Template:PatchDiff/August 28, 2015 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
72367236"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
72377237"TF_Kunai_Desc" "低いヘルスで開始して\nこのナイフで誰かを殺して\nヘルスを全部奪え"
72387238"[english]TF_Kunai_Desc" "Start off with low health\nKill somebody with this knife\nSteal all of their health"
N/A7239"TF_HeavyTopknot" "ちょんまげ"
N/A7240"[english]TF_HeavyTopknot" "Dread Knot"
72397241"TF_HeavyTopknot_Desc" "泣き虫は\nひどい髪型の\nでぶっちょ男の接近で縮こまる"
72407242"[english]TF_HeavyTopknot_Desc" "Crybabies cower\nAt the approach of fat man\nWith terrible hair"
72417243"TF_SoldierKatana" "ハーフ座頭市"
85908592"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Achieve 10,000 YouTube™ views for your movie."
85918593"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "自分のムービーがYouTube™で100,000回以上再生された。"
85928594"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
N/A8595"TF_TauntEnabler_Replay" "挑発: The Director's Vision"
N/A8596"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
85938597"Replay_ReplayMsgTitle" "リプレイ"
85948598"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
85958599"Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL"
89648968"[english]TF_vote_td_start_round" "Start the current round?"
89658969"TF_vote_passed_td_start_round" "ラウンドを開始しています..."
89668970"[english]TF_vote_passed_td_start_round" "Starting the round..."
N/A8971"TF_TauntEnabler_Laugh" "挑発: The Schadenfreude"
N/A8972"[english]TF_TauntEnabler_Laugh" "Taunt: The Schadenfreude"
N/A8973"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "挑発: The Meet the Medic"
N/A8974"[english]TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Taunt: The Meet the Medic"
89678975"TF_Bundle_ScoutStarter" "スカウトスターターパック"
89688976"[english]TF_Bundle_ScoutStarter" "Scout Starter Pack"
89698977"TF_Bundle_SoldierStarter" "ソルジャースターターパック"
91509158"[english]TF_Scout_FlipFlops" "Flip-Flops"
91519159"TF_Wearable_Towels" "ビーチタオル"
91529160"[english]TF_Wearable_Towels" "Beach Towel"
N/A9161"TF_SummerHat" "夏帽子"
N/A9162"[english]TF_SummerHat" "Summer Hat"
91539163"TF_NoiseMaker_Fireworks" "ノイズメーカー - 花火"
91549164"[english]TF_NoiseMaker_Fireworks" "Noise Maker - Fireworks"
91559165"TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "避暑"
94849494"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
94859495"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "ノイズメーカー - ブブゼラ"
94869496"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
N/A9497"TF_TauntEnabler_HighFive" "挑発: The High Five!"
N/A9498"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
94879499"TF_PhotoBadge" "フォトバッジ"
94889500"[english]TF_PhotoBadge" "Photo Badge"
94899501"TF_IDBadge" "ID バッジ"
98409852"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
98419853"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "聞こえねーよ"
98429854"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "I Can't Hear You"
9843N/A"TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "ヘッドフォンを外す"
N/A9855"TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "ヘッドホンを外す"
98449856"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Headphones Disengaged"
98459857"TF_AllFather" "All-Father"
98469858"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
1004810060"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"
1004910061"TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "ミステリアスプロモーション 2"
1005010062"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysterious Promo 2"
N/A10063"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League シーズン 6"
N/A10064"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1005110065"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" "‌"
1005210066"[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1005310067"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (アイテムアップグレードプレビュー)"
1015910173"[english]Attrib_PyrovisionOnly" "Only visible in Pyroland"
1016010174"TF_ReplayPyroVision" "リプレイをパイロ目線で表示する。"
1016110175"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replays are viewed from the eyes of a Pyro."
N/A10176"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL シーズン VI プレミアデビジョン 優勝"
N/A10177"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place"
N/A10178"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL シーズン VI プレミアデビジョン 準優勝"
N/A10179"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2nd Place"
N/A10180"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL シーズン VI プレミアデビジョン 3位"
N/A10181"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division 3rd Place"
N/A10182"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL シーズン VI プレミアデビジョン 参加"
N/A10183"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Season VI Premier Division Participant"
N/A10184"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL シーズン VI デビジョン 1 優勝"
N/A10185"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1 1st Place"
N/A10186"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL シーズン VI デビジョン 1 準優勝"
N/A10187"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1 2nd Place"
N/A10188"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL シーズン VI デビジョン 1 3位"
N/A10189"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1 3rd Place"
N/A10190"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL シーズン VI デビジョン 1 参加"
N/A10191"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Season VI Division 1 Participant"
N/A10192"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL シーズン VI デビジョン 2 優勝"
N/A10193"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2 1st Place"
N/A10194"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL シーズン VI デビジョン 2 準優勝"
N/A10195"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2 2nd Place"
N/A10196"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL シーズン VI デビジョン 2 3位"
N/A10197"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2 3rd Place"
N/A10198"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL シーズン VI デビジョン 2 参加"
N/A10199"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Season VI Division 2 Participant"
N/A10200"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL シーズン VI デビジョン 3 優勝"
N/A10201"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3 1st Place"
N/A10202"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL シーズン VI デビジョン 3 準優勝"
N/A10203"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3 2nd Place"
N/A10204"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL シーズン VI デビジョン 3 3位"
N/A10205"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3 3rd Place"
N/A10206"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL シーズン VI デビジョン 3 参加"
N/A10207"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Season VI Division 3 Participant"
N/A10208"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL シーズン VI デビジョン 4 優勝"
N/A10209"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4 1st Place"
N/A10210"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL シーズン VI デビジョン 4 準優勝"
N/A10211"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4 2nd Place"
N/A10212"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL シーズン VI デビジョン 4 3位"
N/A10213"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4 3rd Place"
N/A10214"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL シーズン VI デビジョン 4 参加"
N/A10215"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Season VI Division 4 Participant"
N/A10216"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL シーズン VI デビジョン 5 優勝"
N/A10217"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5 1st Place"
N/A10218"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL シーズン VI デビジョン 5 準優勝"
N/A10219"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5 2nd Place"
N/A10220"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL シーズン VI デビジョン 5 3位"
N/A10221"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
N/A10222"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL シーズン VI デビジョン 5 参加"
N/A10223"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
1016210224"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" " "
1016310225"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
1016410226"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" " "
1017110233"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1017210234"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
1017310235"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
N/A10236"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL シーズン VII Premiership デビジョン 優勝"
N/A10237"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
N/A10238"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL シーズン VII Premiership デビジョン 準優勝"
N/A10239"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2nd Place"
N/A10240"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL シーズン VII Premiership デビジョン 3位"
N/A10241"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3rd Place"
N/A10242"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL シーズン VII Premiership デビジョン 参加"
N/A10243"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division Participant"
N/A10244"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL シーズン VII デビジョン 1 優勝"
N/A10245"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1 1st Place"
N/A10246"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL シーズン VII デビジョン 1 準優勝"
N/A10247"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1 2nd Place"
N/A10248"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL シーズン VII デビジョン 1 3位"
N/A10249"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1 3rd Place"
N/A10250"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL シーズン VII デビジョン 2 優勝"
N/A10251"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2 1st Place"
N/A10252"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL シーズン VII デビジョン 2 準優勝"
N/A10253"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2 2nd Place"
N/A10254"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL シーズン VII デビジョン 2 参加"
N/A10255"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Season VII Division 2 Participant"
N/A10256"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL シーズン VII デビジョン 3 参加"
N/A10257"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Season VII Division 3 Participant"
N/A10258"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL シーズン VII デビジョン 4 優勝"
N/A10259"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4 1st Place"
N/A10260"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL シーズン VII デビジョン 4 準優勝"
N/A10261"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4 2nd Place"
N/A10262"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL シーズン VII デビジョン 4 3位"
N/A10263"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4 3rd Place"
N/A10264"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL シーズン VII デビジョン 4 参加"
N/A10265"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Season VII Division 4 Participant"
N/A10266"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL シーズン VII デビジョン 5 優勝"
N/A10267"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5 1st Place"
N/A10268"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL シーズン VII デビジョン 5 準優勝"
N/A10269"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5 2nd Place"
N/A10270"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL シーズン VII デビジョン 5 3位"
N/A10271"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
N/A10272"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL シーズン VII デビジョン 5 参加"
N/A10273"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
1017410274"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" " "
1017510275"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
1017610276"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" " "
1034310443"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Gold Botkiller Knife"
1034410444"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "シーズン 1"
1034510445"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Season 1"
N/A10446"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "シーズン 1\nサポートありがとう!"
N/A10447"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "Season 1\nThanks for Helping!"
1034610448"TF_Wearable_Botkiller" "ボットキラー"
1034710449"[english]TF_Wearable_Botkiller" "Botkiller"
1034810450"TF_Usable_PowerupBottle" "パワーアップ水筒"
1085510957"[english]TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Any advanced mission"
1085610958"TF_MvM_AnyExpertChallenge" "任意のエキスパートミッション"
1085710959"[english]TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Any expert mission"
N/A10960"TF_TW_Mask_Style1" "幽霊"
N/A10961"[english]TF_TW_Mask_Style1" "Yuurei"
N/A10962"TF_TW_Mask_Style3" "妖怪"
N/A10963"[english]TF_TW_Mask_Style3" "Youkai"
N/A10964"TF_TW_Mask_Style4" "小豆洗い"
N/A10965"[english]TF_TW_Mask_Style4" "Azukiarai"
1085810966"default_arena_description" "目標:
1085910967相手チームのプレイヤーを全滅させるか、ラウンド中にアクティブになるコントロールポイントを制圧する。
1086010968 
1124711355"[english]Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy Nominee: %s1 %s2\n"
1124811356"Store_NameFilterLabel" "検索:"
1124911357"[english]Store_NameFilterLabel" "Search:"
11250N/A"TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "コントローラーを有効にしますか?"
N/A11358"TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "コントローラを有効にしますか?"
1125111359"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Enable Controller?"
1125211360"TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "はい"
1125311361"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Yes"
1132711435"[english]Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Some items can be bought and sold on the Steam Community Market. This option allows you to control when Community Market information about items, including current Market availability and prices, will appear in item descriptions."
1132811436"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" "‌"
1132911437"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
N/A11438"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League シーズン 8"
N/A11439"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
1133011440"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 ゴールドメダル"
1133111441"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 Gold Medal"
1133211442"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #2 ゴールドメダル"
1143311543"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Season 1"
1143411544"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season2" "シーズン 2"
1143511545"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season2" "Season 2"
N/A11546"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "シーズン 2\nサポートありがとう!"
N/A11547"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Season 2\nThanks for Helping!"
N/A11548"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League シーズン 6"
N/A11549"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
N/A11550"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League シーズン 9"
N/A11551"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
N/A11552"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League シーズン 11"
N/A11553"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
1143611554"TF_ItemSkinType_0" "全チーム"
1143711555"[english]TF_ItemSkinType_0" "All Team"
1143811556"TF_ItemSkinType_1" "特定のチーム"
1144111559"[english]TF_ImportFile_Warning" "Warning!"
1144211560"TF_ImportFile_WorkshopIDLabel" "ワークショップ ID"
1144311561"[english]TF_ImportFile_WorkshopIDLabel" "Workshop ID"
N/A11562"TF_robo_demo_fro" "FR-0"
N/A11563"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
1144411564"TF_robo_demo_glengarry_botnet" "ブロードバンドのボンネット"
1144511565"[english]TF_robo_demo_glengarry_botnet" "The Broadband Bonnet"
1144611566"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "シーズン 4"
1144711567"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "Season 4"
1144811568"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "シーズン 14"
1144911569"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "Season 14"
N/A11570"TF_Henchboy_Hat_Style0" "ヘッドホン無し"
N/A11571"[english]TF_Henchboy_Hat_Style0" "Without Headphones"
N/A11572"TF_Henchboy_Hat_Style1" "ヘッドホンあり"
N/A11573"[english]TF_Henchboy_Hat_Style1" "With Headphones"
N/A11574"TF_BacteriaBlocker_Style0" "ヘッドホンあり"
N/A11575"[english]TF_BacteriaBlocker_Style0" "With Headphones"
N/A11576"TF_BacteriaBlocker_Style1" "ヘッドホン無し"
N/A11577"[english]TF_BacteriaBlocker_Style1" "Without Headphones"
1145011578"Attrib_Particle58" "Cloud 9"
1145111579"[english]Attrib_Particle58" "Cloud 9"
1145211580"TF_tw2_cheetah_head" "野性味あふれたボンネット"
1252312651"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
1252412652"TF_playerid_noheal_unknown" "回復が妨害されています!"
1252512653"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
N/A12654"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League シーズン 11"
N/A12655"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A12656"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League シーズン 13"
N/A12657"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
1252612658"TF_Brainiac_Style_Helmet" "ヘルメットあり"
1252712659"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
1252812660"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "ヘルメットなし"
1259912731"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
1260012732"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "シーズン 17"
1260112733"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A12734"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 シーズン 9"
N/A12735"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
1260212736"TF_Scoreboard_Damage" "ダメージ:"
1260312737"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
1260412738"TF_KILLS" "キル"
1273112865"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
1273212866"Store_Taunts" "挑発"
1273312867"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A12868"TF_TauntDemomanNuke" "挑発: Spent Well Spirits"
N/A12869"[english]TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"
N/A12870"TF_TauntDemomanWoohoo" "挑発: Oblooterated"
N/A12871"[english]TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"
N/A12872"TF_TauntEngineerRancho" "挑発: Rancho Relaxo"
N/A12873"[english]TF_TauntEngineerRancho" "Taunt: Rancho Relaxo"
N/A12874"TF_TauntMedicXRay" "挑発: Results Are In"
N/A12875"[english]TF_TauntMedicXRay" "Taunt: Results Are In"
N/A12876"TF_TauntPyroPartyTrick" "挑発: Party Trick"
N/A12877"[english]TF_TauntPyroPartyTrick" "Taunt: Party Trick"
N/A12878"TF_TauntScoutBatMan" "挑発: Battin' a Thousand"
N/A12879"[english]TF_TauntScoutBatMan" "Taunt: Battin' a Thousand"
N/A12880"TF_TauntScoutChickenBucket" "挑発: Deep Fried Desire"
N/A12881"[english]TF_TauntScoutChickenBucket" "Taunt: Deep Fried Desire"
N/A12882"TF_TauntSniperISeeYou" "挑発: I See You"
N/A12883"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A12884"TF_TauntSoldierCoffee" "挑発: Fresh Brewed Victory"
N/A12885"[english]TF_TauntSoldierCoffee" "Taunt: Fresh Brewed Victory"
N/A12886"TF_TauntSpyBuyALife" "挑発: Buy A Life"
N/A12887"[english]TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
1273412888"TF_TauntAllClassConga" "挑発: コンガ"
1273512889"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
1273612890"TF_TauntAllClassConga_Desc" "これは複数人で行う挑発です。\n他のプレイヤーも武器を持って挑発すれば加わることができます。\n\n挑発スロットキーを押して切り替えます。\nコンガ中は平行移動キーで方向転換が可能です。"
1273712891"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "This is a group taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"
1273812892"TF_TauntAllClassSquareDance" "挑発: スクエアダンス"
1273912893"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
N/A12894"TF_TauntAllClassFlip" "挑発: Flippin' Awesome"
N/A12895"[english]TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"
1274012896"TF_TauntAllClassRPS" "挑発: じゃんけん"
1274112897"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
N/A12898"TF_TauntAllClassSkullcracker" "挑発: Skullcracker"
N/A12899"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
1274212900"TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
1274312901"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
1274412902"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "‌"
1274512903"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
N/A12904"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League シーズン 12"
N/A12905"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
N/A12906"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League シーズン 14"
N/A12907"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
N/A12908"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League シーズン 1"
N/A12909"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
1274612910"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "シーズン 2"
1274712911"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
1274812912"TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - ベータ"
1286713031"[english]Journal_DuckBadge0" ""
1286813032"Context_Delete" "削除"
1286913033"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A13034"TF_TauntPyroPoolParty" "挑発: Pool Party"
N/A13035"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
1287013036"TF_CrossingGuard_Desc" "‌"
1287113037"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
1287213038"TF_EOTL_medal_Desc" "‌"
1287313039"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A13040"TF_HatAndHeadphones_Style" "帽子とヘッドホン"
N/A13041"[english]TF_HatAndHeadphones_Style" "Hat and Headphones"
N/A13042"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "帽子無し、ヘッドホン無し"
N/A13043"[english]TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "No Hat and No Headphones"
N/A13044"TF_taunt_the_boston_breakdance" "挑発: The Boston Breakdance"
N/A13045"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A13046"TF_killer_solo" "挑発: The Killer Solo"
N/A13047"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A13048"TF_taunt_most_wanted" "挑発: Most Wanted"
N/A13049"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A13050"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Steam サポートによって名前を変更されました"
N/A13051"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
1287413052"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Steamコミュニティマーケットに掲載しました"
1287513053"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
1287613054"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "マップファイル (*.bsp)"
1289313071"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."
1289413072"TF_PublishFile_Cosmetics" "装飾品..."
1289513073"[english]TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetics..."
N/A13074"ToolDecodeConfirmCase" "本当にこのケースを開いてよろしいですか?"
N/A13075"[english]ToolDecodeConfirmCase" "Are you sure you want to open this case?"
N/A13076"TF_TauntAllClassRussianDance" "挑発: Kazotsky Kick"
N/A13077"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
N/A13078"TF_taunt_spy_boxtrot" "挑発: The Box Trot"
N/A13079"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
N/A13080"TF_taunt_proletariat_showoff" "挑発: The Proletariat Posedown"
N/A13081"[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
1289613082}
1289713083}