Template:PatchDiff/December 11, 2024 Patch/tf/resource/tf german.txt
1269912699"TF_Spell_Athletic" "Energieschub"
1270012700"TF_Spell_Stealth" "Tarnung"
1270112701"TF_Spell_Teleport" "Schattensprung"
12702N/A"TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A12702"TF_Spell_SpawnBoss" "Monokulus"
1270312703"TF_Spell_Meteor" "Meteorschauer"
1270412704"TF_Spell_LightningBall" "Kugelblitz"
1270512705"TF_Spell_BombHead" "Bombenkopf"
…
1436014360"TF_MM_RankUpMatch" "Ranglistenspiel!\nSie steigen auf, wenn Ihr Team gewinnt!"
1436114361"TF_MM_PlacementMatch" "Ranglistenspiel!\nSie erhalten Ihren Rang, wenn Ihr Team gewinnt!"
1436214362"TF_MM_AlreadyQueued" "Sie befinden sich bereits in der Warteschlange für diesen Modus."
N/A14363"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A14364"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Die Spielsuche konnte keine Verbindung zu einer Region herstellen. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter folgendem Link:"
N/A14366"TF_MM_Queue_Error_Title" "Fehler bei der Spielsuche"
N/A14367"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Die Spielsuche konnte keine Verbindung zu VAC-gesicherten Steam-Servern herstellen. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter folgendem Link:"
N/A14368"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1436314369
1436414370"TF_Quickplay_PlayNow" "Jetzt Spielen!"
1436514371"TF_Quickplay_ShowServers" "Server anzeigen"
…
1829118297"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Narben"
1829218298"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Keine Narben"
1829318299"TF_hwn2019_fuel_injector" "Direkteinspritzung"
N/A18300"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Seitenventil (Kein Hut)"
N/A18301"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Kein Sprit mehr (Kein Hut)"
N/A18302"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Auf dem letzten Tropfen (Kein Hut)"
N/A18303"TF_hwn2019_fuel_injector_style3" "Seitenventil (Hut)"
N/A18304"TF_hwn2019_fuel_injector_style4" "Kein Sprit mehr (Hut)"
N/A18305"TF_hwn2019_fuel_injector_style5" "Auf dem letzten Tropfen (Hut)"
1829418306"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Reueloser Raptor"
1829518307"TF_hwn2019_wild_whip" "Primitive Peitsche"
1829618308"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth die Dritte"
…
1973819750"TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"
1973919751"TF_DataCenter_waw" "Warschau, Polen"
1974019752"TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Südafrika"
N/A19753"TF_DataCenter_eze" "Buenos Aires, Argentinien"
N/A19754"TF_DataCenter_lhr" "London, England"
N/A19755"TF_DataCenter_seo" "Seoul, Südkorea"
1974119756"TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
1974219757"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
1974319758"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"