Template:PatchDiff/December 14, 2022 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
N/A1219"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Sixes Premier – Πρώτη θέση"
N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Sixes Premier – Δεύτερη θέση"
N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Sixes Premier – Τρίτη θέση"
N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Sixes Premier – Συμμετέχων"
N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress Sixes High – Πρώτη θέση"
N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress Sixes High – Δεύτερη θέση"
N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress Sixes High – Τρίτη θέση"
N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress Sixes High – Συμμετέχων"
N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Sixes Intermediate – Πρώτη θέση"
N/A1228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Sixes Intermediate – Δεύτερη θέση"
N/A1229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Sixes Intermediate – Τρίτη θέση"
N/A1230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Sixes Intermediate – Συμμετέχων"
N/A1231"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Sixes Main – Πρώτη θέση"
N/A1232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Sixes Main – Δεύτερη θέση"
N/A1233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Sixes Main – Τρίτη θέση"
N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Sixes Main – Συμμετέχων"
N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Sixes Open – Πρώτη θέση"
N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Sixes Open – Δεύτερη θέση"
N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Sixes Open – Τρίτη θέση"
N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Sixes Open – Συμμετέχων"
12191239"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup - Πρώτη θέση"
12201240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup - Δεύτερη θέση"
12211241"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup - Τρίτη θέση"
12641284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open – Δεύτερη θέση"
12651285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open – Τρίτη θέση"
12661286"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open – Συμμετέχων"
N/A1287"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main – Πρώτη θέση"
N/A1288"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main – Δεύτερη θέση"
N/A1289"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main – Τρίτη θέση"
N/A1290"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Highlander Main – Συμμετέχων"
N/A1291 
12671292"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - 1η Θέση"
12681293"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - 2η Θέση"
12691294"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - 3η Θέση"
47434768"ctf_crasher_authors" "Lauren «Yrrzy» Godfrey\nAse «pont» Kirkham\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nBenjamin «Benjamoose» Rudman\nKimberly «iiboharz» Riswick\nFreyja"
47444769"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nWalter «Waffe» Grönholm\nAlex «Rexy» Kreeger"
47454770"cp_spookeyridge_authors" "Harlen «UEAKCrash» Linke\nJoshua «HeyYou» Harris\nSeth «xzzy» Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl «Square» Rodgers\nLiam «Diva Dan» Moffitt"
N/A4771"cp_frostwatch_authors" "Elián «iron» Rodríguez\nRyan «Chill» Foy\nTristan «Alox» Haguet\nBattoign\nLouie «bakscratch» Turner"
47464772"pl_frostcliff_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"
N/A4773"pl_rumford_event_authors" "Neil «Nesman» Stottler\nEric «Erk» Browning\nAeon «Void» Bollig\nLouie «bakscratch» Turner\nAlex «FGD5» Stewart\nPatrick «Zeus» Hennessy\nIzotope"
N/A4774"ctf_frosty_authors" "Valentin «ElectroSheep» Levillain\nSimon «Em» Aublet"
N/A4775"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron «Aar» Pearson\nJoel «zythe_» Morscher\nLauren «Yrrzy» Godfrey\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nHarlen «UEAKCrash» Linke"
N/A4776 
47474777"TF_YourStats" "Τα στατιστικά σας"
47484778"TF_DuckPromoList" "-Διακοσμητικό αντικείμενο όλων των κλάσεων με έντεκα στυλ\n-Παρακολουθεί τα στατιστικά σας κατά τη διάρκεια του γεγότος End of the Line\n-Προβάλετε πίνακες κατατάξεων και ανταγωνιστείτε με τους φίλους σας\n-Οι πωλήσεις υποστηρίζουν την ομάδα του End of the Line"
47494779"TF_GetDucky" "Αγορά πάπιας"
50665096"TF_MapToken_Chilly_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Chilly."
50675097"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50685098"TF_MapToken_Cascade" "Γραμματόσημο χάρτη – Cascade"
N/A5099"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Ένας χάρτης Διατήρησης Σημείου\n\nΔημιουργήθηκε από Evan «Defcon» LeBlanc, Alex «FGD5» Stewart και Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Cascade. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50695100"TF_MapToken_Cascade_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Cascade."
50705101"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50715102"TF_MapToken_Altitude" "Γραμματόσημο χάρτη – Altitude"
50735104"TF_MapToken_Altitude_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Altitude."
50745105"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50755106"TF_MapToken_Doublefrost" "Γραμματόσημο χάρτη – Doublefrost"
N/A5107"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Harlen «UEAKCrash» Linke, Aeon «Void» Bollig, Juniper, Freyja και Zoey Smith\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Doublefrost. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50765108"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Doublefrost."
50775109"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50785110"TF_MapToken_SoulMill" "Γραμματόσημο χάρτη – Soul-Mill"
N/A5111"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Eric «Erk» Browning, Aeon «Void» Bollig, Juniper και Alex «FGD5» Stewart\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Kοινότητας Soul-Mill. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50795112"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Soul-Mill."
50805113"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50815114"TF_MapToken_Helltrain" "Γραμματόσημο χάρτη – Helltrain"
N/A5115"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Matthew «Panckakebro» Hiller, Elián «iron» Rodríguez, Phe, Denis «xB33» Varchulik, Ryan «Chill» Foy, Caleb «Pixenal» Dawson, William «Cheesypuff» Bartley-Bolster, Battoign, Bailey «Glitch2» Hodges, EmNudge, Oliver «OverPovered» Pennanen και James «Piratefoodog» Russell\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Helltrain. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50825116"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Helltrain."
50835117"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
50845118"TF_MapToken_Bonesaw" "Γραμματόσημο χάρτη – Bonesaw"
N/A5119"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Ένας χάρτης αγώνων Payload\n\nΔημιουργήθηκε από Liam «Diva Dan» Moffitt, Viscaedis, Al «Square»Rodgers, E-Arkham, Seb «Tianes» Necula, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz, Aeon «Void» Bollig, Juniper και Alex «FGD5» Stewart\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Bonesaw. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50855120"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Bonesaw."
50865121"TF_Map_Crasher" "Crasher"
50875122"TF_MapToken_Crasher" "Γραμματόσημο χάρτη – Crasher"
N/A5123"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Lauren «Yrrzy» Godfrey, Ase «pont» Kirkham, Liam «Diva Dan» Moffitt, Benjamin «Benjamoose» Rudman, Kimberly «iiboharz» Riswick και Freyja\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Crasher. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50885124"TF_MapToken_Crasher_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Crasher."
50895125"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50905126"TF_MapToken_Ghoulpit" "Γραμματόσημο χάρτη – Ghoulpit"
N/A5127"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Ένας χάρτης Καροτσιού\n\nΔημιουργήθηκε από SirPontus, Michał «AsG_Alligator» Byczko, Walter «Waffe» Grönholm, Alex «Rexy» Kreeger\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Ghoulpit. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50915128"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Ghoulpit."
50925129"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50935130"TF_MapToken_Spookeyridge" "Γραμματόσημο χάρτη – Spookeyridge"
N/A5131"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από Harlen «UEAKCrash» Linke, Joshua «HeyYou» Harris, Seth «xzzy» Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al «Square» Rodgers και Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Spookeyridge. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
50945132"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "–Η αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Spookeyridge."
N/A5133"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"
N/A5134"TF_MapToken_Frostwatch" "Γραμματόσημο χάρτη – Frostwatch"
N/A5135"TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από Elián «iron» Rodríguez, Ryan «Chill» Foy, Tristan «Alox» Haguet, Battoign και Louie «bakscratch» Turner\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Frostwatch. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A5136"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Frostwatch."
N/A5137"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"
N/A5138"TF_MapToken_Frostcliff" "Γραμματόσημο χάρτη – Frostcliff"
N/A5139"TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Ένας χάρτης καροτσιού\n\nΔημιουργήθηκε από Tomi «ICS» Uurainen\n\nΗ αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τον δημιουργό του χάρτη Κοινότητας Frostcliff. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A5140"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Frostcliff."
N/A5141"TF_Map_Rumford" "Rumford"
N/A5142"TF_MapToken_Rumford" "Γραμματόσημο χάρτη – Rumford"
N/A5143"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Ένας χάρτης Καροτσιού\n\nΔημιουργήθηκε από Neil «Nesman» Stottler, Eric «Erk» Browning, Aeon «Void» Bollig, Louie «bakscratch» Turner, Alex «FGD5» Stewart, Patrick «Zeus» Hennessy και Izotope\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Kοινότητας Rumford. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A5144"TF_MapToken_Rumford_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Rumford."
N/A5145"TF_Map_Frosty" "Frosty"
N/A5146"TF_MapToken_Frosty" "Γραμματόσημο χάρτη – Frosty"
N/A5147"TF_MapToken_Frosty_Desc" "Ένας χάρτης Κατάκτησης Σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από Valentin «ElectroSheep» Levillain και Simon «Em» Aublet\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Frosty. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A5148"TF_MapToken_Frosty_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Frosty."
N/A5149"TF_Map_CoalPit" "Coal Pit"
N/A5150"TF_MapToken_CoalPit" "Γραμματόσημο χάρτη – Coal Pit"
N/A5151"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από Aaron «Aar» Pearson, Joel «zythe_» Morscher, Lauren «Yrrzy» Godfrey, Liam «Diva Dan» Moffitt και Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Coal Pit. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A5152"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη Κοινότητας Coal Pit."
N/A5153 
50955154"TF_Map_Unknown" "Ο χάρτης δε βρέθηκε!"
50965155"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50975156"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52365295"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Big"
52375296"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Fiendish"
52385297"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " Otherworldly"
N/A5298"TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " Freezing"
N/A5299"TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " Chilling"
N/A5300"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Chipped"
N/A5301"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Ice-Cold"
N/A5302"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Naughty"
N/A5303 
52395304"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Μπρούτζινο:"
52405305"TF_MapDonationLevel_Silver" "Ασημένιο:"
52415306"TF_MapDonationLevel_Gold" "Χρυσό:"
55855650"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Ο Blutarch είναι ακόμα στην Κόλαση αλλά πρέπει να σώσουμε τον Redmond από τη φριχτή BLU ομάδα!"
55865651"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
55875652"pd_watergate_objective" "Συλλέξτε και αποθέστε μπύρα στην ακτίνα του UFO για να κερδίσετε πόντους!"
N/A5653"pd_watergate_thanks" "Ευχαριστούμε που παίζετε τον χάρτη!"
55885654"pd_monster_bash_objective" "Συλλέξτε πεσμένα μέλη σώματος και φέρτε τα στον αναβιωτή για να κερδίσετε πόντους!"
55895655"pd_monster_bash_message" "Η ασπίδα έπεσε - πηγαίνετε να καταθέσετε τους πόντους σας!"
55905656"pd_pit_of_death_event_objective" "Συλλέξτε και παραδώστε στοιχειωμένες ψυχές στον Κάτω Kόσμο για να κερδίσετε πόντους!"
56565722"plr_hacksaw_event_blutarch" "Τάφος του Blutarch"
56575723"plr_hacksaw_event_red_objective" "Πιέστε το σιδηροπρίονό σας στον τάφο του Blutarch για να στείλετε την ψυχή του στην κόλαση!"
56585724"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Πιέστε το σιδηροπρίονό σας στον τάφο του Redmond για να στείλετε την ψυχή του στην κόλαση!"
N/A5725"plr_hacksaw_event_hell" "ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ!"
N/A5726"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 0%"
N/A5727"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 5%"
N/A5728"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 10%"
N/A5729"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 15%"
N/A5730"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 20%"
N/A5731"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 25%"
N/A5732"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 30%"
N/A5733"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 35%"
N/A5734"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 40%"
N/A5735"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 45%"
N/A5736"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 50%"
N/A5737"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 55%"
N/A5738"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 60%"
N/A5739"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 65%"
N/A5740"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 70%"
N/A5741"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 75%"
N/A5742"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 80%"
N/A5743"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 85%"
N/A5744"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 90%"
N/A5745"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 95%"
N/A5746"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: 99%"
N/A5747"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου RED: ΒΕΒΗΛΩΘΗΚΕ!"
N/A5748"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 0%"
N/A5749"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 5%"
N/A5750"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 10%"
N/A5751"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 15%"
N/A5752"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 20%"
N/A5753"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 25%"
N/A5754"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 30%"
N/A5755"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 35%"
N/A5756"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 40%"
N/A5757"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 45%"
N/A5758"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 50%"
N/A5759"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 55%"
N/A5760"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 60%"
N/A5761"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 65%"
N/A5762"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 70%"
N/A5763"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 75%"
N/A5764"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 80%"
N/A5765"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 85%"
N/A5766"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 90%"
N/A5767"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 95%"
N/A5768"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: 99%"
N/A5769"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Πρόοδος σκαψίματος τάφου BLU: ΒΕΒΗΛΩΘΗΚΕ!"
N/A5770"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Τρέξτε μέχρι το τέλος και πατήστε πάνω σε"
N/A5771"plr_hacksaw_event_progress_message2" "κουμπιά για να λιώσετε προπορευόμενους"
N/A5772"plr_hacksaw_event_progress_message3" "παίκτες – Προσέξτε τους πράσινους σταυρούς!"
56595773"koth_sawmill_event_haunted" "Στοιχειωμένο Πριονιστήριο"
N/A5774"koth_sawmill_event_soulmill" "Soulmill"
56605775"cp_ambush_event_limbo" "Α – ΛΙΜΠΟ"
56615776"cp_ambush_event_pass" "Α – ΔΙΑΒΟΛΟΠΕΡΑΣΜΑ"
56625777"cp_ambush_event_doom" "Β – ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΧΑΜΟΥ"
56675782"koth_megalo_turntable" "Περιστρεφόμενη πλατφόρμα"
56685783"koth_undergrove_event_bridge" "Γέφυρα"
56695784"koth_undergrove_event_objective" "Κατακτήστε το σημείο ελέγχου για να ανοίξετε πύλες προς μία μάχη τριών εναντίον τριών και πολεμήστε για να κερδίσετε καίρια χτυπήματα για όλη την ομάδα σας! Κρατήστε το σημείο για να κερδίσετε το παιχνίδι."
N/A5785"koth_undergrove_event_not_enough" "Δεν συνδέθηκαν αρκετοί παίκτες!"
N/A5786"koth_undergrove_event_2v2" "Μάχη 2v2 σε:"
N/A5787"koth_undergrove_event_portal" "Βρείτε μια πύλη για να μπείτε στη μάχη 3v3!"
N/A5788"koth_undergrove_event_blu_kritz" "Οι BLU κέρδισαν τη μάχη!"
N/A5789"koth_undergrove_event_red_kritz" "Οι RED κέρδισαν τη μάχη!"
N/A5790"koth_undergrove_event_battle" "Η μάχη ξεκινά!"
N/A5791"koth_undergrove_event_stalemate" "Ισοπαλία!"
N/A5792"koth_undergrove_event_stalemate_in" "Ισοπαλία σε..."
N/A5793"koth_undergrove_event_fight" "ΠΟΛΕΜΗΣΤΕ!"
N/A5794"koth_undergrove_event_team_full" "Η ομάδα σας για 3v3 είναι πλήρης!"
56705795"pl_breadspace_transition" "Περιοχή μετάβασης"
56715796"pl_breadspace_pit" "Λάκκος"
56725797"pl_breadspace_outer" "Εξωτερική περίμετρος"
57025827"cp_spookeyridge_final" "το τελικό σημείο ελέγχου"
57035828"arena_lumberyard_event_objective" "Σκοτώστε όλους τους εχθρικούς παίκτες ή κατακτήστε το σημείο ελέγχου για να κερδίσετε το γύρο! Όταν πεθάνετε μπορείτε να θεραπεύετε την ομάδα σας ως φάντασμα!"
57045829"arena_lumberyard_event_sudden_death" "ΞΑΦΝΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ!"
N/A5830"arena_lumberyard_event_stop" "ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΟΙ"
N/A5831"arena_lumberyard_event_red_wins" "Οι RED κέρδισαν έναν γύρο!"
N/A5832"arena_lumberyard_event_blu_wins" "Οι BLU κέρδισαν έναν γύρο!"
N/A5833"arena_lumberyard_event_point_open" "Το σημείο είναι ΑΝΟΙΧΤΟ!"
N/A5834"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ των BLU είναι τώρα ΕΠΑΥΞΗΜΕΝΟΣ!"
N/A5835"arena_lumberyard_event_red_buffed" "Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ των RED είναι τώρα ΕΠΑΥΞΗΜΕΝΟΣ!"
N/A5836"arena_lumberyard_event_skeleton" "Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΣΚΕΛΕΤΩΝ ΑΝΑΒΙΩΣΕ!"
N/A5837"arena_lumberyard_event_heal" "ΠΕΘΑΝΑΤΕ! Ως ΦΑΝΤΑΣΜΑ, θεραπεύστε την ΟΜΑΔΑ σας!"
N/A5838"arena_lumberyard_event_spell" "ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΞΟΡΚΙ ΚΛΗΤΕΥΕΤΑΙ..."
57055839"ctf_crasher_objective" "Συνοδέψτε τον γίγαντά σας στην εχθρική πύλη!"
57065840"ctf_crasher_giant_down" "Ο γίγαντάς μας έπεσε, η βόμβα αναβιώνει!"
57075841"ctf_crasher_new_giant" "Έχουμε ένα νέο γίγαντα!"
57155849"ctf_crasher_escort_giant" "Συνοδέψτε τον γίγαντά μας στην εχθρική πύλη!"
57165850"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Ο γιγαντάς τους σχεδόν έφτασε!"
57175851"ctf_crasher_pickup_bomb" "Σηκώστε τη βόμβα για να γίνετε γίγαντας!"
N/A5852"ctf_crasher_civilian" "Ενεργοποιήθηκε ο πολίτης εκφωνητής"
57185853"ctf_helltrain_event_red_objective" "Κατακτήστε τον πυρήνα κάρβουνου των BLU για να κερδίσετε!"
57195854"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Κατακτήστε τον πυρήνα κάρβουνου των RED για να κερδίσετε!"
57205855"pd_farmageddon_objective" "Συλλέξτε ζιζανιοκτόνο από την άλλη ομάδα και καταθέστε το εντός της τερατώδους κολοκύθας!"
N/A5856"cp_frostwatch_east" "Ανατολικό Παρατηρητήριο"
N/A5857"cp_frostwatch_west" "Δυτικό Παρατηρητήριο"
N/A5858"cp_frostwatch_south" "Νότιο Παρατηρητήριο"
N/A5859"cp_frostwatch_telephone" "Δωμάτιο Ελέγχου Γραμμής Τηλεφώνου"
N/A5860"cp_frostwatch_north" "Βόρειο Παρατηρητήριο"
N/A5861"cp_frostwatch_cave" "Σήραγγες Σπηλιάς"
N/A5862"pl_frostcliff_a" "Α – ΛΕΥΚΗ ΠΑΓΩΝΙΑ"
N/A5863"pl_frostcliff_b" "Β – ΥΠΟΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ"
N/A5864"pl_frostcliff_c" "Γ – ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΑΧΥΡΩΝΑΣ"
N/A5865"pl_frostcliff_d" "Δ – ΚΡΥΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ"
N/A5866"pl_frostcliff_e" "Ε – ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΛΑΚΚΟΣ"
N/A5867"cp_gorge_event_gored" "Ξεκοίλιασμα"
N/A5868"CoalPit_setup_goal_red" "Προστατεύστε την ακτίνα παγώματος από την ομάδα BLU!"
N/A5869"CoalPit_setup_goal_blue" "Καταστρέψτε την ακτίνα παγώματος των RED πριν μπορέσουν να εφαρμόσουν παγκόσμια ψύξη!"
57215870"CoalPit_cap_A" "το σημείο Α, ο πύργος ασυρμάτου"
57225871"CoalPit_cap_B" "το σημείο Β, το ραντάρ"
N/A5872"CoalPit_cap_C" "το σημείο Γ, την ακτίνα παγώματος"
N/A5873 
57235874// Win panel strings
57245875"Winpanel_Team1" "ΟΜΑΔΑ"
57255876"Winpanel_Team2" "Ομάδα"
87828933"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Ghoulpit."
87838934"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Strange φίλτρο: Spookeyridge (Κοινότητα)"
87848935"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Spookeyridge."
N/A8936"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Strange φίλτρο: Frostwatch (Κοινότητα)"
N/A8937"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Frostwatch."
N/A8938"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Strange φίλτρο: Frostcliff (Κοινότητα)"
N/A8939"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Frostcliff."
N/A8940"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Strange φίλτρο: Rumford (Κοινότητα)"
N/A8941"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Rumford."
N/A8942"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Strange φίλτρο: Frosty (Κοινότητα)"
N/A8943"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Frosty."
N/A8944"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Strange φίλτρο: Coal Pit (Κοινότητα)"
N/A8945"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Coal Pit."
N/A8946 
87858947"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange φίλτρο: 2Fort"
87868948"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη 2Fort."
87878949"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange φίλτρο: Dustbowl"
93829544"TF_StockingStuffer_2019" "Κάλτσα γεμάτη δώρα 2019"
93839545"TF_StockingStuffer_2020" "Κάλτσα γεμάτη δώρα 2020"
93849546"TF_StockingStuffer_2021" "Κάλτσα γεμάτη δώρα 2021"
N/A9547"TF_StockingStuffer_2022" "Κάλτσα γεμάτη δώρα 2022"
93859548"TF_StockingStuffer_Desc" "Περιέχει μια ποικιλία από καλούδια για τους μικρούς καλούς Μισθοφόρους."
93869549 
93879550"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
96439806"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη Συλλογή Διακοσμητικών – Χειμώνας 2021:"
96449807"Summer2022Cosmetics_collection" "Συλλογή Κοσμητικών – Καλοκαίρι 2022"
96459808"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη Συλλογή Κοσμητικών – Καλοκαίρι 2022:"
N/A9809"Winter2022Cosmetics_collection" "Συλλογή Κοσμητικών – Χειμώνας 2022"
N/A9810"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη Συλλογή Κοσμητικών – Χειμώνας 2022:"
N/A9811 
96469812"Footer_GunMettleCosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα Gun Mettle"
96479813"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
96489814"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Gun Mettle για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Gun Mettle."
97279893"TF_Summer2022CosmeticCase" "Θήκη Κσμητικών – Καλοκαίρι 2022"
97289894"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nΚλειδί Διακοσμητικών «Καλοκαίρι 2022» για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη Συλλογή Κοσμητικών – Καλοκαίρι 2022."
97299895"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "–Περιέχει διακοσμητικά από την Κοινότητα\n–Απαιτείται ένα Κλειδί Διακοσμητικών «Καλοκαίρι 2022» για να ανοίξει\n–Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual Καπέλο «Καλοκαίρι 2022»"
9730N/A"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Κοσμητική κλειδί – Καλοκαίρι 2022"
N/A9896"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Κοσμητικό κλειδί – Καλοκαίρι 2022"
97319897"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια κοσμητική θήκη Καλοκαιριού 2022"
97329898"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "–Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια Θήκη Διακοσμητικών – Καλοκαίρι 2022\n–Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual Καπέλο «Καλοκαίρι 2022»"
97339899 
N/A9900"Footer_Winter2022Cosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Χειμώνα 2022"
N/A9901"TF_Winter2022CosmeticCase" "Θήκη Κοσμητικών – Χειμώνας 2022"
N/A9902"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nΚλειδί Κοσμητικών Χειμώνα 2022 για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη Συλλογή Κοσμητικών – Χειμώνας 2022."
N/A9903"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "–Περιέχει κοσμητικά από την κοινότητα\n–Απαιτείται ένα Κλειδί Κοσμητικών Χειμώνα 2022 για να ανοίξει\n–Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual Καπέλο Χειμώνα 2022."
N/A9904"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Κοσμητικό κλειδί – Χειμώνας 2022"
N/A9905"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια κοσμητική θήκη Χειμώνα 2022"
N/A9906"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια κοσμητική θήκη Χειμώνα 2022\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Χειμώνα 2022"
N/A9907 
97349908"Footer_RainyDayCosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Rainy Day"
97359909"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
97369910"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί διακοσμητικών Rainy Day για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη συλλογή διακοσμητικών Rainy Day."
1114111315"Attrib_Particle268" "Haunted Wick"
1114211316"Attrib_Particle269" "Wicked Wick"
1114311317"Attrib_Particle270" "Spectral Wick"
N/A11318 
N/A11319// Smissmas 2022 Unusual
N/A11320"Attrib_Particle271" "Musical Maelstrom"
N/A11321"Attrib_Particle272" "Verdant Virtuoso"
N/A11322"Attrib_Particle273" "Silver Serenade"
N/A11323"Attrib_Particle274" "Cosmic Constellations"
N/A11324"Attrib_Particle275" "Cosmic Constellations"
N/A11325"Attrib_Particle276" "Dazzling Constellations"
N/A11326"Attrib_Particle277" "Tainted Frost"
N/A11327"Attrib_Particle278" "Starlight Haze"
N/A11328 
1114411329// Weapon Unusual
1114511330"Attrib_Particle701" "Hot"
1114611331"Attrib_Particle702" "Isotope"
1126811453"Attrib_Particle3102" "Toxic Grip"
1126911454"Attrib_Particle3103" "Infernal Grip"
1127011455"Attrib_Particle3104" "Death Grip"
N/A11456 
N/A11457// Smissmas 2022 Unusual Taunts
N/A11458"Attrib_Particle3105" "Charged Arcane"
N/A11459"Attrib_Particle3106" "Thunderous Rage"
N/A11460"Attrib_Particle3107" "Convulsive Fiery"
N/A11461"Attrib_Particle3108" "Festivized Formation"
N/A11462"Attrib_Particle3109" "Festivized Formation"
N/A11463"Attrib_Particle3110" "Twirling Spirits"
N/A11464"Attrib_Particle3111" "Squash n' Twist"
N/A11465"Attrib_Particle3112" "Midnight Sparklers"
N/A11466"Attrib_Particle3113" "Boundless Blizzard"
N/A11467 
1127111468// End Unusual taunt FX
1127211469 
1127311470"Attrib_KillStreakEffect" "Εφέ σκοτωμού: %s1"
1194012137"MMenu_ViewUpdateDetails" "Προβολή λεπτομερειών"
1194112138"MMenu_ViewUpdateComic" "Διαβάστε το κόμικ!"
1194212139"MMenu_ViewWar" "Βαρύς εναντίον Εμπρηστή"
11943N/A"MMenu_OverlayRequired" "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την εντός παιχνιδιού Κοινότητα Steam και να επανεκκινήσετε το TF2 για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό."
N/A12140"MMenu_OverlayRequired" "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Steam εντός παιχνιδιού και να επανεκκινήσετε το TF2 για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό."
1194412141 
1194512142"MMenu_SafeMode_Title" "Ασφαλής λειτουργία"
1194612143"MMenu_SafeMode_Explanation" "Είστε σε ασφαλή λειτουργία. Σε αυτή τη λειτουργία, όλα τα ConVars είναι εξαναγκασμένα στις προεπιλεγμένες τιμές, δεν φορτώνεται προσαρμοσμένο περιεχόμενο και άλλα.\n\nΑν αυτό διόρθωσε όποια προβλήματα είχατε, πατήστε το κουμπί «Διατήρηση ρυθμίσεων», αλλιώς πατήστε το κουμπί «Έξοδος από ασφαλή λειτουργία»."
1218212379"StoreUpdate_NoGCResponse" "Το κατάστημα Mann Co. είναι προσωρινά κλειστό."
1218312380"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Η λίστα προϊόντων ενημερώθηκε στην τελευταία έκδοση."
1218412381"StoreUpdate_ContactSupport" "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για να ρυθμιστεί το πορτοφόλι Steam σας."
12185N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την εντός παιχνιδιού Κοινότητα Steam και να επανεκκινήσετε το TF2 για να χρησιμοποιήσετε το κατάστημα Mann Co.."
N/A12382"StoreUpdate_OverlayRequired" "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Steam εντός παιχνιδιού και να επανεκκινήσετε το TF2 για να χρησιμοποιήσετε το Κατάστημα Mann Co."
1218612383"StoreUpdate_SteamRequired" "Απαιτείται σύνδεση στο Steam για τη χρήση του καταστήματος Mann Co.."
1218712384 
1218812385"StoreCheckout_NoItems" "Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο!"
1637016567"TF_taunt_shanty_shipmate" "Χλευασμός: Shanty Shipmate"
1637116568"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Χλευασμός Κατεδαφιστή από την Κοινότητα\n\nΠατήστε το κουμπί χλευασμού για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση\nΧρησιμοποιήστε τα πλάγια κουμπιά για περιστροφή ενώ οδηγείτε"
1637216569"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "–Χλευασμός Κατεδαφιστή από την Κοινότητα"
16373N/A"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Χλευασμός Βαρύ δημιουργημένος από την Κοινότητα"
N/A16570"TF_taunt_russian_rubdown" "Χλευασμός: Russian Rubdown"
N/A16571"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Χλευασμός Βαρύ από την Κοινότητα\n\nΠατήστε το κουμπί χλευασμού για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση"
1637416572"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "–Χλευασμός Βαρύ δημιουργημένος από την Κοινότητα"
16375N/A"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Χλευασμός Κατασκόπου δημιουργημένος από την Κοινότητα"
16376N/A"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "–Χλευασμός Κατασκόπου δημιουργημένος από την Κοινότητα"
16377N/A"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Χλευασμός Εμπρηστή δημιουργημένος από την Κοινότητα"
N/A16573"TF_taunt_tailored_terminal" "Χλευασμός: Tailored Terminal"
N/A16574"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Χλευασμός Κατασκόπου από την Κοινότητα\n\nΠατήστε το κουμπί χλευασμού για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση\nΗ κύρια και η δευτερεύουσα επίθεση κάνουν διαφορετικές φιγουρατζίδικες κινήσεις"
N/A16575"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "–Χλευασμός Κατασκόπου από την Κοινότητα\n–Η κύρια και η δευτερεύουσα επίθεση κάνουν διαφορετικές φιγουρατζίδικες κινήσεις"
N/A16576"TF_taunt_roasty_toasty" "Χλευασμός: Roasty Toasty"
N/A16577"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Χλευασμός Εμπρηστή από την Κοινότητα\n\nΠατήστε το κουμπί χλευασμού για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση"
1637816578"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "–Χλευασμός Εμπρηστή δημιουργημένος από την Κοινότητα"
1637916579 
1638016580// END WORKSHOP ITEMS
1715617356"TF_hwn2022_magical_mount" "Magical Mount"
1715717357"TF_hwn2022_pony_express" "Pony Express" // ADD THE
1715817358 
N/A17359"TF_dec22_trappers_flap" "Trapper's Flap"
N/A17360"TF_dec22_trappers_flap_style1" "Απλό μαλλί"
N/A17361"TF_dec22_trappers_flap_style2" "Χρωματιστό μαλλί"
N/A17362"TF_dec22_battle_bear" "Battle Bear"
N/A17363"TF_dec22_battle_bear_style1" "Εξοπλισμένο"
1715917364"TF_dec22_battle_bear_style2" "Σκέτο"
N/A17365"TF_dec22_colonel_kringle" "Colonel Kringle"
N/A17366"TF_dec22_lumbercap" "Lumbercap"
N/A17367"TF_dec22_festive_rack" "Festive Rack"
1716017368"TF_dec22_festive_rack_style1" "Κανονική"
N/A17369"TF_dec22_festive_rack_style2" "Paintable Lights"
N/A17370"TF_dec22_firebrand" "Firebrand"
N/A17371"TF_dec22_partizan" "Partizan"
N/A17372"TF_dec22_soft_hard_hat" "Soft Hard Hat" // ADD THE
N/A17373"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Cool Warm Sweater" // ADD THE
1716117374"TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Κανονική"
N/A17375"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Με φόρμα εργασίας"
N/A17376"TF_dec22_arctic_mole" "Arctic Mole"
1716217377"TF_dec22_arctic_mole_style1" "Βαφή καπέλου"
N/A17378"TF_dec22_arctic_mole_style2" "Βαμμένη γούνα"
N/A17379"TF_dec22_arctic_mole_style3" "Βαμμένα μάτια"
N/A17380"TF_dec22_underminers" "Underminer's Overcoat"
N/A17381"TF_dec22_underminers_style1" "Βαμμένο πουλόβερ"
N/A17382"TF_dec22_underminers_style2" "Βαμμένα όλα"
N/A17383"TF_dec22_underminers_style3" "Χωρίς πουλόβερ"
N/A17384"TF_dec22_bulb_bonnet" "Bulb Bonnet"
1716317385"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Γιορτινό"
1716417386"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Απλό"
N/A17387"TF_dec22_cold_blooded_coat" "Cold Blooded Coat"
N/A17388"TF_dec22_frostbite_bonnet" "Frostbite Bonnet"
N/A17389"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Infiltrator's Insulation"
N/A17390"TF_dec22_motley_sleeves" "Motley Sleeves"
N/A17391"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Crosshair Cardigan"
N/A17392"TF_dec22_plaid_lad" "Plaid Lad"
N/A17393"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Μουσάτος"
N/A17394"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Φαβορίτες"
N/A17395"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Ξυρισμένος"
N/A17396"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Glasgow Bankroll"
1716517397"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Καρό"
N/A17398"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Κάθετες γραμμές"
1716617399"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Απλό"
N/A17400"TF_dec22_wooly_pulli" "Wooly Pulli" // ADD THE
1716717401"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Γιορτινό"
1716817402"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Μοδάτο"
1716917403"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Επίσημο"
N/A17404"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfester"
1717017405"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Βαφή καπέλου"
N/A17406"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Βαμμένο μουστάκι"
N/A17407"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Χωρίς μουστάκι"
N/A17408"TF_dec22_ol_reliable" "Ol' Reliable"
N/A17409"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Αρκτικό"
N/A17410"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Ανθεκτικό"
N/A17411"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Τάιγκα"
N/A17412"TF_dec22_heavy_heating" "Heavy Heating"
N/A17413"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Αρκτικό"
N/A17414"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Ανθεκτικό"
N/A17415"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Τάιγκα"
N/A17416 
1717117417"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1717217418"TF_KathmanHairdo_Desc" "Αυτό το προϊστορικό χτένισμα παρατηρήθηκε πρώτο στον Σερ Έντμουντ Χίλαρι στις πλαγιές του Έβερεστ, ακολουθούμενος από την παρατήρηση ότι λέρωσε το παντελόνι του."
1717317419"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
1768617932Άλλες σημειώσεις:
1768717933Περισυλλέξτε τη βόμβα της ομάδας σας για να γίνετε γίγαντας και οδηγήστε την επίθεση προς την εχθρική πύλη. Κάθε ομάδα μπορεί να έχει έναν γίγαντα τη φορά."
1768817934 
N/A17935"pl_frostcliff_description" "Στόχος:
N/A17936Συνοδέψτε το καρότσι στην αντίπαλη βάση. Σταθείτε κοντά του για να κινηθεί.
N/A17937 
N/A17938Σημειώσεις:
N/A17939Οι εχθροί μπορούν να σταματήσουν το καρότσι πλησιάζοντας το.
N/A17940 
N/A17941Να έχετε ένα υπέροχο Smissmas!"
N/A17942 
N/A17943"cp_gravelpit_snowy_description" "Στόχος:
N/A17944Η ομάδα RED θέλει να δημιουργήσει έναν αιώνιο χειμώνα με παγκόσμια ψύξη! Η ομάδα BLU πρέπει να την σταματήσει, κατακτώντας όλα τα σημεία ελέγχου, για να απενεργοποιήσει την ακτίνα παγώματος.
N/A17945 
N/A17946Άλλες σημειώσεις:
N/A17947Τα σημεία ελέγχου δεν μπορούν να κατακτηθούν ενώ είναι κλειδωμένα. Η ομάδα RED δεν μπορεί να ανακτήσει έλεγχο από ένα σημείο αν το κατακτήσει η ομάδα BLU.
N/A17948 
N/A17949Καλό Smissmas!"
N/A17950 
N/A17951 
1768917952"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Μόλις πήρατε ένα νέο όπλο. Θέλετε να το εξοπλίσετε;"
1769017953 
1769117954"Msg_PasstimeBallGet" "πήρε την ΜΠΑΛΑ!"