Template:PatchDiff/December 1, 2022 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
22122212"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
22132213"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
22142214 
2215N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
2216N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
2217N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
2218N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
2219N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A2215"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
N/A2216"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
N/A2217"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A2218"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A2219"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A2220"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation Staff Medal"
N/A2221"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation - EU - 1st Place Medal"
N/A2222"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation - EU - 2nd Place Medal"
N/A2223"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation - EU - 3rd Place Medal"
N/A2224"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation - EU - Participant"
N/A2225"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation - NA - 1st Place Medal"
N/A2226"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation - NA - 2nd Place Medal"
N/A2227"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation - NA - 3rd Place Medal"
N/A2228"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation - NA - Participant"
N/A2229"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Gratulujeme! Jasně jsi ukázal, kdo je pánem všeho sportstva. Znáš každý pohyb, každý úhel a každou překážku. Tvůj výkon nikdy neklesl pod 100 %. Ty, ty, ty – jenom ty jsi respektován a všichni nováčci k tobě vzhlíží. Vezmi si od nás tuto medaili a každému s ní dokaž, že víš, jak si povodit míč!\n\nTuto medaili získali hráči, kteří se ve 3. sezóně ligy PASS Time Federation umístili na 1. místě."
N/A2230"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Poslouchej, žoldáku. Vidíš tu hromadu mrtvol, které se praly o jeden neposedný míč? Uvědom si, kam až jsi to dotáhl! Myslel sis, že na té hromadě skončíš, ale nakonec z ní vyčníváš. Ukázal jsi skutečné dovednosti, spolupráci a přátelství a nemáš se vůbec za co stydět. Naopak, zasloužíš si úctu a minimálně potřes pravicí. Dobrá práce!\n\nTuto medaili získali hráči, kteří se ve 3. sezóně ligy PASS Time Federation umístili na 2. místě."
N/A2231"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Připadáš si na hraně? Ničeho se neboj, přes tu hranu ses přehoupnul a dostal se na poslední medailové místo! Podařilo se ti odrazit úplně všechny možné překážky – míče, bordel, větve, pot a... rakety? Netuším, co ve sportu dělají výbušniny, ale není to fuk? Ty sis poradil i s nimi!\n\nTuto medaili získali hráči, kteří se ve 3. sezóně ligy PASS Time Federation umístili na 3. místě."
N/A2232"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Asi jsi viděl ostatní, jak kopou do míče, mlátí do něj, hází s ním nebo ho dokonce olizují... fuj, kdo ví, co jsi v té televizi viděl. Ale to je fuk, chtěl sis to taky zkusit a svůj sen sis splnil! Všem jsi ukázal, že nejsi posera, ale skutečný žoldák, který ze sebe vydal to nejlepší.\n\nTuto medaili získali účastníci 3. sezóny ligy PASS Time Federation."
N/A2233"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Možná jsi musel pískat, ukazovat žluté a červené karty za přestupky nebo na většinu hráčů křičet, protože tě unavoval ten všudypřítomný chaos, ale nakonec se ti povedlo dostat všechny na hřiště. Bez tebe by si lidé nemohli splnit své sny, a přestože jsi svými činy nabral pár přátel i nepřátel, historie si tě už navždy bude pamatovat jako toho, kdo pomohl s organizací zmatku jménem PASS Time.\n\nTuto medaili získali pořadatelé 3. sezóny ligy PASS Time Federation."
22202234 
22212235"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
22222236"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
99469960"halloween2015_collection_name" "Kolekce Gargoyle"
99479961"halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
99489962"halloween2015_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Gargoyle Key.\n\nObsahuje komunitou vytvořené\npředměty z kolekce Gargoyle."
9949N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "– Gargoyle Case\n– Obsahuje komunitou vytvořené předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Gargoyle Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual\n– Unusual efekty jsou exkluzivní pro tuto bednu"
N/A9963"halloween2015_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Gargoyle\n– Pro otevření vyžaduje klíč Gargoyle Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
99509964"halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
99519965"halloween2015_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Gargoyle Case"
99529966"halloween2015_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Gargoyle Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange či Unusual\n– Unusual předměty z bedny disponují exkluzivními efekty"
9953N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2015"
N/A9967"halloween2015_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2015"
99549968 
99559969"halloween2016_collection_name" "Kolekce Creepy Crawly"
99569970"halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
99579971"halloween2016_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Creepy Crawly Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce\nCreepy Crawly."
9958N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Creepy Crawly\n– Pro otevření vyžaduje klíč Creepy Crawly Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A9972"halloween2016_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Creepy Crawly\n– Pro otevření vyžaduje klíč Creepy Crawly Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
99599973"halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
99609974"halloween2016_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Creepy Crawly Case."
99619975"halloween2016_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Creepy Crawly Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
9962N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2016"
N/A9976"halloween2016_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2016"
99639977 
99649978"halloween2016_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2016"
99659979 
99669980"halloween2018_collection_name" "Kolekce Violet Vermin"
99679981"halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"
99689982"halloween2018_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Violet Vermin Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Violet Vermin."
9969N/A"halloween2018_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Violet Vermin\n– Pro otevření vyžaduje klíč Violet Vermin Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A9983"halloween2018_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Violet Vermin\n– Pro otevření vyžaduje klíč Violet Vermin Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
99709984"halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
99719985"halloween2018_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Violet Vermin Case."
99729986"halloween2018_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Violet Vermin Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
9973N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2018"
N/A9987"halloween2018_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2018"
99749988 
99759989"halloween2018_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2018"
99769990 
998810002"halloween2019_collection_name" "Kolekce Spooky Spoils"
998910003"halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"
999010004"halloween2019_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Spooky Spoils Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Spooky Spoils."
9991N/A"halloween2019_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Spooky Spoils\n– Pro otevření vyžaduje klíč Spooky Spoils Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10005"halloween2019_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Spooky Spoils\n– Pro otevření vyžaduje klíč Spooky Spoils Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
999210006"halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"
999310007"halloween2019_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Spooky Spoils Case."
999410008"halloween2019_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Spooky Spoils Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
9995N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2019"
N/A10009"halloween2019_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2019"
999610010 
999710011"halloween2019_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2019"
999810012 
999910013"halloween2020_collection_name" "Kolekce Wicked Windfall"
1000010014"halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"
1000110015"halloween2020_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Wicked Windfall Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Wicked Windfall."
10002N/A"halloween2020_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Wicked Windfall\n– Pro otevření vyžaduje klíč Wicked Windfall Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10016"halloween2020_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Wicked Windfall\n– Pro otevření vyžaduje klíč Wicked Windfall Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
1000310017"halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
1000410018"halloween2020_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Wicked Windfall Case."
1000510019"halloween2020_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Wicked Windfall Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
10006N/A"halloween2020_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2020"
N/A10020"halloween2020_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2020"
1000710021 
1000810022"halloween2020_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2020"
1000910023 
1001310027"halloween2021_collection_name" "Kolekce Crimson Cache"
1001410028"halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
1001510029"halloween2021_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Crimson Cache Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Crimson Cache."
10016N/A"halloween2021_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Crimson Cache\n– Pro otevření vyžaduje klíč Crimson Cache Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10030"halloween2021_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Crimson Cache\n– Pro otevření vyžaduje klíč Crimson Cache Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
1001710031"halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
1001810032"halloween2021_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Crimson Cache Case."
1001910033"halloween2021_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Crimson Cache Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
10020N/A"halloween2021_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2021"
N/A10034"halloween2021_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2021"
1002110035 
1002210036"halloween2021_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2021"
1002310037 
1002710041"halloween2022_collection_name" "Kolekce Ghoulish Gains"
1002810042"halloween2022_collection_case" "Ghoulish Gains Case"
1002910043"halloween2022_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Ghoulish Gains Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce\nkosmetických předmětů Ghoulish Gains."
10030N/A"halloween2022_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Ghoulish Gains\n– Pro otevření vyžaduje klíč Ghoulish Gains Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10044"halloween2022_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Ghoulish Gains\n– Pro otevření vyžaduje klíč Ghoulish Gains Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
1003110045"halloween2022_collection_key" "Ghoulish Gains Key"
1003210046"halloween2022_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Ghoulish Gains Case."
1003310047"halloween2022_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Ghoulish Gains Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
10034N/A"halloween2022_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2022"
N/A10048"halloween2022_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2022"
1003510049 
1003610050"halloween2022_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2022"