Template:PatchDiff/December 1, 2022 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
13041304"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "BlapBash 2022 – Forkjemper"
13051305"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "Det beste syltetøyet er laget av modnede avokadoer. Takk for at du støtter BlapBash 2022!"
13061306 
N/A1307"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation – Arrangørmedalje"
N/A1308"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation – EU – Førsteplass"
N/A1309"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation – EU – Andreplass"
N/A1310"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation – EU – Tredjeplass"
N/A1311"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation – EU – Deltaker"
N/A1312"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation – NA – Førsteplass"
N/A1313"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation – NA – Andreplass"
N/A1314"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation – NA – Tredjeplass"
N/A1315"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation – NA – Deltaker"
N/A1316"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Gratulerer! Du har vist klart og tydelig hvem som er idrettens mester. Du kjenner hvert trekk, holdning å innta, pusteteknikk og feller å unngå. Du har ikke vist noe annet enn det beste. Bokstavlig talt – du, du, du! Du har fortjent folks respekt og nybegynneres ros. Bruk dette som en skryterett for å vise at du vet hva du driver med!\n\nTildelt førsteplassen under sesong 3 av PASS Time Federation."
N/A1317"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Hør her, leiesoldat. Ser du den haugen med døde skrotter som har slåss over en filleball. Se hvor langt du har kommet! Du trodde at du ville bli med i haugen, men du tilhører ikke den søppelfyllinga. Du har utvist skikkelige ferdigheter, ekte lagånd og vennskap i laget. Du har ingen grunn til å skamme deg over det du har gjort! Du er en ekte leiesoldat som bør være stolt, hedret og gitt et håndtrykk. Bra jobba!\n\nTildelt andreplassen under sesong 3 av PASS Time Federation."
N/A1318"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Føler du deg på kanten? Ikke frykt! Du er den som fikk deg selv av den hersens kanten. Du klarte å sparke vekk alle mulige hindre – baller, støv, grener, svette og … raketter? Jeg er ikke sikker hvorfor eksplosjoner er en del av sport, men hvem bryr seg? Du har overvunnet det, sjef!\n\nTildelt tredjeplassen under sesong 3 av PASS Time Federation."
N/A1319"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Du har muligens sett noen folk sparke ballen, slå den, kaste den, eller til og med tygge på den … æsj. Kanskje noe annet på TV. Uansett, du ville gi det et forsøk og kom på skuddhold (bokstavelig)! Du har vist deg for andre som en som ikke var feig, men en leiesoldat som i det minste prøver å gjøre sitt beste.\n\nTildelt deltakere under sesong 3 av PASS Time Federation."
N/A1320"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Du har muligens blåst i fløyta til spillere, vist gule og røde kort til regelbrytere eller kjeftet på flesteparten fordi du har vært lei av kaoset, men du klarte å samle alle sammen på banen. Uten deg kunne ikke folk klart å realisere drømmene sine. Uten din innsats, du kan ha fått noen venner eller fiender, men du vil alltid bli husket som den som hjalp til å organisere dette rotet som er PASS Time.\n\nTildelt arrangører under sesong 3 av PASS Time Federation."
N/A1321 
13071322"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ 4v4 – Førsteplass"
13081323"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 – Andreplass"
13091324"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 – Tredjeplass"
73187333"halloween2015_collection_name" "Vannspyer-kolleksjonen"
73197334"halloween2015_collection_case" "Vannspyer-kasse"
73207335"halloween2015_collection_case_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Vannspyer-nøkkel.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Vannspyer-kolleksjonen."
7321N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "– Vannspyer-kasse\n– Inneholder samfunnstilbehør\n– Må åpnes med en Vannspyer-nøkkel\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige\n– Uvanlige gjenstander har unike effekter fra denne kassen"
N/A7336"halloween2015_collection_case_adtext" "– Inneholder samfunnstilbehør fra Vannspyer-kolleksjonen\n– Må åpnes med en Vannspyer-nøkkel\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
73227337"halloween2015_collection_key" "Vannspyer-nøkkel"
73237338"halloween2015_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Vannspyer-kasse"
73247339"halloween2015_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Vannspyer-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige\n– Uvanlige gjenstander har unike effekter fra denne kassen"
7325N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig eller uvanlig med en halloween 2015-effekt"
N/A7340"halloween2015_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2015-effekt"
73267341 
73277342"halloween2016_collection_name" "Krible krable-kolleksjonen"
73287343"halloween2016_collection_case" "Krible krable-kasse"
73317346"halloween2016_collection_key" "Krible krable-nøkkel"
73327347"halloween2016_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Krible krable-kasse"
73337348"halloween2016_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Krible krable-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
7334N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2016-effekt"
N/A7349"halloween2016_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2016-effekt"
73357350 
73367351"halloween2016_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2016-effekt"
73377352 
73427357"halloween2018_collection_key" "Bitte lilla edderkopp-nøkkel"
73437358"halloween2018_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Bitte lilla edderkopp-kasse"
73447359"halloween2018_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Bitte lilla edderkopp-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
7345N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2018-effekt"
N/A7360"halloween2018_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2018-effekt"
73467361 
73477362"halloween2018_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2018-effekt"
73487363 
73647379"halloween2019_collection_key" "Skummel skatt-nøkkel"
73657380"halloween2019_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Skummel skatt-kasse"
73667381"halloween2019_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Skummel skatt-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
7367N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2019-effekt"
N/A7382"halloween2019_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2019-effekt"
73687383 
73697384"halloween2019_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2019-effekt"
73707385 
73757390"halloween2020_collection_key" "Nedrig nedfall-nøkkel"
73767391"halloween2020_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Nedrig nedfall-kasse"
73777392"halloween2020_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Nedrig nedfall-kasse\n– Innholdet kan være merkelig, og hatter kan være uvanlige"
7378N/A"halloween2020_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2020-effekt"
N/A7393"halloween2020_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2020-effekt"
73797394 
73807395"halloween2020_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2020-effekt"
73817396 
73897404"halloween2021_collection_key" "Blodrød boks-nøkkel"
73907405"halloween2021_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Blodrød boks-kasse"
73917406"halloween2021_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Blodrød boks-kasse\n– Innholdet kan være merkelig, og hatter kan være uvanlige"
7392N/A"halloween2021_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2021-effekt"
N/A7407"halloween2021_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2021-effekt"
73937408 
73947409"halloween2021_event_footer" "Under Scream Fortress kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2021-effekt"
73957410 
74037418"halloween2022_collection_key" "Grumt gods-nøkkel"
74047419"halloween2022_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Grumt gods-kasse."
74057420"halloween2022_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Grumt gods-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
7406N/A"halloween2022_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2022-effekt"
N/A7421"halloween2022_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2022-effekt"
74077422 
74087423"halloween2022_event_footer" "Under Scream Fortress kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2022-effekt"