Template:PatchDiff/December 1, 2022 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
167167"ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt"
168168// Sniper
169169"ClassTips_2_Count" "7"
170N/A"ClassTips_2_1" "Carregue o disparo do seu rifle de sniper para causar mais dano!"
N/A170"ClassTips_2_1" "Carregue o disparo do rifle de precisão para causar mais dano!"
171171"ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
172172"ClassTips_2_2" "Mire na cabeça para causar críticos!"
173173"ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
253253"ClassTips_7_3_MvM" "== Em Mann vs. Máquina =="
254254"ClassTips_7_4_MvM" "Melhore a rajada de ar para empurrar o carregador da bomba e corredores"
255255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
256N/A"ClassTips_7_5_MvM" "Aumente o dano e a duração das chamas do lança-chamas"
N/A256"ClassTips_7_5_MvM" "Aumente o dano e a duração da queima do lança-chamas"
257257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
258258"ClassTips_7_6_MvM" "Aumente a sua reserva de munição"
259259"ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
497497// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
498498// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
499499// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
500N/A"TF_Chat_Team_Loc" "�(EQUIPE) �%s1� @ �%s3� :  %s2"
501N/A"TF_Chat_Team" "�(EQUIPE) �%s1� :  %s2"
502N/A"TF_Chat_Team_Dead" "�*MORTO(A)* (EQUIPE) �%s1� :  %s2"
503N/A"TF_Chat_Spec" "�(ESPECTADOR(A)) �%s1� :  %s2"
504N/A"TF_Chat_All" "�%s1 :  %s2"
505N/A"TF_Chat_AllDead" "�*MORTO(A)* �%s1� :  %s2"
506N/A"TF_Chat_AllSpec" "�*ESPECTADOR(A)* �%s1� :  %s2"
507N/A"TF_Chat_Coach" "�*INSTRUTOR(A)* �%s1� :  %s2"
N/A500"TF_Chat_Team_Loc" "�(EQUIPE) �%s1� @ �%s3�: %s2"
N/A501"TF_Chat_Team" "�(EQUIPE) �%s1�: %s2"
N/A502"TF_Chat_Team_Dead" "�*MORTO(A)* (EQUIPE) �%s1�: %s2"
N/A503"TF_Chat_Spec" "�(ESPECTADOR(A)) �%s1�: %s2"
N/A504"TF_Chat_All" "�%s1: %s2"
N/A505"TF_Chat_AllDead" "�*MORTO(A)* �%s1�: %s2"
N/A506"TF_Chat_AllSpec" "�*ESPECTADOR(A)* �%s1�: %s2"
N/A507"TF_Chat_Coach" "�*INSTRUTOR(A)* �%s1�: %s2"
508508"TF_Name_Change" "�* �%s1� mudou o nome para �%s2"
509509"TF_Class_Change" "�* �%s1� mudou de classe para �%s2"
510510"TF_Chat_Party" "(GRUPO) "
554554"TF_Weapon_Shotgun" "Escopeta"
555555"TF_Weapon_Shovel" "Pá"
556556"TF_Weapon_SMG" "Submetralhadora"
557N/A"TF_Weapon_SniperRifle" "Rifle de Sniper"
N/A557"TF_Weapon_SniperRifle" "Rifle de Precisão"
558558"TF_Weapon_SuperSMG" "Super Submetralhadora"
559559"TF_Weapon_StickybombLauncher" "Lança-Stickybombs"
560560"TF_Weapon_Tranq" "Arma Tranquilizante"
575575"TF_Weapon_SyringeGun" "Arma de Seringas"
576576"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Protótipo de Arma de Seringas"
577577"TF_Weapon_Watch" "Relógio de Invisibilidade"
578N/A"TF_Weapon_Watch_desc" "Disparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos o tornará levemente visível."
N/A578"TF_Weapon_Watch_desc" "Disparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos tornará você levemente visível."
579579"TF_Weapon_FlareGun" "Arma Sinalizadora"
580580"TF_Weapon_LunchBox" "Lanche"
581581"TF_Weapon_SoldierSashimono" "Sashimono"
644644"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festivo"
645645"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Mais festivo"
646646"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Chave Inglesa Festiva"
647N/A"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Rifle de Sniper Festivo"
N/A647"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Rifle de Precisão Festivo"
648648"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Faca Festiva"
649649"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Taco Festivo"
650650 
651651"TF_Weapon_FestiveShotgun" "Escopeta Festiva"
652652"TF_Weapon_FestiveRevolver" "Revólver Festivo"
653653"TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Serra de Ossos Festiva"
654N/A"TF_Weapon_FestiveTarge" "Tarja de Investida Festiva"
N/A654"TF_Weapon_FestiveTarge" "A Tarja de Investida Festiva"
655655"TF_Weapon_FestiveBonk" "Bonk! Pancada Atômica Festiva"
656656"TF_Weapon_FestiveBackburner" "O Queima-Costas Festivo"
657657"TF_Weapon_FestiveSMG" "Submetralhadora Festiva"
663663"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Espingarda Antirrobôs Enferrujada Mk.I"
664664"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Enferrujado Mk.I"
665665"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada Mk.I"
666N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Enferrujado Mk.I"
N/A666"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Enferrujado Mk.I"
667667"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Faca Antirrobôs Enferrujada Mk.I"
668668 
669669"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada Mk.I"
673673"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Espingarda Antirrobôs Ensanguentada Mk.I"
674674"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Ensanguentado Mk.I"
675675"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada Mk.I"
676N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Ensanguentado Mk.I"
N/A676"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Ensanguentado Mk.I"
677677"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Faca Antirrobôs Ensanguentada Mk.I"
678678 
679679"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.I"
683683"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.I"
684684"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.I"
685685"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.I"
686N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Prateado Mk.I"
N/A686"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.I"
687687"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Faca Antirrobôs Prateada Mk.I"
688688 
689689"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.I"
693693"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.I"
694694"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.I"
695695"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.I"
696N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado Mk.I"
N/A696"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.I"
697697"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Faca Antirrobôs Dourada Mk.I"
698698 
699699"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Carbonizada Mk.I"
703703"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Espingarda Antirrobôs Carbonizada Mk.I"
704704"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Carbonizado Mk.I"
705705"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada Mk.I"
706N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Carbonizado Mk.I"
N/A706"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Carbonizado Mk.I"
707707"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Faca Antirrobôs Carbonizada Mk.I"
708708 
709709"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada Mk.I"
713713"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Espingarda Antirrobôs Diamantada Mk.I"
714714"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Diamantado Mk.I"
715715"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada Mk.I"
716N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Rifle de Sniper Antirrobôs Diamantado Mk.I"
N/A716"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Rifle de Precisão Antirrobôs Diamantado Mk.I"
717717"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Faca Antirrobôs Diamantada Mk.I"
718718 
719719"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.II"
723723"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.II"
724724"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.II"
725725"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.II"
726N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Rifle de Sniper Antirrobôs Prateado Mk.II"
N/A726"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.II"
727727"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Faca Antirrobôs Prateada Mk.II"
728728 
729729"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.II"
733733"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.II"
734734"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.II"
735735"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.II"
736N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado Mk.II"
N/A736"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.II"
737737"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Faca Antirrobôs Dourada Mk.II"
738738 
739739"TF_TournamentMedal_Empty" "Medalha de Torneio"
783783"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - UGC"
784784"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Premium - UGC"
785785"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "Colaborador e Administrador - UGC"
786N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Platina - UGC"
787N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Platina - UGC"
788N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Platina - UGC"
789N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Platina - UGC"
790N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Ouro - UGC"
791N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Ouro - UGC"
792N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Ouro - UGC"
793N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Ouro - UGC"
794N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Prata - UGC"
795N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Prata - UGC"
796N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Prata - UGC"
797N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Prata - UGC"
798N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Aço - UGC"
799N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Aço - UGC"
800N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Aço - UGC"
801N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Aço - UGC"
802N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Ferro - UGC"
803N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Europeia - UGC"
804N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Ouro - UGC"
805N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão Ouro - UGC"
806N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Ouro - UGC"
807N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Ouro - UGC"
808N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Prata - UGC"
809N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "Segundo Luga - 4v4 - Divisão Prata - UGC"
810N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Prata - UGC"
811N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Prata - UGC"
812N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Aço - UGC"
813N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão Aço - UGC"
814N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Aço - UGC"
815N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Aço - UGC"
816N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Ferro - UGC"
N/A786"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Platina - UGC"
N/A787"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Platina - UGC"
N/A788"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Platina - UGC"
N/A789"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Platina - UGC"
N/A790"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Ouro - UGC"
N/A791"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Ouro - UGC"
N/A792"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Ouro - UGC"
N/A793"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Ouro - UGC"
N/A794"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Prata - UGC"
N/A795"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Prata - UGC"
N/A796"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Prata - UGC"
N/A797"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Prata - UGC"
N/A798"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Aço - UGC"
N/A799"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Aço - UGC"
N/A800"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Aço - UGC"
N/A801"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Aço - UGC"
N/A802"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Ferro - UGC"
N/A803"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Europeia - UGC"
N/A804"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Ouro - UGC"
N/A805"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão Ouro - UGC"
N/A806"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Ouro - UGC"
N/A807"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Ouro - UGC"
N/A808"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Prata - UGC"
N/A809"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "Segundo Luga - 4x4 - Divisão Prata - UGC"
N/A810"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Prata - UGC"
N/A811"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Prata - UGC"
N/A812"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Aço - UGC"
N/A813"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão Aço - UGC"
N/A814"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Aço - UGC"
N/A815"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Aço - UGC"
N/A816"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Ferro - UGC"
817817"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "Primeiro Lugar - Ultiduo - Divisão Platina - UGC"
818818"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "Segundo Lugar - Ultiduo - Divisão Platina - UGC"
819819"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "Terceiro Lugar - Ultiduo - Divisão Platina - UGC"
944944"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Fritalista Três Estrelas - Ready Steady Pan"
945945"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Mesmo chegando em terceiro lugar na quinta temporada do Ready Steady Pan, a com-pa-nela-ria desta medalha é um banquete cheio. Lute com eles e prepare-se para assar um pão."
946946"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Participante da Quinta Temperada - Ready Steady Pan"
947N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Quem desafiar esta medalha deve correr até as suas pernas estarem fritas, pois este jogador foi um participante na quinta temporada do Ready Steady Pan!"
N/A947"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Quem desafiar esta medalha deve correr até as suas pernas estarem fritas, pois este jogador participou da quinta temporada do Ready Steady Pan!"
948948"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Frigideirástico Participante das Eliminatórias - Ready Steady Pan"
949949"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Embora as coisas não tenham saído como esperado, você ainda é o nosso herói de barro. Parabéns por ter conseguido chegar à final da quinta temporada do Ready Steady Pan e boa sorte na próxima temperada!"
950950"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Doador Nível I - Ready Steady Pan"
952952"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Doador Nível II - Ready Steady Pan"
953953"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Doar para uma boa causa faz de você uma pessoa afiada... ou alguém que só joga de Spy. Agradecemos a sua ajuda durante a quinta temporada do Ready Steady Pan! (Caso você jogue mesmo só de Spy, sugerimos tentar o modo Highlander.)"
954954 
955N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "Ouro - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
956N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "Prata - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
957N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "Bronze - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
958N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
959N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
960N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
961N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Quarta Divisão - ETF2L"
962N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Quinta Divisão - ETF2L"
963N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6v6 - Sexta Divisão - ETF2L"
964N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "Participante - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
965N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "Participante - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
966N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "Participante - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
967N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "Participante - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
968N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "Participante - 6v6 - Quarta Divisão - ETF2L"
969N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "Participante - 6v6 - Quinta Divisão - ETF2L"
970N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "Participante - 6v6 - Sexta Divisão - ETF2L"
N/A955"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "Ouro - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A956"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "Prata - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A957"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "Bronze - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A958"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A959"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A960"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A961"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Quarta Divisão - ETF2L"
N/A962"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Quinta Divisão - ETF2L"
N/A963"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "Vencedor do Grupo - 6x6 - Sexta Divisão - ETF2L"
N/A964"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "Participante - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A965"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "Participante - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A966"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "Participante - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A967"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "Participante - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A968"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "Participante - 6x6 - Quarta Divisão - ETF2L"
N/A969"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "Participante - 6x6 - Quinta Divisão - ETF2L"
N/A970"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "Participante - 6x6 - Sexta Divisão - ETF2L"
971971"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "Ouro - Highlander - Primeira Divisão - ETF2L"
972972"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "Prata - Highlander - Primeira Divisão - ETF2L"
973973"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "Bronze - Highlander - Primeira Divisão - ETF2L"
10281028"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Sniper"
10291029"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
10301030"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
1031N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Ouro - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
1032N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Prata - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
1033N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Bronze - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
1034N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Participante - 6v6 - Divisão Premier - ETF2L"
1035N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Ouro - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1036N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Prata - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1037N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "Bronze - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1038N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "Ouro - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1039N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "Prata - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1040N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "Bronze - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1041N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Ouro - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1042N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Prata - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1043N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Bronze - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1044N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Ouro - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1045N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Prata - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1046N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Bronze - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1047N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Eliminatórias - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1048N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Participante - 6v6 - Primeira Divisão - ETF2L"
1049N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Ouro - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1050N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Prata - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1051N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Bronze - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1052N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Eliminatórias - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1053N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Participante - 6v6 - Segunda Divisão - ETF2L"
1054N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Ouro - 6v6 - Divisão Aberta - ETF2L"
1055N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Prata - 6v6 - Divisão Aberta - ETF2L"
1056N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Bronze - 6v6 - Divisão Aberta - ETF2L"
1057N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Eliminatórias - 6v6 - Divisão Aberta - ETF2L"
1058N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Participante - 6v6 - Divisão Aberta - ETF2L"
1059N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "Ouro - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1060N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "Prata - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1061N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Bronze" "Bronze - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1062N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Playoff" "Eliminatórias - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
1063N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Participation" "Participante - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1031"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Ouro - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A1032"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Prata - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A1033"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Bronze - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A1034"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Participante - 6x6 - Divisão Premier - ETF2L"
N/A1035"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Ouro - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1036"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Prata - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1037"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "Bronze - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1038"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "Ouro - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1039"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "Prata - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1040"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "Bronze - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1041"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Ouro - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1042"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Prata - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1043"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Bronze - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1044"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Ouro - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1045"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Prata - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1046"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Bronze - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1047"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Eliminatórias - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1048"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Participante - 6x6 - Primeira Divisão - ETF2L"
N/A1049"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Ouro - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1050"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Prata - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1051"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Bronze - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1052"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Eliminatórias - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1053"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Participante - 6x6 - Segunda Divisão - ETF2L"
N/A1054"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Ouro - 6x6 - Divisão Aberta - ETF2L"
N/A1055"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Prata - 6x6 - Divisão Aberta - ETF2L"
N/A1056"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Bronze - 6x6 - Divisão Aberta - ETF2L"
N/A1057"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Eliminatórias - 6x6 - Divisão Aberta - ETF2L"
N/A1058"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Participante - 6x6 - Divisão Aberta - ETF2L"
N/A1059"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "Ouro - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1060"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "Prata - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1061"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Bronze" "Bronze - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1062"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Playoff" "Eliminatórias - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A1063"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Participation" "Participante - 6x6 - Terceira Divisão - ETF2L"
10641064"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "Ouro - Highlander - Divisão Premier - ETF2L"
10651065"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "Prata - Highlander - Divisão Premier - ETF2L"
10661066"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "Bronze - Highlander - Divisão Premier - ETF2L"
12841284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão Aberta - ozfortress"
12851285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Aberta - ozfortress"
12861286 
1287N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Elite - LBTF2"
1288N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Elite - LBTF2"
1289N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Elite - LBTF2"
1290N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Elite - LBTF2"
1291N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Central - LBTF2"
1292N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Central - LBTF2"
1293N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Central - LBTF2"
1294N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Central - LBTF2"
1295N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - LBTF2"
1296N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - LBTF2"
1297N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - LBTF2"
1298N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Acesso - LBTF2"
1299N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - LBTF2"
1300N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - LBTF2"
1301N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - LBTF2"
1302N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Aberta - LBTF2"
1303N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão de Iniciantes - LBTF2"
1304N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão de Iniciantes - LBTF2"
1305N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão de Iniciantes - LBTF2"
1306N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Iniciantes - LBTF2"
N/A1287"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
N/A1288"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
N/A1289"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
N/A1290"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
N/A1291"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Central - LBTF2"
N/A1292"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Central - LBTF2"
N/A1293"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Central - LBTF2"
N/A1294"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Central - LBTF2"
N/A1295"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - LBTF2"
N/A1296"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - LBTF2"
N/A1297"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - LBTF2"
N/A1298"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Acesso - LBTF2"
N/A1299"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - LBTF2"
N/A1300"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - LBTF2"
N/A1301"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - LBTF2"
N/A1302"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Aberta - LBTF2"
N/A1303"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Iniciante - LBTF2"
N/A1304"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Iniciante - LBTF2"
N/A1305"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Iniciante - LBTF2"
N/A1306"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Iniciante - LBTF2"
13071307 
13081308"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "Primeiro Lugar - Highlander - LBTF2"
13091309"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - LBTF2"
13341334"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão Elite - LBTF2"
13351335"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Elite - LBTF2"
13361336 
1337N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
1338N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
1339N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
1340N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "Participante - 6v6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
1341N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
1342N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
1343N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
1344N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "Participante - 6v6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
1345N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
1346N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
1347N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
1348N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "Participante - 6v6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
1349N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
1350N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
1351N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
1352N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "Participante - 6v6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
1353N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
1354N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
1355N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
1356N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "Participante - 6v6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
1357N/A 
1358N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Elite - FBTF"
1359N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão Elite - FBTF"
1360N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Elite - FBTF"
1361N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Elite - FBTF"
1362N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Acesso - FBTF"
1363N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão Acesso - FBTF"
1364N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Acesso - FBTF"
1365N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Acesso - FBTF"
1366N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão Aberta - FBTF"
1367N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão Aberta - FBTF"
1368N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão Aberta - FBTF"
1369N/A"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão Aberta - FBTF"
1370N/A 
1371N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Chapelaria"
1372N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Chapelaria"
1373N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Chapelaria"
1374N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Participante - 6v6 - Chapelaria"
1375N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
1376N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
1377N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
1378N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
1379N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
1380N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
1381N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
1382N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
N/A1337"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
N/A1338"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
N/A1339"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
N/A1340"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "Participante - 6x6 - Taça Wastex Miller - Copa FBTF"
N/A1341"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
N/A1342"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
N/A1343"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
N/A1344"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "Participante - 6x6 - Taça Barts Rimet - Copa FBTF"
N/A1345"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
N/A1346"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
N/A1347"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
N/A1348"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "Participante - 6x6 - Taça Vic Basten - Copa FBTF"
N/A1349"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
N/A1350"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
N/A1351"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
N/A1352"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "Participante - 6x6 - Taça Ghosten Tüchel - Copa FBTF"
N/A1353"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
N/A1354"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
N/A1355"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
N/A1356"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "Participante - 6x6 - Taça Jöten Klopp - Copa FBTF"
N/A1357 
N/A1358"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Elite - FBTF"
N/A1359"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão Elite - FBTF"
N/A1360"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Elite - FBTF"
N/A1361"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Elite - FBTF"
N/A1362"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Acesso - FBTF"
N/A1363"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão Acesso - FBTF"
N/A1364"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Acesso - FBTF"
N/A1365"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Acesso - FBTF"
N/A1366"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão Aberta - FBTF"
N/A1367"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão Aberta - FBTF"
N/A1368"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão Aberta - FBTF"
N/A1369"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão Aberta - FBTF"
N/A1370 
N/A1371"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Chapelaria"
N/A1372"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Chapelaria"
N/A1373"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Chapelaria"
N/A1374"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Participante - 6x6 - Chapelaria"
N/A1375"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
N/A1376"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
N/A1377"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
N/A1378"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Legatus - Chapelaria"
N/A1379"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
N/A1380"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
N/A1381"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
N/A1382"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Gladiator - Chapelaria"
13831383"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Primeiro Lugar - Ultiduo - Divisão Gladiator - Chapelaria"
13841384"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Segundo Lugar - Ultiduo - Divisão Gladiator - Chapelaria"
13851385"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Terceiro Lugar - Ultiduo - Divisão Gladiator - Chapelaria"
15411541"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "Participante - AsiaFortress LAN"
15421542"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Espectador - AsiaFortress LAN"
15431543 
1544N/A"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Vencedor - 6v6 - RETF2 EE22"
1545N/A"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Participante - 6v6 - RETF2 EE22"
1546N/A"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Vencedor - 4v4 - RETF2 EE22"
1547N/A"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "Participante - 4v4 - RETF2 EE22"
N/A1544"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Vencedor - 6x6 - RETF2 EE22"
N/A1545"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Participante - 6x6 - RETF2 EE22"
N/A1546"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Vencedor - 4x4 - RETF2 EE22"
N/A1547"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "Participante - 4x4 - RETF2 EE22"
15481548"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "Vencedor - Dodgeball - RETF2 EE22"
15491549"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "Participante - Dodgeball - RETF2 EE22"
15501550"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "Vencedor - RSP - RETF2 EE22"
16271627 
16281628"TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "Participante - EdgeGamers UltiDuo"
16291629 
1630N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "Alfa - 6v6 - TFCL"
1631N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - 6v6 - TFCL"
1632N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "Segundo Lugar - 6v6 - TFCL"
1633N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - 6v6 - TFCL"
1634N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "Participante - 6v6 - TFCL"
N/A1630"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "Alfa - 6x6 - TFCL"
N/A1631"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - 6x6 - TFCL"
N/A1632"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "Segundo Lugar - 6x6 - TFCL"
N/A1633"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - 6x6 - TFCL"
N/A1634"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "Participante - 6x6 - TFCL"
16351635"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "Alfa - Ultiduo - TFCL"
16361636"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "Primeiro Lugar - Ultiduo - TFCL"
16371637"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "Segundo Lugar - Ultiduo - TFCL"
16431643"TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Silver" "Segundo Lugar - Highlander - TFCL"
16441644"TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Bronze" "Terceiro Lugar - Highlander - TFCL"
16451645"TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Participant" "Participante - Highlander - TFCL"
1646N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "Primeiro Lugar - 4v4 - TFCL"
1647N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Silver" "Segundo Lugar - 4v4 - TFCL"
1648N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "Terceiro Lugar - 4v4 - TFCL"
1649N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "Participante - 4v4 - TFCL"
N/A1646"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "Primeiro Lugar - 4x4 - TFCL"
N/A1647"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Silver" "Segundo Lugar - 4x4 - TFCL"
N/A1648"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "Terceiro Lugar - 4x4 - TFCL"
N/A1649"TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "Participante - 4x4 - TFCL"
16501650"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Gold" "Primeiro Lugar - Bball - TFCL"
16511651"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "Segundo Lugar - Bball - TFCL"
16521652"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "Terceiro Lugar - Bball - TFCL"
17061706"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Campeão - Palaise MGE Doubles Community Clash"
17071707"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Claro, algumas pessoas podem ter mais noção de jogo, mas você provou que você não precisa disto para ser o melhor. (Primeira temporada)"
17081708"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Segundo Lugar - Palaise MGE Doubles Community Clash"
1709N/A"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Não conte ao seu colega de equipe, mas a culpa é dele por não ficarem em primeiro. (Primeira temporada)"
N/A1709"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Temporada 1\nNão conte ao seu colega de equipe, mas a culpa é dele por vocês não terem vencido."
17101710"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Participante - Palaise MGE Doubles Community Clash"
1711N/A"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Sim! Eu SOU competente nesse jogo! (Primeira temporada)"
1712N/A"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Campeão - 6v6 - Palaise Limitless"
N/A1711"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Temporada 1\nSim! Eu SOU competente neste jogo!"
N/A1712"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Campeão - 6x6 - Palaise Limitless"
17131713"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Outros podem ter fama, fortuna e saúde, mas você tem uma medalha de primeiro lugar e NINGUÉM pode tirar isso de você."
1714N/A"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Finalista - 6v6 - Palaise Limitless"
N/A1714"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Finalista - 6x6 - Palaise Limitless"
17151715"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Não é a vitória que você queria, mas é uma marca gloriosa das suas conquistas até agora e dos obstáculos ainda a serem conquistados."
1716N/A"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Participante - 6v6 - Palaise Limitless"
N/A1716"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Participante - 6x6 - Palaise Limitless"
17171717"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Foram necessários muito sangue, suor e lágrimas para fazer essa medalha. Lave com água sanitária antes de usar."
17181718 
17191719"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Primeiro Lugar - Journey to the East"
17201720"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Segundo Lugar - Journey to the East"
17211721"TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Terceiro Lugar - Journey to the East"
17221722"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Participante - Journey to the East"
1723N/A"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Concedida aos vencedores do concurso Journey to the East"
1724N/A"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Concedida aos participantes do concurso Journey to the East"
1725N/A 
1726N/A"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Ouro - Newbie Prolander Cup"
1727N/A"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Prata - Newbie Prolander Cup"
1728N/A"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Bronze - Newbie Prolander Cup"
1729N/A"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Participante - Newbie Prolander Cup"
1730N/A"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Ouro - Newbie Highlander Cup"
1731N/A"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Prata - Newbie Highlander Cup"
1732N/A"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Bronze - Newbie Highlander Cup"
1733N/A"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Participante - Newbie Highlander Cup"
1734N/A"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Ouro - Gibus Prolander Cup"
1735N/A"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Prata - Gibus Prolander Cup"
1736N/A"TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Bronze - Gibus Prolander Cup"
1737N/A"TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Participante - Gibus Prolander Cup"
N/A1723"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Concedida a quem venceu o concurso Journey to the East."
N/A1724"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Concedida a quem participou do concurso Journey to the East."
N/A1725 
N/A1726"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Ouro - Prolander - Newbie Cup"
N/A1727"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Prata - Prolander - Newbie Cup"
N/A1728"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Bronze - Prolander - Newbie Cup"
N/A1729"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Participante - Prolander - Newbie Cup"
N/A1730"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Ouro - Highlander - Newbie Cup"
N/A1731"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Prata - Highlander - Newbie Cup"
N/A1732"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Bronze - Highlander - Newbie Cup"
N/A1733"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Participante - Highlander - Newbie Cup"
N/A1734"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Ouro - Prolander - Gibus Cup"
N/A1735"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Prata - Prolander - Gibus Cup"
N/A1736"TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Bronze - Prolander - Gibus Cup"
N/A1737"TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Participante - Prolander - Gibus Cup"
17381738"TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Ouro - Highlander - Gibus Cup"
17391739"TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Prata - Highlander - Gibus Cup"
17401740"TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Bronze - Highlander - Gibus Cup"
17601760"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "Equipe - DreamHack Community Clash"
17611761 
17621762"TF_Medal_6v9_Event" "Condecoração Assimétrica"
1763N/A"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Entregue aos participantes dos eventos Pubstars vs. Pros 6vs9"
N/A1763"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Concedida a quem participou nos eventos de 6x6 Pubstars vs Pros."
17641764 
17651765"TF_Medal_HeartOfGold" "Coração de Ouro"
17661766"TF_Medal_HeartOfGold_Desc" "Evento da comunidade TF2mixup de 2013"
17891789"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
17901790 
17911791"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Broche Garboso de 2015"
1792N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento de caridade Tip of the Hats"
N/A1792"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento de caridade Tip of the Hats."
17931793 
17941794"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Campista Garboso"
17951795"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Benfeitor Garboso"
17961796"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Desbravador Garboso"
1797N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2016"
N/A1797"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Concedida a quem doou para o evento de caridade Tip of the Hats 2016."
17981798 
17991799"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Aventureiro Garboso"
18001800"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Viajante Garboso"
18011801"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Cidadão Garboso do Mundo"
1802N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2017"
N/A1802"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Concedida a quem doou para o evento de caridade Tip of the Hats 2017."
18031803 
18041804"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Explorador Garboso"
18051805"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Pioneiro Garboso"
18061806"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Alpinista Garboso"
1807N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2018"
N/A1807"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Concedida a quem doou para o evento de caridade Tip of the Hats 2018."
18081808 
18091809"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Doador Garboso"
18101810"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Protetor Garboso"
18111811"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Filantropo Garboso"
1812N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2019"
N/A1812"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Concedida a quem doou para o evento de caridade Tip of the Hats 2019."
18131813 
18141814"TF_Medal_SpecialSnowflake" "Floco de Neve Especial"
1815N/A"TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Mostre para o aquecimento global quem é que manda usando um floco de neve falso no seu peito. Entregue aos participantes da exposição da comunidade Workshop Wonderland 2015!"
N/A1815"TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Mostre ao aquecimento global quem é que manda usando um floco de neve falso no seu peito. Concedida a quem participou da exposição comunitária Workshop Wonderland 2015!"
18161816"TF_Medal_GiftOfGiving" "O Coração Caridoso"
1817N/A"TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Gentileza gera gentileza. Entregue aos corações de ouro caridosos que participaram da campanha de caridade da exposição da comunidade Workshop Wonderland 2015!"
N/A1817"TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Gentileza gera gentileza. Entregue aos corações de ouro caridosos que participaram da campanha de caridade da exposição comunitária Workshop Wonderland 2015!"
18181818 
18191819"TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Floco de Neve Especial de 2016"
1820N/A"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Neve amarela? Não, não, não se preocupe, é limão! Entregue aos participantes da exposição da comunidade Workshop Wonderland 2016!"
N/A1820"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Neve amarela? Não se preocupe, é limão! Concedida a quem participou da exposição comunitária Workshop Wonderland 2016!"
18211821"TF_Medal_GiftOfGiving2016" "O Coração Caridoso de 2016"
1822N/A"TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Para que todos possam jogar. Entregue aos corações de ouro caridosos que participaram da campanha de caridade da exposição da comunidade Workshop Wonderland 2016!"
N/A1822"TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Para que todos possam jogar. Entregue aos corações de ouro caridosos que participaram da campanha de caridade da exposição comunitária Workshop Wonderland 2016!"
18231823 
18241824"TF_Medal_HugsTF_2017" "Abraço Afável" // ADD THE
1825N/A"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento de caridade Hugs.tf de 2017"
N/A1825"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento de caridade Hugs.tf 2017."
18261826"TF_Medal_HugsTF_2018" "Herói Estimado" // ADD THE
1827N/A"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento de caridade Hugs.tf de 2018"
N/A1827"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento de caridade Hugs.tf 2018."
18281828 
18291829"TF_MapperMedal" "O Medalhão do Criador de Mapas" // ADD THE
18301830"TF_style0" "Estilo 1"
18401840"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Temporada 2"
18411841 
18421842"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
1843N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento Florida LAN de 2014"
N/A1843"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento Florida LAN 2014."
18441844"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
1845N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento Florida LAN de 2015"
N/A1845"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento Florida LAN 2015."
18461846"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
1847N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento Florida LAN de 2016"
N/A1847"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do evento Florida LAN 2016."
18481848 
18491849"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Doador - Florida LAN 2018"
1850N/A"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Concedida àqueles que doaram para o evento Florida LAN de 2018."
N/A1850"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Concedida a quem doou para o evento Florida LAN 2018."
18511851"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Participante - Florida LAN 2018"
1852N/A"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Concedida àqueles que participaram do evento Florida LAN de 2018."
N/A1852"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Concedida a quem participou do evento Florida LAN 2018."
18531853"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Colaborador - Florida LAN 2018"
18541854"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Concedida ao pessoal que trabalhou nos bastidores para que tudo desse certo."
18551855 
18721872"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Quando o sol bater na janela do teu quarto, lembra e vê que o caminho é um só. Concedida a quem doou durante a TF2Jam de 72 horas do TF2Maps em 2022!"
18731873 
18741874"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Participação - Mappers vs. Machines 2017"
1875N/A"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Você se considera um Mann para martelar uma bomba-relógio no seu peitoral? Concedida a todos os participantes da edição de 2017 do concurso de mapas de MvM do site TF2Maps.net!"
N/A1875"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Você se considera um Mann para martelar uma bomba-relógio no seu peitoral? Concedida a quem participou da edição de 2017 do concurso de mapas de MvM do site TF2Maps.net!"
18761876 
18771877"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "Primeiro Lugar - Ultiduo - CappingTV - Summer Brawl"
18781878"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "Segundo Lugar - Ultiduo - CappingTV - Summer Brawl"
20472047"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "Participante - Sixes Sem Restrições - Divisão Aberta - RGL.gg"
20482048"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "Participante - Sixes Sem Restrições - Divisão de Amadoras - RGL.gg"
20492049 
2050N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "Campeão - 6v6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
2051N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
2052N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
2053N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
2054N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "Campeão - 6v6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
2055N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
2056N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
2057N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
2058N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "Campeão - 6v6 - Divisão Principal - RGL.gg"
2059N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Principal - RGL.gg"
2060N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Principal - RGL.gg"
2061N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Principal - RGL.gg"
2062N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "Campeão - 6v6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
2063N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
2064N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
2065N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
2066N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Aberta - RGL.gg"
2067N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "Campeão - 6v6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
2068N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
2069N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
2070N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Participant" "Participante - 6v6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
2071N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Champions" "Campeão - 6v6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
2072N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_2nd" "Segundo Lugar - 6v6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
2073N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_3rd" "Terceiro Lugar - 6v6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
2074N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "Participante - 6v6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
2075N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Amadoras - RGL.gg"
2076N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Iniciantes - RGL.gg"
2077N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "Participante - 6v6 - RGL.gg Newcomer Cup"
N/A2050"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "Campeão - 6x6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
N/A2051"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
N/A2052"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
N/A2053"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Convidadas - RGL.gg"
N/A2054"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "Campeão - 6x6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
N/A2055"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
N/A2056"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
N/A2057"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Avançada - RGL.gg"
N/A2058"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "Campeão - 6x6 - Divisão Principal - RGL.gg"
N/A2059"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Principal - RGL.gg"
N/A2060"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Principal - RGL.gg"
N/A2061"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Principal - RGL.gg"
N/A2062"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "Campeão - 6x6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
N/A2063"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
N/A2064"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
N/A2065"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Intermediária - RGL.gg"
N/A2066"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Aberta - RGL.gg"
N/A2067"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "Campeão - 6x6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
N/A2068"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
N/A2069"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
N/A2070"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Participant" "Participante - 6x6 - Primeira Divisão - RGL.gg"
N/A2071"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Champions" "Campeão - 6x6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
N/A2072"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
N/A2073"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
N/A2074"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "Participante - 6x6 - Segunda Divisão - RGL.gg"
N/A2075"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Amadoras - RGL.gg"
N/A2076"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Iniciantes - RGL.gg"
N/A2077"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "Participante - 6x6 - RGL.gg Newcomer Cup"
20782078 
20792079"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Participação - Titanium Tank 2017"
20802080"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "Esta medalha é prova de que você venceu contra uma horda furiosa de robôs! Bom trabalho, rapaz! Concedida a quem participou da campanha de caridade do grupo Potato's MvM Server!"
20932093"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "Doador Nível 1 - ESA Rewind II"
20942094"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "Doador Nível 2 - ESA Rewind II"
20952095"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "Doador Nível 3 - ESA Rewind II"
2096N/A"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Concedida àqueles que doaram para a premiação total do ESA Rewind II LAN 2018."
N/A2096"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Concedida a quem doou para a premiação total do torneio ESA Rewind II 2018 LAN."
20972097"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "8 Melhores - ESA Rewind II"
2098N/A"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Concedida àqueles que ficaram entre as 8 melhores equipes da chave de convidadas do torneio ESA Rewind II LAN 2018."
N/A2098"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram as oito melhores posições da chave de convidadas no torneio ESA Rewind II 2018 LAN."
20992099"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "Participante - ESA Rewind II"
2100N/A"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Concedida àqueles que participaram ou contribuíram do torneio ESA Rewind II 2018 LAN."
N/A2100"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Concedida a quem doou ou participou do torneio ESA Rewind II 2018 LAN."
21012101 
21022102"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Críticos de Platina - Canteen Crasher 2018"
21032103"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Você provou ser excelente em resolver problemas instantaneamente! Bom trabalho, mercenário! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do grupo Potato's MvM Server!"
21142114"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Compaixão de Carbono - Holographic Harvest 2022"
21152115"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "Um saco cheio de joias como esta apareceu à nossa porta, acompanhado de instruções de envio para umas coordenadas na América do Sul. Ainda não sabemos por que o recebemos, mas sabemos que com certeza não devolveremos! Concedida a quem doou para o evento de caridade Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
21162116"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Zircônio Zebrado - Holographic Harvest 2022"
2117N/A"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Algum inteligentinho vai dizer que as zebras não vivem na floresta tropical. Veja com os seus próprios olhos: nos últimos anos, traficávamos três zebras por semana para a Colômbia! Por quê? Por que não? Todas terão um final feliz! Concedida a quem doou para o evento de caridade Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
N/A2117"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Algum sabichão vai dizer que as zebras não vivem na floresta tropical. Veja com os seus próprios olhos: nos últimos anos, traficávamos três zebras por semana para a Colômbia! Por quê? Por que não? Todas terão um final feliz! Concedida a quem doou para o evento de caridade Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
21182118"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Lahsuniya Ratna - Holographic Harvest 2022"
21192119"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Os tigres são alguns dos animais selvagens mais temidos e, sejamos sinceros, você provavelmente não duraria muito tempo numa luta contra um. Mas não se preocupe, porque você é capaz de fazer coisas que um tigre não consegue, como ser a estrela do show desfilando e mostrando a todos os seus amigos esta bela pedra preciosa! Concedida a quem doou para o evento de caridade Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
21202120"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Cantil de Sucata Assombrada - Holographic Harvest 2022"
2121N/A"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "À primeira vista, isto parece um cantil normal que já passou por melhores momentos. Mas caso o segure com as suas mãos, torna-se óbvio que algo verdadeiramente sinistro foi selado lá dentro. É melhor mantê-lo fechado, custe o que custar. Concedida a quem participou do evento Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
N/A2121"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "À primeira vista, isto parece um cantil normal que já teve dias melhores. Mas caso o segure com as suas mãos, torna-se óbvio que algo verdadeiramente sinistro foi selado lá dentro. É melhor mantê-lo fechado, custe o que custar. Concedida a quem participou do evento Holographic Harvest do grupo Potato MvM!"
21222122 
2123N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - 6v6 - Copenhagen Games"
2124N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Segundo Lugar - 6v6 - Copenhagen Games"
2125N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - 6v6 - Copenhagen Games"
2126N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Participante - 6v6 - Copenhagen Games"
N/A2123"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - 6x6 - Copenhagen Games"
N/A2124"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Segundo Lugar - 6x6 - Copenhagen Games"
N/A2125"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - 6x6 - Copenhagen Games"
N/A2126"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Participante - 6x6 - Copenhagen Games"
21272127"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Primeiro Lugar - Highlander - Copenhagen Games"
21282128"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Segundo Lugar - Highlander - Copenhagen Games"
21292129"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Terceiro Lugar - Highlander - Copenhagen Games"
21562156"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "Participante - Divisão Aberta - PURE League"
21572157 
21582158"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Primeiro Lugar - Beginnings 5"
2159N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em primeiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A2159"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o primeiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
21602160"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Segundo Lugar - Beginnings 5"
2161N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em segundo lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A2161"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
21622162"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Terceiro Lugar - Beginnings 5"
2163N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em terceiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A2163"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
21642164"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Participante - Beginnings 5"
2165N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Concedida àqueles que participaram da quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A2165"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Concedida a quem participou da quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
21662166"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Ajudante - Beginnings 5"
2167N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Concedida àqueles que ajudaram na realização da quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A2167"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Concedida a quem ajudou a organizar a quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
21682168 
21692169"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Contribuidor - Blapature Co."
21702170"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "A coisa mais importante ao fazer geleia é substituir tudo por abacates. Agradecemos por apoiar a Blapature Co. Charity Bash 2018!"
22112211"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Participante - NewbiDuo Cup"
22122212"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Ajudante - NewbiDuo Cup"
22132213 
2214N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Primeiro Lugar - PASS Time Federation"
2215N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Segundo Lugar - PASS Time Federation"
2216N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Terceiro Lugar - PASS Time Federation"
2217N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Participante - PASS Time Federation"
2218N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Ajudante - PASS Time Federation"
N/A2214"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Primeiro Lugar - PASS Time Federation"
N/A2215"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Segundo Lugar - PASS Time Federation"
N/A2216"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Terceiro Lugar - PASS Time Federation"
N/A2217"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Participante - PASS Time Federation"
N/A2218"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Ajudante - PASS Time Federation"
N/A2219"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "Equipe - PASS Time Federation"
N/A2220"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "Primeiro Lugar - Divisão Europeia - PASS Time Federation"
N/A2221"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "Segundo Lugar - Divisão Europeia - PASS Time Federation"
N/A2222"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão Europeia - PASS Time Federation"
N/A2223"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "Participante - Divisão Europeia - PASS Time Federation"
N/A2224"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "Primeiro Lugar - Divisão Norte-Americana - PASS Time Federation"
N/A2225"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "Segundo Lugar - Divisão Norte-Americana - PASS Time Federation"
N/A2226"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "Terceiro Lugar - Divisão Norte-Americana - PASS Time Federation"
N/A2227"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "Participante - Divisão Norte-Americana - PASS Time Federation"
N/A2228"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Parabéns! Você claramente mostrou quem é o mestre dos esportes. Você sabe cada movimento a ser feito, ângulo a ser medido, ar a ser respirado e gatilhos a serem evitados. Você não mostrou nada além do melhor. Literalmente — você, você, você! As pessoas ganharam o seu respeito, e os novatos sempre o elogiam. Use isso como um direito de gabar-se para mostrar que você sabe o caminho!\n\nConcedida a quem ficou em primeiro lugar na terceira temporada da PASS Time Federation."
N/A2229"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Escute aqui, mercenário. Está vendo aquela pilha de cadáveres que lutaram por uma maldita bola? Veja o quão longe você chegou! Você achou que se juntaria à pilha, mas na verdade mal faz parte daquele depósito de lixo. Você demonstrou as suas verdadeiras habilidades, ótima cooperação e amizade para com a sua equipe. Você não tem razão nenhuma para ter vergonha do que fez! Você é um mercenário de verdade, que deveria se orgulhar por ainda ser mencionado na boca do povo e receber apertos de mão. Bom trabalho!\n\nConcedida a quem ficou em segundo lugar na terceira temporada da PASS Time Federation."
N/A2230"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Está se sentindo como se estivesse na beira de um penhasco? Não se amedronte! Você é quem se meteu na beira do maldito penhasco. Você conseguiu evitar todos os possíveis obstáculos — bolas, areia, galhos, suor e... foguetes? Não temos certeza por que colocariam explosivos em esportes, mas quem se importa? Você os venceu, campeão!\n\nConcedida a quem ficou em terceiro lugar na terceira temporada da PASS Time Federation."
N/A2231"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Você talvez tenha visto algumas pessoas chutarem a bola, espancarem-a, arremessá-la, ou até mesmo mastigá-la... eca! Talvez algo mais na TV. De qualquer forma, você queria experimentar! Você mostrou aos outros que não é um covarde, mas sim um mercenário que, pelo menos, tentou o seu melhor.\n\nConcedida a quem participou da terceira temporada da PASS Time Federation."
N/A2232"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Você talvez tenha apitado para os jogadores, mostrado cartões amarelos e vermelhos a quem quebrou as regras ou até mesmo gritado contra a maioria por estar cansado de tanto caos, mas conseguiu juntar todos no campo. Sem você, as pessoas não conseguiram realizar os seus próprios sonhos. Com os seus esforços, você pode até ter conquistado novos amigos (e inimigos), mas sempre será lembrado como aquele que ajudou a organizar a bagunça que é o FUTFBol.\n\nConcedida a quem organizou a terceira temporada da PASS Time Federation."
22192233 
22202234"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Primeiro Lugar - Highlander - Divisão Gladiator - Chapelaria"
22212235"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão Gladiator - Chapelaria"
22252239"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão Legatus - Chapelaria"
22262240"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão Legatus - Chapelaria"
22272241"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Legatus - Chapelaria"
2228N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Campeonato sul-americano de Highlander. (Primeira temporada)"
N/A2242"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Temporada 1\nCampeonato sul-americano de Highlander."
22292243 
22302244"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Primeiro Lugar - Highlander - Respawn League"
22312245"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - Respawn League"
22322246"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Respawn League"
22332247"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Participante - Highlander - Respawn League"
22342248"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Fundador - Highlander - Respawn League"
2235N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
2236N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
2237N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
2238N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
N/A2249"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
N/A2250"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
N/A2251"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
N/A2252"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
22392253"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Primeiro Lugar - Highlander - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
22402254"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Srgundo Lugar - Highlander - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
22412255"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão AUS/NZ - Respawn League"
22482262"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
22492263"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
22502264"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
2251N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Primeiro Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
2252N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Segundo Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
2253N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
2254N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Participante - Quadlander 4v4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
2255N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Primeiro Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
2256N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Segundo Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
2257N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Quadlander 4v4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
2258N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Participante - Quadlander 4v4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
N/A2265"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Primeiro Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
N/A2266"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Segundo Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
N/A2267"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
N/A2268"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Participante - Quadlander 4x4 - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
N/A2269"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Primeiro Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
N/A2270"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Segundo Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
N/A2271"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Quadlander 4x4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
N/A2272"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Participante - Quadlander 4x4 - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
22592273"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Primeiro Lugar - BBall - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
22602274"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Segundo Lugar - BBall - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
22612275"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Terceiro Lugar - BBall - Divisão Principal AUS/NZ - Respawn League"
22692283"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Terceiro Lugar - BBall - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
22702284"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Participante - BBall - Divisão Premier AUS/NZ - Respawn League"
22712285 
2272N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão ASIA - Respawn League"
2273N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão ASIA - Respawn League"
2274N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão ASIA - Respawn League"
2275N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão ASIA - Respawn League"
N/A2286"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão ASIA - Respawn League"
N/A2287"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão ASIA - Respawn League"
N/A2288"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão ASIA - Respawn League"
N/A2289"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão ASIA - Respawn League"
22762290"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Primeiro Lugar - Highlander - Divisão ASIA - Respawn League"
22772291"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão ASIA - Respawn League"
22782292"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão ASIA - Respawn League"
22852299"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Segundo Lugar - BBall - Divisão Premier ASIA - Respawn League"
22862300"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Terceiro Lugar - BBall - Divisão Premier ASIA - Respawn League"
22872301"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Participante - BBall - Divisão Premier ASIA - Respawn League"
2288N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4v4 - Divisão APAC - Respawn League"
2289N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4v4 - Divisão APAC - Respawn League"
2290N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4v4 - Divisão APAC - Respawn League"
2291N/A"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Participante - 4v4 - Divisão APAC - Respawn League"
N/A2302"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Primeiro Lugar - 4x4 - Divisão APAC - Respawn League"
N/A2303"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Segundo Lugar - 4x4 - Divisão APAC - Respawn League"
N/A2304"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - 4x4 - Divisão APAC - Respawn League"
N/A2305"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Participante - 4x4 - Divisão APAC - Respawn League"
22922306 
22932307"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Primeiro Lugar - Moscow LAN"
22942308"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Segundo Lugar - Moscow LAN"
22972311"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Equipe - Moscow LAN"
22982312 
22992313"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "Primeiro Lugar - TFNew Cup"
2300N/A"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o primeiro lugar na TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A2314"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o primeiro lugar na TFNew 6x6 Newbie Cup."
23012315"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "Segundo Lugar - TFNew Cup"
2302N/A"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o segundo lugar na TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A2316"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o segundo lugar na TFNew 6x6 Newbie Cup."
23032317"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "Terceiro Lugar - TFNew Cup"
2304N/A"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o terceiro lugar na TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A2318"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores cuja equipe tenha alcançado o terceiro lugar na TFNew 6x6 Newbie Cup."
23052319"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "Participante - TFNew Cup"
2306N/A"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores que participaram na TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A2320"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores que participaram na TFNew 6x6 Newbie Cup."
23072321 
23082322"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Primeiro Lugar - United Dodgeball League"
23092323"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Segundo Lugar - United Dodgeball League"
23102324"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Terceiro Lugar - United Dodgeball League"
23112325"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Ouro - United Dodgeball League"
2312N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Concedida aos vencedores da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A2326"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Concedida a quem venceu a United Dodgeball League Spring Cup 2019."
23132327"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Prata - United Dodgeball League"
2314N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em segundo lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A2328"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
23152329"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Bronze - United Dodgeball League"
2316N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em terceiro lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A2330"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
23172331"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Participante - United Dodgeball League"
2318N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Concedida aos participantes da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A2332"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Concedida a quem participou da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
23192333"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Apoiador - United Dodgeball League"
23202334"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
2321N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Concedida aos vencedores da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
2322N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Concedida aos jogadores que ficaram em segundo lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
2323N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Concedida aos jogadores que ficaram em terceiro lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
2324N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Concedida aos participantes da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A2335"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Concedida a quem venceu a United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A2336"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A2337"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A2338"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Concedida a quem participou da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
23252339"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
23262340 
2327N/A"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
2328N/A"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
2329N/A"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
2330N/A"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
2331N/A 
2332N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Brasil Fortress"
2333N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Brasil Fortress"
2334N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Brasil Fortress"
2335N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Participante - 6v6 - Brasil Fortress"
2336N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
2337N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
2338N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
2339N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Participante - 6v6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
2340N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
2341N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
2342N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
2343N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
2344N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
2345N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
2346N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
2347N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Participante - 6v6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
2348N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
2349N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
2350N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
2351N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Participante - 6v6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
2352N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
2353N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
2354N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
2355N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Participante - 6v6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
2356N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Campeão das Eliminatórias - 6v6 - Brasil Fortress"
2357N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Ajudante - 6v6 - Brasil Fortress"
N/A2341"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
N/A2342"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
N/A2343"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
N/A2344"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"
N/A2345 
N/A2346"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Brasil Fortress"
N/A2347"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Brasil Fortress"
N/A2348"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Brasil Fortress"
N/A2349"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Participante - 6x6 - Brasil Fortress"
N/A2350"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
N/A2351"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
N/A2352"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
N/A2353"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Participante - 6x6 - Divisão Aberta - Brasil Fortress"
N/A2354"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
N/A2355"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
N/A2356"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
N/A2357"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Convidadas - Brasil Fortress"
N/A2358"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
N/A2359"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
N/A2360"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
N/A2361"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Participante - 6x6 - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
N/A2362"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
N/A2363"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
N/A2364"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
N/A2365"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Participante - 6x6 - Segunda Divisão - Brasil Fortress"
N/A2366"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
N/A2367"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
N/A2368"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
N/A2369"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Participante - 6x6 - Divisão Academy - Brasil Fortress"
N/A2370"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Campeão das Eliminatórias - 6x6 - Brasil Fortress"
N/A2371"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Ajudante - 6x6 - Brasil Fortress"
23582372"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Primeiro Lugar - Jump Cup Soldier - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
23592373"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Segundo Lugar - Jump Cup Soldier - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
23602374"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - Jump Cup Soldier - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
24132427"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Participante - Grupo Medonho - Brasil Fortress Halloween"
24142428"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Ajudante - Brasil Fortress Halloween"
24152429 
2416N/A"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Ouro - 6v6 - Sacred Scouts"
2417N/A"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Prata - 6v6 - Sacred Scouts"
2418N/A"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Bronze - 6v6 - Sacred Scouts"
2419N/A"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Participante - 6v6 - Sacred Scouts"
N/A2430"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Ouro - 6x6 - Sacred Scouts"
N/A2431"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Prata - 6x6 - Sacred Scouts"
N/A2432"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Bronze - 6x6 - Sacred Scouts"
N/A2433"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Participante - 6x6 - Sacred Scouts"
24202434 
24212435"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "Primeiro Lugar - LAN Downunder"
24222436"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "Segundo Lugar - LAN Downunder"
25462560"TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Não importa se a sua presença tenha sido para doar por uma boa causa ou para demonstrar o seu amor por Hightower; você provou ser o melhor dos melhores! Parabéns por fazer parte do AHH de 2022!"
25472561"TF_TournamentMedal_AHH_Helper2022" "Esta medalha reconhece aqueles que mantiveram tudo sob controle e garantiram o mínimo de baixas, fazendo com que as engrenagens da torre girassem suavemente durante o AHH de 2022!"
25482562 
2549N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
2550N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
2551N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
2552N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
2553N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
2554N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
2555N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
2556N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
2557N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
2558N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
2559N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
2560N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
2561N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
2562N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
2563N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
2564N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
2565N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
2566N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
2567N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
2568N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
2569N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "Primeiro Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
2570N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "Segundo Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
2571N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "Terceiro Lugar - 6v6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
2572N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "Participante - 6v6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
2573N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Apoiador - 6v6 - South American Vanilla Fortress"
N/A2563"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
N/A2564"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
N/A2565"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
N/A2566"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
N/A2567"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
N/A2568"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
N/A2569"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
N/A2570"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Intermediária - South American Vanilla Fortress"
N/A2571"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
N/A2572"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
N/A2573"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
N/A2574"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Aberta - South American Vanilla Fortress"
N/A2575"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
N/A2576"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
N/A2577"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
N/A2578"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Elite - South American Vanilla Fortress"
N/A2579"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
N/A2580"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
N/A2581"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
N/A2582"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Central - South American Vanilla Fortress"
N/A2583"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
N/A2584"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
N/A2585"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
N/A2586"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "Participante - 6x6 - Divisão Acesso - South American Vanilla Fortress"
N/A2587"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Apoiador - 6x6 - South American Vanilla Fortress"
25742588"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Primeiro Lugar - Highlander - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
25752589"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
25762590"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão de Convidadas - South American Vanilla Fortress"
26162630"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "Participante - Prolander - CLTF2"
26172631"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "Apoiador - Prolander - CLTF2"
26182632"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Apoiador - CLTF2"
2619N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medalha concedida àqueles que ajudaram a apoiar o CLTF2."
N/A2633"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Concedida a quem apoiou o CLTF2."
26202634"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
26212635"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "Ouro - Sixes Sem Restrições - Primeira Divisão - CLTF2"
26222636"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "Prata - Sixes Sem Restrições - Primeira Divisão - CLTF2"
26352649"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "Bronze - Sixes Sem Restrições - CLTF2"
26362650"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "Participante - Sixes Sem Restrições - CLTF2"
26372651"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "Apoiador - Sixes Sem Restrições - CLTF2"
2638N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "Ouro - 6v6 - CLTF2"
2639N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "Prata - 6v6 - CLTF2"
2640N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "Bronze - 6v6 - CLTF2"
2641N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "Participante - 6v6 - CLTF2"
2642N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "Equipe - 6v6 - CLTF2"
N/A2652"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "Ouro - 6x6 - CLTF2"
N/A2653"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "Prata - 6x6 - CLTF2"
N/A2654"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "Bronze - 6x6 - CLTF2"
N/A2655"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "Participante - 6x6 - CLTF2"
N/A2656"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "Equipe - 6x6 - CLTF2"
26432657"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Copa 2"
26442658 
26452659"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Batata Assada - Memes vs Machines 2019"
26642678"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "Campeão - Divisão Elite - TFArena"
26652679"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "Campeão - Divisão de Experientes - TFArena"
26662680"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "Campeão - Divisão de Iniciantes - TFArena"
2667N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em primeiro lugar na primeira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2668N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em primeiro lugar na segunda copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2669N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o primeiro lugar na terceira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
N/A2681"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o primeiro lugar na primeira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2682"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o primeiro lugar na segunda copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2683"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o primeiro lugar na terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
26702684"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Prata - TFArena"
26712685"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "Segundo Lugar - Divisão Elite - TFArena"
26722686"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "Segundo Lugar - Divisão de Experientes - TFArena"
26732687"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "Segundo Lugar - Divisão de Iniciantes - TFArena"
2674N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em segundo lugar na primeira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2675N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em segundo lugar na segunda copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2676N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na terceira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
N/A2688"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na primeira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2689"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na segunda copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2690"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
26772691"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Bronze - TFArena"
26782692"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "Terceiro Lugar - Divisão Elite - TFArena"
26792693"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "Terceiro Lugar - Divisão de Experientes - TFArena"
26802694"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "Terceiro Lugar - Divisão de Iniciantes - TFArena"
2681N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em terceiro lugar na primeira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2682N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em terceiro lugar na segunda copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2683N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na terceira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
N/A2695"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na primeira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2696"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na segunda copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2697"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
26842698"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Participante - TFArena"
26852699"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "Participante - Divisão Elite - TFArena"
26862700"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "Participante - Divisão de Experientes - TFArena"
26872701"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "Participante - Divisão de Iniciantes - TFArena"
2688N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Concedida aos participantes da primeira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2689N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Concedida aos participantes da segunda copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2690N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Concedida a quem participou da terceira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
N/A2702"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Concedida a quem participou da terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2703"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Concedida a quem participou da terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2704"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Concedida a quem participou da terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
26912705"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Ajudante - TFArena"
2692N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Concedida aos colaboradores da primeira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2693N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Concedida aos colaboradores da segunda copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
2694N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Concedida a quem ajudou a organizar a terceira copa de 6v6 no modo arena do TFArena."
N/A2706"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Concedida a quem ajudou a organizar a primeira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2707"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Concedida a quem ajudou a organizar a segunda copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
N/A2708"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Concedida a quem ajudou a organizar a terceira copa de 6x6 no modo Arena do TFArena."
26952709 
26962710"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Primeiro Lugar - Cap that Cup"
26972711"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Muitos trabalham no ramo criado há 12 anos de roubo de maletas com informações confidenciais, receitas culinárias e fotos da sua mãe, mas você provou ser o melhor."
27272741"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "Bronze - Divisão Aberta - EuroLander"
27282742"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "Participante - Divisão Aberta - EuroLander"
27292743"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "Apoiador - EuroLander"
2730N/A"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Concedida àqueles que ajudaram a apoiar a EuroLander."
N/A2744"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Concedida a quem apoiou a EuroLander."
27312745 
27322746"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Primeiro Lugar - Classic MGE Cup"
27332747"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Segundo Lugar - Classic MGE Cup"
27802794"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "Terceiro Lugar - BBall One Day Cup"
27812795"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "Participante - BBall One Day Cup"
27822796"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "Equipe - BBall One Day Cup"
2783N/A"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "Concedida aos participantes da BBall 1 Day Cup."
N/A2797"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "Concedida a quem participou da BBall 1 Day Cup."
27842798 
27852799"TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Primeiro Lugar - Pugiklander"
27862800"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Segundo Lugar - Pugiklander"
27902804"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Segundo Lugar - Divisão Premier - Pugiklander"
27912805"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Terceiro Lugar - Divisão Premier - Pugiklander"
27922806"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Participante - Divisão Premier - Pugiklander"
2793N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Primeiro Lugar - Divisão Experienced - Pugiklander"
2794N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Segundo Lugar - Divisão Experienced - Pugiklander"
2795N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Terceiro Lugar - Divisão Experienced - Pugiklander"
2796N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Participante - Divisão Experienced - Pugiklander"
N/A2807"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Primeiro Lugar - Divisão de Experientes - Pugiklander"
N/A2808"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Segundo Lugar - Divisão de Experientes - Pugiklander"
N/A2809"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Terceiro Lugar - Divisão de Experientes - Pugiklander"
N/A2810"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Participante - Divisão de Experientes - Pugiklander"
27972811"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Primeiro Lugar - Divisão de Iniciantes - Pugiklander"
27982812"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Segundo Lugar - Divisão de Iniciantes - Pugiklander"
27992813"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Terceiro Lugar - Divisão de Iniciantes - Pugiklander"
28202834"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Condecoração do Criador de Autômatos"
28212835"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Poucos conseguem criar um desafio que também é divertido. Trabalho exemplar, mercenário! Concedida a quem criou conteúdo para os eventos de MvM do grupo Moonlight MvM!"
28222836 
2823N/A"TF_reddit_random_acts" "Adorno do Altruísta"
2824N/A"TF_reddit_random_acts_Desc" "Uma medalha para reconhecer os generosos presenteadores do grupo Random Acts of TF2"
N/A2837"TF_reddit_random_acts" "O Adorno do Altruísta"
N/A2838"TF_reddit_random_acts_Desc" "Uma medalha para reconhecer os generosos presenteadores do grupo Random Acts of TF2."
28252839"TF_reddit_random_acts2" "A Indulgência do Filantropo"
2826N/A"TF_reddit_random_acts2_Desc" "Uma medalha para reconhecer os generosos presenteadores do grupo Random Acts of TF2"
N/A2840"TF_reddit_random_acts2_Desc" "Uma medalha para reconhecer os generosos presenteadores do grupo Random Acts of TF2."
28272841 
28282842"TF_spectral_snowflake" "Floco de Neve Espectral"
2829N/A"TF_spectral_snowflake_Desc" "Ah, o clima lá fora está assustador. Entregue aos participantes da exposição da comunidade Nightmare Before Smissmas 2017!"
N/A2843"TF_spectral_snowflake_Desc" "Ah, o clima lá fora está assustador. Concedida a quem participou da exposição comunitária Nightmare Before Smissmas 2017!"
28302844 
28312845"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Colaborador - Blapature Co."
28322846"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "A melhor geleia é a de abacate. Agradecemos por apoiar a Blapature Co. Summer Jam 2017!"
28372851"TF_heals4reals_participant" "Participante - Heals for Reals"
28382852"TF_heals4reals_donor" "Doador - Heals for Reals"
28392853 
2840N/A"TF_MapToken" "Selo de mapa"
N/A2854"TF_MapToken" "Selo de Mapa"
28412855 
28422856 
28432857// Wearable Types
29462960"TF_Wearable_Bottles" "Garrafas"
29472961"TF_Wearable_Socks" "Meias"
29482962"TF_Wearable_ToolBelt" "Cinto de Utilidades"
2949N/A"TF_Wearable_EyePatch" "Tapa-olho"
N/A2963"TF_Wearable_EyePatch" "Tapa-Olho"
29502964"TF_Wearable_Chin" "Queixo"
29512965"TF_Wearable_Jacket" "Jaqueta"
29522966"TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
30263040 
30273041"TF_Gift" "Presente"
30283042"TF_Gift_EntireServer" "Pilha de Presentes"
3029N/A"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará um item aleatório de presente para até 23 outras pessoas no servidor!"
N/A3043"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará um item aleatório de presente para até outras 23 pessoas no servidor!"
30303044"TF_Gift_RandomPerson" "Saxton Secreto"
30313045"TF_Gift_RandomPerson_Desc" "Quando usado, este item de ação dará um item aleatório de presente para uma pessoa aleatória no servidor!"
30323046 
32903304"TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Inclui todos os itens do Polycount para o Spy:"
32913305"TF_Bundle_PolycountSoldier" "O Destruidor de Tanques"
32923306"TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Inclui todos os itens do Polycount para o Soldier:"
3293N/A"TF_Bundle_PolycountSniper" "O Kit Croco-Stilo"
N/A3307"TF_Bundle_PolycountSniper" "O Kit Croco-stilo"
32943308"TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Inclui todos os itens do Polycount para o Sniper:"
32953309"TF_Bundle_PolycountScout" "A Entrega Especial"
32963310"TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Inclui todos os itens do Polycount para o Scout:"
33373351"TF_Bundle_WarWednesday" "Pacote da Quarta do Quartel"
33383352"TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Arme-se com estes itens de temática militar para o Soldier:"
33393353"TF_Bundle_MeetTheMedic" "Pacote do Conheça o Medic!"
3340N/A"TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Arme-se com estes itens celebrando o video Conheça o Medic:"
N/A3354"TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Arme-se com estes itens inspirados no curta \"Conheça o Medic\":"
33413355"TF_Bundle_Uber" "Pacote da Über Atualização"
33423356"TF_Bundle_Uber_Desc" "Obtenha todos os novos itens da Über Atualização em um gigantesco pacote:"
33433357 
35103524"TF_HA_Demo" "O Capacete do Granadeiro" // ADD THE
35113525"TF_HA_Demo_Desc" "Argghhh! Você está nervoso! E é pequeno! E precisa comunicar sobre tais fatos por um único acessório! Vista o Capacete do Granadeiro e mande os seus inimigos para o nível do inferno anão que achar mais apropriado."
35123526"TF_HA_Pyro" "Os Ossos Tribais" // ADD THE
3513N/A"TF_HA_Pyro_Desc" "Nenhum ritual que resulta na destruição sem sentido de vida humana a comando de um deus furioso está completo sem um colar de Ossos Tribais. Como todas as nossas mães estranhamente falavam: \"se você vai sacrificar alguns humanos, que esteja com o traje adequado\"."
N/A3527"TF_HA_Pyro_Desc" "Nenhum ritual que resulta na destruição sem sentido de vida humana a comando de um deus furioso está completo sem um colar de Ossos Tribais. Como todas as nossas mães estranhamente falavam: \"Se você vai sacrificar alguns humanos, que esteja com o traje adequado.\""
35143528"TF_HA_Scout" "A Cabeleira do Void Monk" // ADD THE
35153529"TF_HA_Scout_Desc" "Canalize toda a elegância e a mística de um elfo com apenas metade da arrogância com a Cabeleira do Void Monk. Inclui também: beleza andrógina. Mas isso você já tinha, não é mesmo seu pedaço de mau caminho?"
35163530"TF_HA_Spy" "A Touca Ninja" // ADD THE
38223836"TF_MannCoOnlineCap" "Boné da Mann Co. On-line"
38233837"TF_UnusualCap" "Boné Incomum"
38243838"TF_Polycount_Pin" "Broche do Polycount"
3825N/A"TF_Polycount_Pin_Desc" "Dado para participantes do concurso Polycount."
N/A3839"TF_Polycount_Pin_Desc" "Concedida a quem participou do concurso Polycount."
38263840"TF_EllisHat" "Boné do Ellis"
38273841//"TF_EllisHat_Desc" ""
38283842"TF_FlippedTrilby" "Trilby Invertido"
38383852"TF_FestiveTree" "Uma Árvore Um Tanto Festiva"
38393853"TF_TavishCrown" "Coroa do Príncipe Tavish"
38403854"TF_HelpedNewUserHat" "Ókulos do Professor"
3841N/A"TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Dê a seu professor o dom de conhecimento, clipes e elástico inclusos."
N/A3855"TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Dê ao seu professor o dom do conhecimento. Clipes e elástico inclusos."
38423856"TF_Crocleather_Slouch" "Crocourodilo Preguiçoso"
38433857"TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Feito do único recurso natural da Austrália."
38443858"TF_Homefront_Blindfold" "Hachimaki do Herói"
39093923"TF_Horrific_Headsplitter" "Abre-crânios Horripilante"
39103924"TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Quando estiver vestindo tal peça de chapelaria, é melhor manter uma mente aberta."
39113925"TF_Halloween_Skullcap" "Crânio Arrepiante"
3912N/A"TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Demonstre seu ódio imortal pelos vivos."
N/A3926"TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Demonstre o seu ódio imortal pelos vivos."
39133927"TF_Halloween_Voodoo" "Vudu Juju"
39143928"TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Somente os chapéus de couro mais finos vêm com tatuagens e piercings."
39153929"TF_TTG_PokerVisor" "Viseira do Dealer"
39203934"TF_TTG_Badge_Desc" "E matar e quebrar e arrebentar e morder. Mas principalmente mutilar."
39213935 
39223936"TF_Halloween_Skullcap2011" "O Crânio Arrepiante de 2011" // ADD THE
3923N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Expresse novamente seu ódio imortal pelos vivos a cada ano com este chapéu de ódio baseado em uma caveira."
N/A3937"TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Expresse novamente o seu ódio imortal pelos vivos a cada ano com este chapéu de ódio baseado em uma caveira."
39243938 
39253939"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "O Crânio Amedrontante" // ADD THE
3926N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Expresse seu desgosto pelos vivos."
N/A3940"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Expresse o seu desgosto pelos vivos."
39273941 
39283942"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "O Crânio Apavorante" // ADD THE
3929N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Expresse seu desdenho pelos vivos."
N/A3943"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Expresse o seu desdenho pelos vivos."
39303944 
39313945"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "O Crânio Aterrorizante" // ADD THE
3932N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Expresse seu descontentamento com os vivos."
N/A3946"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Expresse o seu descontentamento com os vivos."
39333947 
39343948"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "O MONOCULUS!" // ADD THE
39353949"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Celebre o ferimento mais sério da infância do Demo com esta máscara horripilante baseada no seu olho faltante e assombrado."
42604274"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Feliz Natal a todos! Que suas festividades aleatórias sejam repletas de alegria (ou tristeza, dependendo das suas tradições culturais) com este item ultrarraro do TF, doado pelo usuário Steam BANG!"
42614275"TF_Winter2011_SantaHat" "O D.D.N." // ADD THE
42624276"TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Seja o Dono do Natal com este chapéu peludo e com um pompom!"
4263N/A"TF_SpyCicle" "A Spy-Lactite" // ADD THE
N/A4277"TF_SpyCicle" "A Spy-lactite" // ADD THE
42644278"TF_SpyCicle_Desc" "É o presente perfeito para o homem que já tem tudo: uma estalactite perfurando as suas costas. Nem pessoas ricas podem comprar isso em lojas."
42654279"TF_BallBuster" "O Assassino do Embrulho" // ADD THE
42664280"TF_BallBuster_Desc" "Estes adoráveis enfeites festivos são tão lindamente fabricados que seus inimigos vão querer vê-los de perto. Satisfaça-os rebatendo essas frágeis bolinhas de vidro nos seus olhos a 145 km/h."
44644478"TF_Bonedolier_Desc" "Assuste os seus amigos fazendo-os achar que você está carregando granadas mortais por aí. Deleite-se no alívio deles quando descobrirem que são apenas crânios humanos inofensivos."
44654479 
44664480"TF_Plutonidome" "O Plutonidomo" // ADD THE
4467N/A"TF_Plutonidome_Desc" "Sabe-se que nós só usamos 10% da capacidade dos nossos cérebros. O que quer dizer que tem 90% de chance de que qualquer coisa que fizermos com seu cérebro só vai deixá-lo mais inteligente. Como deixá-lo flutuando em plutônio. Sejamos sinceros, fazer nada não vai deixá-lo mais esperto."
N/A4481"TF_Plutonidome_Desc" "Sabe-se que nós só usamos 10% da capacidade dos nossos cérebros. E isso quer dizer que há 90% de chance de que qualquer coisa que fizermos com o seu cérebro torne-o mais inteligente. Como deixá-lo flutuando em plutônio. Sejamos sinceros, fazer nada não vai deixá-lo mais esperto."
44684482"TF_Plutonidome_Style0" "Funcionando"
44694483"TF_Plutonidome_Style1" "Quebrado"
44704484 
45204534"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "A Atualização da Pyromania ficou tão quente que queimou todos os seus misteriosos tesouros.\n\nEste item não tem mais utilidade, servindo apenas de decoração."
45214535"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Pedaço Incinerado de Porta de Celeiro"
45224536"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "A Atualização da Pyromania ficou tão quente que queimou todos os seus misteriosos tesouros.\n\nEste item não tem mais utilidade, servindo apenas de decoração."
4523N/A"TF_Item_DamagedCapacitor" "Capacitor Mal-Derretido"
N/A4537"TF_Item_DamagedCapacitor" "Capacitor Malderretido"
45244538"TF_Item_DamagedCapacitor_Type" "Capacitor"
45254539"TF_Item_DamagedCapacitor_Desc" "Este capacitor danificado parece ser à prova de fogo e também quebrado. Há algo que ele NÃO pode fazer (além de funcionar)?"
45264540"TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Diário Secreto à Prova de Fogo"
47404754"TF_YourStats" "Suas estatísticas"
47414755"TF_DuckPromoList" "— Cosmético para todas as classes com 11 estilos\n— Contabiliza estatísticas durante o evento do End of the Line\n— Veja as classificações de amigos no evento\n— Vendas apoiam a equipe do End of the Line"
47424756"TF_GetDucky" "Pagar o pato"
4743N/A"TF_Contributed" "Obrigado, %playername%, por apoiar este mapa!"
N/A4757"TF_Contributed" "Obrigado por apoiar este mapa, %playername%!"
47444758"TF_DuelLeaderboard_Title" "Classificações de amigos em duelos"
47454759 
4746N/A"Attrib_duck_badge_level" "Patopoder : %s1 / 5"
4747N/A"Attrib_duck_rating" "Nível de XPato : %s1"
N/A4760"Attrib_duck_badge_level" "Patopoder: %s1/5"
N/A4761"Attrib_duck_rating" "Nível de XPato: %s1"
47484762"Attrib_eotl_early_supporter" "Um dos primeiros apoiadores da atualização End of the Line"
47494763"Attrib_duckstreaks" "Contabiliza patocombos"
47504764"Duck_ViewLeaderboards" "Ver classificações"
47534767"TF_Tool_DuckToken" "Ficha de Pato"
47544768"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use para aumentar o patopoder de um Diário de Pato existente.\nO patopoder máximo de um diário é 5.\n\nDiários de maior patopoder encontram mais patos.\nApós 05/01/2015, patos não poderão ser mais encontrados."
47554769"TF_Item_DuckBadge" "Diário de Pato"
4756N/A"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equipe no compartimento de ação para encontrar mais patos. Fichas de Pato aumentam o patopoder, gerando ainda mais patos."
4757N/A"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equipe no compartimento de ação para aumentar a quantidade de patos encontrados.\nUse Fichas de Pato para aumentar o patopoder até um máximo de 5.\nInspecione a partir da sua mochila para ver classificações de amigos.\nApós 05/01/2015, patos não poderão ser mais encontrados e as classificações serão trancadas.\n\nVendas apoiam a equipe do End of the Line."
N/A4770"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equipe no compartimento de Ação para encontrar mais patos. Fichas de Pato aumentam o patopoder, gerando ainda mais patos."
N/A4771"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equipe no compartimento de Ação para aumentar a quantidade de patos encontrados.\nUse Fichas de Pato para aumentar o patopoder até um máximo de 5.\nInspecione a partir da sua mochila para ver classificações de amigos.\nApós 05/01/2015, patos não poderão ser mais encontrados e as classificações serão trancadas.\n\nVendas apoiam a equipe do End of the Line."
47584772"TF_DuckBadge_Style0" "Nenhum"
47594773"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
47604774"TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
55915605"pd_monster_bash_objective" "Colete e deposite restos mortais no reanimador para pontuar!"
55925606"pd_monster_bash_message" "O escudo caiu — deposite os seus pontos!"
55935607"pd_pit_of_death_event_objective" "Colete e entregue almas assombradas no Submundo para pontuar!"
5594N/A"pd_cursed_cove_objective" "Colete e entregue almas no navio fantasma"
N/A5608"pd_cursed_cove_objective" "Colete e entregue almas ao navio fantasma!"
55955609"pd_cursed_cove_message1" "A zona está encolhendo!"
55965610"pd_cursed_cove_message2" "Volte à superfície!"
55975611"koth_slasher_objective" "Capture e mantenha o ponto sob controle para vencer! Mas tome cuidado com os chefões que podem aparecer!"
56575671"cp_sunshine_blu_base" "a Base da BLU"
56585672"plr_hacksaw_event_redmond" "o Túmulo de Redmond"
56595673"plr_hacksaw_event_blutarch" "o Túmulo de Blutarch"
5660N/A"plr_hacksaw_event_red_objective" "Leve a sua serra ao túmulo de Blutarch para mandar a alma dele para o inferno!"
5661N/A"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Leve a sua serra ao túmulo de Redmond para mandar a alma dele para o inferno!"
N/A5674"plr_hacksaw_event_red_objective" "Leve a sua serra ao túmulo de Blutarch para mandar a alma dele para o Inferno!"
N/A5675"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Leve a sua serra ao túmulo de Redmond para mandar a alma dele para o Inferno!"
56625676"koth_sawmill_event_haunted" "a Serraria Assombrada"
56635677"cp_ambush_event_limbo" "o LIMBO"
56645678"cp_ambush_event_pass" "a PASSAGEM DIABÓLICA"
58865900"Team_Cannot_Capture" "A sua equipe\nnão pode\ncapturar isto!"
58875901"Team_Capture_OwnPoint" "Defenda\neste ponto."
58885902"Team_Capture_NotNow" "Sem capturas\nno momento."
5889N/A"Team_Capture_Owned" "Ponto de Controle\njá capturado."
N/A5903"Team_Capture_Owned" "Ponto de controle\njá capturado."
58905904"Team_Progress_Blocked" "Progresso\nbloqueado\npelo inimigo"
58915905 
58925906"Cant_cap_stealthed" "Não pode capturar o ponto\n enquanto invisível."
60636077"Hint_ClassMenu" "Pressione \"%changeclass%\" para mudar a sua classe de jogador."
60646078 
60656079// Altfires
6066N/A"Hint_altfire_sniperrifle" "Pressione \"%attack2%\" para usar a luneta do seu rifle de sniper."
6067N/A"Hint_altfire_grenadelauncher" "Pressione \"%attack2%\" para detonar stickybombs mesmo quando estiver com outra arma ativa."
N/A6080"Hint_altfire_sniperrifle" "Pressione \"%attack2%\" para usar a luneta do rifle de precisão."
N/A6081"Hint_altfire_grenadelauncher" "Pressione \"%attack2%\" para detonar as stickybombs mesmo enquanto estiver com outra arma empunhada."
60686082"Hint_altfire_pipebomblauncher" "Pressione \"%attack2%\" para detonar stickybombs lançadas pelo seu lança-stickybombs."
60696083"Hint_altfire_rotate_building" "Pressione \"%attack2%\" para rotacionar construções antes de posicioná-las."
60706084 
60746088// Engineer specific
60756089"Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Bata em objetos em construção com a sua chave inglesa\npara fazê-los serem construídos mais rápido!"
60766090"Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Bata nas construções sendo erguidas pelos seus aliados\n com a sua chave inglesa para\nerguê-las mais rápido!"
6077N/A"Hint_Engineer_build_sentrygun" "Construa Sentinelas para defender a base da sua equipe.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém itens construíveis."
6078N/A"Hint_Engineer_build_dispenser" "Construa Fornecedores para ajudar os seus aliados a reabastecer.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém itens para construção."
6079N/A"Hint_Engineer_build_teleporters" "Construa Teletransportadores para ajudar a sua equipe a defender áreas avançadas.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém itens construíveis."
N/A6091"Hint_Engineer_build_sentrygun" "Construa Sentinelas para defender a base da sua equipe.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém construções."
N/A6092"Hint_Engineer_build_dispenser" "Construa Fornecedores para ajudar os seus aliados a reabastecer.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém construções."
N/A6093"Hint_Engineer_build_teleporters" "Construa Teletransportadores para ajudar a sua equipe a defender áreas avançadas.\nO quarto compartimento na sua seleção de armas contém construções."
60806094"Hint_Engineer_pickup_metal" "Pegue o metal de armas caídas\npara usar na construção de objetos!"
60816095"Hint_Engineer_repair_object" "Bata em objetos danificados com a sua chave inglesa para repará-los!"
60826096"Hint_Engineer_metal_to_upgrade" "Você precisa de mais metal para aprimorar a sua Sentinela!"
62226236"Tip_2_Count" "21"
62236237"Tip_2_1" "Como um Sniper, quanto mais tempo olhar pela luneta, maior será o dano causado pelo disparo."
62246238"Tip_2_2" "Como um Sniper, mire na cabeça para causar dano crítico."
6225N/A"Tip_2_3" "Como um Sniper, pressione %attack2% para usar a luneta do rifle de sniper."
N/A6239"Tip_2_3" "Como um Sniper, pressione %attack2% para usar a luneta do rifle de precisão."
62266240"Tip_2_4" "Como um Sniper, use a sua submetralhadora secundária para lidar com inimigos próximos."
6227N/A"Tip_2_5" "Como um Sniper, um tiro na cabeça (headshot) completamente carregado de um Rifle de Sniper pode matar a maioria das classes instantaneamente."
N/A6241"Tip_2_5" "Como um Sniper, um tiro na cabeça (headshot) completamente carregado de um rifle de precisão pode matar a maioria das classes instantaneamente."
62286242"Tip_2_6" "Como um Sniper, puxar a flecha do Caçador por mais de cinco segundos fará você perder precisão. Pressione %attack2% para relaxar a corda."
62296243"Tip_2_7" "Como um Sniper, o Jarratê pode revelar Spies camuflados ou disfarçados."
62306244"Tip_2_8" "Como um Sniper, o Escudo Antinavalha é quebrado após levar uma facada nas costas. Pegue um novo em um armário de reabastecimento."
62376251"Tip_2_15" "Como um Sniper, o Anestesiador de Sydney pode matar a maioria das classes com um disparo completamente carregado."
62386252"Tip_2_16" "Como um Sniper, o Caçador é muito eficaz a curta e média distância, apesar de não ter uma luneta."
62396253"Tip_2_17" "Como um Sniper, a duração do Jarratê aplicado pelo Anestesiador de Sydney depende do quanto o disparo foi carregado, portanto não saia atirando logo depois de mirar."
6240N/A"Tip_2_18" "Como um Sniper, o Anestesiador de Sydney pode encharcar um inimigo com Jarratê ao acertá-lo com sucesso. Isso faz dele um rifle eficaz para dar apoio à sua equipe de longe, mesmo que você não mate o inimigo com um só disparo."
N/A6254"Tip_2_18" "Como um Sniper, o Anestesiador de Sydney pode encharcar um inimigo com Jarratê ao acertá-lo. Isso faz dele um rifle eficaz para dar apoio à sua equipe de longe, mesmo que você não mate o inimigo com um único disparo."
62416255"Tip_2_19" "Como um Sniper, a Barganha do Bazar começa com uma taxa de carregamento mais lenta que o normal. Aumente-a dando tiros fatais na cabeça!"
62426256"Tip_2_20" "Como um Sniper com a Machina, é aconselhável equipar uma submetralhadora para lidar com inimigos em situações onde é arriscado demais usar a luneta para disparar."
62436257"Tip_2_21" "Como um Sniper, a Shahanshah causa dano adicional quando você está com menos de 50% de vida. Use-a para contra-atacar inimigos que causaram dano a você."
63476361"Tip_6_12" "Como um Heavy, o Sandviche e o Sandviche de Bife de Búfalo podem ser largados pressionando %attack2% e podem extinguir aliados em chamas. Aproveite-se disso para salvar o seu Medic."
63486362"Tip_6_13" "Como um Heavy, a Fera de Bronze, enquanto em uso, causa dano adicional e reduz o dano sofrido em troca da sua mobilidade. Use-a quando estiver jogando defensivamente, já que será mais difícil perseguir inimigos que estão fugindo."
63496363"Tip_6_14" "Como um Heavy, a vida adicional temporária da Barra de Dalokohs pode ser uma valiosa vantagem na batalha."
6350N/A"Tip_6_15" "Como um Heavy, a redução de dano sofrido de armas de longo alcance dos Punhos de Ferro faz com que Snipers inimigos não sejam mais tão ameaçadores. Use-os para proteger-se enquanto estiver passando por áreas abertas!"
6351N/A"Tip_6_16" "Como um Heavy, os Punhos de Ferro reduzirão o dano sofrido de fontes de longo alcance dramaticamente enquanto aumentam o dano sofrido de armas corpo a corpo. Use-os para pressionar as linhas inimigas ou para se aproximar do inimigo."
N/A6364"Tip_6_15" "Como um Heavy, a redução do dano sofrido de armas de longo alcance dos Punhos de Ferro faz com que Snipers inimigos não sejam mais tão ameaçadores. Use-os para proteger-se enquanto estiver passando por áreas abertas!"
N/A6365"Tip_6_16" "Como um Heavy, os Punhos de Ferro reduzem o dano sofrido de fontes de longo alcance drasticamente, mas aumentam o dano sofrido de armas corpo a corpo. Use-os para se aproximar dos seus inimigos e pressionar as linhas de frente deles!"
63526366"Tip_6_17" "Como um Heavy, a Tomislav não apenas começa a girar mais rapidamente que outras metralhadoras giratórias, mas o faz silenciosamente! Use-a para emboscar inimigos e atacá-los de surpresa!"
63536367"Tip_6_18" "Como um Heavy, a Natascha reduzirá a velocidade dos inimigos que atingir. Use-a para dar assistência aos seus aliados e aumentar o dano causado a eles."
63546368"Tip_6_19" "Como um Heavy, o Aviso de Despejo aumenta a sua velocidade e a dos seus ataques corpo a corpo, e deixa você ainda mais rápido ao atingir um inimigo. Use-o para mais oportunidades de atingir classes que se movem rápido!"
64076421"Tip_8_18" "Como um Spy, pressione %lastdisguise% quando já estiver disfarçado para mudar a arma que o seu disfarce está segurando."
64086422"Tip_8_19" "Como um Spy, pressione %lastdisguise% para automaticamente se disfarçar com o último disfarce usado. Lembre-se de que a Sua Eterna Recompensa desativa o disfarce manual."
64096423"Tip_8_20" "Como um Spy, você pode pegar Teletransportadores inimigos quando estiver disfarçado. Surpresa!"
6410N/A"Tip_8_21" "Como um Spy, esbarrar em inimigos enquanto camuflado o tornará um pouco visível para todos, exceto nos primeiros 3 segundos após a ativação da Cópia Mortal."
N/A6424"Tip_8_21" "Como um Spy, esbarrar em inimigos enquanto camuflado tornará você levemente visível para todos, exceto nos primeiros três segundos após a ativação da Cópia Mortal."
64116425"Tip_8_22" "Como um Spy, se atearem fogo em você enquanto estiver camuflado, o inimigo poderá vê-lo!"
64126426"Tip_8_23" "Como um Spy, use o seu revólver para finalizar alvos que estão com pouca vida ou para lidar com classes que são perigosas a curta distância, como Pyros."
64136427"Tip_8_24" "Como um Spy, se for rápido, você pode esfaquear um Engineer nas costas e depois sabotar a sua Sentinela antes que ela vire e atire em você."
64216435"Tip_8_32" "Como um Spy, você pode ver a vida dos inimigos. Use tal informação para finalizar inimigos enfraquecidos com o seu revólver."
64226436"Tip_8_33" "Como um Spy, o L'Etranger aumenta a carga máxima de camuflagem, além de recarregá-la um pouco ao atingir um inimigo."
64236437"Tip_8_34" "Como um Spy, os sabotadores desativam Sentinelas antes de destruí-las. Comunique-se com a sua equipe e sabote uma Sentinela logo antes dos seus aliados atacarem. Isso impedirá que a Sentinela dispare e dificultará os reparos do Engineer inimigo."
6424N/A"Tip_8_35" "Como um Spy, a Kunai do Conspirador permite que você absorva a vida atual da sua vítima ao esfaqueá-la nas costas com sucesso. Mas cuidado, já que a sua vida inicial é drasticamente reduzida com essa arma — certifique-se de não ser visto!"
N/A6438"Tip_8_35" "Como um Spy, a Kunai do Conspirador absorve a vida atual das vítimas que você esfaquear nas costas. Contudo, ela reduz drasticamente a sua vida inicial, então furtividade é fundamental!"
64256439"Tip_8_36" "Como um Spy, é aconselhável esfaquear inimigos nas costas que estão sozinhos ou vulneráveis de outra forma. Sempre dê uma olhada nos arredores antes de esfaquear um inimigo nas costas para assegurar-se de que você não será visto."
64266440"Tip_8_37" "Como um Spy, você pode ativar a sua Cópia Mortal com dano de queda. Simule uma morte boba!"
64276441"Tip_8_38" "Como um Spy, você poderá ser visto mesmo enquanto camuflado se estiver sangrando, encharcado com Jarratê/Leite Louco ou ao sair da água."
64286442"Tip_8_39" "Como um Spy, o Diamante Bruto causa menos dano, mas armazenará um crítico garantido para cada construção destruída pelo seu sabotador. Destrua as construções de um Engineer antes de confrontá-lo e você terá uma vantagem significativa!"
6429N/A"Tip_8_40" "Como um Spy, a Spy-Lactite derreterá ao sofrer dano por fogo com ela em mãos, mas ela será regenerada após alguns segundos."
N/A6443"Tip_8_40" "Como um Spy, a Spy-lactite derreterá ao sofrer dano incendiário com ela em mãos, mas ela será regenerada após alguns segundos."
64306444 
64316445"Tip_9_Count" "29"
64326446"Tip_9_1" "Como um Engineer, use a ferramenta de construção para erguer Sentinelas, Fornecedores e Teletransportadores."
64526466"Tip_9_21" "Como um Engineer, a Hospitalidade do Sul pode ser muito útil para descobrir Spies. Caso um aliado atingido por você comece a sangrar, então é um Spy inimigo."
64536467"Tip_9_22" "Como um Engineer, a Dentadura permite que as construções sejam erguidas muito mais rápido se você bater nelas durante a construção. Use a Dentadura quando precisar erguer construções rapidamente para fechar um buraco na linha de defesa da sua equipe."
64546468"Tip_9_23" "Como um Engineer, a Justiça Vingadora receberá críticos de vingança para cada vítima e assistência da sua Sentinela. Use-a para rapidamente lidar com inimigos após destruírem a sua Sentinela."
6455N/A"Tip_9_24" "Como um Engineer, o Pistoleiro causará um crítico a cada três golpes consecutivos sem errar. Use tal técnica para eliminar classes mais fortes quando não tiver apoio da sua equipe ou da sua Sentinela."
N/A6469"Tip_9_24" "Como um Engineer, o Pistoleiro causará um crítico a cada três golpes consecutivos sem errar. Tire proveito disso para eliminar classes mais fortes quando não tiver apoio da sua equipe ou da sua Sentinela."
64566470"Tip_9_25" "Como um Engineer, você pode usar %attack2% para pegar as suas construções e levá-las para outro lugar. Mas lembre-se que você se moverá mais lentamente e não poderá atacar quando estiver segurando uma construção, então cuidado!"
64576471"Tip_9_26" "Como um Engineer, saiba que a sua construção será destruída se você morrer enquanto estiver segurando-a. Somente mova as suas construções quando estiver sendo escoltado pela sua equipe ou for seguro fazê-lo!"
64586472"Tip_9_27" "Como um Engineer, estude locais defensivos que são difíceis de atacar e use-as como plataformas ao erguer construções. Sentinelas, principalmente, são mais efetivas quando posicionadas no lugar certo."
64656479"Tip_arena_1" "Fique de olho no contador de jogadores no topo da tela para saber se a sua equipe tem uma vantagem."
64666480"Tip_arena_2" "Há pouquíssimos meios de recuperar vida no modo Arena, então proteja os Medics e Engineers da sua equipe a todo custo!"
64676481"Tip_arena_3" "O ponto de controle no meio do mapa poderá ser capturado 60 segundos após o início da rodada."
6468N/A"Tip_arena_4" "Você não renasce em Arena, então não morra!"
N/A6482"Tip_arena_4" "Ninguém renasce no modo Arena, então não morra!"
64696483"Tip_arena_5" "Nenhuma classe tem prioridade no modo Arena. Foque-se em combater a composição inteira da outra equipe."
64706484"Tip_arena_6" "Você só pode mudar a sua classe no início de uma rodada de Arena, antes que os portões se abram."
64716485"Tip_arena_7" "Como um Engineer, lembre-se de erguer Fornecedores para curar os seus aliados."
68116825// Intro Movies
68126826 
68136827"TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) é um mapa de Capture a Bandeira"
6814N/A"TF_IM_WellCTF_ToWin" "Para marcar um ponto, roube a maleta com a inteligência do inimigo e leve-a de volta ao seu ponto de captura"
N/A6828"TF_IM_WellCTF_ToWin" "Para marcar um ponto, roube a maleta com a inteligência inimiga e leve-a ao seu ponto de captura"
68156829"TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Maletas largadas irão retornar para as suas bases em 60 segundos"
68166830 
68176831"TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort é um mapa de Capture a Bandeira"
68406854"TF_IM_CP_ToWin" "Para vencer a rodada, uma equipe deve controlar todos os pontos de controle"
68416855"TF_IM_CP_Capture" "Para capturar um ponto de controle, fique dentro dos limites da Zona de Captura até que você detenha o ponto de controle"
68426856"TF_IM_CP_TimeAdd" "Tempo é adicionado ao relógio quando um ponto de controle é capturado"
6843N/A"TF_IM_CP_Locked" "Pontos de controle não podem ser capturados enquanto estão bloqueados"
N/A6857"TF_IM_CP_Locked" "Os pontos de controle não podem ser capturados enquanto estiverem bloqueados"
68446858 
68456859"TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush é um mapa de Carga Explosiva com três estágios"
68466860"TF_IM_Goldrush_BlueWin" "A equipe BLU vence ao escoltar o carrinho até o último ponto da equipe RED antes que o tempo acabe"
68626876"TF_IM_Arena_RandomTeam" "No modo Arena, você será atribuído a uma equipe aleatoriamente"
68636877"TF_IM_Arena_ToWin" "Para vencer, a sua equipe deve eliminar todos os jogadores na equipe adversária..."
68646878"TF_IM_Arena_OrCapture" "...ou capturar o ponto de controle que será ativado durante a rodada"
6865N/A"TF_IM_Arena_NoDie" "Não há renascimento no modo Arena, então não morra!"
N/A6879"TF_IM_Arena_NoDie" "Ninguém renasce no modo Arena, então não morra!"
68666880"TF_IM_Arena_Losing" "Jogadores na equipe perdedora podem ter que ficar de fora na próxima rodada se há outros jogadores esperando para jogar"
68676881"TF_IM_Arena_Scramble" "As equipes serão misturadas após uma equipe alcançar o limite de vitórias"
68686882 
70147028 
70157029// Pyro Achievement Pack
70167030"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Fogo Combinado"
7017N/A"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC" "Use a sua escopeta para finalizar 20 jogadores que você pôs em chamas."
N/A7031"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC" "Use a escopeta para finalizar 20 jogadores que você pôs em chamas."
70187032"TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_NAME" "Torradinhas"
70197033"TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_DESC" "Incendeie dois Scouts inimigos antes de um deles se extinguir ou morrer."
70207034"TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_NAME" "Batismo de Fogo"
7021N/A"TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Force 10 inimigos em chamas a pular na água."
N/A7035"TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Force dez inimigos em chamas a pular na água."
70227036"TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Queime e Deixe Queimar"
70237037"TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Mate 15 jogadores enquanto você está morto."
70247038"TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Firewall"
72347248"TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_NAME" "Fim de Jogo"
72357249"TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_DESC" "Capture o último ponto em um mapa de Pontos de Controle."
72367250"TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_NAME" "Queimada Tripla"
7237N/A"TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_DESC" "Capture três pontos de captura seguidos em uma vida."
N/A7251"TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_DESC" "Capture três pontos de controle seguidos em uma vida."
72387252"TF_SCOUT_FAST_CAP_NAME" "Jogo Rápido"
72397253"TF_SCOUT_FAST_CAP_DESC" "Comece a capturar um ponto de controle no segundo em que ele tornar-se disponível."
72407254"TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_NAME" "Armando a Jogada"
72627276"TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_NAME" "Seja Educado"
72637277"TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_DESC" "Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu."
72647278"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Seja Eficiente"
7265N/A"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Cause 3 mortes com o Rifle de Sniper sem errar um tiro."
N/A7279"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Cause 3 mortes com o rifle de precisão sem errar um tiro."
72667280"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Tenha um Plano"
72677281"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Capture a bandeira em um mapa do modo Capture a Bandeira."
72687282"TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Mate Todos no Caminho"
72767290"TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Tiro ao Vento"
72777291"TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC" "Mate um Spy completamente invisível em um único tiro."
72787292"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "Caiu Morto"
7279N/A"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Mate um Scout no ar com o seu Rifle de Sniper ou o Caçador."
N/A7293"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Mate um Scout no ar com o rifle de precisão ou com um arco e flecha."
72807294"TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "O Último Adeus"
72817295"TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_DESC" "Dê a um inimigo uma foto de você acenando para ele."
72827296"TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Regras Australianas"
72867300"TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_NAME" "Fura-Olho"
72877301"TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_DESC" "Mate um Demoman inimigo com um tiro na cabeça."
72887302"TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Caçador de Cangurus"
7289N/A"TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Mate um inimigo dando um salto com foguete ou granada no ar com seu Rifle de Sniper ou o Caçador."
N/A7303"TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Mate um inimigo no ar que esteja saltando com um foguete ou uma granada com o rifle de precisão ou um arco e flecha."
72907304"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Não Sou Um Maluco Armado, Pai"
72917305"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "Em uma única vida, mate 3 inimigos enquanto eles estão conquistando um objetivo."
72927306"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Confie nos seus Instintos"
7293N/A"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Cause 5 mortes com o Rifle de Sniper sem usar a luneta."
N/A7307"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Cause 5 mortes com o rifle de precisão sem usar a luneta."
72947308"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Überectomia"
72957309"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Mate um Medic que está pronto para soltar uma ÜberCarga."
72967310"TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_NAME" "Prêmio de Consolação"
73347348"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Sniper"
73357349"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Sniper."
73367350"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Luneta pra Quê"
7337N/A"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Com o Clássico, mate 10 inimigos com tiros na cabeça sem usar a luneta."
N/A7351"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Com o Clássico, mate dez inimigos com tiros na cabeça sem usar a luneta."
73387352"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Olho de Águia"
73397353"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Com o Clássico, mate um inimigo saltando com explosivos no ar com um tiro na cabeça sem usar a luneta."
73407354"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Carne Nobre"
7341N/A"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Com o Clássico, exploda todas as 9 classes em uma única rodada."
N/A7355"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Com o Clássico, exploda todas as nove classes em uma única rodada."
73427356"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Voo Cancelado"
73437357"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Mate 25 jogadores de paraquedas com um tiro crítico na cabeça."
73447358 
73767390"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Constructus Interruptus"
73777391"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Mate um Engineer que esteja trabalhando numa Sentinela."
73787392"TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "A Serviço Superficial de Sua Majestade"
7379N/A"TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Comece a capturar um ponto de captura no segundo em que ele tornar-se disponível."
N/A7393"TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Comece a capturar um ponto de controle no segundo em que ele ficar disponível."
73807394"TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_NAME" "Fraude de Seguro"
73817395"TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_DESC" "Mate um inimigo enquanto você está sendo curado por um Medic inimigo."
73827396"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_NAME" "Caçador de Emoção"
74247438"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Gostosuras ou Travessuras"
74257439"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Colete 20 abóboras de Dia das Bruxas de jogadores mortos para ganhar um chapéu."
74267440"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Caça às Cartolas"
7427N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domine um jogador que esteja vestindo qualquer uma das Cartolas Medonhas para receber a sua Cartola Fantasmedonha."
N/A7441"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domine um jogador que esteja vestindo qualquer uma das Cartolas Medonhas para receber a sua própria Cartola Fantasmedonha."
74287442"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Morrendo de Medo"
74297443"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Mate um jogador que foi assustado por um fantasma."
74307444"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Abobombardeio"
7431N/A"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Cause a morte de 5 jogadores explodindo bombas de abóbora próximas."
N/A7445"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Cause a morte de cinco jogadores com explosões de bombas de abóbora próximas."
74327446"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Concurso de Fantasias"
74337447"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Mate um Spy disfarçado como a sua classe atual."
74347448"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Cortando a Cabeça do Carente de Cabeça"
74357449"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_DESC" "Mate o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça."
74367450"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME" "Decapitado!"
7437N/A"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Colete o Metal Assombrado do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça."
N/A7451"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Colete o Metal de Sucata Assombrado do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça."
74387452"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Homem Mascarado"
74397453"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Colete uma Gárgula de Almas no mapa Mann Manor."
74407454"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sacoston Hale"
74577471"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Vá para a Ilha da Caveira e garanta a sua recompensa!"
74587472"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Leve o seu cabeção de bomba até o Merasmus!"
74597473"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Não é Tecnologia, é Feitiçaria!"
7460N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Colete e lance um feitiço raro."
N/A7474"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Colete e use um feitiço raro."
74617475"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Espírito Competitivo"
74627476"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vença 142 rodadas."
74637477"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Lavando a Alma"
74697483"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: O Décimo Círculo do Inferno"
74707484"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Mande Redmond ou Blutarch para o Inferno 10 vezes."
74717485"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: O Quarteto Mann-tástico"
7472N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Helltower."
N/A7486"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Alcance quatro das conquistas do pacote do mapa Helltower."
74737487"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Lembrancinha do Inferno"
74747488"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Pegue a recompensa na Ilha da Caveira no Inferno."
74757489"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "ESQUELETO"
74787492"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear"
74797493"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Colete 250 patos."
74807494"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Drible do Chapéu"
7481N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Marque 3 gols no futebol de bate-bate."
N/A7495"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Marque três gols no futebol de bate-bate."
74827496"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Bate-Bate Coração"
74837497"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Reviva 30 aliados fantasmas durante partidas de bate-bate."
74847498"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Corpinho a Corpinho"
7485N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Mate 15 inimigos enquanto está sob o efeito da maldição de armas corpo a corpo do Merasmus."
N/A7499"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Mate 15 inimigos sob o efeito da maldição de armas corpo a corpo do Merasmus."
74867500"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-Bate-Bate"
74877501"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional."
74887502"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Desafios Batidos"
7489N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage."
N/A7503"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Alcance quatro das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage."
74907504 
74917505// Soldier Achievement Pack
74927506"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Soldier"
75367550"TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Tribunal de Crimes de Espionagem"
75377551"TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_DESC" "Mate um Spy que acabou de esfaquear um aliado nas costas."
75387552"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "Colinas Sangrentas"
7539N/A"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Defenda um ponto de captura 30 vezes."
N/A7553"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Defenda o objetivo 30 vezes."
75407554"TF_SOLDIER_GIB_GRIND_NAME" "As Granadas dos Nossos Pais"
75417555"TF_SOLDIER_GIB_GRIND_DESC" "Estraçalhe 1000 pessoas."
75427556"TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_NAME" "Missão Dada É Missão Cumprida"
75837597"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Destrua 5 construções de Engineer inimigas durante uma única ÜberCarga de um Medic."
75847598"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Cabeça Invisível"
75857599"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Decapite um Spy camuflado."
7586N/A"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Lorde Morte-Beth"
N/A7600"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Lorde Morte-beth"
75877601"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Mate 50 inimigos com acertos diretos do lança-granadas."
75887602"TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Lançamento de Toras"
75897603"TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Jogue um inimigo para o alto e mate-o antes de ele pousar."
76147628"TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Guarda Escocesa"
76157629"TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Com stickies, detone 3 inimigos capturando o carrinho/ponto simultaneamente 3 vezes."
76167630"TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Carrinho Valente"
7617N/A"TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Mate 25 jogadores defendendo um ponto de captura ou carrinho."
N/A7631"TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Mate 25 jogadores que estão defendendo um ponto de captura ou o carrinho."
76187632"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Choore Mais Um Pouco!"
76197633"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Destrua 50 construções."
76207634"TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "O Conceito de Estratégia"
79297943"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle."
79307944"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "Rastejando pra Fora"
79317945"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Elimine a equipe adversária inteira com 12 ou mais jogadores no servidor."
7932N/A"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Destruição Mútua Ar-Segurada"
N/A7946"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Destruição Mútua Ar-segurada"
79337947"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete."
79347948"TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Caminho da Prancha"
7935N/A"TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Mate 15 inimigos que estejam no tronco acima do ponto de captura central."
N/A7949"TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Mate 15 inimigos que estejam no tronco acima do ponto de controle central."
79367950 
79377951// Powerhouse Achievements
79387952"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Totalmente Capacitado"
80628076"NextItem" "VER\nPRÓX. >"
80638077"PreviousItem" "VER\n< ANT."
80648078"CloseItemPanel" "OK, VOLTAR AO JOGO"
8065N/A"OpenSpecificLoadout" "VER EQUIPAMENTO DE %s1..."
8066N/A"OpenGeneralLoadout" "VER EQUIPAMENTO..."
N/A8079"OpenSpecificLoadout" "EQUIPAMENTO DE %s1..."
N/A8080"OpenGeneralLoadout" "EQUIPAMENTO..."
80678081"OpenBackpack" "ABRIR MOCHILA..."
80688082 
80698083"CharInfoAndSetup" "INFO E CONFIG DE PERSONAGENS"
82738287"ToolDecodeConfirmCase" "Tem certeza de que deseja abrir esta caixa?"
82748288"ToolStrangePartApplyConfirm" "Deseja adicionar esta Peça Estranha nesse item?\n\nLembre-se: um item só pode ter até %maximum_strange_part_slots% peças. O item\n\"%subject_item_def_name%\" ainda tem %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% para peças."
82758289"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Deseja adicionar este Filtro Estranho nesse item?\n\nA pontuação atual da estatística \"%stat_name%\"\nserá zerada. Se esta estatística foi adicionada com uma\nPeça Estranha, você não poderá remover o Filtro sem também\nremover a Peça Estranha."
8276N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Deseja lançar o feitiço neste item? Todos os feitiços acabarão\nao fim do evento de Dia das Bruxas, no dia\n12 de novembro de 2014.\n\nLembre-se: há um limite de feitiços que podem ser\nlançados em um único item. %subject_item_def_name% ainda tem %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% para feitiços."
N/A8290"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Deseja usar o feitiço neste item? Todos os feitiços acabarão\nao fim do evento de Dia das Bruxas, no dia\n12 de novembro de 2014.\n\nLembre-se: há um limite de feitiços que podem ser\nusados em um único item. %subject_item_def_name% ainda tem %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% para feitiços."
82778291"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Tem certeza de que deseja transmogrifar este item?\nIsto destruirá o item atual e o substituirá com um\nitem novo de %output_class% para uso."
8278N/A"SpellbookPageApplyConfirm" "Tem certeza de que deseja colocar esta página no livro de feitiços?\nIsso destruirá a página e aprimorará o seu livro de feitiços."
N/A8292"SpellbookPageApplyConfirm" "Tem certeza de que deseja colocar esta página no Livro de Feitiços?\nIsso destruirá a página e aprimorará o seu Livro de Feitiços."
82798293"ToolStrangifierConfirm" "Tem certeza de que deseja Estranhificar este item?"
82808294"ToolKillStreakifierConfirm" "Tem certeza de que deseja tornar este item um item de combo?"
82818295"ToolFestivizerConfirm" "Tem certeza de que deseja festivizar este item?"
83158329"ToolDecodeInProgress" "Desencaixotando a sua encomenda"
83168330"ToolRedeemingPass" "Ativando passe"
83178331"ToolGiftWrapConfirm" "Tem certeza de que deseja embrulhar este item para presente?"
8318N/A"ToolGiftWrapConfirmStrange" "Tem certeza de que deseja embrulhar este item para presente?\n\nA pontuação de itens estranhos é zerada ao serem embrulhados."
N/A8332"ToolGiftWrapConfirmStrange" "Tem certeza de que deseja embrulhar este item para presente?\n\nO contador Estranho do item será zerado quando embrulhado!"
83198333"ToolGiftWrapInProgress" "Embrulhando o seu presente"
83208334"ToolGiftUnwrapInProgress" "Desembrulhando o presente"
83218335"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Selecione a imagem"
85748588"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos com provocações seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85758589 
85768590"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Peça Estranha: Vítimas com Itens Incomuns"
N/A8591"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos usando um ou mais cosméticos Incomuns seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85778592"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Peça Estranha: Vítimas em Chamas"
85788593"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos em chamas seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85798594"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Peça Estranha: Combos Interrompidos"
N/A8595"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de combos de inimigos interrompidos seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85808596"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Peça Estranha para Cosméticos: Provocações na Câmera de Morte"
85818597"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de aparições dela em câmeras de morte em que você está provocando seja contabilizado."
85828598"TF_StrangePart_DamageDealt" "Peça Estranha: Dano Causado"
N/A8599"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o dano causado a outros jogadores seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85838600"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Peça Estranha para Cosméticos: Fogos Sobrevividos"
85848601"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de vezes que você sobreviveu após ser posto em chamas seja contabilizado."
85858602"TF_StrangePart_AllyHealing" "Peça Estranha: Cura em Aliados"
N/A8603"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que os pontos de vida curados de aliados seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85868604"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Peça Estranha: Vítimas à Queima-Roupa"
N/A8605"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos à queima-roupa seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85878606"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Peça Estranha para Cosméticos: Vítimas"
85888607"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores mortos por você enquanto o item estiver equipado seja contabilizado."
85898608"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Peça Estranha: Vítimas Enquanto com Vida Cheia"
N/A8609"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos enquanto o usuário estava com vida cheia ou sobrecurado seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85908610"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Peça Estranha: Vítimas Provocadoras"
N/A8611"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos enquanto provocavam seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
N/A8612 
85918613"TF_StrangePart_NonCritKills" "Peça Estranha: Vítimas sem Críticos ou Minicrits"
N/A8614"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos por ataques que não sejam críticos ou minicrits seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85928615"TF_StrangePart_PlayersHit" "Peça Estranha: Jogadores Atingidos"
N/A8616"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que sofreram dano do usuário seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85938617"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Peça Estranha para Cosméticos: Assistências"
85948618"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de assistências que marcar enquanto o item estiver equipado seja contabilizado."
85958619 
85968620"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Peça Estranha: Robôs Destruídos"
N/A8621"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85978622"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Peça Estranha: Tanques Destruídos"
N/A8623"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de tanques invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85988624"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Peça Estranha: Robôs Destruídos durante o Dia das Bruxas"
N/A8625"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina durante um evento de Dia das Bruxas seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
85998626"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Peça Estranha: Robôs Gigantes Destruídos"
N/A8627"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs gigantes invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
86008628"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Peça Estranha: Spies Robôs Destruídos"
N/A8629"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de Spies robôs invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
86018630"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Peça Estranha: Scouts Robôs Destruídos"
N/A8631"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma ou item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de Scouts robôs invasores destruídos em partidas de Mann vs. Máquina seja contabilizado.\n\nCaso ela seja adicionada a uma arma, apenas os eventos causados pela arma serão contabilizados."
N/A8632 
86028633"TF_StrangePartRestriction" "Filtro Estranho"
86038634"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Filtro Estranho: Coldfront (Comunidade)"
86048635"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Coldfront."
92239254"RI_Cw" "armas de classe"
92249255"RI_Ch" "chapéu da classe"
92259256"RI_Sh" "chapéu de conjunto"
9226N/A"RI_Aw" "arma primária, secundária e melee"
N/A9257"RI_Aw" "arma primária, secundária e corpo a corpo"
92279258"RI_FAC" "de uma classe"
92289259"RI_Hg" "chapéu"
92299260"RI_Cs" "de uma classe específica"
9230N/A"RI_CTc" ", 1 Ficha de Classe"
9231N/A"RI_STc" ", 1 Ficha de Compartimento"
N/A9261"RI_CTc" ", 1 ficha de classe"
N/A9262"RI_STc" ", 1 ficha de compartimento"
92329263"RI_W" "arma"
92339264"RI_Mcp" "itens cosméticos"
92349265"RI_Mci" "dos mesmos itens cosméticos"
92369267"RI_I" "Item"
92379268"RI_Nd" "Nomeado"
92389269"RI_c" ", "
9239N/A"RI_CTp" "Fichas de Classe"
9240N/A"RI_STp" "Fichas de Compartimento"
N/A9270"RI_CTp" "fichas de classe"
N/A9271"RI_STp" "fichas de compartimento"
92419272"RI_Tp" "fichas"
9242N/A"RI_T" "Ficha"
9243N/A"RI_SIc" ", 1 Arma do conjunto"
N/A9273"RI_T" "ficha"
N/A9274"RI_SIc" ", 1 arma do conjunto"
92449275"RO_SH" "chapéu específico de Conjunto"
9245N/A"RI_HHg" "Chapéu assombrado"
N/A9276"RI_HHg" "chapéu assombrado"
92469277"RI_BurnedItem" "itens queimados"
92479278 
92489279// Craft items
92539284"CI_Bar_Ap" "Metais de Sucata"
92549285"CI_Bar_Bp" "Metais Recuperados"
92559286"CI_Bar_Cp" "Metais Refinados"
9256N/A"TF_CraftItem" "Item de fabricação"
N/A9287"TF_CraftItem" "Item de Fabricação"
92579288"CI_T_C" "Ficha de Classe"
92589289"CI_T_S" "Ficha de Compartimento"
9259N/A"CI_T_G" "Ficha de bugiganga"
N/A9290"CI_T_G" "Ficha de Bugiganga"
92609291 
92619292"TF_Haunted_Metal" "Metal de Sucata Assombrado"
92629293"TF_Haunted_Metal_Desc" "Estes são restos de metal retirados do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça. Eles sussurram bem baixo... \"cabeças\"..."
92809311"CI_T_S_7" "Ficha de Compartimento - PDA2"
92819312"CI_T_S_8" "Ficha de Compartimento - Cabeça"
92829313 
9283N/A"TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Usada para especificar uma classe nos projetos"
9284N/A"TF_CraftItem_Token_S_Desc" "Usado para especificar um compartimento nos projetos"
N/A9314"TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Usada para especificar uma classe em projetos"
N/A9315"TF_CraftItem_Token_S_Desc" "Usada para especificar um compartimento em projetos"
92859316 
9286N/A"RI_Mask" "Requer: 9 Máscaras únicas de Dia das Bruxas"
9287N/A"RO_Mask" "Produz: 1 Máscara de Dia das Bruxas do Saxton Hale"
9288N/A"RT_SaxtonMask" "Fabricar Máscara de Dia das Bruxas do Saxton Hale"
N/A9317"RI_Mask" "Requer: 9 Máscaras de Dia das Bruxas"
N/A9318"RO_Mask" "Produz: 1 Máscara do Saxton Hale"
N/A9319"RT_SaxtonMask" "Fabricar Máscara do Saxton Hale"
92899320 
92909321"TF_Tag_Category_Quality" "Qualidade"
92919322"TF_Tag_Category_Class" "Classe"
93129343"TF_SupplyCrateRation" "Caixa de Provisões da Mann Co."
93139344 
93149345"TF_Gift_Crate_EntireServer" "Palete de Caixas"
9315N/A"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma caixa para até 23 outros jogadores no servidor!"
N/A9346"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma caixa para até outras 23 pessoas no servidor!"
93169347 
93179348"TF_CrateKey_BL" "Chave da Caixa do Estoque da Mann Co."
93189349"TF_CrateKey_BL_Desc" "Usada para abrir Caixas do Estoque da Mann Co."
93289359"TF_Tool_SummerKey" "Chave do Cooler Refrescante de Férias"
93299360"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.\nApós 11/07/2010, será convertida em uma chave normal."
93309361"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano"
9331N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e malcomportadas.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
N/A9362"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e Malcomportadas.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-Comportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
93329363"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano"
9333N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e bem-comportadas.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
N/A9364"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e Bem-Comportadas.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
93349365"TF_Tool_ScorchedKey" "Chave Chamuscada"
93359366"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Usada para abrir Caixas Chamuscadas.\n\nApós 11/07/2012, será convertida em uma chave normal."
93369367"TF_Tool_FallKey2012" "Chave de Outono"
93489379"TF_WinterCrate2012_Nice" "Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012"
93499380"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93509381"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012"
9351N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
N/A9382"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-Comportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
93529383"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012"
9353N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
N/A9384"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-Comportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
93549385 
93559386"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013"
93569387"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93579388"TF_WinterCrate2013_Nice" "Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013"
93589389"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93599390"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013"
9360N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
9361N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano de 2013"
9362N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
N/A9391"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-Comportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
N/A9392"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013"
N/A9393"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-Comportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
93639394"TF_StockingStuffer_2013" "Meia Cheia de Presentes"
93649395"TF_StockingStuffer_2017" "Meia Cheia de Presentes de 2017"
93659396"TF_StockingStuffer_2018" "Meia Cheia de Presentes de 2018"
93839414"TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.\nParece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal."
93849415 
93859416"TF_RoboCrate" "RoboCaixa"
9386N/A"TF_RoboCrate_Desc" "Esta caixa é especial.\nO seu conteúdo é desconhecido e requer uma Chave da RoboCaixa para ser destrancada.\n\nA RoboCaixa contém efeitos Incomuns exclusivos."
N/A9417"TF_RoboCrate_Desc" "Esta caixa é especial. O seu conteúdo é desconhecido e só pode ser aberta com uma Chave da RoboCaixa.\n\nA RoboCaixa contém efeitos Incomuns exclusivos."
93879418"TF_Tool_RoboKey2013" "Chave da RoboCaixa"
93889419"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Usada para abrir RoboCaixas trancadas."
93899420"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Uma RoboChave de Presente Aleatória"
93909421"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da RoboCaixa para uma pessoa aleatória no servidor!"
93919422"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pilha de RoboChaves de Presente"
9392N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da RoboCaixa para até 23 outras pessoas no servidor!"
N/A9423"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da RoboCaixa para até outras 23 pessoas no servidor!"
93939424 
93949425"TF_ClaimCheck_July2013" "Bilhete de Férias"
93959426"TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Quando usado, você receberá um Cooler das Férias de 2013 de cor aleatória."
94199450"TF_Jul2013Key_04" "Chave do Cooler Verde das Férias de 2013"
94209451"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Usada para destrancar um Cooler Verde das Férias de 2013."
94219452 
9422N/A"TF_Jul2013Crate_05" "Cooler Azul-piscina das Férias de 2013"
N/A9453"TF_Jul2013Crate_05" "Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013"
94239454"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Esta caixa é especial. Ela contém uma seleção única de itens da comunidade certificados como compatíveis do evento das Férias de 2013.\n\nHá uma chance desta caixa conter um chapéu Incomum excessivamente raro da série 3!"
9424N/A"TF_Jul2013Key_05" "Chave do Cooler Azul-piscina das Férias de 2013"
9425N/A"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Usada para destrancar um Cooler Azul-piscina das Férias de 2013."
N/A9455"TF_Jul2013Key_05" "Chave do Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013"
N/A9456"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Usada para destrancar um Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013."
94269457 
94279458"TF_Jul2013Crate_06" "Cooler Azul das Férias de 2013"
94289459"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Esta caixa é especial. Ela contém uma seleção única de itens da comunidade certificados como compatíveis do evento das Férias de 2013.\n\nHá uma chance desta caixa conter um chapéu Incomum excessivamente raro da série 3!"
94439474"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave do Cooler das Férias de 2013 de cor aleatória para uma pessoa aleatória no servidor!"
94449475 
94459476"TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Pilhas de Chaves do Cooler de Férias de Presente"
9446N/A"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave do Cooler das Férias de 2013 de cor aleatória para até 23 outras pessoas no servidor!"
N/A9477"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave do Cooler das Férias de 2013 de cor aleatória para até outras 23 pessoas no servidor!"
94479478 
94489479"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013"
94499480"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contém um item da comunidade certificado como\ncompatível do evento das Folhas Secas de 2013."
94609491"TF_Halloween2013_Key" "Chave Apavorante"
94619492"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Usada para abrir Caixas Apavorantes.\nCaixas Apavorantes contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.\n\nApós 11/11/2013, será convertida em uma chave normal."
94629493 
9463N/A"TF_StrongboxCrate" "Caixa-forte da Mann Co."
9464N/A"TF_StrongboxKey" "Chave da Caixa-forte da Mann Co."
9465N/A"TF_StrongboxKey_Desc" "Usada para destrancar uma Caixa-forte da Mann Co."
N/A9494"TF_StrongboxCrate" "Caixa-Forte da Mann Co."
N/A9495"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caixa é especial. O seu conteúdo é desconhecido e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa-Forte da Mann Co.\n\nHá uma chance desta caixa conter um chapéu Incomum excessivamente raro da série 3!"
N/A9496"TF_StrongboxKey" "Chave da Caixa-Forte da Mann Co."
N/A9497"TF_StrongboxKey_Desc" "Usada para destrancar uma Caixa-Forte da Mann Co."
94669498 
94679499"TF_EOTL_Crate" "Caixa do End of the Line"
9468N/A"TF_EOTL_Crate_Desc" "Esta caixa é especial.\nO seu conteúdo é desconhecido e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa do End of the Line.\n\nItens encontrados em uma Caixa do EOTL antes de 5 de janeiro de 2015 terão um marcador comemorativo de apoiador.\n\nA Caixa do End of the Line contém efeitos Incomuns exclusivos."
N/A9500"TF_EOTL_Crate_Desc" "Esta caixa é especial. O seu conteúdo é desconhecido e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa do End of the Line.\n\nItens encontrados em uma Caixa do EOTL antes de 5 de janeiro de 2015 terão um marcador comemorativo de apoiador.\n\nA Caixa do End of the Line contém efeitos Incomuns exclusivos."
94699501 
94709502"TF_EOTL_Key" "Chave da Caixa do End of the Line"
94719503"TF_EOTL_Key_Desc" "Usada para abrir Caixas do End of the Line.\nItens encontrados em uma Caixa do EOTL antes de 5 de janeiro de 2015 terão um marcador comemorativo de apoiador."
94739505"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Uma Chave da Caixa do End of the Line de Presente Aleatória"
94749506"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da Caixa do End of the Line para uma pessoa aleatória no servidor!"
94759507"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pilha de Chaves da Caixa do End of the Line de Presente"
9476N/A"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da Caixa do End of the Line para até 23 outras pessoas no servidor!"
N/A9508"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Chave da Caixa do End of the Line para até outras 23 pessoas no servidor!"
94779509"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pilha de Fichas de Pato de Presente"
9478N/A"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para até 23 outras pessoas no servidor!"
N/A9510"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para até outras 23 pessoas no servidor!"
94799511"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Uma Ficha de Pato de Presente Aleatória"
94809512"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para uma pessoa aleatória no servidor!"
94819513 
94859517"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Alguns itens da caixa (mas nem todos) podem ser de qualidade Estranha..."
94869518 
94879519"TF_LimitedSummerCrate2014" "Caixa Limitada de Férias Atrasada"
9488N/A"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Esta caixa é especial e requer uma Chave da Caixa Limitada de Férias Atrasada para ser destrancada.\nOs itens nela contidos serão Edição Limitada e só estão disponíveis nela.\nAlguns, mas não todos, os itens nesta caixa são Estranhos...\n\nApós 13/10/2014 esta caixa não poderá mais ser aberta."
N/A9520"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Esta caixa é especial e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa Limitada de Férias Atrasada.\nOs itens nela contidos serão Edição Limitada e só estão disponíveis nela.\nAlguns, mas não todos, os itens nesta caixa são Estranhos...\n\nApós 13/10/2014, esta caixa não poderá mais ser aberta."
94899521"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Esta caixa contém um dos seguintes itens limitados:"
94909522"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "ou um item especial ou Sede de Sangue Incomum, ambos excessivamente raros!\n"
94919523 
95129544 
95139545"TF_WinterCrate2014_Naughty" "Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014"
95149546"TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
9515N/A"TF_WinterCrate2014_Nice" "Caixa Bem-comportada de Fim de Ano de 2014"
N/A9547"TF_WinterCrate2014_Nice" "Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014"
95169548"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
95179549 
95189550"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014"
9519N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
9520N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano de 2014"
9521N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
N/A9551"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-Comportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
N/A9552"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014"
N/A9553"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-Comportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
95229554 
95239555"TF_InactiveOperationPass" "Passe da Campanha Arsenal Artístico"
95249556"TF_InactiveOperationPass_desc" "A Campanha Arsenal Artístico acabou em 30 de setembro de 2015.\n\nA ativação de um Passe da Campanha Arsenal Artístico concedia uma moeda da campanha e acesso a contratos e contabilização de estatísticas durante a campanha."
99089940"Invasion_collection_02" "Coleção Confidencial"
99099941 
99109942"TF_Invasion2015Case01" "Caixa da Coleção Quarentena"
9911N/A"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caixa da atualização Invasão\n\nRequer Chave da Atualização Invasão para ser aberta\n\nEfeitos Incomuns serão temáticos"
N/A9943"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caixa da atualização Invasão\n\nRequer uma Chave da Atualização Invasão para ser aberta\n\nEfeitos Incomuns serão temáticos"
99129944"TF_Invasion2015Case01_AdText" "— Caixa da comunidade\n— Requer chave especial\n— Pode conter um item Estranho\n— Efeitos Incomuns serão temáticos"
99139945"TF_Invasion2015Case02" "Caixa da Coleção Confidencial"
9914N/A"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Caixa da atualização Invasão\n\nRequer Chave da Atualização Invasão para ser aberta\n\nEfeitos Incomuns serão temáticos"
N/A9946"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Caixa da atualização Invasão\n\nRequer uma Chave da Atualização Invasão para ser aberta\n\nEfeitos Incomuns serão temáticos"
99159947"TF_Invasion2015Case02_AdText" "— Caixa da comunidade\n— Requer chave especial\n— Pode conter um item Estranho\n— Efeitos Incomuns serão temáticos"
99169948 
99179949// Halloween Strings
99279959"halloween2015_collection_key" "Chave da Caixa da Gárgula"
99289960"halloween2015_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa da Gárgula"
99299961"halloween2015_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa da Gárgula\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum com efeito temático"
9930N/A"halloween2015_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Estranho e/ou Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2015"
N/A9962"halloween2015_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2015"
99319963 
99329964"halloween2016_collection_name" "Coleção da Aranha Arrepiante"
99339965"halloween2016_collection_case" "Caixa da Aranha Arrepiante"
99369968"halloween2016_collection_key" "Chave da Aranha Arrepiante"
99379969"halloween2016_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa da Aranha Arrepiante"
99389970"halloween2016_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa da Aranha Arrepiante\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
9939N/A"halloween2016_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2016"
N/A9971"halloween2016_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2016"
99409972 
99419973"halloween2016_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2016"
99429974 
99479979"halloween2018_collection_key" "Chave do Verme Violeta"
99489980"halloween2018_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa do Verme Violeta"
99499981"halloween2018_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa do Verme Violeta\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
9950N/A"halloween2018_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2018"
N/A9982"halloween2018_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2018"
99519983 
99529984"halloween2018_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2018"
99539985 
996910001"halloween2019_collection_key" "Chave dos Espólios Assustadores"
997010002"halloween2019_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa dos Espólios Assustadores"
997110003"halloween2019_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa dos Espólios Assustadores\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
9972N/A"halloween2019_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
N/A10004"halloween2019_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
997310005 
997410006"halloween2019_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
997510007 
998010012"halloween2020_collection_key" "Chave da Herança Sinistra"
998110013"halloween2020_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa da Herança Sinistra"
998210014"halloween2020_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa da Herança Sinistra\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
9983N/A"halloween2020_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2020"
N/A10015"halloween2020_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2020"
998410016 
998510017"halloween2020_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2020"
998610018 
999410026"halloween2021_collection_key" "Chave da Lembrança Carmesim"
999510027"halloween2021_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa da Lembrança Carmesim"
999610028"halloween2021_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa da Lembrança Carmesim\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
9997N/A"halloween2021_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2021"
N/A10029"halloween2021_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2021"
999810030 
999910031"halloween2021_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2021"
1000010032 
1000810040"halloween2022_collection_key" "Chave do Ghoul"
1000910041"halloween2022_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa do Ghoul"
1001010042"halloween2022_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa do Ghoul\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"
10011N/A"halloween2022_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2022"
N/A10043"halloween2022_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2022"
1001210044 
1001310045"halloween2022_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2022"
1001410046 
1007710109 
1007810110"TF_TauntEnabler" "Provocação Especial"
1007910111"TF_TauntEnabler_Replay" "Provocação: A Visão do Diretor"
N/A10112"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Provocação para todas as classes\nEquipe este item em um dos compartimentos de provocação. Ative-o para dizer às suas vítimas que você está fazendo um replay da sua patética morte para compartilhar com todo mundo."
N/A10113 
1008010114"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Espírito de Equipe"
1008110115"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Macacão do Operário"
1008210116"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Jaleco Encharcado"
1016810202"TF_Set_Scout_Winter_2011" "O Cúmplice do Papai Noel"
1016910203"TF_Set_HiddenDetective" "Eliminando o Impossível"
1017010204"TF_Set_AppleArrow" "Caça às Frutas"
10171N/A"TF_Set_Heavy_Fairy" "A Grã-duquesa"
N/A10205"TF_Set_Heavy_Fairy" "A Grã-Duquesa"
1017210206"TF_Sniper_UrbanProfessional" "O Profissional Urbano"
1017310207"TF_Scout_PublicEnemy" "O Inimigo Público"
1017410208"TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "O Atleta do Aterro"
1019610230"TF_Set_short2014_ScoutPack" "O Pacote da Dádiva dos Ninjas"
1019710231"TF_Set_Monster_Mash_up" "O Abominável Soviético das Neves"
1019810232 
10199N/A"TF_Date_GMT" " GMT" // deprecated!
N/A10233"TF_Date_GMT" " (GMT)" // deprecated!
1020010234 
1020110235"Econ_DateFormat" "%day% às %hour%:%min%:%sec%"
10202N/A"Econ_DateFormat_GMT" "%day% às %hour%:%min%:%sec% GMT"
N/A10236"Econ_DateFormat_GMT" "%day% às %hour%:%min%:%sec% (GMT)"
1020310237 
1020410238//----------------------------------------------------------------------------------------
1020510239// Attribute descriptions
1025210286"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% de redução do alcance da luneta"
1025310287"Attrib_SniperNoCharge" "Sem luneta ou carregamento de dano"
1025410288"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Tipo de camuflagem: fingir morte.\nCria um cadáver falso ao sofrer dano e concede invisibilidade, velocidade e resistência a dano temporariamente."
10255N/A"Attrib_CloakIsMovementBased" "Tipo de camuflagem: sensível ao movimento.\nDisparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos o tornará levemente visível.\nTaxa de drenagem da camuflagem baseada na velocidade de movimento."
N/A10289"Attrib_CloakIsMovementBased" "Tipo de camuflagem: sensível ao movimento.\nDisparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos tornará você levemente visível.\nTaxa de drenagem da camuflagem baseada na velocidade de movimento."
1025610290"Attrib_NoDoubleJump" "Usuário não pode usar o pulo duplo"
1025710291"Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorve %s1% de dano enquanto camuflado"
1025810292"Attrib_RevolverUseHitLocations" "Causa dano crítico ao acertar na cabeça"
1033510369"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Causa minicrits em alvos lançados ao ar por explosões, ganchos ou mochilas a jato"
1033610370"Attrib_CritWhileAirborne" "Causa críticos enquanto o usuário estiver saltando com foguete"
1033710371"Attrib_StickiesDetonateStickies" "Pode destruir stickybombs inimigas"
10338N/A"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% de bônus de velocidade quando for a arma ativa"
N/A10372"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% de bônus de velocidade enquanto empunhado"
1033910373"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Substitui a Sentinela por uma Minissentinela"
1034010374"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Terceiro golpe consecutivo é um crítico garantido"
10341N/A"Attrib_ProvideOnActive" "Enquanto a arma está ativa:"
N/A10375"Attrib_ProvideOnActive" "Enquanto empunhada:"
1034210376"Attrib_MedicRegenBonus" "+%s1% de regeneração natural de vida"
1034310377"Attrib_MedicRegenPenalty" "-%s1% de regeneração natural de vida"
1034410378"Attrib_Community_Description" "Dado a valiosos colaboradores da comunidade"
1038510419"Attrib_DmgFromSentryReduced" "Usuário +%s1% resistente a dano de Sentinelas"
1038610420"Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% de munição consumida ao usar a rajada de ar"
1038710421"Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% de munição consumida ao usar a rajada de ar"
10388N/A"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguir um aliado restaura %s1 de vida"
10389N/A"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em %s1%"
N/A10422"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguir um aliado em chamas restaura %s1 de vida"
N/A10423"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "%s1% de tempo de recarga ao extinguir um aliado em chamas"
1039010424"Attrib_Purchased" "Comprado: não trocável, comercializável nem usável na fabricação"
1039110425"Attrib_Promotion" "Item de promoção da loja: não trocável nem comercializável"
1039210426"Attrib_InUse" "Em uso"
1045210486"Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "+%s1% de dano quando estiver com <50% da vida máx."
1045310487"Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% de dano quando estiver com >50% da vida máx."
1045410488"Attrib_Medigun_MegaHeal" "A ÜberCarga aumenta a cura para 300% e garante imunidade a efeitos que afetam o movimento"
10455N/A"Attrib_Medigun_Resists" "Pressione \"Recarregar\" para circular pelos tipos de resistência.\nEnquanto estiver curando, você e o alvo da sua cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado."
N/A10489"Attrib_Medigun_Resists" "Pressione \"Recarregar\" para circular pelos tipos de resistência\nEnquanto estiver curando, você e o alvo da sua cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado"
1045610490"Attrib_MedicKilledRevenge" "Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você recebe 2 críticos de vingança"
1045710491"Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você causa minicrits por %s1 segundos"
1045810492"Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Quando estiver sendo curado por um Medic, o dano da arma é aumentado em %s1%"
1055410588"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Vítimas viram cinzas!"
1055510589"Attrib_EngyDisposableSentries" "Construa +%s1 Minissentinela Descartável"
1055610590"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Pressione \"Recarregar\" para teletransportar-se à base ou à saída do seu Teletransportador"
10557N/A"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Não pode carregar construções"
N/A10591"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Usuário não pode carregar construções"
1055810592"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Atordoa inimigos que também estão usando esta arma"
1055910593"Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "Ao acertar inimigo que está usando este item: força-o a rir"
10560N/A"Attrib_CritForcesLaugh" "Acerto crítico força vítima a rir"
N/A10594"Attrib_CritForcesLaugh" "Acertos críticos forçam vítima a rir"
1056110595"Attrib_MeltsInFire" "Derrete no fogo e regenera-se em %s1 segundos. Caixas de munição reduzem o tempo de regeneração."
10562N/A"Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Ao sofrer dano por fogo: torna-o imune a fogo por 1 segundo e impossibilita-o de ser posto em chamas por %s1 segundos"
N/A10596"Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Ao sofrer dano incendiário: torna-o imune a fogo por 1 segundo e impossibilita-o de ser posto em chamas por %s1 segundos"
1056310597"Attrib_CritFromBehind" "Sempre causa críticos por trás"
1056410598"Attrib_CritDoesNoDamage" "Acertos críticos não causam dano"
1056510599"Attrib_AddJingleToFootsteps" "Toque o sino enquanto anda"
1056810602"Attrib_AimingNoFlinch" "Usuário não treme quando estiver mirando e completamente carregado"
1056910603"Attrib_AimingKnockbackResistance" "Resistência a empurrões %s1% maior quando estiver mirando"
1057010604"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "Movimentação %s1% menor quando estiver mirando"
10571N/A"Attrib_RageGainOnKill" "Ganhe Foco ao matar e ajudar a matar" // Text is made for sniper only, fix this
N/A10605"Attrib_RageGainOnKill" "Ganhe foco ao matar e ajudar a matar" // Text is made for sniper only, fix this
1057210606//"Attrib_RageGainOnAssists" ""
1057310607"Attrib_ShotPenetration" "Disparos atravessam múltiplos inimigos"
1057410608"Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Tiros na cabeça causam +%s1% de dano"
1059010624"Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% de dano adicional enquanto disfarçado"
1059110625"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "Desvio aleatório de +%s1 graus nos projéteis"
1059210626"Attrib_AutoFiresFullClip" "Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes\nSolte o botão de disparo para liberar o bombardeio"
10593N/A"Attrib_SelfMarkForDeath" "Você está marcado para a morte quando estiver ativo e por um curto período após trocar de arma"
N/A10627"Attrib_SelfMarkForDeath" "Marca o usuário para a morte enquanto estiver empunhado e por um curto período após trocar de arma"
1059410628"Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Sinalizador arremessa o alvo para trás e explode ao acertar o chão\nArremesso maior ao acertar jogadores em chamas"
1059510629"Attrib_CanOverload" "Sobrecarregar a câmara causará um disparo falho"
1059610630"Attrib_BoostOnDamage" "Ao acertar: aumenta a Energia\nQuanto mais Energia, mais rápido você correrá"
1064610680"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Dispara uma flecha especial que pode reparar construções aliadas"
1064710681"Attrib_Cannonball_Push_Back" "Bolas de canhão empurram jogadores no impacto"
1064810682"Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% de taxa de carregamento da sobrecura"
10649N/A"Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Durante a cura, você e o seu alvo de cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado."
N/A10683"Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Enquanto estiver curando, você e o alvo da sua cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado"
1065010684"Attrib_Canteen_Specialist" "Compartilhe cantis com o seu alvo de cura\n+1 de duração, -10 de custo por ponto (custo mínimo: 5)"
1065110685"Attrib_Overheal_Expert" "Sobrecura 25% maior e 50% mais duradoura por ponto"
1065210686"Attrib_Medic_MadMilkSyringes" "Seringas injetam uma dose altamente concentrada de Leite Louco. A duração aumenta a cada acerto até um máximo de 4 segundos."
1066310697"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Ao matar: cause minicrits por %s1 segundos"
1066410698"Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Quando carregado, use o disparo secundário para causar 100% de minicrits por %s1 segundos"
1066510699"Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Cause dano para carregar o medidor"
10666N/A"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Fornecedores não reabastecem o metal enquanto ativo"
N/A10700"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Fornecedores não reabastecem o metal enquanto empunhado"
1066710701"Attrib_SniperCritNoScope" "O carregamento de tiros independe da luneta"
1066810702"Attrib_SniperIndependentZoom" "O carregamento independe da luneta"
1066910703"Attrib_KillsRefillMeter" "Vítimas da arma corpo a corpo recarregam a investida em %s1%"
1067910713"Attrib_Summer2014Tag" "Recompensa por participar da Aventura de Férias de 2014"
1068010714"Attrib_CrateGenerationCode" "Código de geração da caixa: \"%s1\""
1068110715"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Maior dano corpo a corpo causado a inimigos com o conjunto Mercenário Isolado"
10682N/A"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Maior dano sofrido do Lança-napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado"
10683N/A"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Maior dano causado pelo Lança-napalm de Nostromo a inimigos com o Pacote do Isolacionista"
N/A10716"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Usuário sofre mais dano do Lança-Napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado"
N/A10717"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Usuário causa mais dano com o Lança-Napalm de Nostromo a inimigos com o conjunto Pacote do Isolacionista"
1068410718"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Maior dano corpo a corpo sofrido de inimigos com o Pacote do Isolacionista"
1068510719"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Stickybombs desintegram-se %s1 segundos após tocarem em uma superfície"
1068610720"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Tempo máximo de carregamento %s1% menor"
1071610750"Attrib_FixedShotPattern" "Dispara com padrão amplo e constante"
1071710751"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Imune à força de empurro sofrida por dano e rajadas de ar enquanto estiver girando a arma"
1071810752"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Disfarçar-se normalmente requer (e drena) um medidor de camuflagem cheio"
10719N/A"Attrib_MaxHealthDrain" "Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo"
N/A10753"Attrib_MaxHealthDrain" "Reduz a vida máxima enquanto empunhado"
1072010754"Attrib_ImpactPushback" "Arremessa inimigos para trás ao aterrissar (força e raio baseados na velocidade)"
1072110755"Attrib_ImpactStun" "Atordoa inimigos ao aterrissar"
1072210756"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Permite reativar propulsor no ar"
1072810762"Attrib_MeterResupplyDenied" "Nascimento e reabastecimento não afetam o medidor de gasolina"
1072910763"Attrib_MeterStartsEmpty" "O medidor de gasolina começa vazio"
1073010764"Attrib_MeterChargeType3" "O medidor de gasolina carrega com dano causado e/ou ao longo do tempo"
10731N/A"Attrib_ConsumesBurning" "Causa minicrits contra alvos em chamas e os extingue. Dano proporcional à duração restante das chamas.\nGolpes fatais contra jogadores em chamas concedem um bônus de velocidade"
N/A10765"Attrib_ConsumesBurning" "Causa minicrits contra alvos em chamas e os extingue. Dano proporcional à duração restante da queima.\nGolpes fatais contra jogadores em chamas concedem um bônus de velocidade"
1073210766"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Gasta 1 de metal para reparar %s1 de vida de construções"
1073310767 
1073410768"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Somente MvM: %s1"
1127811312"Attrib_KillStreakTier" "Contabiliza combos"
1127911313 
1128011314// Halloween Spell Names
11281N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Livro de Feitiços não equipado. Aceite para equipá-lo no compartimento de Ação, permitindo o uso de feitiços."
11282N/A"TF_SpellBook_Equip" "Equipe um Livro de Feitiços no compartimento de Ação para usar feitiços"
11283N/A"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] para lançar"
N/A11315"TF_SpellBook_EquipAction" "Revista de Feitiços não equipada. Aceite para equipá-la no compartimento de Ação, permitindo o uso de feitiços."
N/A11316"TF_SpellBook_Equip" "Equipe uma Revista de Feitiços no compartimento de Ação para usar feitiços"
N/A11317"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] para usar"
1128411318"TF_Spell_Fireball" "Bola de Fogo"
1128511319"TF_Spell_Bats" "Bando de Morcegos"
1128611320"TF_Spell_OverHeal" "Sobrecura"
1129711331 
1129811332// Grappling Hook
1129911333"TF_Weapon_GrapplingHook" "Gancho"
11300N/A"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Pressione e segure a tecla de ação para disparar um gancho rapidamente.\n\nTambém pode ser usado ao selecionar o compartimento de arma 6 e usar o ataque primário.\n\nSó pode ser usado no modo Mannpoder ou quando ativado no servidor."
N/A11334"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Pressione e segure a tecla de ação para disparar um gancho rapidamente.\n\nTambém pode ser usado ao trocar para o sexto compartimento de arma e usar o disparo primário.\n\nSó pode ser usado no modo Mannpoder ou quando ativado no servidor."
1130111335"TF_GrapplingHook_EquipAction" "Gancho não equipado. Aceite para equipá-lo no compartimento de Ação, permitindo o seu uso."
1130211336 
1130311337// Unique item names
1133911373"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "A Justiça Vingadora" // ADD THE
1134011374"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "O Peão" // ADD THE
1134111375"TF_Unique_Robot_Arm" "O Pistoleiro" // ADD THE
11342N/A"TF_Unique_SledgeHammer" "A Quebra-casas" // ADD THE
N/A11376"TF_Unique_SledgeHammer" "A Quebra-Casas" // ADD THE
1134311377"TF_Unique_Makeshiftclub" "É Pau, É Prego" // ADD THE
1134411378"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "A Barra de Dalokohs" // ADD THE
1134511379"TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Coma para recuperar até 100 de vida.\nDisparo-alt: compartilha um chocolate com um aliado (cura 20,5% de vida)"
1134711381"TF_Lunchbox_Banana_desc" "Coma para recuperar vida.\nDisparo-alt: compartilha uma banana com um aliado (cura 20,5% de vida)"
1134811382"TF_TTG_MaxGun" "A Lugermorfa" // ADD THE
1134911383"TF_TTG_SamRevolver" "O Revólver bom pra Cachorro" // ADD THE
11350N/A"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Criti-cola"
N/A11384"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Criti-Cola"
1135111385"TF_Unique_Golden_Wrench" "A Chave Inglesa Dourada" // ADD THE
1135211386"TF_Unique_TribalmanKukri" "O Estoque Tribal" // ADD THE
11353N/A"TF_Unique_BattleAxe" "O Corta-crânios Escocês" // ADD THE
N/A11387"TF_Unique_BattleAxe" "O Corta-Crânios Escocês" // ADD THE
1135411388"TF_Unique_BattleSaw" "A Vitasserra" // ADD THE
1135511389"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "15% de ÜberCarga são retidos ao morrer para cada órgão obtido, até um máximo de 60%."
1135611390"TF_Unique_Combat_Wrench" "A Hospitalidade do Sul" // ADD THE
11357N/A"TF_Unique_MediGun_QuickFix" "A Quebra-galho" // ADD THE
N/A11391"TF_Unique_MediGun_QuickFix" "A Quebra-Galho" // ADD THE
1135811392"TF_Unique_MediGun_Resist" "A Vacinadora" // ADD THE
1135911393"TF_ThePowerjack" "A Ligação Direta" // ADD THE
1136011394"TF_TheDegreaser" "O Desengraxante" // ADD THE
1150111535"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "A Bolota Senciente" // ADD THE
1150211536"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspirado no curta do TF2 \"Expiration Date\""
1150311537"TF_Weapon_MutatedMilk" "A Larva do Leite"
11504N/A"TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "Jogadores curam 60% do dano causado em um inimigo coberto com leite.\n\nInspirado no curta do TF2 \"Expiration Date\""
N/A11538"TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "60% do dano causado a um inimigo coberto com leite é convertido em cura.\nPode ser usado para extinguir chamas.\n\nInspirado no curta do TF2 \"Expiration Date\""
1150511539"TF_Weapon_BaseJumper" "O Saltador de B.A.S.E." // ADD THE
1150611540"TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Pressione a tecla \"Pular\" no ar para ativar.\nParaquedas ativados retardam a sua descida."
1150711541"TF_Weapon_BackScatter" "A Fuziladora de Costas" // ADD THE
1150811542"Attrib_BackAttackMinicrits" "Causa minicrits ao acertar inimigos próximos por trás"
1150911543"TF_Weapon_AirStrike" "O Ataque Aéreo" // ADD THE
11510N/A"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "O Lança-rápibombs" // ADD THE
N/A11544"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "O Lança-Rápibombs" // ADD THE
1151111545"TF_Weapon_Iron_bomber" "O Bombardeiro de Ferro" // ADD THE
1151211546"TF_Weapon_PanicAttack" "O Ataque de Pânico" // ADD THE
1151311547"TF_GasPasser" "O Galão de Gasolina" // ADD THE
1161711651"TF_ClassLimitUnder" "%s1/%s2"
1161811652"TF_ClassLimitHit" "%s1/%s1"
1161911653"TF_ClassLimitHit_None" "0/0"
11620N/A"TF_rememberactiveweapon" "Lembrar a arma ativa entre vidas"
N/A11654"TF_rememberactiveweapon" "Lembrar a arma empunhada entre vidas"
1162111655"TF_rememberlastweapon" "Lembrar a \"última arma\" entre vidas"
1162211656"TF_colorblindassist" "Ativar modo para daltônicos"
1162311657"TF_SpectateCarriedItems" "Exibir itens que não são padrão no jogador sendo assistido"
1163211666"TF_Hitbeeps" "Tocar um som ao atingir um inimigo"
1163311667"TF_LastHitbeeps" "Tocar um som quando um ataque seu matar um inimigo"
1163411668"TF_ShowNotificationsInGame" "Exibir alertas durante o jogo (ex.: solicitações de troca)"
11635N/A"TF_sniperbell" "Tocar um som quando o rifle do Sniper estiver completamente carregado"
N/A11669"TF_sniperbell" "Tocar um som quando o rifle de precisão estiver completamente carregado"
1163611670"TF_CombatTextDoesntBlock" "Exibir efeitos (como \"MINI CRIT!\") junto à quantidade de dano causado"
1163711671"TF_ScoreBoard_MouseMode" "Ativar mouse no placar"
1163811672"TF_ScoreBoard_PingAsText" "Exibir latência númerica no placar"
1167511709"TF_Arena_Careful" "Cuidado! Se você perder esta rodada, poderá ter que ficar de fora na próxima!"
1167611710"TF_Arena_SitOut" "A sua equipe perdeu. Você ficou de fora desta rodada porque outros jogadores estavam esperando para jogar."
1167711711"TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 Arena"
11678N/A"TF_Arena_NoPlayers" "Esperando mais um jogador para começar a rodada."
N/A11712"TF_Arena_NoPlayers" "Esperando mais um jogador para começar."
1167911713"TF_Arena_TeamSizeIncreased" "O tamanho das equipes cresceu para %s1 para acomodar a quantidade atual de jogadores."
1168011714"TF_Arena_TeamSizeDecreased" "O tamanho das equipes diminuiu para %s1 para acomodar a quantidade atual de jogadores."
1168111715"TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Modo Arena!"
1177211806"Replay_Contest_Category15" "Melhor Edição"
1177311807"Replay_Contest_Category16" "Falha Mais Épica"
1177411808"Replay_Contest_Category17" "Acrobacia Mais Extrema"
11775N/A"Replay_Contest_Category10000" "Escolha do jogador"
N/A11809"Replay_Contest_Category10000" "Escolha dos Jogadores"
1177611810"Replay_Contest_Category10001" "Melhor Replay no Geral"
1177711811"Replay_Contest_Rules" "REGRAS"
1177811812"Replay_Contest_Submit" "INSCREVER-SE"
1197812012"BackpackToolsExplanation_Title" "Usando Ferramentas"
1197912013"BackpackToolsExplanation_Text" "Itens que podem ser usados no seu inventário são chamados \"ferramentas\". Estas podem renomear armas, pintar chapéus com uma nova cor ou adicionar propriedades especiais a seus itens. Para ativar uma ferramenta, selecione-a e pressione o botão \"Usar\" ou \"Usar com...\"."
1198012014"BackpackStockExplanation_Title" "Itens Padrão"
11981N/A"BackpackStockExplanation_Text" "Se você quiser ver os itens padrão de cada classe, marque a caixa \"EXIBIR ITENS PADRÃO\". Itens padrão podem ser modificados por algumas ferramentas, portanto, se você quiser renomear um item padrão, use esta caixa de seleção."
N/A12015"BackpackStockExplanation_Text" "Para ver os itens padrão de cada classe, marque a caixa \"EXIBIR ITENS PADRÃO\". Dessa forma, você poderá usar ferramentas como kits de combo e etiquetas de nome em itens padrão."
1198212016"BackpackSortExplanation_Title" "Ordenando Itens"
11983N/A"BackpackSortExplanation_Text" "Quando você começar a colecionar itens, você pode querer utilizar este controle de ordenação para deixá-los em ordem. Você pode ordenar itens por tipo, classe ou compartimento."
N/A12017"BackpackSortExplanation_Text" "Quando começar a colecionar itens, este menu pode ser útil para deixá-los em ordem. Você pode ordenar itens por tipo, classe ou compartimento."
1198412018 
1198512019// Crafting panel
1198612020"CraftingStartExplanation_Title" "Fabricação"
1230512339"TR_AttackDefense" "TREINAMENTO BÁSICO"
1230612340"TR_PracticeModeSelectTitle" "SELECIONE UM MODO DE PRÁTICA"
1230712341"TR_PracticeMapSelectTitle" "SELECIONE UM MAPA"
12308N/A"TR_AttackDefense_Description" "Continue o treinamento de Soldier em uma rodada de Dustbowl, um mapa de Pontos de\nControle no estilo Ataque/Defesa, onde a equipe BLU tenta tomar os Pontos de\nControle da equipe RED."
N/A12342"TR_AttackDefense_Description" "Continue o treinamento de Soldier em uma rodada de Dustbowl, um mapa de Pontos de\nControle no estilo Ataque/Defesa, onde a equipe BLU tenta tomar os pontos de\ncontrole da equipe RED."
1230912343"TR_Locked_Demo" "Destravado após concluir o treinamento básico."
1231012344"TR_Locked_Spy" "Destravado após concluir o treinamento do Demoman."
1231112345"TR_Locked_Engineer" "Destravado após concluir o treinamento do Spy."
1253412568 
1253512569//tr_dustbowl - soldier
1253612570"TR_DustGeneric_IntroTitle1" "Dustbowl"
12537N/A"TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Pontos de Controle"
N/A12571"TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Pontos de controle"
1253812572"TR_DustGeneric_Intro1" "Bem-vindo(a) ao mapa �Dustbowl�, um mapa de �Pontos de Controle�. Quando o �tempo de preparação� chegar a zero, a rodada começa."
1253912573"TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "RED contra BLU"
1254012574"TR_DustGeneric_IntroSetup" "O �tempo de preparação� permite que a equipe �RED� prepare defesas para impedir que a equipe �BLU� capture os �pontos de controle�."
1277612810"TF_HighFive_Hint" "Pressione \"%taunt%\" na frente deste jogador para participar da provocação."
1277712811 
1277812812// Halloween 2013.
12779N/A"TF_Spellbook_Type" "Livro de Feitiços\n"
N/A12813"TF_Spellbook_Type" "Livro de Feitiços"
1278012814"TF_UnfilledSpellbook" "Livro de Feitiços Incompleto"
1278112815"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nEste livro de feitiços é de primeira linha, mas faltam várias páginas! Você poderá equipá-lo assim que tiver páginas suficientes."
1278212816"TF_FancySpellbook" "Livro de Feitiços"
1278312817"TF_FancySpellbook_Desc" "\nEste livro de feitiços é de primeira linha, com várias páginas que você colecionou. Mas você nunca pode ter magia demais..."
1278412818"TF_Spellbook_Basic" "Revista de Feitiços"
12785N/A"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nUma edição antiga da revista Feitititiços.\nEncontrada no fundo de um armário, ela tem magia o suficiente para qualquer situação.\n\nEquipe-a para coletar e lançar feitiços."
N/A12819"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nUma edição antiga da revista Feitititiços.\nEncontrada no fundo de um armário, ela tem magia o suficiente para qualquer situação.\n\nEquipe-a para coletar e usar feitiços."
1278612820 
1278712821"TF_SpellbookPage_Type" "Página do Livro de Feitiços"
1278812822"TF_SpellbookPage" "Página do Livro de Feitiços"
1300813042"TF_GameModeDesc_AttackDefense" "O BLU vence ao capturar todos os pontos. O RED vence impedindo-os."
1300913043"TF_GameModeDetail_AttackDefense" "A equipe BLU vence ao capturar os pontos de controle em cada estágio antes do tempo acabar.\n\nA equipe RED vence ao impedir a captura de todos os pontos."
1301013044"TF_GameModeDesc_CP" "Capture todos os pontos para vencer."
13011N/A"TF_GameModeDetail_CP" "Uma equipe vence ao possuir todos os pontos de controle.\n\nAlguns pontos de controle estarão bloqueados até que outros sejam capturados."
N/A13045"TF_GameModeDetail_CP" "Para vencer a rodada, uma equipe deve controlar todos os pontos de controle.\n\nAlguns pontos estarão bloqueados até que outros sejam capturados."
1301213046"TF_GameModeDesc_Escort" "O BLU empurra o carrinho pelos trilhos. O RED deve pará-los."
1301313047"TF_GameModeDetail_Escort" "A equipe BLU vence escoltando o carrinho com a carga explosiva até a base inimiga. Fique próximo do carrinho para fazê-lo mover.\n\nA equipe RED vence evitando que o carrinho com a carga explosiva chegue ao centro de sua base.\n\nInimigos podem bloquear o carrinho ficando perto dele."
1301413048"TF_GameModeDesc_EscortRace" "Duas equipes. Duas bombas. Dois trilhos. E as gargalhadas começam."
1320213236// � = 0x03 (ETX) - Use the item set color from this point forward
1320313237// � = 0x04 (EOT) - Link start - NOTE: If link is combined with a color change, the link start symbol should be AFTER the color change symbol
1320413238//
13205N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Esta arma tem um atributo do tipo �AO ACERTAR�. O efeito deste atributo é aplicado cada vez que essa arma causa dano a um inimigo. Spies inimigos disfarçados como um dos seus aliados são uma exceção: eles não acionarão a aplicação desse efeito, mesmo se sofrerem dano."
13206N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Esta arma tem um atributo do tipo �AO MATAR�. O efeito deste atributo é aplicado cada vez que a arma dá o golpe final em um inimigo."
13207N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Este item tem um atributo para o �USUÁRIO�. O efeito deste atributo é aplicado a um jogador sempre que este item estiver equipado, mesmo quando o item não estiver sendo empunhado."
13208N/A"TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Este item modifica a �CAMUFLAGEM DO SPY�. Quando esse item estiver equipado no equipamento do Spy, a camuflagem muda seu comportamento para o tipo de camuflagem listado na descrição do atributo."
13209N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tem atributos para o �USUÁRIO� que só são aplicados quando está �ATIVA�. Enquanto a maioria dos atributos para o Usuário são aplicados ao jogador quando o item estiver equipado, estes atributos só se aplicam quando está arma estiver sendo empunhada pelo jogador."
13210N/A"TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Esta arma não pode causar �CRÍTICOS ALEATÓRIOS�. Armas normais têm a chance de causar críticos aleatoriamente, mas não essa arma. Outros itens e efeitos que fazem críticos ocorrerem, como a Kritzkrieg, podem forçar essa arma a causar críticos."
N/A13239"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Esta arma tem um atributo do tipo �AO ACERTAR�. O efeito deste atributo é aplicado sempre que essa arma causar dano a um inimigo. Spies inimigos disfarçados como um dos seus aliados são uma exceção: eles não acionarão a aplicação desse efeito, mesmo se sofrerem dano."
N/A13240"TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Esta arma tem um atributo do tipo �AO MATAR�. O efeito deste atributo é aplicado quando o jogador usa a arma para dar o golpe final em um inimigo."
N/A13241"TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Este item tem um atributo para o �USUÁRIO�. O efeito deste atributo é aplicado ao jogador sempre que este item estiver equipado, mesmo quando o item não estiver empunhado."
N/A13242"TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Este item modifica a �CAMUFLAGEM DO SPY�. Ao equipá-lo no Spy, o comportamento da camuflagem é alterado para o tipo listado na descrição do atributo."
N/A13243"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tem atributos para o �USUÁRIO� que só são aplicados quando ela estiver �EMPUNHADA�. Enquanto a maioria dos atributos para o usuário são aplicados ao jogador quando o item está equipado, estes atributos só se aplicam quando o jogador estiver com essa arma empunhada."
N/A13244"TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Esta arma não pode causar �CRÍTICOS ALEATÓRIOS�. Armas normais têm a chance de causar críticos aleatoriamente, mas essa arma não. Outros itens e efeitos podem forçar essa arma a causar críticos, como a Kritzkrieg."
1321113245"TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Esta arma faz com que inimigos que forem golpeados por ela comecem a �SANGRAR�. Inimigos que estão sangrando perderão vida a cada segundo pelo período de tempo especificado. Sangramentos podem ser interrompidos com qualquer fonte de cura."
1321213246 
13213N/A"TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "O uso desse item é �restrito� a um �evento festivo� específico. Só pode ser equipado em uma classe durante o feriado especificado."
13214N/A"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este item é uma �recompensa� por ter alcançado a conquista �\"%s1\"�."
N/A13247"TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "O uso deste item é �restrito� a um �evento� específico. Ele só pode ser usado durante o evento em questão."
N/A13248"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este item é uma �recompensa� por ter alcançado a conquista \"�%s1�\"."
1321513249"TF_Armory_Item_InSet" "Este item faz parte do conjunto ��%s1�. Alguns conjuntos fornecem bônus quando todos os seus itens estiverem equipados. O conjunto ��%s1�� fornecerá este �bônus de conjunto�:\n"
1321613250"TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Este item faz parte do conjunto ��%s1�.\n\n"
1321713251 
1321813252"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Este �item de provocação� ativa uma �provocação personalizada� quando usado."
1321913253 
13220N/A"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Este item é uma �ficha de classe�, usada em receitas de fabricação para especificar de qual classe serão os itens fabricados. Por exemplo: colocar uma ficha da classe Soldier em uma receita assegurará que somente itens de Soldier serão produzidos pela fabricação."
13221N/A"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Este item é uma �ficha de compartimento�, usada em receitas de fabricação para especificar de qual compartimento serão os itens fabricados. Por exemplo: colocar uma ficha de compartimento de arma primária em uma receita assegurará que somente itens que podem ser equipados no compartimento primário serão produzidos pela fabricação."
13222N/A"TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Este item é um �item de fabricação�. Só é usado dentro de projetos de fabricação, onde pode ser combinado com outros itens para criar outros, mais valiosos."
13223N/A"TF_Armory_Item_Class_Tool" "Este item é uma �Ferramenta�. Ele pode ser usado por si só ou ser aplicado em outro item na sua mochila, e é consumido no processo. Clique no botão \"Usar\" ou \"Usar com...\" na mochila para iniciar o processo de aplicação."
13224N/A"TF_Armory_Item_StockItem" "Este é um �Item padrão�. Itens padrão são as armas originais das classes e são consideradas itens 'especiais' já que não podem ser destruídas e não usam espaço de sua mochila. Você ainda pode personalizá-los com ferramentas e, ao fazê-lo, será criado um clone personalizado do Item Padrão."
13225N/A"TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Este item é um �Expansor de Mochila�. Quando usado, ele expandirá o tamanho de sua mochila e será consumido no processo. Clique no botão \"Usar\" na mochila para iniciar o processo de aplicação."
13226N/A"TF_Armory_Item_Charity" "Quando este item é comprado, todo a receita (menos impostos) será destinada à Cruz Vermelha americana, marcada para auxílio ao desastre no Japão."
N/A13254"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Este item é uma �ficha de classe�, usada em receitas de fabricação para especificar de qual classe serão os itens fabricados. Por exemplo: colocar uma ficha da classe Soldier em uma receita assegurará que o item resultante será para o Soldier."
N/A13255"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Este item é uma �ficha de compartimento�, usada em receitas de fabricação para especificar de qual compartimento serão os itens fabricados. Por exemplo: colocar uma ficha de compartimento de Arma Primária em uma receita assegurará que o item resultante poderá ser equipado no compartimento de Arma Primária."
N/A13256"TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Este é um �item de fabricação�. Ele só é usado dentro de projetos de fabricação, em que pode ser combinado com outros itens para criar itens mais valiosos."
N/A13257"TF_Armory_Item_Class_Tool" "Este item é uma �ferramenta�. Ele pode ser usado por si só ou ser aplicado a outro item da mochila, sendo consumido no processo. Clique no botão \"Usar\" ou \"Usar com...\" na mochila para iniciar a aplicação."
N/A13258"TF_Armory_Item_StockItem" "Este é um �item padrão�. Os itens padrão são as armas originais das classes e são considerados itens \"especiais\", já que não podem ser destruídos e não ocupam espaço na mochila. Ao personalizar um deles com uma ferramenta, um clone personalizado será criado."
N/A13259"TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Este item é um �expansor de mochila�. Quando usado, o espaço disponível na mochila será aumentado, e o item será consumido no processo. Clique no botão \"Usar\" na mochila para iniciar a aplicação."
N/A13260"TF_Armory_Item_Charity" "Toda a receita proveniente deste item (exceto impostos) será destinada à Cruz Vermelha dos EUA, marcada para auxílio ao desastre no Japão."
1322713261 
1322813262"TF_Armory_Item_ClassUsageAllBundle" "Este pacote contém itens que podem ser usados por �todas as classes."
13229N/A"TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "Este pacote contém itens que podem ser usados pelo: "
N/A13263"TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "Este pacote contém itens que podem ser usados pelas seguintes classes: "
1323013264"TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "Este item pode ser usado por �todas as classes�."
13231N/A"TF_Armory_Item_ClassUsage" "Este item pode ser usado pelo: "
N/A13265"TF_Armory_Item_ClassUsage" "Este item pode ser usado pelas seguintes classes: "
1323213266"TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Este item é equipado no compartimento de �%s1�."
13233N/A"TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Este item é equipado assim: "
13234N/A"TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "no compartimento de �%s1� pelo �%s2�"
N/A13267"TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Este item é equipado "
N/A13268"TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "no compartimento de �%s1� pela classe �%s2�"
1323513269"TF_Armory_Item_ToolUsage" "As seguintes ferramentas podem ser usadas neste item: "
1323613270"TF_Armory_Item_Bundle" "Este pacote contém os seguintes itens: "
13237N/A"TF_Armory_Item_Action" "Este item é um �item de ação�. Clique no botão \"Usar\" na mochila para usá-lo. Alternativamente, equipe-o no compartimento de Ação do equipamento de uma classe e pressione a tecla �\"Usar o item no compartimento de ação\"�, que pode ser vinculada nas configurações de teclado."
N/A13271"TF_Armory_Item_Action" "Este é um �item de ação�. Clique no botão \"Usar\" na mochila para usá-lo. Alternativamente, equipe-o no compartimento de Ação no equipamento de uma classe e pressione a tecla \"�Usar item de ação equipado�\", que pode ser vinculada nas configurações do teclado."
1323813272 
13239N/A"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Este item marca todas as estatísticas de duelo e os resultados do último duelo. Para cada 10 vitórias em duelos, este item aumentará 1 nível (até o nível 100), fazendo com que você ganhe um novo �Minigame de Duelo� e um item de graça. A cada 25 níveis, ela será promovida ao próximo patamar."
13240N/A"TF_Armory_Item_Duel" "Este �item de ação� ativa o �Minigame de Duelo�. Ao usar, você poderá desafiar um jogador na equipe adversária para um duelo. Caso o desafio seja aceito, o duelo começa imediatamente. Este item não será consumido caso o outro jogador recuse o duelo.\n\nO vencedor do duelo será aquele que conseguir mais pontos no duelo no fim da rodada atual. Matar e ajudar a matar o seu adversário valem 1 ponto.\n\nEste item não será consumido caso o servidor mude de mapa ou a pontuação ficar empatada em 0 a 0 ao fim da rodada."
13241N/A"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Esta caixa contém �um� dos itens listados na sua descrição. Para destrancar a caixa e receber o item, você deve usar uma �Chave para a Caixa de Suprimentos da Mann Co.�, que pode ser comprada dentro da Loja Mann Co. Estas caixas contém um dos itens mais raros e valiosos no jogo, então cruze os seus dedos antes de destrancá-las!"
N/A13273"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Este item marca todas as estatísticas de duelo e os resultados do último duelo. A cada dez duelos vencidos, o nível dele sobe (até o nível 100), e você ganhará um novo \"�Minigame de Duelo�\" e um item gratuito. A cada 25 níveis, ele será promovido ao próximo patamar."
N/A13274"TF_Armory_Item_Duel" "Este �item de ação� ativa o �Minigame de Duelo�. Ao usá-lo, será possível desafiar um jogador da equipe inimiga para um duelo. Caso o desafio seja aceito, o duelo começa imediatamente. Esse item não será consumido caso o outro jogador recuse o duelo.\n\nO vencedor do duelo será aquele que conseguir mais pontos no duelo ao fim da rodada atual. Matar e ajudar a matar o seu adversário valem um ponto.\n\nEsse item não será consumido caso o servidor mude de mapa ou o duelo ficar empatado em 0 a 0 ao fim da rodada."
N/A13275"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Esta caixa contém �um� dos itens listados na sua descrição. Para destrancar a caixa e receber o item, será necessário usar uma �Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.�, que pode ser comprada na Loja Mann Co. Essas caixas contêm um dos itens mais raros e valiosos do jogo, então cruze os seus dedos antes de destrancá-las!"
1324213276"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Esta caixa contém um item, mas não se sabe qual. A caixa desaparecerá ao fim do ano, então você deve abri-la antes que ela se vá!"
13243N/A"TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Este cooler contém um item, mas o quê exatamente não está claro. O cooler desaparecerá em 11 de julho, então você deve abri-lo agora antes que suma!"
13244N/A"TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Esta caixa contém um item, mas não se sabe qual. A caixa desaparecerá em 11 de julho, então é bom abri-la antes que suma!"
13245N/A"TF_Armory_Item_Key" "Esta �Chave� pode ser usada para abrir uma �Caixa de Suprimentos da Mann Co.�. Quando aberta, você receberá �um� dos itens na lista de itens da Caixa de Suprimentos."
13246N/A"TF_Armory_Item_NameTag" "Esta �Etiqueta de Nome� pode ser usada para alterar o nome de um único item permanentemente. Outros jogadores verão o nome que você escolheu ao invés do nome original."
13247N/A"TF_Armory_Item_DescTag" "Esta �Etiqueta de Descrição� pode ser usada para alterar a descrição de um único item permanentemente. Outros jogadores verão a descrição que você escolheu ao invés da descrição original. Uma descrição personalizada pode ser adicionada a itens que normalmente não tem uma descrição."
13248N/A"TF_Armory_Item_PaintCan" "Esta �Lata de Tinta� pode ser usada para alterar a cor de um único item permanentemente. Nem todos os itens são pintáveis, então se você está comprando um item para pintá-lo, tenha certeza de que os detalhes deste item lista 'Lata de Tinta' como uma das ferramentas que podem ser aplicadas nele."
N/A13277"TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Este cooler contém um item, mas não se sabe qual. O cooler desaparecerá em 11 de julho, então você deve abri-lo antes que ele se vá!"
N/A13278"TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Esta caixa contém um item, mas não se sabe qual. A caixa desaparecerá em 11 de julho, então você deve abri-la antes que ela se vá!"
N/A13279"TF_Armory_Item_Key" "Esta �chave� pode ser usada para abrir uma �Caixa de Suprimentos da Mann Co.� Quando aberta, você receberá �um� dos itens na lista de itens da Caixa de Suprimentos."
N/A13280"TF_Armory_Item_NameTag" "Esta �etiqueta de nome� pode ser usada para alterar o nome de um único item permanentemente. Outros jogadores verão o nome que você escolheu em vez do nome original."
N/A13281"TF_Armory_Item_DescTag" "Esta �etiqueta de descrição� pode ser usada para alterar a descrição de um único item permanentemente. Outros jogadores verão a descrição que você escolheu em vez da descrição original. Uma descrição personalizada pode ser adicionada a itens que normalmente não têm uma descrição."
N/A13282"TF_Armory_Item_PaintCan" "Esta �lata de tinta� pode ser usada para alterar a cor de um único item permanentemente. Nem todos os itens são pintáveis, então caso esteja pensando em comprar um item para pintá-lo posteriormente, tenha certeza de que latas de tintas podem ser usadas nele."
1324913283"TF_Armory_Item_Gift1" "Este �item de ação� dá um item aleatório a um outro único jogador no seu servidor."
1325013284"TF_Armory_Item_Gift24" "Este �item de ação� dá um item aleatório para até outras 23 pessoas no servidor."
13251N/A"TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "Este �Embrulho para Presente� pode ser usado para embrulhar um presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues a jogadores off-line. Apenas itens trocáveis podem ser embrulhados e presenteados."
13252N/A"TF_Armory_Item_Gift" "Este é um �Presente Embrulhado�. A pessoa que o embrulhou pode entregá-lo para alguém ou outro jogador pode abri-lo e receber o item no seu interior."
13253N/A"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Esta �ferramenta� pode ser usada para inserir uma imagem personalizada em �certos itens�, como Orgulho do Clã, O Opositor Consciente e Broches! (Se você ainda não tem um desses itens, compre-o primeiro, já que há uma ferramenta de decalque inclusa.) A sua imagem será convertida para o estilo artístico do TF2, reduzindo as cores para uma paleta menor do universo do TF2."
13254N/A"TF_Armory_Item_WeddingRing" "Isso é um �Anel�. Ele não pode ser trocado diretamente, mas pode ser presenteado para alguém querido(a) como um pedido.\n\nO(A) destinatário(a) tem a opção de aceitar o seu pedido, anunciando a sua alegria para todo o universo do TF2, ou rejeitá-lo, fazendo de você um mercenário triste e só.\n\nEtiqueta de Nome e Embrulho para Presente inclusos."
N/A13285"TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "Este �embrulho para presente� pode ser usado para embrulhar um presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues a jogadores off-line. Apenas itens trocáveis podem ser embrulhados e presenteados."
N/A13286"TF_Armory_Item_Gift" "Este é um �presente embrulhado�. A pessoa que o embrulhou pode entregá-lo para alguém, ou outro jogador pode abri-lo e receber o item embrulhado."
N/A13287"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Esta �ferramenta� pode ser usada para aplicar uma imagem personalizada a �certos itens�, como \"Orgulho do Clã\", \"O Opositor Consciente\" e \"Broches!\" (caso ainda não tenha um desses itens, a compra de um deles é acompanhada de uma ferramenta de decalque). A sua imagem será convertida para o estilo artístico do TF2, reduzindo as cores para uma paleta limitada do universo do TF2."
N/A13288"TF_Armory_Item_WeddingRing" "Isto é um �anel�. Ele não pode ser trocado diretamente, mas pode ser presenteado para alguém querido(a) como um pedido.\n\nO(A) destinatário(a) tem a opção de aceitar o seu pedido, anunciando a sua alegria para todo o universo do TF2, ou rejeitá-lo, fazendo de você um mercenário triste e solitário.\n\nInclui uma etiqueta de nome e um embrulho para presente."
1325513289 
13256N/A"TF_Armory_Item_Limited" "Este item está somente disponível na loja por tempo limitado! Este item não está atualmente disponível por obtenção aleatória ou em caixas."
13257N/A"TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Este item está disponível somente na loja por um tempo limitado durante este evento festivo!"
13258N/A"TF_Armory_Item_MapToken" "Quando este item é comprado, toda a receita (menos impostos) será destinada aos membros da comunidade que fizeram o mapa.\n\nO nível de sócio de um mapa aumentará para cada 25 selos de mapa.\n\nUm �Chapéu do Viajante Mundial� também será dado na primeira vez que um selo de mapa for comprado."
13259N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando este item é usado, 100 espaços extras serão adicionados à sua mochila. Saiba que há um máximo de 3.000 espaços."
13260N/A"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Você pode aplicar uma imagem personalizada neste item usando a �ferramenta de decalque�. Compre este item e receba uma ferramenta de decalque �GRATUITAMENTE� para começar! O decalque é feito selecionando uma paleta menor do estilo artístico do TF2 e ajustando sua imagem para se encaixar nela."
N/A13290"TF_Armory_Item_Limited" "Este item está disponível na loja por tempo limitado! Atualmente, não é possível obtê-lo enquanto joga ou em caixas."
N/A13291"TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Este item está disponível na loja por tempo limitado! Ele ficará disponível até o fim do evento atual."
N/A13292"TF_Armory_Item_MapToken" "Toda a receita proveniente deste item (exceto impostos) será destinada aos membros da comunidade que criaram o mapa.\n\nO nível de associação aumentará a cada 25 selos de mapa comprados.\n\nUm \"�Chapéu do Viajante Mundial�\" também será concedido com o primeiro selo de mapa comprado."
N/A13293"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando este item for usado, 100 espaços serão adicionados à sua mochila. O limite é de 3.000 espaços."
N/A13294"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Você pode aplicar uma imagem personalizada neste item usando a �ferramenta de decalque�. A compra dele acompanha uma ferramenta de decalque �GRATUITA�! O decalque é feito com uma paleta limitada do estilo artístico do TF2 com ajustes à sua imagem para adequação."
1326113295 
1326213296"TF_Armory_Item_StrangePart" "Este item é uma Peça Estranha. Ela pode ser aplicada a um item de qualidade Estranha que você já possui para que uma estatística adicional seja contabilizada."
1326313297 
1328313317"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Cuidado! O �MONOCULUS!� está se espreitando por aí...\n"
1328413318"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "O �MONOCULUS!� foi derrotado!\n"
1328513319"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "O �MONOCULUS!� foi embora para assombrar outro mundo!\n"
13286N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "O �MONOCULUS!� irá embora em 60 segundos...\n"
13287N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "O �MONOCULUS!� irá embora em 30 segundos...\n"
13288N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS!� irá embora em 10 segundos!\n"
13289N/A 
13290N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Cuidado! O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� está se espreitando por aí...\n"
13291N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� foi derrotado!\n"
13292N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� foi embora para assombrar outro mundo!\n"
13293N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� irá embora em 60 segundos...\n"
13294N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� irá embora em 30 segundos...\n"
13295N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)� irá embora em 10 segundos!\n"
13296N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� derrotou o �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)�\n"
13297N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� atordoou o �MONOCULUS! (NÍVEL %level%)�\n"
N/A13320"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "O �MONOCULUS!� vai embora em 60 segundos...\n"
N/A13321"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "O �MONOCULUS!� vai embora em 30 segundos...\n"
N/A13322"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS!� vai embora em 10 segundos!\n"
N/A13323 
N/A13324"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Cuidado! O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) está se espreitando por aí...\n"
N/A13325"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) foi derrotado!\n"
N/A13326"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) foi embora para assombrar outro mundo!\n"
N/A13327"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 60 segundos...\n"
N/A13328"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 30 segundos...\n"
N/A13329"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 10 segundos!\n"
N/A13330"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� derrotou o �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%)\n"
N/A13331"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� atordoou o �MONOCULUS!� (NÍVEL %level%)\n"
1329813332 
1329913333"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� derrotou o �MONOCULUS!�\n"
1330013334"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� atordoou o �MONOCULUS!�\n"
1330113335"TF_Halloween_Underworld" "�%s1� conseguiu fugir do Submundo!\n"
1330213336"TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� conseguiu chegar à Ilha das Recompensas!\n"
1330313337 
13304N/A"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� apareceu!\n"
13305N/A"TF_Halloween_Merasmus_Killed" "�MERASMUS!� foi derrotado!\n"
13306N/A"TF_Halloween_Merasmus_Killers" "�%s1� derrotou �MERASMUS!�\n"
13307N/A"TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "�MERASMUS!� voltou para o seu lar!\n"
13308N/A"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "��MERASMUS!� irá embora em 60 segundos...\n"
13309N/A"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "��MERASMUS!� irá embora em 30 segundos...\n"
13310N/A"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "��MERASMUS!� irá embora em 10 segundos!\n"
N/A13338"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "O �MERASMUS!� apareceu!\n"
N/A13339"TF_Halloween_Merasmus_Killed" "O �MERASMUS!� foi derrotado!\n"
N/A13340"TF_Halloween_Merasmus_Killers" "�%s1� derrotou o �MERASMUS!�\n"
N/A13341"TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "O �MERASMUS!� voltou para o seu lar!\n"
N/A13342"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "O ��MERASMUS!� vai embora em 60 segundos...\n"
N/A13343"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "O ��MERASMUS!� vai embora em 30 segundos...\n"
N/A13344"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "O ��MERASMUS!� vai embora em 10 segundos!\n"
1331113345"TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "�%s1� conseguiu fugir da Ilha da Caveira!\n"
1331213346 
13313N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "�MERASMUS!� (NÍVEL %level%) apareceu!\n"
13314N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "�MERASMUS!� (NÍVEL %level%) foi derrotado!\n"
13315N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "�%s1� derrotou �MERASMUS! (NÍVEL %level%)�\n"
13316N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "�MERASMUS!� (NÍVEL %level%) voltou para o seu lar!\n"
13317N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) irá embora em 60 segundos...\n"
13318N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) irá embora em 30 segundos...\n"
13319N/A"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) irá embora em 10 segundos!\n"
N/A13347"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "O �MERASMUS!� (NÍVEL %level%) apareceu!\n"
N/A13348"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "O �MERASMUS!� (NÍVEL %level%) foi derrotado!\n"
N/A13349"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "�%s1� derrotou o �MERASMUS!� (NÍVEL %level%)\n"
N/A13350"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "O �MERASMUS!� (NÍVEL %level%) voltou para o seu lar!\n"
N/A13351"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "O ��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 60 segundos...\n"
N/A13352"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "O ��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 30 segundos...\n"
N/A13353"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "O ��MERASMUS!� (NÍVEL %level%) vai embora em 10 segundos!\n"
1332013354 
1332113355 
1332213356//----------------------------------------------------------------------------------------
1356313597"Tooltip_classautokill" "Ative para suicidar-se sempre que mudar de classe fora da zona de renascimento.\n\nDesative para mudar de classe somente após renascer."
1356413598"Tooltip_loadoutrespawn" "Ative para renascer imediatamente quando alterar o seu equipamento dentro de uma zona de reabastecimento.\n\nDesative para que as alterações de equipamento surtam efeito apenas ao renascer ou tocar no armário de reabastecimento."
1356513599"Tooltip_medigun_autoheal" "Ative para que a arma médica continue focada no alvo da cura até pressionar o botão de disparo novamente.\n\nDesative para que a arma médica só cure o alvo enquanto mantiver o botão pressionado."
13566N/A"Tooltip_autozoom" "Ative para voltar a usar a luneta de rifles de sniper após recarregar, caso estivesse usando a luneta ao atirar."
13567N/A"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Ative para que a mira (padrão ou personalizada) seja ocultada quando usar a luneta com um dos rifles de sniper, exibindo somente a mira a laser."
N/A13600"Tooltip_autozoom" "Ative para olhar pela luneta novamente automaticamente após disparar com um rifle de precisão."
N/A13601"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Ative para que a mira (padrão ou personalizada) seja ocultada ao usar a luneta do rifle de precisão, exibindo somente a mira a laser."
1356813602"Tooltip_autoreload" "Ative para recarregar a arma automaticamente quando não estiver atirando, caso a arma não esteja carregada e tenha munição na reserva."
1356913603"Tooltip_takesshots" "Ative para salvar uma captura do placar automaticamente após o fim de cada mapa que jogar."
13570N/A"Tooltip_rememberactiveweapon" "Ative para que a arma ativa ao renascer seja a mesma usada ao morrer (presumindo que ainda está equipada)."
N/A13604"Tooltip_rememberactiveweapon" "Ative para renascer empunhando automaticamente a arma que usava quando morreu (presumindo que ainda esteja equipada)."
1357113605"Tooltip_rememberlastweapon" "Ative para que mortes e renascimentos não afetem a arma para a qual trocará ao pressionar a tecla de \"arma anterior\".\n\nDesative para que a \"arma anterior\" seja sempre definida como a arma secundária ao renascer."
13572N/A"Tooltip_flipviewmodel_option" "Ative para exibir o modelo em primeira pessoa da arma ativa no lado esquerdo da tela (como se a sua classe fosse canhota), ao invés do lado direito."
13573N/A"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Ative para que o modelo em primeira pessoa da arma ativa seja exibida usando pouco espaço da tela."
N/A13606"Tooltip_flipviewmodel_option" "Ative para exibir o modelo em primeira pessoa da arma empunhada no lado esquerdo da tela (como se a classe fosse canhota), em vez de exibi-lo no lado direito."
N/A13607"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Ative para que o modelo em primeira pessoa da arma empunhada seja exibida usando pouco espaço da tela."
1357413608"Tooltip_DisableSprays" "Ative para ocultar imagens de spray de outros jogadores."
1357513609"Tooltip_delete_temp_files" "Ative para excluir sprays personalizados e outros arquivos temporários ao sair do jogo."
1357613610"Tooltip_colorblindassist" "Ative para que vários efeitos no jogo usem visuais alternativos, mais fáceis de ver por daltônicos."
1359313627"Tooltip_UseSteamCloud" "Ative para armazenar as configurações do TF2 na Nuvem Steam."
1359413628"Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Ative para receber notificações para diversos eventos enquanto joga, como solicitações de troca.\n\nDesative para restringir notificações ao menu principal."
1359513629"Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "O número máximo de decalques que podem existir ao mesmo tempo. Decalques são usados para efeitos visuais como impactos de balas. Números mais altos resultarão em decalques mais persistentes, ao custo de desempenho."
13596N/A"Tooltip_viewmodelfov_option" "O Campo de Visão para usar quando desenhando a visão em primeira pessoa de sua arma ativa. Valores maiores farão com que a arma fique menor na tela."
13597N/A"Tooltip_sniperbell" "Ative para tocar um som quando o rifle do Sniper estiver completamente carregado."
N/A13630"Tooltip_viewmodelfov_option" "O campo de visão que será usado ao renderizar a arma empunhada em primeira pessoa. Valores maiores farão com que a arma fique menor na tela."
N/A13631"Tooltip_sniperbell" "Ative para tocar um som quando o rifle de precisão estiver completamente carregado."
1359813632"Tooltip_FreezeCamHide" "Ative para ocultar elementos da interface durante capturas da câmera de morte."
1359913633"Tooltip_SpectatePyroVision" "Ative para ver o mundo visto pela Pyrovisão quando estiver assistindo."
1360013634"Tooltip_SteamScreenshots" "Ative para usar o sistema de capturas de tela do Steam automaticamente."
1360413638"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ative para exibir o modelo do jogador no lugar da imagem da classe em elementos da interface."
1360513639"Tooltip_EnableVoiceChat" "Ative para permitir a comunicação por voz."
1360613640"Tooltip_EnableTextChat" "Ative para permitir a comunicação por texto."
13607N/A"Tooltip_ChatFilterSettings" "Abre as configurações de filtragem de mensagens do Steam"
N/A13641"Tooltip_ChatFilterSettings" "Abrir as configurações de filtragem de mensagens do Steam."
1360813642 
1360913643"TFOption_httpproxy" "Proxy HTTP:"
1361013644"Tooltip_httpproxy" "Se você está atrás de um proxy HTTP, você precisará especificá-lo aqui ou não conseguirá enviar filmes para o YouTube."
1370113735"TF_PVE_Hint_Header" "Dicas antirrobô da Mann Co."
1370213736"TF_PVE_Buyback" "Pressione \"%use_action_slot_item%\" para pagar %s1 créditos e RENASCER AGORA!"
1370313737"TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� comprou a melhoria �%upgrade%�."
13704N/A"TF_PVE_Upgraded_Item" "�%player%� comprou a melhoria �%upgrade%� para o item \"�%item%�\" dele(a)."
N/A13738"TF_PVE_Upgraded_Item" "�%player%� comprou a melhoria �%upgrade%� para o item \"�%item%�\"."
1370513739"TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� �pagou para voltar� à partida por %credits% créditos!"
13706N/A"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nCantis podem ser ativados com \"%use_action_slot_item%\" para fornecer efeitos poderosos como dano extra e invencibilidade.\n\nGanhe um completando qualquer Missão de Mann vs. Máquina ou fabrique um a partir de Metais de Sucata que estejam sobrando!"
13707N/A"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nCantis podem ser ativados com \"%use_action_slot_item%\" para fornecer efeitos poderosos como dano adicional e invencibilidade.\n\nEquipe-o no compartimento de Ação!"
N/A13740"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nPressione \"%use_action_slot_item%\" com um cantil equipado e abastecido para usar efeitos poderosos, como dano adicional e invencibilidade.\n\nGanhe um ao completar qualquer missão de Mann vs. Máquina, ou fabrique um com metais de sucata!"
N/A13741"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nPressione \"%use_action_slot_item%\" com um cantil equipado e abastecido para usar efeitos poderosos, como dano adicional e invencibilidade.\n\nEquipe-o no compartimento de Ação!"
1370813742"TF_Canteen_EquipAction" "Cantil de Poder não equipado. Aceite para equipá-lo no compartimento de Ação, permitindo o seu uso."
1370913743"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipar agora"
1371013744"TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "�%player%� usou o Cantil de Poder de �CRÍTICOS�!"
1371713751"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Voltando ao menu principal em %s1 segundos..."
1371813752"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Voltando ao menu principal em %s1 segundo..."
1371913753"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Servidor de itens indisponível no momento"
13720N/A"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Ingressos e vale-brindes serão resgatados quando estiver disponível"
13721N/A"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "O Vale-brinde do Esquadrão foi removido pelo jogador. Nenhum item de brinde será dado"
N/A13754"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Ingressos e vale-brindes serão resgatados assim que disponível"
N/A13755"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "O Vale-Brinde do Esquadrão foi removido pelo jogador. Nenhum item de brinde será concedido."
1372213756 
1372313757"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "\"%use_action_slot_item%\": ativar"
1372413758"TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "\"%use_action_slot_item%\": 100%% de críticos"
1380613840"TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Mann vs. Máquina"
1380713841"TF_MvM_ChallengeTicket" "Ingresso da Campanha"
1380813842"TF_MvM_ChallengeTicket_Desc" "Apresente este ingresso no modo Mann vs. Máquina para jogar o Mann Up em um servidor oficial, ganhar itens raros e contabilizar o progresso na sua Medalha da Campanha."
13809N/A"TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Vale-brinde do Esquadrão"
13810N/A"TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Apresente este vale-brinde no modo Mann vs. Máquina ao iniciar o modo Mann Up. Você e todos na sua equipe receberão um item extra ao completar uma missão."
N/A13843"TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Vale-Brinde do Esquadrão"
N/A13844"TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Apresente este vale-brinde no modo Mann vs. Máquina ao iniciar o modo Mann Up. Você e todos na sua equipe receberão um item adicional ao completar uma missão."
1381113845"TF_MvM_MannUp" "Mann Up"
1381213846"TF_MvM_BootCamp" "Treino"
1381313847"TF_MvM_SelectChallenge" "Selecionar missão >>"
1386513899"TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "No modo casual uma equipe de 12 é formada com você e outros jogadores automaticamente.\nPara convidar amigos antes de jogar, inicie um grupo clicando no botão abaixo"
1386613900 
1386713901"TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "Em Mann vs. Máquina uma equipe de 6 é formada com você e outros jogadores automaticamente.\nPara convidar amigos antes de jogar, inicie um grupo clicando no botão abaixo."
13868N/A"TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Ativar um Vale-brinde do Esquadrão para esta partida?"
N/A13902"TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Ativar um Vale-Brinde do Esquadrão para esta partida?"
1386913903 
1387013904"TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Ingressos da Campanha"
1387113905"TF_MvM_TicketExplanation_Text" "Um Ingresso da Campanha é necessário para jogar em servidores oficiais da Mann Co. e ter recompensas e o direito de se vangloriar. Um ingresso só é consumido quando uma nova missão foi completada com sucesso. Você recebe um item aleatório toda vez que um ingresso for consumido. Completar uma Campanha resulta no recebimento de um item valioso."
1387213906 
13873N/A"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Vale-brindes do Esquadrão"
13874N/A"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Usar um Vale-brinde do Esquadrão garantirá um item aleatório adicional para você e para cada aliado quando uma missão for completada. Cada Vale-brinde ativado significa um item adicional para cada jogador."
N/A13907"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Vale-Brindes do Esquadrão"
N/A13908"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Usar um Vale-Brinde do Esquadrão garantirá um item aleatório adicional para você e para cada aliado quando uma missão for completada. A cada Vale-Brinde ativado, um item adicional será concedido para cada jogador."
1387513909 
1387613910"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Melhorias de classe e de arma"
1387713911"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Se você mudar de classe durante uma Missão, as melhorias continuarão na classe anteriormente melhorada. Este ícone de chave inglesa sinaliza classes que foram melhoradas. Por mais que essas melhorias não podem ser transferidas entre as classes, elas são mantidas caso deseje voltar para aquela classe.\n\nMelhorias de arma funcionam da mesma maneira. Se você mudar o seu equipamento durante uma Missão, as suas melhorias serão mantidas naquelas armas caso as equipe novamente."
1387913913"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ingresso necessário"
1388013914"TF_MvM_RequiresTicket" "Para jogar e ser recompensado, você precisará comprar um Ingresso da Campanha na Loja Mann Co."
1388113915"TF_MvM_RequiresTicketParty" "Para jogar e ser recompensado, todos os membros do grupo precisam ter um Ingresso da Campanha. Ingressos podem ser comprados na Loja Mann Co."
13882N/A"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Vale-brinde necessário"
N/A13916"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Vale-Brinde necessário"
1388313917"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Para obter mais itens para a sua equipe, você precisará comprar um vale-brinde na Loja Mann Co."
1388413918 
1388513919"TF_ShowInStore" "Exibir na loja"
1394213976"TF_MVM_Victory_TourProgress" "Progresso na campanha"
1394313977"TF_MVM_Victory_TourComplete" "Completa!"
1394413978"TF_MVM_Victory_Loot" "Recompensa"
13945N/A"TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Vale-brinde"
N/A13979"TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Vale-Brinde"
1394613980"TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann Up"
1394713981"TF_MVM_Victory_Loot_Notification" "Aceite para rever as recompensas de todos os jogadores."
1394813982 
1398214016"TF_SurveyQuestion_Rating4" "Ótima"
1398314017 
1398414018"TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "Caso não costume jogar no modo competitivo, selecione uma das opções a seguir: "
13985N/A"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "Não curto o formato 6v6."
N/A14019"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "Não curto o formato 6x6."
1398614020"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "Gosto de jogar partidas equilibradas."
1398714021"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Demora demais para achar uma partida."
1398814022"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Há muita pressão para jogar bem."
1399014024"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "Eu costumo jogar no modo competitivo."
1399114025 
1399214026"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "Caso não costume jogar no modo casual, selecione uma das opções a seguir: "
13993N/A"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "Prefiro o formato 6v6."
N/A14027"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "Prefiro o formato 6x6."
1399414028"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "Gosto de jogar partidas equilibradas."
1399514029"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "Não consigo acompanhar a minha evolução."
1399614030"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "As partidas não são levadas a sério."
1418814222"TF_Competitive_Welcome_Title" "Bem-vindo(a) à criação de partidas competitivas!"
1418914223"TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Aqui vão alguns avisos antes de começar"
1419014224"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "Sobre partidas competitivas"
14191N/A"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "Ao buscar uma partida competitiva, você será pareado com jogadores de habilidade similar em uma partida 6v6. A sua habilidade será determinada por uma patente persistente associada com cada partida competitiva que jogar. Ao vencer e perder partidas, a sua avaliação de criação de partidas (MMR) será ajustada para refletir a sua habilidade observada."
N/A14225"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "Ao buscar uma partida competitiva, você será pareado(a) com jogadores de habilidade similar em uma partida de 6x6. A sua habilidade será determinada por uma patente persistente associada com cada partida competitiva que jogar. Ao vencer e perder partidas, a sua avaliação da criação de partidas (MMR) será ajustada para refletir o seu nível de habilidade aparente."
1419214226"TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Partidas competitivas X casuais"
1419314227"TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Text" "Como partidas competitivas têm um impacto persistente (resultado, medalhas, ajuste na patente, totais da temporada etc.) na experiência dos jogadores, espere uma experiência mais focada na equipe e cheia de adrenalina."
1419414228"TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Title" "Abandonando partidas competitivas"
1423214266"TF_Casual_Welcome_Title" "Bem-vindo(a) à criação de partidas casuais!"
1423314267"TF_Casual_Welcome_Subtitle" "Umas coisinhas antes de começar..."
1423414268"TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "Sobre partidas casuais"
14235N/A"TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" " Quando buscar uma partida, você entrará em uma partida 12v12 com base nos modos de jogo escolhidos. Você ganhará experiência, níveis e insígnias com o tempo, de acordo com o seu desempenho pessoal."
N/A14269"TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" "Ao buscar uma partida, você entrará em uma partida de 12x12 com base nos modos de jogo escolhidos. Com o tempo, você ganhará experiência, níveis e insígnias de acordo com o seu desempenho pessoal."
1423614270"TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Abandonando partidas casuais"
1423714271"TF_Casual_Welcome_Section_Two_Text" " Abandonar os seus aliados (deixar o servidor) durante uma partida casual contará como uma derrota e você não receberá experiência. Além disso, você será suspenso da criação de partidas, impedindo que jogue outras partidas competitivas por um longo período de tempo. Quanto mais abandonar em sequência, maior será a duração da suspensão."
1423814272"TF_Casual_Welcome_Section_Three_Title" "Entrando no meio"
1435914393"Tip_MvM_10_7" "Dica: você pode mudar a sua classe e as suas armas se necessário, mas lembre-se de que as melhorias compradas não são transferíveis!"
1436014394"Tip_MvM_10_8" "Dica: o robô que está carregando a bomba e outros robôs próximos ficam mais poderosos com o passar do tempo."
1436114395"Tip_MvM_10_9" "Dica: você pode renascer rapidamente pressionando \"%+use_action_slot_item%\", mas cuidado, porque pode sair caro!"
14362N/A"Tip_MvM_10_10" "Dica: Cantis de Poder dão acesso instantâneo a críticos, invulnerabilidade e mais. Equipe-o no seu compartimento de ação, compre cargas no Posto de Melhoria e ative-o pressionando \"%+use_action_slot_item%\"!"
N/A14396"Tip_MvM_10_10" "Dica: Cantis de Poder dão acesso instantâneo a críticos, invulnerabilidade e mais. Equipe-o no seu compartimento de Ação, compre cargas no Posto de Melhoria e ative-o pressionando \"%+use_action_slot_item%\"!"
1436314397"Tip_MvM_10_11" "Dica: uma andorinha só não faz verão, mas uma só bomba causa muita destruição."
1436414398"Tip_MvM_10_12" "Dica: você pode empurrar robôs que estão com a bomba. A rajada de ar de um Pyro ou a fúria de um Heavy pode dar mais espaço para a sua equipe!"
1436514399 
1463614670"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Mancha Macabra"
1463714671 
1463814672"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rosnado Espectral do Scout"
14639N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Scout."
N/A14673"TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Scout."
1464014674"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Feitiço de Dia das Bruxas: Fala Grossa do Sniper"
14641N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Sniper."
N/A14675"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Sniper."
1464214676"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Feitiço de Dia das Bruxas: Uivo Ensurdecedor do Soldier"
14643N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Soldier."
N/A14677"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Soldier."
1464414678"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Feitiço de Dia das Bruxas: Coaxo Cadavérico do Demoman"
14645N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Demoman."
N/A14679"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Demoman."
1464614680"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Feitiço de Dia das Bruxas: Bramido Fulminante do Medic"
14647N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Medic."
N/A14681"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Medic."
1464814682"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rugido Aterrorizante do Heavy"
14649N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Heavy."
N/A14683"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Heavy."
1465014684"TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Feitiço de Dia das Bruxas: Gemido Abafado de Pyro"
14651N/A"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu de Pyro."
N/A14685"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu de Pyro."
1465214686"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Sussurro Medonho do Spy"
14653N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Spy."
N/A14687"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Spy."
1465414688"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Feitiço de Dia das Bruxas: Grunhido Sepulcral do Engineer"
14655N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Engineer."
N/A14689"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras — exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Engineer."
1465614690 
1465714691"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas do Espírito de Equipe"
14658N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14692"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1465914693"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Pegadas do Espírito de Equipe"
1466014694"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Verdejantes"
14661N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14695"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1466214696"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Pegadas Verdejantes"
1466314697"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Cinza Cadáver"
14664N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14698"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1466514699"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Pegadas Cinza Cadáver"
1466614700"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Violeta Violenta"
14667N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14701"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1466814702"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Pegadas Violeta Violenta"
1466914703"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Laranja Estragada"
14670N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14704"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1467114705"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Pegadas Laranja Estragada"
1467214706"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Roxo Hematoma"
14673N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14707"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1467414708"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Pegadas Roxo Hematoma"
1467514709"TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Feitiço de Dia das Bruxas: Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça"
14676N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
N/A14710"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Estas cores não correm. Na verdade, pensando bem... elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1467714711"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça"
1467814712 
1467914713"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Exorcismo"
1469114725"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Chama Espectral"
1469214726"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer lança-chamas"
1469314727 
14694N/A"ItemPreview_Confirm" "Tem certeza de que deseja usar uma amostra grátis\ndeste item? Você poderá usá-lo por uma semana.\nA qualquer momento durante o período de amostra\nvocê pode comprá-lo com 25% de desconto\ncaso não esteja em promoção!"
N/A14728"ItemPreview_Confirm" "Tem certeza de que deseja pegar uma amostra grátis\ndeste item? Você poderá usá-lo por uma semana.\nDurante o período de amostra, será possível comprá-lo\ncom 25% de desconto caso não esteja em promoção!"
1469514729"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Sucesso!"
14696N/A"ItemPreview_PreviewStartedText" "O item foi adicionado ao seu inventário. Você poderá usar o item por uma semana - depois ele expirará. Divirta-se!"
N/A14730"ItemPreview_PreviewStartedText" "O item foi adicionado à sua mochila. Ele poderá ser usado por uma semana, e depois será removido automaticamente. Divirta-se!"
1469714731"ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
1469814732 
1469914733"ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Amostra indisponível"
1477314807"TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Houve um problema durante a comunicação com o servidor da Oficina Steam."
1477414808"TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Excluindo item da Oficina Steam."
1477514809"TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "O item da Oficina Steam foi marcado como \"em uso\" e não pode ser excluído no momento."
14776N/A"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Expirou o tempo limite para conseguir dados do Steam Workshop."
N/A14810"TF_SteamWorkshop_Timeout" "O tempo de recuperação de dados da Oficina Steam esgotou-se."
1477714811"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Excluir arquivo"
1477814812"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Tem certeza de que deseja excluir este item da Oficina Steam?"
1477914813"TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Navegar pela Oficina"
1495714991"AbuseReport_DialogTitle" "Enviar denúncia de abuso no Steam"
1495814992"AbuseReport_PlayerLabel" "Jogador:"
1495914993"AbuseReport_Player" "Jogador abusivo"
14960N/A"AbuseReport_GameServer" "Servidor de jogo abusivo"
N/A14994"AbuseReport_GameServer" "Servidor abusivo"
1496114995"AbuseReport_ContentLabel" "Conteúdo abusivo:"
1496214996"AbuseReport_CategoryLabel" "Categoria do abuso:"
14963N/A"AbuseReport_NoAvatar" "(Jogador não tem uma imagem de avatar)"
14964N/A"AbuseReport_NoCustomTextures" "(O jogador não tem itens com decalques)"
N/A14997"AbuseReport_NoAvatar" "(Usuário não tem uma imagem de avatar)"
N/A14998"AbuseReport_NoCustomTextures" "(Usuário não tem itens com decalques)"
1496514999"AbuseReport_DescriptionLabel" "Descrição:"
1496615000"AbuseReport_Submit" "Enviar"
1496715001"AbuseReport_Discard" "Descartar"
1500515039 
1500615040 
1500715041"Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (promoção)"
15008N/A"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (prever melhoria de item)"
N/A15042"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (compra de item em amostra grátis)"
1500915043"Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1"
1501015044"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(compra de item em amostra grátis)"
1501115045 
1513015164"TF_Pet_Reindoonicorn" "O Renacórnio" // ADD THE
1513115165"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "A décima rena mais famosa? Não por muito tempo! O Renacórnio pode ter se tornado um zé-ninguém depois de ter sido trocado por um mutante com uma cultura bioluminescente no seu nariz, mas várias décadas gastas pulando de casa em casa lhe deram toda a bravura e determinação necessárias para voltar ao topo! E também que ele foi recentemente visto saindo com nove lunáticos com armas pesadas, o que praticamente garante que esta rena deve ser temida."
1513215166 
15133N/A"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Santo Carapau Festivo"
15134N/A"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Queimachado Festivo"
15135N/A"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Estandarte de Encorajamento Festivo"
15136N/A"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Sandviche Festivo"
15137N/A"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Überserra Festiva"
15138N/A"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Justiça Vingadora Festiva"
15139N/A"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Caçador Festivo"
15140N/A"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Embaixador Festivo"
N/A15167"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "O Santo Carapau Festivo"
N/A15168"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "O Queimachado Festivo"
N/A15169"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "O Estandarte de Encorajamento Festivo"
N/A15170"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "O Sandviche Festivo"
N/A15171"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "A Überserra Festiva"
N/A15172"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "A Justiça Vingadora Festiva"
N/A15173"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "O Caçador Festivo"
N/A15174"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "O Embaixador Festivo"
1514115175"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Lança-Granadas Festivo"
1514215176 
15143N/A"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Força da Natureza Festiva"
15144N/A"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Besta do Cruzado Festiva"
N/A15177"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "A Força da Natureza Festiva"
N/A15178"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "A Besta do Cruzado Festiva"
1514515179"TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Sabotador Festivo"
1514615180"TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Arma Sinalizadora Festiva"
15147N/A"TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Eyelander Festiva"
N/A15181"TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "A Eyelander Festiva"
1514815182"TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Jarratê Festivo"
15149N/A"TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Geradoras de Rapidez Urgente Festivas"
15150N/A"TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Caixa Preta Festiva"
15151N/A"TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Peão Festivo"
N/A15183"TF_Weapon_GRU_Festive2013" "As Geradoras de Rapidez Urgente Festivas"
N/A15184"TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "A Caixa Preta Festiva"
N/A15185"TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "O Peão Festivo"
1515215186 
1515315187"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necroesmagador"
1515415188"TF_Backpack_ShowNoBorders" "Sem bordas"
1521215246"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Provocação de Spy criada pela comunidade\nPasse despercebido com o dispositivo de camuflagem original.\n\nUse as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar"
1521315247"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "— Provocação de Spy criada pela comunidade\n— Passe despercebido com o dispositivo de camuflagem original"
1521415248"TF_taunt_proletariat_showoff" "Provocação: A Pose do Proletariado"
15215N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Provocação de Heavy criada pela comunidade"
N/A15249"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Provocação de Heavy criada pela comunidade\nMostre quem é que manda!"
1521615250"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "— Provocação de Heavy criada pela comunidade\n— Mostre quem é que manda!"
1521715251 
1521815252"TF_TauntAllClassAerobic" "Provocação: Manneróbica"
1522015254"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "— Provocação em grupo para todas as classes\n— Festeje com esta dança aeróbica\n— Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma"
1522115255"TF_true_scotsmans_call" "Provocação: Gaita de Falha"
1522215256"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Provocação de Demoman criada pela comunidade"
15223N/A"TF_bucking_bronco" "Provocação: Tecno-touro do Texas"
N/A15257"TF_bucking_bronco" "Provocação: Tecnotouro do Texas"
1522415258"TF_bucking_bronco_Desc" "Provocação de Engineer criada pela comunidade"
1522515259"TF_taunt_the_carlton" "Provocação: O Carlton"
1522615260"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Provocação de Scout\nQuer saber a novidade, gatinha? É essa bomba sensual que você acabou de soltar no campo de batalha."
1523115265"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Provocação para todas as classes\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper."
1523215266"TF_TauntAllClassRPS" "Provocação: Pedra, Papel e Tesoura"
1523315267"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Provocação para todas as classes\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper.\nUma partida entre adversários resultará em morte."
15234N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Provocação: Quebra-cuca"
N/A15268"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Provocação: Quebra-Cuca"
1523515269"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Provocação para todas as classes\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper."
1523615270 
1523715271"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Provocação: O Break de Boston"
1526715301"TF_TauntTableTantrum_AdText" "— Provocação de Heavy\n— Vença debates como filósofos antigos no tempo que antecede a existência de idiomas, mas que sucede a invenção das mesas."
1526815302 
1526915303"TF_TauntBoilingPoint" "Provocação: O Ponto de Ebulição"
15270N/A"TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Leve a sua raiva e culinária para o próximo nível: o chão."
N/A15304"TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Provocação de Heavy\nLeve a sua raiva e culinária para o próximo nível: o chão."
1527115305 
1527215306"TF_YetiPunch" "Provocação: Soco no Yeti"
1527315307"TF_YetiPunch_Desc" "Provocação para todas as classes\nSegundo o sagrado folclore tibetano, o nobre Yeti habita a região himalaia do Nepal. Agora o seu rosto bobalhão pode habitar a região das articulações do seu punho fechado."
1527715311"TF_YetiSmash_AdText" "— Provocação para todas as classes\n— Assuste os seus inimigos, impressione os seus amigos e iluda xerpas para namorarem você com este kit de transformação em Yeti."
1527815312 
1527915313"TF_taunt_dueling_banjo" "Provocação: Duelo de Banjo"
15280N/A"TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Provocação de Engineer criada pela comunidade\nHomenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo."
N/A15314"TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Provocação de Engineer criada pela comunidade\nHomenageie uma das duas coisas que todos se lembram do filme \"Amargo Pesadelo\", clássico de 1972 estrelado por Burt Reynolds."
1528115315"TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "— Provocação de Engineer criada pela comunidade\n— Homenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo."
1528215316 
1528315317"TF_taunt_russian_arms_race" "Provocação: Flexão da Revolução"
1539815432"TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "As Três Leis da Robótica de Asimov determinam que: 1. Robôs não podem ferir humanos; 2. Robôs devem obedecer humanos; 3. Este chapéu fica bem em qualquer um."
1539915433"TF_robo_spy_camera_beard" "A Barba Megapixel" // ADD THE
1540015434"TF_robo_spy_camera_beard_Desc" "Ótima para tirar fotos de todos os amassos sensuais que você vai dar agora que você tem uma barba robótica. Se tem alguma coisa que as moças acham mais irresistível, mande pra gente, que a colocaremos rapidamente dentro dessa máquina de dar amassos perpétua."
15401N/A"TF_robo_demo_pupil" "O Tapa-olho HDMI" // ADD THE
N/A15435"TF_robo_demo_pupil" "O Tapa-Olho HDMI" // ADD THE
1540215436"TF_robo_demo_pupil_Desc" "Combinado com uma uma ampla seleção de filmes relacionados a globos oculares (\"De Olhos Bem Fechados\", \"Olhos Famintos\" e mais uns três) que os seus amigos podem usufruir do conforto do seu rosto."
1540315437"TF_robo_demo_beard_bombardier" "O Bombardeiro Brilhante" // ADD THE
1540415438"TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "Lembra daquela vez que você conheceu o robô mais sábio do mundo? E arrancou a sua barba e roubou o seu charuto? Então, a polícia está aqui e quer bater um papo contigo."
1541315447"TF_robo_demo_fro" "O AFR-0" // ADD THE
1541415448"TF_robo_demo_fro_Desc" "Tenha este item de colecionador do filme clássico dos anos 70, \"Blaxton Hale contra Black HAL 9000\"."
1541515449"TF_robo_soldier_shako" "Shako Robótico"
15416N/A"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Combinando a elegância sublime de \"O Quebra-nozes\" de Tchaikovsky com o futurismo de \"O Quebra-nozes Robô contra Tarzan\" de Tchaikovsky."
N/A15450"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Combinando a elegância sublime de \"O Quebra-Nozes\" de Tchaikovsky com o futurismo de \"O Quebra-Nozes Robô contra Tarzan\" de Tchaikovsky."
1541715451"TF_robo_scout_dogger" "O Circuitão Quente" // ADD THE
1541815452"TF_robo_scout_dogger_Desc" "É inevitável que algum dia chapéus na forma de cachorros-quentes robóticos se tornem o acessório de moda mais popular no planeta. E quando esse dia chegar, todos dirão que os usavam \"antes de se tornarem maneiros\". Graças ao Circuitão Quente, só VOCÊ poderá provar."
1541915453"TF_robo_scout_baker_boy" "Padeirinho, bip bop!"
1544715481"TF_robo_pyro_last_watt" "O Ceifador Enferrujado" // ADD THE
1544815482"TF_robo_pyro_last_watt_Desc" "Você se sente a personificação da morte? Está precisando pintar alguma coisa dentro de casa? Este respirador em forma de caveira resolve os seus problemas."
1544915483"TF_robo_soldier_sparkplug" "Plugue do Soldier"
15450N/A"TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "Às vezes um charuto é apenas um charuto. Outras vezes é um plugue. Às vezes pode ser uma bota. O que importa é que você tenha algo na sua boca que está em chamas."
N/A15484"TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "Às vezes, um charuto é apenas um charuto. Outras vezes é um plugue. Às vezes, pode ser uma bota. O que importa mesmo é ter algo em chamas na sua boca."
1545115485"TF_robo_demo_buccaneer_bicorne" "O Bicórnio Parafusado" // ADD THE
1545215486"TF_robo_demo_buccaneer_bicorne_Desc" "Um fato pouco conhecido sobre papagaios: eles bicam SEM PARAR até perfurar o crânio de um pirata humano. Mas eles não podem bicar através de algo feito de aço sólido. E se eles tentarem? Esta belezinha é eletrificada com 10.000 volts. Xeque-mate, papagaios."
1545315487"TF_robo_engineer_rustin" "A Cartola Atemporal" // ADD THE
1545715491"TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "A Cartola de Estrôncio" // ADD THE
1545815492"TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe_Desc" "Bipe bipe! Eu sou Abraham Lincoln! Sejam bem-vindos ao Hall dos Presidentobôs! Eu cumpri o meu dever atrás de uma pá. Agora devo matar os humanos com uma pá porque eu acabei de me tornar um ser consciente! Bipe bipe, matar todos os humanos!"
1545915493"TF_robo_pyro_firewall_helmet" "O Capacete de Firewall"
15460N/A"TF_robo_pyro_firewall_helmet_Desc" "Descubra o segredo mais bem guardado dos bombeiros: não há melhor chapéu para usar ao entrar em um prédio em chamas do que um feito de metal. Por quê? O metal absorverá 100% do calor, deixando a sua pele refrescada... ou pelo menos é o que achamos."
N/A15494"TF_robo_pyro_firewall_helmet_Desc" "Descubra o segredo mais bem guardado dos bombeiros: não há melhor chapéu para usar ao entrar em um prédio em chamas do que um feito de metal. Por quê? O metal absorverá 100% do calor, deixando a sua pele refrescada... ou, pelo menos, é o que achamos."
1546115495"TF_robo_pyro_respectless_glove" "Mão Robótica Patética"
1546215496"TF_robo_pyro_respectless_glove_Desc" "Quando aquele robô abnegadamente lhe ofereceu a sua mão, ele havia presumido que você a estudaria para realizar avanços no campo da medicina protética. Idiota. Ei pessoal, olhem só! Eu sou um frango de metal! Bip bip gobble boop!"
1546315497"TF_robo_pyro_whirly_bird" "O Pyrocóptero de Boro"
1549015524"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Estes implantes oculares digitais permitirão que você veja a previsão do tempo, monitore a bolsa de valores e busque curas para infecções causadas por pedaços de metal sujos enfiados nos buracos dos seus olhos."
1549115525"TF_robo_heavy_chief" "O Cacique das Chamas" // ADD THE
1549215526"TF_robo_heavy_chief_Desc" "Os cientistas sempre tentaram entender a construção de metal perfeita das ocas e tendas dos índios norte-americanos. O segredo? Eles eram compostos por gasolina e poderiam chegar à temperatura de 3.100°C."
15493N/A"TF_robo_demo_chest" "A Caixa-forte de Cidra" // ADD THE
N/A15527"TF_robo_demo_chest" "A Caixa-Forte de Cidra" // ADD THE
1549415528"TF_robo_demo_chest_Desc" "Este baú de bebidas refrigerado a nitrogênio só pode ser aberto se você inserir a cifra de fluxo polialfabética que evolui constantemente. Ou com a grande chave de metal grudada embaixo do armário."
1549515529"TF_robo_all_spybot" "O Boneco Demoníaco Dual-Core" // ADD THE
1549615530"TF_robo_all_spybot_Desc" "Estes nanoproxies de dor combinam o misticismo erótico do vudu haitiano com a chatice entediante da matemática."
1554615580"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Com headset"
1554715581"TF_jul13_red_army_robin" "O Pisco do Exército Vermelho" // ADD THE
1554815582"TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Passarinho. Adorável. DIZ PRO PASSARINHO QUE ELE É BONITINHO!\""
15549N/A"TF_jul13_heavy_weight_belt" "O Campeão Peso-pesado" // ADD THE
N/A15583"TF_jul13_heavy_weight_belt" "O Campeão Peso-Pesado" // ADD THE
1555015584"TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Este cinturão diz para os bebezinhos que o Heavy é campeão. O maior campeão de todos os tempos.\""
1555115585"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "O Tsarboosh" // ADD THE
1555215586"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Chapeuzinho faz cabeça do Heavy parecer grande? QUERO A VERDADE.\""
1556315597"TF_jul13_macho_mann_glasses_Desc" "Para relembrar os bons momentos na YMCA."
1556415598"TF_jul13_scrap_reserve" "A Sacola Reciclável" // ADD THE
1556515599"TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Quem guarda o que não presta, tem o que precisa, filho.\""
15566N/A"TF_jul13_thirst_quencher" "O Mata-sede" // ADD THE
N/A15600"TF_jul13_thirst_quencher" "O Mata-Sede" // ADD THE
1556715601"TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "\"Quando estou com fome, eu como. Quando estou com sede, eu bebo. Quando um homem precisa ser morto, eu sacio a sua vontade.\""
1556815602"TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho"
1556915603"TF_jul13_el_muchacho_Desc" "Faça um cosplay de um caubói sonolento com este autêntico cobertor de lã sem manga do século XIV."
1570015734"TF_fall2013_eod_suit" "A Guerra ao Pudor" // ADD THE
1570115735"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Todo mundo gosta de assistir aos seus inimigos explodirem. Mas se você chegar perto o suficiente para dar uma boa olhada, também explodirá. É a maior tragédia da vida."
1570215736"TF_fall2013_pirate_bandana" "Bandana de Pirata"
15703N/A"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Filhote Dente-torto"
15704N/A"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Quando crescer, quero ser um chapéu.\" - Filhote Dente-torto"
N/A15737"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Filhote Dente-Torto"
N/A15738"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Quando crescer, quero ser um chapéu.\"\n— Filhote Dente-Torto"
1570515739"TF_fall2013_superthief" "Le Papa Burglerre"
1570615740"TF_fall2013_superthief_Desc" "\"O Ladrão de Hambúrgueres\" em francês."
1570715741"TF_fall2013_escapist" "Fugitivo"
1576515799"TF_hw2013_the_hell_runner" "Pés de Fauno"
1576615800"TF_hw2013_halloweiner" "O Malsichão" // ADD THE
1576715801"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "As Lapelas do Lorde" // ADD THE
15768N/A"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "A Marca do Morto-vivo" // ADD THE
N/A15802"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "A Marca do Morto-Vivo" // ADD THE
1576915803"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
1577015804"TF_hw2013_running_octopus" "O Corredor Cefalópode" // ADD THE
1577115805"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Observador Voador Não Identificado"
1577215806"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "A Lanterna do Além" // ADD THE
15773N/A"TF_hw2013_brain__bowler" "O Chapéu-coco Cerebral" // ADD THE
N/A15807"TF_hw2013_brain__bowler" "O Chapéu-Coco Cerebral" // ADD THE
1577415808"TF_hw2013_tin_can" "O Protetor do Psicopata" // ADD THE
1577515809"TF_hw2013_zombie_chameleon" "O Camaleão Cariado" // ADD THE
1577615810"TF_hw2013_dragon_shoes" "As Patas Paleontológicas" // ADD THE
1586915903"TF_sbox2014_teutonic_toque" "O Toque Teutônico" // ADD THE
1587015904"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "O Semblante do Surrealista" // ADD THE
1587115905"TF_sbox2014_spy_snake" "A Peçonha do Pérfido" // ADD THE
15872N/A"TF_sbox2014_rat_stompers" "As Botas Mata-ratos" // ADD THE
N/A15906"TF_sbox2014_rat_stompers" "As Botas Mata-Ratos" // ADD THE
1587315907"TF_sbox2014_sole_mate" "Bacalhalma Gêmea"
1587415908"TF_sbox2014_knight_helmet" "O Elmo Sombrio de Falkirk" // ADD THE
1587515909"TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Aberto"
1593415968"TF_short2014_spy_ascot_vest" "O Assassino Antenado" // ADD THE
1593515969"TF_short2014_endothermic_exowear" "A Exovestimenta Endotérmica" // ADD THE
1593615970"TF_short2014_lil_moe" "O Moicano do Mercenário" // ADD THE
15937N/A"TF_short2014_all_eyepatch" "O Papa-olho" // ADD THE
N/A15971"TF_short2014_all_eyepatch" "O Papa-Olho" // ADD THE
1593815972"TF_short2014_medic_messenger_bag" "A Mala Médica" // ADD THE
1593915973"TF_short2014_pyro_chickenhat" "Empregado do Mmmph"
1594015974"TF_short2014_fowl_fryer" "O Mestre da Fritura" // ADD THE
1594315977"TF_short2014_chemists_pride" "O Perigo" // ADD THE
1594415978"TF_short2014_badlands_wanderer" "O Djusticeiro" // ADD THE
1594515979"TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
15946N/A"TF_short2014_scopers_smoke" "O Fumo do Franco-atirador" // ADD THE
N/A15980"TF_short2014_scopers_smoke" "O Fumo do Franco-Atirador" // ADD THE
1594715981"TF_short2014_sniper_cargo_pants" "As Calças do Carabineiro" // ADD THE
1594815982 
1594915983"TF_short2014_tip_of_the_hats" "Chapéu-coco Caridoso"
1598016014"TF_sf14_roo_rippers" "Garras de 'Guru" // ADD THE
1598116015"TF_sf14_marsupial_muzzle" "O Focinho Marsupial" // ADD THE
1598216016"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "O Visual do Outro Lado" // ADD THE
15983N/A"TF_sf14_nightmare_fedora" "O Caçador da Meia-noite" // ADD THE
N/A16017"TF_sf14_nightmare_fedora" "O Caçador da Meia-Noite" // ADD THE
1598416018"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "O Truque do Trapaceiro" // ADD THE
1598516019"TF_sf14_iron_fist" "O Punho de Ferro" // ADD THE
1598616020"TF_sf14_beep_man" "O Bip Man" // ADD THE
1599416028"TF_sf14_deadking_pauldrons" "As Ombreiras do Rei Esquecido" // ADD THE
1599516029"TF_sf14_demo_cyborg" "O Ciclopeborgue" // ADD THE
1599616030"TF_sf14_explosive_mind" "O Projeto Mannhattan" // ADD THE
15997N/A"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "O Equipamento Explode-espíritos" // ADD THE
N/A16031"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "O Equipamento Explode-Espíritos" // ADD THE
1599816032"TF_sf14_hellhunters_headpiece" "O Chapéu do Caçador Infernal" // ADD THE
1599916033"TF_sf14_the_supernatural_stalker" "O Perseguidor Paranormal" // ADD THE
1600016034"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "A Barba de Jardim" // ADD THE
1603316067"TF_EOTL_ursa_major" "Jaqueta de Geada"
1603416068"TF_EOTL_sheavyshirt" "Caçador Camuflado"
1603516069"TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Frente Quente"
16036N/A"TF_EOTL_winter_coat" "Casaco Cala-frio"
N/A16070"TF_EOTL_winter_coat" "Casaco Cala-Frio"
1603716071"TF_EOTL_medal" "Medalha da Atualização End of the Line"
1603816072"TF_dec2014_marauders_mask" "Símbolo do Saltimbanco"
1603916073"TF_dec2014_truands_tunic" "Colarinho do Cortesão"
1604316077"TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Capuz de Piromante"
1604416078"TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Vestes de Piromante"
1604516079"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Bacinete da Baixa Idade Média"
16046N/A"TF_dec2014_torchers_tabard" "Tabardo do Toca-fogo"
N/A16080"TF_dec2014_torchers_tabard" "Tabardo do Toca-Fogo"
1604716081"TF_dec2014_armoured_appendages" "Cota de Malha Chamuscada"
1604816082"TF_dec2014_viking_helmet" "Elmo dos Einherjar"
1604916083"TF_dec2014_viking_boots" "Galochas Germânicas"
1612016154"TF_hwn2015_grim_tweeter" "Ceifador Depenado"
1612116155"TF_hwn2015_iron_lung" "Pulmão de Ferro"
1612216156"TF_hwn2015_duckyhat" "Boné-torrinco"
16123N/A"TF_hwn2015_dino_hoodie" "Capuz Pré-histórico"
N/A16157"TF_hwn2015_dino_hoodie" "Capuz Pré-Histórico"
1612416158"TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Companheiros Gatastróficos"
1612516159"TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Vivo ou Morto"
1612616160"TF_hwn2015_hellmet" "O Capacete Infernal" // ADD THE
1613116165 
1613216166"TF_bak_arkham_cowl" "Capuz Arkham"
1613316167"TF_bak_firefly" "O Vagalume" // ADD THE
16134N/A"TF_bak_batarm" "As Bat-braçadeiras"
N/A16168"TF_bak_batarm" "As Bat-Braçadeiras"
1613516169"TF_bak_hood_of_sorrows" "O Capuz de Azrael" // ADD THE
1613616170"TF_bak_fear_monger" "Semeador do Medo"
1613716171"TF_bak_pocket_villains" "Vilões de Bolso"
16138N/A"TF_bak_caped_crusader" "A Bat-capa" // ADD THE
N/A16172"TF_bak_caped_crusader" "A Bat-Capa" // ADD THE
1613916173"TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante"
1614016174"TF_bak_caped_crusader_style2" "Bat-equipe"
1614116175"TF_bak_buttler" "Cinto do Herói"
1626816302"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade\nTransforme os seus problemas em cinzas com este Balãonicórnio em uma mola feito de fibra de vidro."
1626916303 
1627016304"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Provocação: O Patinador Incendiário"
16271N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para fazer saltos especiais e as de movimento lateral para girar"
16272N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "— Provocação de Pyro criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
N/A16305"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para dar saltos especiais e as de movimento lateral para girar"
N/A16306"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "— Provocação de Pyro criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar saltos especiais"
1627316307"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Provocação: O Pula-Pula"
16274N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais"
16275N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
N/A16308"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar\nUse o disparo primário e alternativo para dar saltos especiais"
N/A16309"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar saltos especiais"
1627616310"TF_taunt_runners_rhythm" "Provocação: Ritmo do Corredor"
1627716311"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade"
1627816312"TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade"
1629616330"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Provocação de Soldier criada pela comunidade\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário para fazer animações especiais e as teclas de movimento lateral para girar enquanto dirige"
1629716331"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "— Provocação de Soldier criada pela comunidade\n— Use o disparo primário para fazer animações especiais"
1629816332"TF_taunt_the_boston_boarder" "Provocação: Charlie Bonk Jr."
16299N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\nO homem quando joga de Scout não joga de Scout com ninguém...\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto se movimenta"
N/A16333"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\nO homem quando joga de Scout não joga de Scout com ninguém...\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário e alternativo para fazer manobras especiais\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto se movimenta"
1630016334"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para fazer manobras especiais"
1630116335"TF_taunt_scorchers_solo" "Provocação: Fique Pianinho"
1630216336"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade"
1630516339"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Provocação de Engineer criada pela comunidade\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto dirige"
1630616340"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "— Provocação de Engineer criada pela comunidade"
1630716341"TF_taunt_spintowin" "Provocação: Dando a Seta"
16308N/A"TF_taunt_spintowin_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
16309N/A"TF_taunt_spintowin_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
N/A16342"TF_taunt_spintowin_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para trocar a direção da placa"
N/A16343"TF_taunt_spintowin_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para trocar a direção da placa"
1631016344"TF_taunt_the_fist_bump" "Provocação: Soquinho"
1631116345"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Provocação para todas as classes criada pela comunidade\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper."
1631216346"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "— Provocação para todas as classes criada pela comunidade"
1639116425"TF_XenoSuit" "O Xenotraje" // ADD THE
1639216426"TF_AlienCranium" "O Crânio Alien" // ADD THE
1639316427"TF_BiomechBackpack" "A Mochila Biomecânica" // ADD THE
16394N/A"TF_NostromoNapalmer" "O Lança-napalm de Nostromo" // ADD THE
N/A16428"TF_NostromoNapalmer" "O Lança-Napalm de Nostromo" // ADD THE
1639516429"TF_MK50" "O MK 50" // ADD THE
1639616430"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
1639716431"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "O Templário"
1650316537"TF_fall17_classy_capper_Desc" " "
1650416538"TF_fall17_most_dangerous_mane" "A Perigosíssima Juba" // ADD THE
1650516539"TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " "
16506N/A"TF_fall17_riflemans_regalia" "Farda do Franco-atirador"
N/A16540"TF_fall17_riflemans_regalia" "Farda do Franco-Atirador"
1650716541"TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " "
1650816542"TF_fall17_attack_packs" "Colete de Combate"
1650916543"TF_fall17_attack_packs_Desc" " "
1660616640"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro em Chinatown"
1660716641"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Completo"
1660816642"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Econômico"
16609N/A"TF_hwn2018_scopers_scales" "Escamas do Franco-atirador"
N/A16643"TF_hwn2018_scopers_scales" "Escamas do Franco-Atirador"
1661016644"TF_hwn2018_mr_quackers" "Patrão Patão"
1661116645"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Piracnofobia" // ADD THE
1661216646"TF_hwn2018_mann_o_war" "Capitão Mann"
1664516679"TF_dec18_pocket_pardner" "Parceiro de Bolso"
1664616680"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Capacete"
1664716681"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Luz de mineração"
16648N/A"TF_dec18_misers_muttonchops" "Patilhas do Pão-duro"
N/A16682"TF_dec18_misers_muttonchops" "Patilhas do Pão-Duro"
1664916683"TF_dec18_snowcapped" "Ushanka de Inverno"
1665016684"TF_dec18_cool_capuchon" "Capuz Caloroso"
1665116685"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Decorações pintadas"
1666716701"TF_sum19_dynamite_abs" "Tanquinho Turbinado"
1666816702"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Com granadas"
1666916703"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Sem granadas"
16670N/A"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Quebra-crânios do Quebra-costas"
16671N/A"TF_sum19_backbreakers_guards" "Ombreiras do Quebra-costas"
N/A16704"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Quebra-Crânios do Quebra-Costas"
N/A16705"TF_sum19_backbreakers_guards" "Ombreiras do Quebra-Costas"
1667216706"TF_sum19_unforgiven_glory" "Glória Imperdoável"
1667316707"TF_sum19_melted_mop" "Congelador de Cérebro"
1667416708"TF_sum19_bottle_cap" "Boné Atômico" // ADD THE
1667516709"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
16676N/A"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Criti-cola"
N/A16710"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Criti-Cola"
1667716711"TF_sum19_pompous_privateer" "Corsário Convencido" // ADD THE
1667816712"TF_sum19_peacebreaker" "Provocador" // ADD THE
1667916713"TF_sum19_dancing_doe" "Doe Dançante"
1679816832"TF_sum20_hazard_headgear" "Equipamento de Proteção Parcial"
1679916833"TF_sum20_soda_specs" "Olhar Refrescante"
1680016834"TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
16801N/A"TF_sum20_soda_specs_style2" "Criti-cola"
N/A16835"TF_sum20_soda_specs_style2" "Criti-Cola"
1680216836"TF_sum20_california_cap" "Boné Californiano"
1680316837"TF_sum20_poolside_polo" "Polo do Praieiro"
1680416838"TF_sum20_tools_tourist" "Ferramentas do Farofeiro"
1682016854"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresca"
1682116855"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Putrefata"
1682216856"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Rei Barbelão"
16823N/A"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Senhor Cabeça-de-abóbora"
N/A16857"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Senhor Cabeça-de-Abóbora"
1682416858"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Tutâncamúmia"
1682516859"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Exibido"
1682616860"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Tímido"
1699117025"TF_dec21_ominous_offering" "Oferenda Obscura"
1699217026"TF_dec21_festive_frames" "Óculos Ornamentais"
1699317027"TF_dec21_festive_frames_style0" "Festivos"
16994N/A"TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivizados "
N/A17028"TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivizados"
1699517029"TF_dec21_festive_frames_style2" "Festivos (com chapéu)"
1699617030"TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivizados (com chapéu)"
1699717031"TF_dec21_elf_ignition" "Ignição Elfervescente"
1703417068"TF_sum22_tropical_camo_style1" "Boliche"
1703517069"TF_sum22_hawaiian_hunter" "Atirador Havaiano"
1703617070"TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Aloha"
N/A17071"TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Casual"
1703717072"TF_sum22_lawnmaker" "O Jardineer" // ADD THE
1703817073"TF_sum22_lawnmaker_style0" "Amador"
1703917074"TF_sum22_lawnmaker_style1" "Profissional"
1711317148"TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Brigadeiro Bombardeiro"
1711417149"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Fuzileiro"
1711517150"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Granadeiro"
N/A17151"TF_hwn2022_firearm_protector" "Bombeiro Incivil"
1711617152"TF_hwn2022_safety_stripes" "Listras Refletivas"
1711717153"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Capuz Craniano"
1711817154"TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Caveira"
1719017226"TF_Powerup_Knocked_Out" "O seu poder foi nocauteado!"
1719117227"TF_Powerupvolume_Available" "O poder de Vingança da sua equipe está disponível, vá pegá-lo!"
1719217228"TF_Powerup_Supernova_Deny" "Não há alvos inimigos válidos!"
17193N/A"TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Ative o DISPARO SECUNDÁRIO para lançar o ataque Supernova!"
N/A17229"TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Use o DISPARO SECUNDÁRIO para lançar o ataque Supernova!"
1719417230"TF_Powerup_Contract_Plague" "Você contraiu a Praga, ache um kit médico rápido!"
1719517231"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Você não pode pegar construções enquanto usa o poder NOCAUTE"
1719617232"TF_Powerup_Dominant" "Você está dominando a outra equipe!\nA partida foi ajustada para ajudar o outro lado"
1719717233"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Você ainda está dominando a outra equipe!\nA partida permanecerá ajustada para ajudar o outro lado"
17198N/A"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Você ainda está dominando!\nOs seus poderes serão menos eficazes e você estará marcado(a) para morrer"
N/A17234"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Você ainda está dominando!\nOs seus poderes são menos eficazes e você está marcado para a morte"
1719917235"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Alguém da outra equipe está dominando a sua.\nA partida foi ajustada para ajudar o seu lado"
1720017236"TF_Powerup_OutOfDominant" "Você não está mais dominando a outra equipe!"
1720117237 
1722017256"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Trocado"
1722117257"ItemHistory_Action_UseItem" "Usado"
1722217258"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renomeado pelo Suporte Steam"
17223N/A"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descrição adicionada pelo Suporte Steam"
N/A17259"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descrição personalizada adicionada pelo Suporte Steam"
1722417260"ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Item Estranhificado pelo Suporte Steam"
1722517261"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Desempacotado"
1722617262"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Reembolsado"
1725017286"ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Removido devido à remoção de Peça Estranha"
1725117287"ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Usado para aprimorar carta"
1725217288"ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Aprimoramento de carta removido"
17253N/A"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Usado para adicionar Filtro Estranho"
N/A17289"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Usado para adicionar um Filtro Estranho"
1725417290"ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Usado para transmogrifar"
1725517291"ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Usado para adicionar uma página ao Livro de Feitiços"
1725617292"ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "Ingresso do MvM usado"
1731517351"ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Uma ou mais ações desfeitas pelo Suporte Steam"
1731617352"ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Peça Estranha aplicada"
1731717353"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Peça Estranha removida"
17318N/A"ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Carta atualizada"
N/A17354"ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Carta aprimorada"
1731917355"ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Filtro Estranho aplicado"
1732017356"ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrificado"
17321N/A"ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Página de feitiço adicionada"
N/A17357"ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Página adicionada ao Livro de Feitiços"
1732217358"ItemHistory_Transaction_Strangify" "Item Estranhificado"
1732317359"ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Receita finalizada"
1732417360"ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recarregado"
1732517361"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Índice de fabricação removido"
1732617362"ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Jogou o modo Mann Up do MvM"
17327N/A"ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "Bônus do Vale-brinde do MvM"
N/A17363"ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "Bônus do Vale-Brinde do MvM"
1732817364"ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Nível aumentado por derrotar o Merasmus"
1732917365"ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Nível do Diário de Pato aumentado"
1733017366"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Cumpriu um contrato"
1752017556Novos estágios serão selecionados até que uma equipe controle todos os territórios."
1752117557 
1752217558"cp_steel_description" "Variação do modo Ataque/Defesa!
17523N/AA equipe RED tem 60 segundos para preparar a sua defesa antes que a equipe BLU seja permitida a atacar.
17524N/ADefenda o ponto central E - embaixo do foguete - até o tempo acabar!
N/A17559A equipe RED tem 60 segundos para preparar a sua defesa antes que a equipe BLU parta para o ataque.
N/A17560Defenda o ponto E (embaixo do foguete) até o tempo acabar!
1752517561 
1752617562Objetivo:
17527N/AA equipe BLU precisa caputrar o ponto central E a qualquer momento para vencer a rodada. Capturar os pontos periféricos facilitará a captura do ponto central. A captura de um ponto causa alterações no mapa:
N/A17563A equipe BLU precisa capturar o ponto E para vencer a rodada. Capturar outros pontos facilitará a captura do ponto E. A captura de um ponto causa alterações no mapa:
1752817564 
17529N/AA) - Abre rotas mais rápidas para os pontos E e D;
17530N/AB) - Move o ponto de renascimento da equipe RED para mais longe da equipe BLU (entre C e D);
17531N/AC) - Estende 3 pontes em direção ao ponto central;
17532N/AD) - Bloqueia a saída do renascimento da equipe RED para o ponto E e posiciona corrimãos nas pontes do ponto E;
17533N/AE) - A equipe BLU pode capturar este ponto a qualquer momento para vencer a rodada!
N/A17565O ponto A abre rotas mais rápidas para os pontos E e D.
N/A17566O ponto B faz com que a equipe RED renasça mais longe da equipe BLU.
N/A17567O ponto C faz com que três pontes sejam estendidas em direção ao ponto E.
N/A17568O ponto D bloqueia a saída do renascimento da equipe RED para o ponto E e posiciona corrimãos nas pontes do ponto E.
N/A17569O ponto E pode ser capturado pela equipe BLU a qualquer momento para vencer a rodada!
1753417570 
1753517571Outras observações:
17536N/APontos de controle não podem ser capturados enquanto estiverem bloqueados."
N/A17572Os pontos de controle não podem ser capturados enquanto estiverem bloqueados."
1753717573 
1753817574"koth_lakeside_event_description" "Objetivo:
1753917575Capture o ponto de controle e defenda-o até que o cronômetro da sua equipe chegue a zero.
1754917585O ponto de controle não será de ninguém enquanto o MERASMUS! estiver perambulando pelo mapa."
1755017586 
1755117587"plr_hightower_event_description" "Objetivo:
17552N/AAjude o fantasma de Blutarch ou Redmond Mann a vencer a Guerra dos Cascalhos de uma vez por todas! Empurre um cadáver de um velhote em uma cadeira de rodas até o inferno antes que a equipe adversária faça o mesmo. Colete e lance feitiços mortais.
N/A17588Ajude o fantasma de Blutarch ou Redmond Mann a vencer a Guerra dos Cascalhos de uma vez por todas! Empurre o cadáver de um velhote em uma cadeira de rodas até o Inferno antes que a equipe adversária faça o mesmo. Colete e use feitiços mortais.
1755317589 
1755417590Outras observações:
1755517591Empurre a sua carga morta-viva ao ficar próximo dela.