Template:PatchDiff/August 25, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
141141"[english]TF_GotRevenge" "Revenge!"
142142"TF_FreezeNemesis" "Perivihollinen"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144N/A"TF_Taunt" "Pilkka"
N/A144"TF_Taunt" "Pilkat"
145145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-ASEISTETTU-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
2018120181"[english]TF_sbox2014_medic_apron" "The Smock Surgeon"
2018220182"TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Katanan kantajan käsipanssari"
2018320183"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "The Sangu Sleeves"
N/A20184"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Soma sotisopa"
N/A20185"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2018420186"TF_sbox2014_war_goggles" "Sotakakkulat"
2018520187"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2018620188"TF_sbox2014_archers_groundings" "Jousimiehen jalkineet"
2043120433"[english]TF_Summer2014_Level1" "Summer Adventure Pack"
2043220434"TF_Summer2014_Level1_Desc" "Tämän saa osallistumisesta Steamin Kesäseikkailuun 2014.\n\nSisältää kokoelman esineitä - mukaanlukien vähintään yhden Kesän kosmeettisen esineen - ja sen voi avata tavaraluetteloruudultasi!"
2043320435"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
N/A20436"TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War -asepaketti"
N/A20437"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
N/A20438"TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War -pilkkapaketti"
N/A20439"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
N/A20440"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleportti"
N/A20441"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20442"Hud_Menu_Teleport_Base" "Tukikohta"
N/A20443"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
2043420444"Hud_Menu_Taunt_Title" "Pilkka"
2043520445"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
2043620446"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Peruuta painamalla '%lastinv%'"
2043920449"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
2044020450"TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Ilonpilaaja"
2044120451"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Party Crasher"
N/A20452"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Viinapäät yhteen"
N/A20453"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
2044220454"ItemSel_TAUNT" "- PILKKA"
2044320455"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
2044420456"EditSlots" "MUOKKAA PAIKKOJA"
2046120473"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
2046220474"LoadoutSlot_Taunt8" "Pilkka 8"
2046320475"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20476"TF_StrangePart" "Kummallinen osa"
N/A20477"[english]TF_StrangePart" "Strange Part"
N/A20478"TF_StrangePartRestriction" "Kummallinen suodatin"
N/A20479"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"
2046420480"TF_LockedCrate" "Tarvikelaatikko"
2046520481"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
2046620482"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Meksikon pikajuoppo"
2046920485"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
2047020486"TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Teksasin tietoviisas"
2047120487"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack2" "The Texas Tech-hand"
N/A20488"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Tappo kasvattaa lippaan kokoa"
N/A20489"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
2047220490"Attrib_Summer2014Tag" "Palkinnoksi osallistumisesta 2014 Kesäseikkailuun."
2047320491"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure."
2047420492"Attrib_Particle3003" "Pyhä jysäys"
2047720495"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
2047820496"TF_Weapon_BreadBite" "Mutanttimuhku"
2047920497"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
N/A20498"TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutanttimaito"
N/A20499"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
2048020500"Store_Taunts" "Pilkat"
2048120501"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20502"TF_TauntSniperISeeYou" "Pilkka: Näen sinut"
N/A20503"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A20504"TF_TauntSpyBuyALife" "Pilkka: Hanki elämä"
N/A20505"[english]TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
N/A20506"TF_TauntAllClassRPS" "Pilkka: Kivi, paperi, sakset"
N/A20507"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
N/A20508"TF_short2014_heavy_goatee" "Yurin kosto"
N/A20509"[english]TF_short2014_heavy_goatee" "Yuri's Revenge"
2048220510"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander -liiga kausi 12"
2048320511"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
2048420512"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "Osallistuja - UGC 6vs6 -turnauksen kultataso"
2049920527"[english]TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
2050020528"TF_Quickplay_Beta" "Beta"
2050120529"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A20530"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Ei kuulokkeita"
N/A20531"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A20532"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Kuulokkeet"
N/A20533"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
N/A20534"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Ei hattua"
N/A20535"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
N/A20536"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hattu"
N/A20537"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
2050220538}
2050320539}