Template:PatchDiff/December 1, 2022 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
21172117"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στη βάση και να λάβετε δωρεάν τέτανο ή ένα θανατηφόρο κύμα ηλεκτρικής ενέργειας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
21182118"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Αρχικό μετάλλιο Canteen Crasher Rust 2018"
21192119"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Ως ανταμοιβή που ήρθατε, σας παρουσιάζουμε κάτι που βρήκαμε στο εργαστήρι μας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A2120"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Holographic Harvest Carbon Compassion 2022"
N/A2121"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "Ένας σάκος γεμάτος με όλα αυτά τα πράγματα εμφανίστηκε στην πόρτα μας με οδηγίες να τα στείλετε σε συντεταγμένες στη Νότια Αμερική. Δεν ξέρουμε γιατί τα λάβετε και σίγουρα δεν θα τα επιστρέψουμε. Απονέμεται σε δωρητές της φιλανθρωπικής εκστρατείας Holographic Harvest!"
N/A2122"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Holographic Harvest Zebra Zirconia 2022"
N/A2123"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Οι ξερόλες εκεί έξω θα σας πουν ότι οι ζέβρες δεν ζουν σε τροπικά δάση, λοιπόν, δείτε μόνοι μας! Τα τελευταία χρόνια μεταφέραμε κρυφά τρεις ζέβρες την εβδομάδα στην Κολομβία. Γιατί το κάναμε; Γιατί όχι;! Μια χαρά θα είναι. Απονέμεται σε δωρητές της φιλανθρωπικής εκστρατείας Holographic Harvest!"
N/A2124"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Holographic Harvest Lahsuniya Ratna 2022"
N/A2125"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Οι τίγρεις είναι από τα πιο τρομακτικά ζώα στη φύση και, κακά τα ψέματα, πιθανότατα να μην αντέχατε πολύ σε μια μάχη με μία τίγρη. Μην ανησυχείτε όμως, επειδή μπορείτε να κάνετε πολλά πράγματα που δεν μπορεί να κάνει μία τίγρη, όπως να επιδείξετε σε όλους τους φίλους σας αυτό το πολύ ωραίο πετράδι! Απονέμεται σε δωρητές της φιλανθρωπικής εκστρατείας Holographic Harvest!"
N/A2126"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Holographic Harvest Haunted Scrap Canteen 2022"
N/A2127"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "Με πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται με ένα συνηθισμένο παγούρι που έχει δει καλύτερες μέρες. Μόλις το πάρετε στα χέρια σας, γίνετε ξεκάθαρο ότι κάτι πραγματικά διαβολικό έχει ενταφιαστεί πίσω από αυτές τις συγκολλήσεις. Μάλλον είναι καλύτερο για όλους που αυτό το πράγμα έχει σφραγιστεί από τη σκουριά. Απονέμεται σε δωρητές της φιλανθρωπικής εκστρατείας Holographic Harvest!"
N/A2128 
21202129"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 - 1η Θέση"
21212130"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 - 2η Θέση"
21222131"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 - 3η Θέση"
22082217"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup - Συμμετέχων"
22092218"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup - Βοηθός"
22102219 
2211N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - 1η Θέση"
2212N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - 2η Θέση"
2213N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - 3η Θέση"
2214N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Συμμετέχων"
2215N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Βοηθός"
2216N/A 
N/A2220"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - 1η Θέση"
N/A2221"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - 2η Θέση"
N/A2222"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - 3η Θέση"
N/A2223"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Συμμετέχων"
N/A2224"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Βοηθός"
N/A2225"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation – Μετάλλιο Προσωπικού"
N/A2226"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation – ΕΕ – Μετάλλιο 1ης Θέσης"
N/A2227"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation – ΕΕ – Μετάλλιο 2ης Θέσης"
N/A2228"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation – ΕΕ – Μετάλλιο 3ης Θέσης"
N/A2229"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation – ΕΕ – Συμμετέχων"
N/A2230"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation – ΒΑ – Μετάλλιο 1ης Θέσης"
N/A2231"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation – ΒΑ – Μετάλλιο 2ης Θέσης"
N/A2232"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation – ΒΑ – Μετάλλιο 3ης Θέσης"
N/A2233"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation – ΒΑ – Συμμετέχων"
22172234"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - 1η Θέση"
22182235"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - 2η Θέση"
22192236"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - 3η Θέση"
50785095"TF_MapToken_SoulMill" "Γραμματόσημο χάρτη – Soul-Mill"
50795096"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Soul-Mill."
50805097"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
N/A5098"TF_MapToken_Helltrain" "Γραμματόσημο χάρτη – Helltrain"
50815099"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Matthew «Panckakebro» Hiller, Elián «iron» Rodríguez, Phe, Denis «xB33» Varchulik, Ryan «Chill» Foy, Caleb «Pixenal» Dawson, William «Cheesypuff» Bartley-Bolster, Battoign, Bailey «Glitch2» Hodges, EmNudge, Oliver «OverPovered» Pennanen και James «Piratefoodog» Russell\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Helltrain. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50825100"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Helltrain."
50835101"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
N/A5102"TF_MapToken_Bonesaw" "Γραμματόσημο χάρτη – Bonesaw"
50845103"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Bonesaw."
50855104"TF_Map_Crasher" "Crasher"
50865105"TF_MapToken_Crasher" "Γραμματόσημο χάρτη – Crasher"
50875106"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Lauren «Yrrzy» Godfrey, Ase «pont» Kirkham, Liam «Diva Dan» Moffitt, Benjamin «Benjamoose» Rudman, Kimberly «iiboharz» Riswick και Freyja\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Crasher. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50885107"TF_MapToken_Crasher_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Crasher."
N/A5108"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50895109"TF_MapToken_Ghoulpit" "Γραμματόσημο χάρτη – Ghoulpit"
50905110"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Ένας χάρτης Καροτσιού\n\nΔημιουργήθηκε από SirPontus, Michał «AsG_Alligator» Byczko, Walter «Waffe» Grönholm, Alex «Rexy» Kreeger\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Ghoulpit. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50915111"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Ghoulpit."
50925112"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
N/A5113"TF_MapToken_Spookeyridge" "Γραμματόσημο χάρτη – Spookeyridge"
50935114"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Spookeyridge."
50945115 
50955116"TF_Map_Unknown" "Ο χάρτης δε βρέθηκε!"
56635684"cp_ambush_event_doom" "Β – ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΧΑΜΟΥ"
56645685"cp_ambush_event_passing" "Α – ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ"
56655686"cp_ambush_event_hellmouth" "Β – ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ"
N/A5687"cp_ambush_event_souls" "Β – ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ"
N/A5688"koth_cascade_cap" "Το σημείο ελέγχου"
N/A5689"koth_megalo_turntable" "Περιστρεφόμενη πλατφόρμα"
56665690"koth_undergrove_event_bridge" "Γέφυρα"
N/A5691"koth_undergrove_event_objective" "Κατακτήστε το σημείο ελέγχου για να ανοίξετε πύλες προς μία μάχη τριών εναντίον τριών και πολεμήστε για να κερδίσετε καίρια χτυπήματα για όλη την ομάδα σας! Κρατήστε το σημείο για να κερδίσετε το παιχνίδι."
N/A5692"pl_breadspace_transition" "Περιοχή μετάβασης"
N/A5693"pl_breadspace_pit" "Λάκκος"
N/A5694"pl_breadspace_outer" "Εξωτερική περίμετρος"
N/A5695"pl_breadspace_caves" "Σπηλιές"
N/A5696"pl_chilly_pit" "ΛΑΚΚΟΣ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ"
N/A5697"pl_chilly_a" "Α – ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΝΑ ΔΩΡΙΖΕΙΣ"
N/A5698"pl_chilly_b" "Β – ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ"
N/A5699"pl_chilly_d" "Δ – Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΡΟΥΝΤΟΛΦ"
N/A5700"pl_chilly_c" "Γ – ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΑΛΣΟΣ"
N/A5701"pl_chilly_red_objective" "Σταματήστε τους BLU από το να παραδώσουν το καρότσι στη βάση μας!"
N/A5702"pl_chilly_blu_objective" "Καταστρέψτε τον πύραυλο των RED! Μεταφέρετε το φορτίο!"
N/A5703"pl_coal_event_gate" "Πύλη"
N/A5704"pl_coal_event_silo" "Σιλό"
N/A5705"pl_coal_event_barn" "Αχυρώνας"
N/A5706"pl_coal_event_house" "Σπίτι"
N/A5707"pl_pier_town_bridge" "Γέφυρα πόλης"
N/A5708"pl_pier_pier" "Γέφυρα αποβάθρας"
N/A5709"pl_pier_coaster" "Ξύλινες ράγες"
N/A5710"pl_pier_town" "Πόλη"
N/A5711"pl_pier_boathouse" "Λεμβοστάσιο BLU"
N/A5712"pl_sludgepit_event_death" "Θάνατος"
N/A5713"pl_sludgepit_event_famine" "Λιμός"
N/A5714"pl_sludgepit_event_pestilence" "Επιδημία"
N/A5715"pl_sludgepit_event_war" "Πόλεμος"
N/A5716"pl_terror_event_gonzo" "ΓΚΟΝΖΟ, Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ"
N/A5717"pl_terror_event_a" "Α – Ο ΘΑΝΑΤΟΦΟΡΟΣ"
N/A5718"pl_terror_event_b" "Β – ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ"
N/A5719"pl_terror_event_d" "Δ – ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΡΕΣ"
N/A5720"pl_terror_event_c" "Γ – ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ ΑΛΣΟΣ"
N/A5721"pl_terror_event_red_objective" "Αποτρέψτε τους BLU από το να καταστρέψουν τον GONZO, τον αδερφό του αρχαίου θεού του τσίρκου, BONZO!"
N/A5722"pl_terror_event_blu_objective" "Καταστρέψτε τον GONZO, τον αδερφό του αρχαίου θεού του τσίρκου, BONZO!"
56675723"cp_spookeyridge_first" "το πρώτο σημείο ελέγχου"
56685724"cp_spookeyridge_final" "το τελικό σημείο ελέγχου"
N/A5725"arena_lumberyard_event_objective" "Σκοτώστε όλους τους εχθρικούς παίκτες ή κατακτήστε το σημείο ελέγχου για να κερδίσετε το γύρο! Όταν πεθάνετε μπορείτε να θεραπεύετε την ομάδα σας ως φάντασμα!"
N/A5726"ctf_crasher_objective" "Συνοδέψτε τον γίγαντά σας στην εχθρική πύλη!"
N/A5727"ctf_crasher_giant_down" "Ο γίγαντάς μας έπεσε, η βόμβα αναβιώνει!"
N/A5728"ctf_crasher_new_giant" "Έχουμε ένα νέο γίγαντα!"
N/A5729"ctf_crasher_new_giant_enemy" "Ο εχθρός έχει ένα νέο γίγαντα!"
N/A5730"ctf_crasher_take_bomb" "Πηγαίνετε τη βόμβα στην εχθρική πύλη!"
N/A5731"ctf_crasher_destroy_giant" "Καταστρέψτε τον εχθρικό γίγαντα πριν φτάσει στην πύλη μας!"
N/A5732"ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Ο εχθρικός γίγαντας κατατροπώθηκε!"
56695733"ctf_crasher_giant_almost_there" "Ο γίγαντάς μας σχεδόν έφτασε!"
56705734"ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Προκαλέσατε ζημιά στην πύλη τους!"
56715735"ctf_crasher_our_gate_damaged" "Ο εχθρικός γίγαντας προκάλεσε ζημιά στην πύλη μας!"
98989962"halloween2015_collection_name" "Συλλογή Γκαργκόιλ"
98999963"halloween2015_collection_case" "Θήκη Γκαργκόιλ"
99009964"halloween2015_collection_case_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Γκαργκόιλ για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Γκαργκόιλ."
9901N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "-Θήκη Γκαργκόιλ\n-Περιέχει διακοσμητικά κοινότητας\n-Απαιτεί ένα κλειδί Γκαργκόιλ για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα.\n-Τα unusual εφέ είναι μοναδικά για αυτή τη θήκη"
N/A9965"halloween2015_collection_case_adtext" "–Περιέχει κοσμητικά από την κοινότητα από τη συλλογή Gargoyle\n-Απαιτείται ένα κλειδί Gargoyle για να ανοίξει\n–Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα να είναι Unusual."
99029966"halloween2015_collection_key" "Κλειδί Γκαργκόιλ"
99039967"halloween2015_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Γκαργκόιλ"
99049968"halloween2015_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Γκαργκόιλ\n-Οι θήκες μπορεί να περιέχουν strange ή unusual καπέλα.\nΤα unusual εφέ είναι μοναδικά για αυτή τη θήκη"
9905N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual με εφέ Halloween 2015"
N/A9969"halloween2015_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2015»"
99069970 
99079971"halloween2016_collection_name" "Συλλογή Creepy Crawly"
99089972"halloween2016_collection_case" "Θήκη Creepy Crawly"
99119975"halloween2016_collection_key" "Κλειδί Creepy Crawly"
99129976"halloween2016_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Creepy Crawly"
99139977"halloween2016_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Creepy Crawly\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual."
9914N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2016"
N/A9978"halloween2016_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2016»"
99159979 
99169980"halloween2016_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2016."
99179981 
99229986"halloween2018_collection_key" "Κλειδί Violet Vermin"
99239987"halloween2018_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια θήκη Violet Vermin"
99249988"halloween2018_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια θήκη Violet Vermin\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual."
9925N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2018"
N/A9989"halloween2018_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2018»"
99269990 
99279991"halloween2018_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2018."
99289992 
994410008"halloween2019_collection_key" "Κλειδί Τρομακτικών λάφυρων"
994510009"halloween2019_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει τη θήκη Τρομακτικών λάφυρων"
994610010"halloween2019_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Τρομακτικών λάφυρων\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα να είναι Unusual."
9947N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2019"
N/A10011"halloween2019_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2019»"
994810012 
994910013"halloween2019_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2019."
995010014 
995510019"halloween2020_collection_key" "Κλειδί Μοχθηρού Σηψέβρη"
995610020"halloween2020_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει τη Θήκη Μοχθηρού Σηψέβρη"
995710021"halloween2020_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Μοχθηρού Σηψέβρη\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα να είναι Unusual."
9958N/A"halloween2020_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2020"
N/A10022"halloween2020_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2020»"
995910023 
996010024"halloween2020_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2020"
996110025 
996910033"halloween2021_collection_key" "Κλειδί Crimson Cache"
997010034"halloween2021_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει τη θήκη Crimson Cache"
997110035"halloween2021_collection_key_adtext" "–Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Crimson Cache\n–Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα να είναι Unusual."
9972N/A"halloween2021_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2021"
N/A10036"halloween2021_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2021»"
997310037 
997410038"halloween2021_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2021"
997510039 
998310047"halloween2022_collection_key" "Κλειδί Ghoulish Gains"
998410048"halloween2022_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει τη θήκη Ghoulish Gains"
998510049"halloween2022_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Ghoulish Gains\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα να είναι Unusual."
9986N/A"halloween2022_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Unusual με ένα εφέ Halloween 2022"
N/A10050"halloween2022_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange και τα καπέλα μπορεί να είναι Unusual με εφέ «Halloween 2022»"
998710051 
998810052"halloween2022_event_footer" "Κατά τη διάρκεια του Scream Fortress, όλα τα Unusual αντικείμενα θα έχουν ένα εφέ Halloween 2022"
998910053 
1755717621Άλλες παρατηρήσεις:
1755817622Πυροβολήστε τα εξωγήινα μη επανδρωμένα αεροσκάφη εκρηκτικών για να σκοτώσετε αντιπάλους ή να καταστρέψετε κτήρια των μηχανικών."
1755917623 
N/A17624"pd_farmageddon_description" "Στόχος:
N/A17625Για να κερδίσετε έναν πόντο, συλλέξτε ζιζανιοκτόνο και εναποθέστε το μέσα στην τερατώδη κολοκύθα.
N/A17626 
N/A17627Άλλες σημειώσεις:
N/A17628Οι παίκτες και τα σκιάχτρα ρίχνουν ζιζανιοκτόνο όταν πεθάνουν. Οι μεγάλες κανάτες αξίζουν 2 πόντους ενώ οι μικρές κανάτες αξίζουν 1 πόντο. Οι παίκτες δεν μπορούν να εναποθέσουν αν βρίσκονται στη ζώνη κατάκτησης την ίδια στιγμή με την αντίπαλη ομάδα."
N/A17629 
1756017630"arena_lumberyard_event_description" "Στόχος:
1756117631Για να κερδίσετε έναν πόντο, εξολοθρεύστε ολόκληρη την εχθρική ομάδα ή κατακτήστε το σημείο ελέγχου.