Template:PatchDiff/December 1, 2017 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1171811718"[english]TF_SpyCicle" "The Spy-cicle"
1171911719"TF_SpyCicle_Desc" "Отличный подарок для того, у кого есть всё — сосулька в спину. Даже богач нигде такого не купит."
1172011720"[english]TF_SpyCicle_Desc" "It's the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can't buy that in stores."
11721N/A"TF_BallBuster" "Оберточный убийца"
N/A11721"TF_BallBuster" "Обёрточный убийца"
1172211722"[english]TF_BallBuster" "The Wrap Assassin"
1172311723"TF_BallBuster_Desc" "Эти чудесные праздничные украшения настолько искусно сделаны, что ваш противник непременно захочет рассмотреть их поближе. Так порадуйте его, запустив эти хрупкие стеклянные шарики прямо ему в глаз со скоростью 145 км/ч."
1172411724"[english]TF_BallBuster_Desc" "These lovely festive ornaments are so beautifully crafted, your enemies are going to want to see them close up. Indulge them by batting those fragile glass bulbs into their eyes at 90 mph."
2832928329"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Titanium Tank Participant Medal 2017"
2833028330"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Эта медаль — доказательство того, что вы показали свирепой орде роботов свой железный нрав! Молодцом! Выдана всем участникам соревнований в режиме \"Манн против машин\" на сервере Potato's MvM Server!"
2833128331"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "This badge is proof that you have earned your mettle against a raging horde of robots! Good job, sport! Awarded to all participants of Potato's MvM Server's community MvM events!"
N/A28332"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Щедрый анфас Mandrew"
N/A28333"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Mandrew's Munificent Mug"
N/A28334"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2017 от Yogscast (версия Mandrew)"
N/A28335"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Mandrew edition)"
N/A28336"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Благотворительное обличие Israphel"
N/A28337"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Israphel's Eleemosynary Expression"
N/A28338"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2017 от Yogscast (версия Israphel)"
N/A28339"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Israphel edition)"
N/A28340"TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Рекламный предмет \"Yogscast Jingle Jam 2017\""
N/A28341"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2017 Promo"
N/A28342"TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" "
N/A28343"
N/A28344"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" ""
N/A28345"TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "Этот предмет нельзя использовать, пока он не подлежит обмену."
N/A28346"[english]TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "This item cannot be used while it is untradable."
N/A28347"TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Один или несколько получателей не могут принимать подарки. Ваш подарок не отправлен."
N/A28348"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
2833228349}
2833328350}