Template:PatchDiff/December 11, 2024 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99589958 
99599959"TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Inspecionar"
99609960"TF_ItemDynamicRecipeTool" "Receita"
9961N/A"TF_ItemDynamicRecipe_Desc" "Ao usar os itens listados como reagentes com este Kit de Química, você receberá os itens listados como produtos."
9962N/A"TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Os itens a seguir são os reagentes necessários:"
N/A9961"TF_ItemDynamicRecipe_Desc" "Ao adicionar todos os componentes, você receberá os itens listados como produtos."
N/A9962"TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Estes são os componentes necessários:"
99639963"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Esta receita não pode completada parcialmente."
9964N/A"TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Ao consumir os reagentes, você receberá os produtos a seguir:"
N/A9964"TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Ao adicionar todos os componentes, você receberá os seguintes itens:"
99659965"TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "Os objetivos a seguir devem ser cumpridos."
99669966 
99679967"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Os itens não serão trocáveis nem comercializáveis)"
9968N/A"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Resultará em:"
N/A9968"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Produtos:"
99699969"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Deve consumir todos de uma vez:"
99709970"Dynamic_Recipe_Matching_Items" "Itens compatíveis:"
99719971"Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "Não há itens compatíveis na sua mochila"
9972N/A"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Um ou mais reagentes não são trocáveis. Como consequência, este %s1 e quaisquer produtos também não serão trocáveis nem comercializáveis. Tem certeza de que deseja continuar?"
9973N/A"Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Os reagentes serão consumidos pelo %s1.\nIsso não pode ser desfeito."
N/A9972"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Um ou mais componentes não são trocáveis. Como consequência, este %s1 e os itens resultantes também não serão trocáveis nem comercializáveis. Tem certeza de que deseja continuar?"
N/A9973"Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Os componentes serão consumidos pelo %s1.\nIsso não pode ser desfeito."
99749974"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Exibir itens não trocáveis"
99759975 
99769976 
99779977"Dynamic_Recipe_Response_Success" "Sucesso!"
99789978"Dynamic_Recipe_Response_Invalid" "Falha:\n\nSolicitação inválida"
9979N/A"Dynamic_Recipe_Response_NoMatch" "Erro:\n\nUm ou mais reagentes inválidos"
N/A9979"Dynamic_Recipe_Response_NoMatch" "Erro:\n\nUm ou mais componentes inválidos"
99809980"Dynamic_Recipe_Response_Default" "Falha:\n\nFalha na solicitação"
99819981 
99829982"TF_StorePromotionPackage" "Pacote da Loja Mann Co."
1029310293"CraftUpdate_Failed" "Falha ao fabricar:\n\nO servidor de fabricação está indisponível."
1029410294"CraftUpdate_Denied" "Você não tem privilégios suficientes para fabricar."
1029510295 
10296N/A"Craft_Recipe_Inputs" "Consumirá:"
N/A10296"Craft_Recipe_Inputs" "Componentes:"
1029710297"Craft_Recipe_Outputs" "Criará:"
1029810298"Craft_PremiumRecipe" "A sua conta gratuita não pode usar este projeto Premium."
1029910299"Craft_Recipe_Custom" "Projeto personalizado"
1435614356"TF_MM_RankUpMatch" "Partida de promoção!\nVença para subir de classificação!"
1435714357"TF_MM_PlacementMatch" "Partida classificatória!\nVença para receber a sua classificação!"
1435814358"TF_MM_AlreadyQueued" "Você já está na fila deste modo."
N/A14359"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A14360"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Não foi possível se comunicar com nenhuma região da criação de partidas. Acesse o link abaixo para consultar possíveis soluções."
N/A14361"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"
N/A14362"TF_MM_Queue_Error_Title" "Erro com a criação de partidas"
N/A14363"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Não foi possível estabelecer uma conexão aos servidores antitrapaça (VAC) do Steam. Acesse o link abaixo para consultar possíveis soluções."
N/A14364"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1435914365 
1436014366"TF_Quickplay_PlayNow" "Jogar agora!"
1436114367"TF_Quickplay_ShowServers" "Exibir servidores"
1707617082"TF_jul13_uncivil_servant_Desc" "\"Homens chiques são bonitos, mas fracos! Você é um idiota forte e fedorento. Leve o que lhe é de direito!\" (Descrição traduzida do alemão.)"
1707717083"TF_jul13_border_armor" "O Motoqueiro Marxista" // ADD THE
1707817084"TF_jul13_border_armor_Desc" "\"Estou indo em direção à sua cidadezinha.\""
17079N/A"TF_jul13_pyro_towel" "O Pyro Privilegiado" // ADD THE
N/A17085"TF_jul13_pyro_towel" "Pyro com Privilégios" // ADD THE
1708017086"TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Hoje, a fortaleza é toda sua. Você merece."
1708117087"TF_jul13_se_headset" "O Visor Virtual" // ADD THE
1708217088"TF_jul13_se_headset_Desc" "Faça uma boa ação pegando uma enxaqueca. (99% da receita da comunidade será revertida à SpecialEffect, uma instituição de caridade dedicada a ajudar jogadores deficientes a voltar a jogar.)"
1970519711"TF_DataCenter_ord" "Chicago, EUA"
1970619712"TF_DataCenter_waw" "Varsóvia, Polônia"
1970719713"TF_DataCenter_jnb" "Joanesburgo, África do Sul"
N/A19714"TF_DataCenter_eze" "Buenos Aires, Argentina"
N/A19715"TF_DataCenter_lhr" "Londres, Inglaterra"
N/A19716"TF_DataCenter_seo" "Seul, Coreia do Sul"
1970819717"TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
1970919718"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
1971019719"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"