Template:PatchDiff/December 14, 2022 Patch/tf/resource/tf korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
83088308"Attrib_AddHeadOnKill" "희생자의 장기를 수집함"
83098309"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "피격 대상의 장기를 수집함"
83108310"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "연사 시 집탄률 감소"
N/A8311"Attrib_FixedShotPattern" "넓고, 고정된 탄 퍼짐으로 발사합니다"
83118312"Attrib_SpunUpPushForceResist" "총열 회전 시 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 무시"
83128313"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능"
83138314"Attrib_MaxHealthDrain" "아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함"
83208321"Attrib_MeterResupplyDenied" "부활 및 재보급 수단으로는 가스 충전에 영향을 주지 않습니다."
83218322"Attrib_MeterStartsEmpty" "가스는 빈 상태로 시작합니다."
83228323"Attrib_MeterChargeType3" "가스는 입힌 피해량 및 시간에 따라 충전됩니다."
N/A8324"Attrib_ConsumesBurning" "불타는 적을 공격 시 소형 치명타를 주고 소화합니다.\n화상 지속 시간에 따라 피해 증가.\n불타는 적을 사살할 시 이동 속도 증진을 얻습니다."
N/A8325"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "구조물 체력 회복의 %s1당 1의 금속을 소비합니다"
N/A8326 
83238327"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM 전용: %s1"
83248328"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "핼러윈: %s1 (주문은 행사 기간 동안에만 활성화됩니다.)"
83258329 
86448648"TF_Unique_Makeshiftclub" "고통행 열차" // ADD THE
86458649"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "달로코스 바" // ADD THE
86468650"TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "섭취 시 체력을 100 얻습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과)"
N/A8651"TF_Unique_Lunchbox_Banana" "2인자의 바나나" // ADD THE
86478652"TF_Lunchbox_Banana_desc" "섭취 시 체력을 얻습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과)"
86488653"TF_TTG_MaxGun" "루거모프" // ADD THE
86498654"TF_TTG_SamRevolver" "빅 킬" // ADD THE
92099214"MMenu_ViewUpdateDetails" "세부 사항 보기"
92109215"MMenu_ViewUpdateComic" "만화 읽기!"
92119216"MMenu_ViewWar" "헤비 대 파이로"
9212N/A"MMenu_OverlayRequired" "이 기능을 쓰려면 개임 내 Steam 커뮤니티를 활성화하고 팀포2를 다시 시작해야 합니다."
9213N/A 
92149217"MMenu_SafeMode_Title" "안전 모드"
92159218"MMenu_SafeMode_Explanation" "안전 모드입니다. 이 모드에서는 모든 콘솔 변수가 기본값으로 정해지고, 사용자 지정 콘텐츠나 존 스노우가 아는 것들을 불러오지 않습니다.\n\n이걸로 문제가 해결되었다면 '설정 유지' 단추를 누르세요. 그렇지 않다면 '안전 모드 끄기' 단추를 누르세요."
92169219"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "설정 유지"
94439446"StoreUpdate_NoGCResponse" "현재 Mann Co. 상점을 이용할 수 없습니다."
94449447"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "제품 목록이 최신 버전으로 업데이트되었습니다."
94459448"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam 지갑 구성을 마무리하려면 고객 지원에 연락하시기 바랍니다."
9446N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 게임 상에서 Steam 커뮤니티를 활성화하고 TF2를 다시 시작해야 합니다."
94479449"StoreUpdate_SteamRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 Steam에 연결되어 있어야 합니다."
94489450 
94499451"StoreCheckout_NoItems" "장바구니가 비어 있습니다."