Template:PatchDiff/August 31, 2023 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
18551855"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у благодійній акції «Hugs.tf 2017»"
18561856"TF_Medal_HugsTF_2018" "Щиросердий герой" // ADD THE
18571857"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у благодійній акції «Hugs.tf 2018»"
1858N/A 
18591858"TF_MapperMedal" "Медальйон розробника мап" // ADD THE
18601859"TF_style0" "Стиль 1"
18611860"TF_style1" "Стиль 2"
52085207"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Cashworks."
52095208"TF_Map_Venice" "Venice"
52105209"TF_MapToken_Venice" "Марка мапи — Venice"
5211N/A"TF_MapToken_Venice_Desc" "Мапа режиму «Перевезення»\n\nАвтори: JimWood і TanookiSuit3\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Venice. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
N/A5210"TF_MapToken_Venice_Desc" "Мапа режиму «Перевезення»\n\nАвтори: TheHorseStrangler і TanookiSuit3\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Precipice. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
52125211"TF_MapToken_Venice_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Venice."
52135212"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
52145213"TF_MapToken_Reckoner" "Марка мапи — Reckoner"
52305229"TF_MapToken_Selbyen" "Марка мапи — Selbyen"
52315230"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Мапа режиму «Знищення»\n\nАвтори: Джоел «zythe_» Моршер, Рафаель «Rhamkin» Олівейра, Алекс «FGD5» Стюарт, Бенджамін «blaholtzen» Блоголц, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс і Lo-fi Longcat\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Selbyen. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
52325231"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Selbyen."
5233N/A"TF_Map_TinyRock" "VSH Tiny Rock"
5234N/A"TF_MapToken_TinyRock" "Марка мапи — VSH Tiny Rock"
5235N/A"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джесс «Muddy» Дабс, Lizard of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Максим «VellyVice» Стрельцов, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Хоакім «JPRAS» Сільва й Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи VSH Tiny Rock. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5236N/A"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи VSH Tiny Rock."
5237N/A"TF_Map_Distillery" "VSH Distillery"
5238N/A"TF_MapToken_Distillery" "Марка мапи — VSH Distillery"
5239N/A"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Phe, Lizard Of Oz, Сонома «Sono» Браєр, Шабо «Maxxy» Аттіла, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Stuffy 360, Джейсон «Yaki» Герман, Максим «VellyVice» Стрельцов, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвінн, Хоакім «JPRAS» Сільва й Еон «Void» Болліґ\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи VSH Distillery. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5240N/A"TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи VSH Distillery."
5241N/A"TF_Map_Skirmish" "VSH Skirmish"
5242N/A"TF_MapToken_Skirmish" "Марка мапи — VSH Skirmish"
5243N/A"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джон «MilkMaster72» Ворден, Lizard Of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Хоакім «JPRAS» Сільва, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Максим «VellyVice» Стрельцов, Еон «Void» Болліґ і Луї «bakscratch» Тернер\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи VSH Skirmish. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5244N/A"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи VSH Skirmish."
5245N/A"TF_Map_Nucleus" "VSH Nucleus"
5246N/A"TF_MapToken_Nucleus" "Марка мапи — VSH Nucleus"
5247N/A"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джон «MilkMaster72» Ворден, Lizard Of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Хоакім «JPRAS» Сільва, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Максим «VellyVice» Стрельцов і Еон «Void» Болліґ\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи VSH Nucleus. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5248N/A"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи VSH Nucleus."
5249N/A 
N/A5232"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock"
N/A5233"TF_MapToken_TinyRock" "Марка мапи — Tiny Rock"
N/A5234"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джесс «Muddy» Дабс, Lizard of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Максим «VellyVice» Стрельцов, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Хоакім «JPRAS» Сільва й Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Tiny Rock. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
N/A5235"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Tiny Rock."
N/A5236"TF_Map_Distillery" "Distillery"
N/A5237"TF_MapToken_Distillery" "Марка мапи — Distillery"
N/A5238"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Phe, Lizard Of Oz, Сонома «Sono» Браєр, Шабо «Maxxy» Аттіла, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Stuffy 360, Джейсон «Yaki» Герман, Максим «VellyVice» Стрельцов, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвінн, Хоакім «JPRAS» Сільва й Еон «Void» Болліґ\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Distillery. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
N/A5239"TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Distillery."
N/A5240"TF_Map_Skirmish" "Skirmish"
N/A5241"TF_MapToken_Skirmish" "Марка мапи — Skirmish"
N/A5242"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джон «MilkMaster72» Ворден, Lizard Of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Хоакім «JPRAS» Сільва, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Максим «VellyVice» Стрельцов, Еон «Void» Болліґ і Луї «bakscratch» Тернер\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Skirmish. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
N/A5243"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Skirmish."
N/A5244"TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH"
N/A5245"TF_MapToken_Nucleus" "Марка мапи — Nucleus VSH"
52505246"TF_Map_Unknown" "Мапу не знайдено!"
52515247"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
52525248"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
54055401"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " дзену"
54065402"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " лісозаготівлі"
54075403"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " вершини"
5408N/A"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " туриста в пастці"
5409N/A"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " крихітних кулачків"
54105404"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " дистилювання"
54115405"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " бійки з єті"
54125406"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радіоактивності"
62806274"GameType_Featured" "Халепа"
62816275"GameType_Community_Update" "Вторгнення"
62826276"GameType_TerritorialControl" "Контроль місцевості"
N/A6277"GameType_VSH" "Проти Сакстона Гейла (від спільноти)"
62836278 
62846279"TF_MMCat_SpecialEvents" "Особливі події"
62856280"TF_MMCat_Core" "Основні ігрові режими"
90869081"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Pelican Peak."
90879082"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Чудний фільтр: Selbyen (мапа спільноти)"
90889083"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Selbyen."
9089N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Чудний фільтр: VSH Tiny Rock (мапа спільноти)"
9090N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі VSH Tiny Rock."
9091N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Чудний фільтр: VSH Distillery (мапа спільноти)"
9092N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі VSH Distillery."
9093N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Чудний фільтр: VSH Skirmish (мапа спільноти)"
9094N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі VSH Skirmish."
9095N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Чудний фільтр: VSH Nucleus (мапа спільноти)"
9096N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі VSH Nucleus."
9097N/A 
90989084"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Чудний фільтр: 2Fort"
90999085"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі 2Fort."
91009086"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Чудний фільтр: Dustbowl"
1149711483"Attrib_Particle276" "Сліпучі сузір’я"
1149811484"Attrib_Particle277" "Затінений мороз"
1149911485"Attrib_Particle278" "Зоряна димка"
N/A11486"Attrib_Particle285" "Зоряне скупчення"
N/A11487"Attrib_Particle286" "Спалах зореутворення"
N/A11488"Attrib_Particle287" "Кремнієвий дощ"
N/A11489"Attrib_Particle290" "Бульбашки"
1150011490// Weapon Unusual
1150111491"Attrib_Particle701" "Жар"
1150211492"Attrib_Particle702" "Ізотоп"
1163511625"Attrib_Particle3111" "Обертальні духи"
1163611626"Attrib_Particle3112" "Опівнічні вогники"
1163711627"Attrib_Particle3113" "Безмежна буря"
N/A11628"Attrib_Particle3115" "Глибоководна вечірка"
N/A11629"Attrib_Particle3116" "Глибоководна вечірка"
N/A11630"Attrib_Particle3121" "Пастельний транс"
N/A11631"Attrib_Particle3122" "Пастельний транс"
N/A11632"Attrib_Particle3123" "Квітучі луги"
N/A11633 
1163811634// End Unusual taunt FX
1163911635 
1164011636"Attrib_KillStreakEffect" "Серійний убивця: %s1"
1760417600"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Тайга"
1760517601"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Стиль 1"
1760617602"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Стиль 2"
N/A17603"TF_sum23_cranium_cover" "Забрало"
1760717604"TF_sum23_brother_mann_style1" "Стиль 1"
1760817605"TF_sum23_brother_mann_style2" "Стиль 2"
1760917606"TF_sum23_brother_mann_style3" "Стиль 3"