Template:PatchDiff/August 19, 2016 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1280812808"[english]TF_DemoTreasureChest_Style2" "Right Hip"
1280912809"TF_DemoTreasureChest_Style3" "Левое бедро"
1281012810"[english]TF_DemoTreasureChest_Style3" "Left Hip"
12811N/A"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "С этим предметом нельзя переносить разведданные."
N/A12811"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "С этим предметом нельзя переносить разведданные или МЯЧ режима \"Дай пас\"."
1281212812"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK"
1281312813"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% дополнительного урона, если владелец не замаскирован"
1281412814"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"
2617226172"[english]TF_sbox2014_armor_shoes" "The Sole Saviors"
2617326173"TF_taunt_disco_fever" "Насмешка: Диско-лихорадка"
2617426174"[english]TF_taunt_disco_fever" "Taunt: Disco Fever"
26175N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Насмешка для Шпиона.\nЗадавайте ритм останкам ваших врагов."
N/A26175"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Насмешка для шпиона.\nЗадавайте ритм останкам ваших врагов."
2617626176"[english]TF_taunt_disco_fever_Desc" "Spy Taunt\nBump and hustle over the buried gibs of your enemies."
2617726177"TF_taunt_fubar_fanfare" "Насмешка: Фиаско-фанфара"
2617826178"[english]TF_taunt_fubar_fanfare" "Taunt: The Fubar Fanfare"
2623926239"[english]TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Moderate"
2624026240"TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Долго"
2624126241"[english]TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Long"
N/A26242"TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Обучение)"
N/A26243"[english]TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Training)"
N/A26244"TF_Map_tr_target" "Target (Обучение)"
N/A26245"[english]TF_Map_tr_target" "Target (Training)"
N/A26246"TF_War_EndFutureDate" "Война закончится %s1"
N/A26247"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"
N/A26248"TF_War_EndPastDate" "Война закончилась %s1"
N/A26249"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"
N/A26250"TF_ScoreBoard_Context_Report" "Пожаловаться"
N/A26251"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report" "Report"
N/A26252"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Нечестная игра"
N/A26253"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"
N/A26254"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Бездействие"
N/A26255"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Idle/AFK"
N/A26256"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Оскорбление"
N/A26257"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Harassment"
N/A26258"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Препятствование нормальной игре"
N/A26259"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Griefing"
2624226260}
2624326261}