Template:PatchDiff/December 11, 2024 Patch/tf/resource/tf polish.txt
17071707"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Fall2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Open."
17081708"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – 1. miejsce"
17091709"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st_Spring2024" "Przyznany graczom drużyny Xiao, mistrzom AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite."
N/A1710"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st_Fall2024" "Przyznany graczom drużyny Kankuay, mistrzom AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite."
17101711"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – 2. miejsce"
17111712"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd_Spring2024" "Przyznany graczom drużyny Ex Nihilo, zdobywcom 2. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite."
N/A1713"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd_Fall2024" "Przyznany graczom drużyny Togenashi Togeari, zdobywcom 2. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite."
17121714"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – 3. miejsce"
17131715"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd_Spring2024" "Przyznany graczom drużyny United Beasts, zdobywcom 3. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite."
N/A1716"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd_Fall2024" "Przyznany graczom drużyny HONGPRUMP, zdobywcom 3. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite."
17141717"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – uczestnik"
17151718"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite."
17161719"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Fall2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite."
17171720"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open – 1. miejsce"
17181721"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "Przyznany mistrzom AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open."
N/A1722"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Winter2024" "Przyznany mistrzom AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open."
17191723"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open – 2. miejsce"
17201724"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "Przyznany zdobywcom 2. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open."
N/A1725"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Winter2024" "Przyznany zdobywcom 2. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open."
17211726"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open – 3. miejsce"
17221727"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "Przyznany zdobywcom 3. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open."
N/A1728"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Winter2024" "Przyznany zdobywcom 3. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open."
17231729"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open – uczestnik"
17241730"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open."
N/A1731"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Winter2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open."
17251732"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite – 1. miejsce"
17261733"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_1st_Summer2024" "Przyznany graczom drużyny Elysium, mistrzom AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite."
17271734"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite – 2. miejsce"
…
17301737"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_3rd_Summer2024" "Przyznany graczom drużyny Thai Resurgence, zdobywcom 3. miejsca na AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite."
17311738"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite – uczestnik"
17321739"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite."
N/A1740"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Invite."
17331741"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf – najemnicza mieszanka"
17341742"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London Maj 2024"
17351743
…
1425414262"TF_MM_RankUpMatch" "Mecz o rangę!\nAwansujesz, jeśli twoja drużyna wygra!"
1425514263"TF_MM_PlacementMatch" "Mecz o rangę!\nOtrzymasz rangę, jeśli twoja drużyna wygra!"
1425614264"TF_MM_AlreadyQueued" "Jesteś już w kolejce do tego trybu."
N/A14265"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A14266"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Nie można nawiązać połączenia z lokalnymi serwerami wyszukiwania gier. Odwiedź poniższy link, by poznać informacje o rozwiązaniu problemu."
N/A14267"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"
N/A14268"TF_MM_Queue_Error_Title" "Błąd systemu wyszukiwania gier"
N/A14269"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Nie można nawiązać połączenia z serwerami VAC od Steam. Odwiedź poniższy link, by poznać informacje o rozwiązywaniu problemów."
N/A14270"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1425714271
1425814272"TF_Quickplay_PlayNow" "Graj teraz!"
1425914273"TF_Quickplay_ShowServers" "Wyświetl serwery"
…
1815718171"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Blizny"
1815818172"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Bez blizn"
1815918173"TF_hwn2019_fuel_injector" "Połykacz paliwa"
N/A18174"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Boczny zawór (bez czapki i słuchawek)"
N/A18175"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Pusty bak (bez czapki i słuchawek)"
N/A18176"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Biegając na oparach (bez czapki i słuchawek)"
N/A18177"TF_hwn2019_fuel_injector_style3" "Boczny zawór (z czapką i słuchawkami)"
N/A18178"TF_hwn2019_fuel_injector_style4" "Pusty bak (z czapką i słuchawkami)"
N/A18179"TF_hwn2019_fuel_injector_style5" "Biegając na oparach (z czapką i słuchawkami)"
1816018180"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Groźna gadzina"
1816118181"TF_hwn2019_wild_whip" "Dziki dromeozaur"
1816218182"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elżbieta Trzecia"
…
1957419594"TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"
1957519595"TF_DataCenter_waw" "Warszawa, Polska"
1957619596"TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Republika Południowej Afryki"
N/A19597"TF_DataCenter_eze" "Buenos Aires, Argentyna"
N/A19598"TF_DataCenter_lhr" "Londyn, Wielka Brytania"
N/A19599"TF_DataCenter_seo" "Seul, Korea Południowa"
1957719600"TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
1957819601"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
1957919602"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"