Template:PatchDiff/August 27, 2020 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1209812098"[english]TF_ShootManyRobotsPack" "The Scrap Pack"
1209912099"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "ทำไมต้องให้ข้างหน้าของคุณมีความสนุกทั้งหมด? เพิ่มขยะแก่ส่วนบนของลำตัวของคุณให้มากขึ้นด้วยการเลือกที่ดีที่สุดจากสุสานขยะที่ดีที่สุดในปารีส"
1210012100"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
12101N/A"Tip_1_17" "เมื่อเป็น Scout โปรดระวังเมื่อใช้ Crit-A-Cola เก็บมันไว้สำหรับการโจมตีโดยไม่คาดคิด และความได้เปรียบของความเร็วของคุณสามารถช่วยคุณหลีกเลี่ยงการได้รับความเสียหายพิเศษ"
12102N/A"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
N/A12101"Tip_1_17" "เมื่อเป็น Scout โปรดระวังเมื่อใช้ Crit-a-Cola เก็บมันไว้สำหรับการโจมตีโดยไม่คาดคิด และความได้เปรียบของความเร็วของคุณสามารถช่วยคุณหลีกเลี่ยงการได้รับความเสียหายพิเศษได้"
N/A12102"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-a-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
1210312103"Tip_1_18" "เมื่อเป็น Scout คุณและเพื่อนของคุณฟื้นคืนพลังชีวิตเมื่อโจมตีศัตรูที่เปียกโชกใน Mad Milk เริ่มต้นการต่อสู้ด้วยมันเพื่อทำให้ความอยู่รอดของทีมของคุณดีขึ้น"
1210412104"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
1210512105"Tip_1_19" "เมื่อเป็น Scout Boston Basher ทำให้ศัตรูเลือดออกเมื่อตี แต่เมื่อพลาดจะทำให้ตัวเองเลือดออก เลือดออกสามารถรักษาได้อย่างรวดเร็วด้วยชุดปฐมพยาบาล"
2806328063"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt"
2806428064"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt"
2806528065"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "ทุกคนรักเครา แต่ทำไมปล่อยให้หน้าทั้งหลายของคุณยิ้มละ? ชุดสูทผมหยักนี้เหมือนเคราสำหรับแขนและลำตัวของคุณ"
28066N/A"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. "
N/A28066"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso."
2806728067"TF_AbominableSnowPants" "Abominable Snow Pants"
2806828068"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants"
2806928069"TF_AbominableSnowPants_Desc" "เยติ เป็นชื่อที่มาจากทิเบต yeh-teh ซึ่งแปลได้ว่า \"สัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในภูเขาและสวมกางเกงขาสั้น\""
2980629806"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2980729807"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "เจ้าหน้าที่ UDL"
2980829808"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
29809N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29810N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
29811N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29812N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
29813N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29814N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
29815N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29816N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
29817N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29818N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
29819N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29820N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
29821N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29822N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
29823N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29824N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
29825N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29826N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
29827N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29828N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
29829N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29830N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
29831N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29832N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
29833N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "ผู้ช่วย Brazil Fortress JumpCup"
29834N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Helper"
N/A29809"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1"
N/A29810"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 First Place"
N/A29811"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1"
N/A29812"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Second Place"
N/A29813"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1"
N/A29814"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Third Place"
N/A29815"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1"
N/A29816"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Participant"
N/A29817"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2"
N/A29818"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 First Place"
N/A29819"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2"
N/A29820"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Second Place"
N/A29821"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2"
N/A29822"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Third Place"
N/A29823"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2"
N/A29824"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Participant"
N/A29825"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
N/A29826"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman First Place"
N/A29827"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
N/A29828"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Second Place"
N/A29829"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
N/A29830"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Third Place"
N/A29831"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
N/A29832"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Participant"
N/A29833"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "ผู้ช่วย Brazil Fortress Jump Cup"
N/A29834"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2983529835"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "เบริลที่เงาวาว - Madness vs Machines 2019"
2983629836"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
2983729837"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "หากหินก้อนเล็กนี้ใหญ่ขึ้น มันจะถูกใช้ทำหัวเข็มขัดที่น่าอัศจรรย์ได้หนึ่งอัน การเดินคงไม่น่าเป็นที่พอใจนัก แต่นั่นคือราคาของแฟชัน เหรียญที่มอบให้แก่ผู้เล่นแคมเปญแบบร่วมมือกันของเซิร์ฟเวอร์ MvM!"
3053230532"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3053330533"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3053430534"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
30535N/A"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
30536N/A"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A30535"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
N/A30536"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
3053730537"TF_sum19_camera_hat_style1" "สี: Rim"
3053830538"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"
3053930539"TF_sum19_camera_hat_style2" "สี: Full"
3057630576"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"
3057730577"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "ผู้ช่วย Brazil Fortress 6v6"
3057830578"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
30579N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
30580N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
30581N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
30582N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"
30583N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
30584N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"
30585N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
30586N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"
30587N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
30588N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"
30589N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
30590N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"
30591N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
30592N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"
30593N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
30594N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"
N/A30579"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1"
N/A30580"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 First Place"
N/A30581"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1"
N/A30582"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Second Place"
N/A30583"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1"
N/A30584"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Third Place"
N/A30585"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1"
N/A30586"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Participant"
N/A30587"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2"
N/A30588"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 First Place"
N/A30589"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2"
N/A30590"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Second Place"
N/A30591"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2"
N/A30592"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Third Place"
N/A30593"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2"
N/A30594"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Participant"
3059530595"TF_Wearable_Eyes" "ตา"
3059630596"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
3059730597"TF_Wearable_Bread" "ขนมปัง"
3138431384"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
3138531385"TF_Voice_Unavailable" "การสื่อสารผ่านเสียงไม่พร้อมใช้งานสำหรับบัญชีนี้"
3138631386"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
N/A31387"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A31388"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A31389"TF_Wearable_Jars" "อาวุธยุทโธปกรณ์"
N/A31390"[english]TF_Wearable_Jars" "Jars"
N/A31391"TF_Wearable_NeckBrace" "เฝือกดามคอ"
N/A31392"[english]TF_Wearable_NeckBrace" "Neck Brace"
N/A31393"Attrib_Particle147" "Verdatica"
N/A31394"[english]Attrib_Particle147" "Verdatica"
3138731395}
3138831396}