Template:PatchDiff/August 25, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
29992999"[english]TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Sapsucker"
30003000"TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Σαμποτάρετε ένα εχθρικό κτίριο, μετά μαχαιρώστε πισώπλατα τον Μηχανικό που το έχτισε μέσα σε 5 δευτερόλεπτα"
30013001"[english]TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Sap an enemy building, then backstab the Engineer who built it within 5 seconds."
3002N/A"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Μπορώ Να Δια-Κόψω;"
N/A3002"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Μπορώ να δια-κόψω;"
30033003"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "May I Cut In?"
30043004"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Μαχαιρώστε πισώπλατα έναν εχθρό και τον Γιατρό που τον γιάτρευε μέσα σε 10 δευτερόλεπτα."
30053005"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Backstab an enemy and the Medic healing him within 10 seconds of each other."
56935693"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
56945694"Econ_Revolving_Loot_List" "Αυτό το κιβώτιο περιέχει ένα από τα παρακάτω αντικείμενα:"
56955695"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
5696N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "ή ένα εξαιρετικά σπάνιο αντικείμενο!"
N/A5696"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "ή ένα υπερβολικά σπάνιο αντικείμενο!"
56975697"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
56985698"TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
56995699"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
1985419854"[english]KillEaterEvent_FiresSurvived" "Fires Survived"
1985519855"KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Θεραπεία προς συμμάχους"
1985619856"[english]KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Allied Healing Done"
N/A19857"KillEaterEvent_PointBlankKill" "Εξ επαφής φόνοι"
N/A19858"[english]KillEaterEvent_PointBlankKill" "Point Blank Kills"
1985719859"KillEaterEventType_SpiesKilled" "Σκοτωμένοι Κατάσκοποι"
1985819860"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
1985919861"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Μετρητής στατιστικών: Σκοτωμένοι Κατάσκοποι"
1988019882"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1988119883"TF_StrangePart_AllyHealing" "Μετρητής στατιστικών: Θεραπεία προς συμμάχους"
1988219884"[english]TF_StrangePart_AllyHealing" "Strange Part: Allied Healing Done"
19883N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τους πόντους υγείας που γιατρέψατε."
N/A19885"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τους συνολικούς πόντους υγείας των συμμάχων που γιατρέψατε."
1988419886"[english]TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon."
N/A19887"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Μετρητής στατιστικών: Εξ' επαφής φόνοι"
N/A19888"[english]TF_StrangePart_PointBlankKills" "Strange Part: Point-Blank Kills"
N/A19889"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό των παικτών που σκοτώσατε εξ' επαφής."
N/A19890"[english]TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range."
1988519891"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1988619892"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1988719893"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Ένα ενθύμιο από το παρελθόν, αυτό το κιβώτιο δε μπορεί πλέον να ανοιχτεί και είναι απλά διακοσμητικό."
2046220468"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
2046320469"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Χειρόφρενο"
2046420470"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
N/A20471"TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Χάστε στο πέτρα, μολύβι, ψαλίδι 3 φορές στη σειρά με πέτρα."
N/A20472"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
2046520473"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Τρέχοντας με ψαλίδια"
2046620474"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
N/A20475"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Κερδίστε στο πέτρα, μολύβι, ψαλίδι 3 φορές στη σειρά με ψαλίδι."
N/A20476"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
N/A20477"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Μπορώ να δια-κόψω και εγώ;"
N/A20478"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
2046720479"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Χαβαλές"
2046820480"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
2046920481"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Σουβλάκι"
2047020482"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
2047120483"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Πίσω στη δουλειά"
2047220484"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Back in Business"
N/A20485"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Πλάτη με πλάτη"
N/A20486"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
2047320487"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Αετίσιο μάτι"
2047420488"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
2047520489"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Ακύρωση πτήσης"
2047820492"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
2047920493"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Μέγιστη απόδοση"
2048020494"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
N/A20495"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Αεροπορική επιδρομή"
N/A20496"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
2048120497"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Κέντρο ελέγχου"
2048220498"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
2048320499"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "Ανάστροφη"
2052820544"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"
2052920545"TF_LockedCrate" "Supply Crate"
2053020546"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
N/A20547"TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
N/A20548"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
2053120549"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
2053220550"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
2053320551"TF_BreadBox" "Bread Box"
2053420552"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20553"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Κάποια, αλλά όχι όλα, από τα αντικείμενα σε αυτό το κουτί είναι Strange..."
N/A20554"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Some, but not all, of the items in this box are Strange..."
N/A20555"Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "ή ένα υπερβολικά σπάνιο χλευασμό Unusual!"
N/A20556"[english]Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "or an Exceedingly Rare Unusual Taunt!"
2053520557"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "South of the Border Pack"
2053620558"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
2053720559"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Retro Rebel Pack"
2055420576"[english]TF_Set_short2014_SniperPack" "The Straight Shooter Pack"
2055520577"TF_Set_short2014_ScoutPack" "Wicked Good Ninja Pack"
2055620578"[english]TF_Set_short2014_ScoutPack" "The Wicked Good Ninja Pack"
20557N/A"Attrib_Revive" "Αναβίωση συμμάχου"
N/A20579"Attrib_Revive" "Αναβίωση συμμάχων"
2055820580"[english]Attrib_Revive" "Revive Teammates"
2055920581"Attrib_Particle3001" "Showstopper"
2056020582"[english]Attrib_Particle3001" "Showstopper"
2076020782"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
2076120783"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Χωρίς ακουστικά"
2076220784"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A20785"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Με ακουστικά"
N/A20786"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
2076320787"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Χωρίς καπέλο"
2076420788"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
2076520789"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Με καπέλο"