc1" ""
22222382"quest25043name0" "Medic - Kruisvaarderskruisboog"
22252385"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
22262386"quest25043objectivedesc1" "Scoor punten als Medic: %s1"
22272387"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2388"quest25043objectivedesc2" "Genees 50 gezondheid met de Kruisvaarderskruisboog: %s1"
N/A2389"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2390"quest25043objectivedesc3" "Genees of verzamel 200 gezondheid als Medic: %s1"
N/A2391"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A2392"quest25043objectivedesc4" "Langeafstandsgenezing met de Kruisvaarderskruisboog: %s1"
N/A2393"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
22282394"quest25044desc1" " "
22292395"[english]quest25044desc1" ""
22302396"quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
22332399"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
22342400"quest25044objectivedesc1" "Scoor punten als Medic: %s1"
22352401"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2402"quest25044objectivedesc2" "Assisteer bij een dood als Medic: %s1"
N/A2403"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A2404"quest25044objectivedesc3" "Assisteer bij een gegarandeerdevoltreffersdood: %s1"
N/A2405"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A2406"quest25044objectivedesc4" "Assisteer bij 3 doden tijdens één Kritzkrieg-über: %s1"
N/A2407"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
22362408"quest25045desc1" " "
22372409"[english]quest25045desc1" ""
22382410"quest25045name0" "Sniper - Jarate"
22432415"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
22442416"quest25045objectivedesc2" "Dood als Sniper: %s1"
22452417"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
N/A2418"quest25045objectivedesc3" "Jarate-assist als Sniper: %s1"
N/A2419"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A2420"quest25045objectivedesc4" "Dood een vijand die bedekt is met Jarate: %s1"
N/A2421"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
22462422"quest25046desc1" " "
22472423"[english]quest25046desc1" ""
22482424"quest25046name0" "Sniper - Jachtman"
22512427"[english]quest25046name1" "Huntsman"
22522428"quest25046objectivedesc1" "Scoor punten als Sniper: %s1"
22532429"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2430"quest25046objectivedesc2" "Hoofdschot met een pijl als Sniper: %s1"
N/A2431"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A2432"quest25046objectivedesc3" "Langeafstandsdood met een pijl als Sniper: %s1"
N/A2433"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2434"quest25046objectivedesc4" "Korteafstandsdood met een pijl als Sniper: %s1"
N/A2435"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2436"quest25046objectivedesc5" "Bespottingsdood als Sniper: %s1"
N/A2437"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
22542438"quest25047desc1" " "
22552439"[english]quest25047desc1" ""
22562440"quest25047name0" "Spy - Doodse Gelijkenis"
22592443"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
22602444"quest25047objectivedesc1" "Scoor punten als Spy: %s1"
22612445"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2446"quest25047objectivedesc2" "Vernietig een constructie met een sapper: %s1"
N/A2447"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A2448"quest25047objectivedesc3" "Overleef een aanval die je normaal zou doden: %s1"
N/A2449"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A2450"quest25047objectivedesc4" "Absorbeer 125 schade met de Dead Ringer: %s1"
N/A2451"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
22622452"quest25048desc1" " "
22632453"[english]quest25048desc1" ""
22642454"quest25048name0" "Spy - Vermomming"
22672457"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
22682458"quest25048objectivedesc1" "Scoor punten als Spy: %s1"
22692459"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2460"quest25048objectivedesc2" "Vernietig een constructie met een sapper: %s1"
N/A2461"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A2462"quest25048objectivedesc3" "Steek de vijand als wie jij je momenteel hebt vermomd in de rug: %s1"
N/A2463"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A2464"quest25048objectivedesc4" "Niet-vermomde dood als Spy: %s1"
N/A2465"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A2466"quest25048objectivedesc5" "Dood een Heavy, Medic, Sniper of Engineer als Spy: %s1"
N/A2467"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
22702468"quest25049desc1" " "
22712469"[english]quest25049desc1" ""
22722470"quest25049name0" "Snowycoast-communitymap"
22772475"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
22782476"quest25049objectivedesc2" "Win een ronde in Snowycoast: %s1"
22792477"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A2478"quest25049objectivedesc3" "Duw de springladingkar in Snowycoast: %s1"
N/A2479"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2480"quest25049objectivedesc4" "Dood een vijand die de kar duwt in Snowycoast: %s1"
N/A2481"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowy Coast: %s1"
22802482"quest25050desc1" " "
22812483"[english]quest25050desc1" ""
22822484"quest25050name0" "Vanguard-communitymap"