Template:PatchDiff/December 15, 2014 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48114811"[english]BackpackItemsExplanation_Text" "Here you'll find all your items. You can click and drag them to rearrange to your liking.\n\nItems that are equipped in a class's loadout will be marked as 'equipped'."
48124812"BackpackPagesExplanation_Title" "Ryggsäckssidor"
48134813"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
4814N/A"BackpackPagesExplanation_Text" "Din ryggsäck har flera sidor med föremål. Använd dessa knappar för att bläddra mellan dem."
N/A4814"BackpackPagesExplanation_Text" "Din ryggsäck har flera sidor med föremål. Använd dessa knappar för att hoppa mellan dem."
48154815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Att Ta Bort Föremål"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
55925592"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
55935593"BackpackApplyTool" "Välj föremål att använda %s1 med:"
55945594"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
5595N/A"ApplyOnItem" "ANVÄND MED..."
N/A5595"ApplyOnItem" "Använd med"
55965596"[english]ApplyOnItem" "Use with"
5597N/A"ConsumeItem" "ANVÄND"
N/A5597"ConsumeItem" "Använd"
55985598"[english]ConsumeItem" "Use"
55995599"CustomizeItem" "ANPASSA"
56005600"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
64706470"[english]TF_DemomanPirate_Desc" "Because there's no alliteration\nlike alliteration with an 'ARR!'"
64716471"TF_loadoutrespawn" "Återskapas automatiskt efter ändringar i utrustningen i återskapningszoner."
64726472"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
6473N/A"RefurbishItem" "ÅTERSTÄLL"
N/A6473"RefurbishItem" "Återställ"
64746474"[english]RefurbishItem" "Restore"
64756475"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Ta Bort Färg?"
64766476"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
66306630"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_AGGRO" "You have angered the Horseless Headless Horsemann!"
66316631"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Du är inte längre den som HAR DEN."
66326632"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
6633N/A"WrapGift" "SLÅ IN GÅVA"
N/A6633"WrapGift" "Slå in gåva"
66346634"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
6635N/A"UnwrapGift" "ÖPPNA GÅVA"
N/A6635"UnwrapGift" "Öppna gåva"
66366636"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
6637N/A"DeliverGift" "LEVERERA GÅVA"
N/A6637"DeliverGift" "Leverera gåva"
66386638"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66396639"NoAction" "INGEN ÅTGÄRD"
66406640"[english]NoAction" "NO ACTION"
1796817968"[english]standin_cap_B" "cap B, the Bridge"
1796917969"standin_cap_C" "punkt C, Kontrollrummet"
1797017970"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
17971N/A"GetKey" "SKAFFA NYCKEL"
N/A17971"GetKey" "Skaffa nyckel"
1797217972"[english]GetKey" "Get key"
1797317973"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Märkligt Filter: Process (Gemenskap)"
1797417974"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
1879318793"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1879418794"TF_NineIron_Desc" "Det här vapnet har en stor närstridsräckvidd.\nGer högre hastighet och hälsa\nför varje huvud du tar."
1879518795"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
18796N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18796"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1879718797"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
18798N/A"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18798"ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
1879918799"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
1880018800"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1880118801"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
2074920749"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman while charging."
2075020750"ItemSel_TAUNT" "- HÅN"
2075120751"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
20752N/A"UseKey" "ÖPPNA MED EN NYCKEL"
N/A20752"UseKey" "Öppna med en nyckel"
2075320753"[english]UseKey" "Open with a key"
2075420754"Recharge" "LADDA OM"
2075520755"[english]Recharge" "RECHARGE"
20756N/A"ShuffleContents" "BLANDA"
N/A20756"ShuffleContents" "Blanda"
2075720757"[english]ShuffleContents" "Shuffle"
2075820758"ShufflingContents" "BLANDAR..."
2075920759"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
2167021670"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2167121671"TF_EOTL_Crate" "End of the Line-gemenskapslåda"
2167221672"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
21673N/A"TF_EOTL_Crate_Desc" "Den här lådans innehåll är okänt och\nvanliga nycklar passar inte i låset.\n\nDet är bäst att du sparar den.\nDet kommer antagligen gå att öppna den senare."
N/A21673"TF_EOTL_Crate_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDess innehåll är okänt och den kräver en\nEnd of the Line-gemenskapslåda-nyckel för att låsas upp.\nFöremål som hittas i en EOTL-gemenskapslåda före den 5:e januari 2015, kommer att få en tidig supporter-jubileumstagg.\n\nEnd of the Line-gemenskapslådan innehåller ovanliga effekter som bara kommer ifrån den här lådan."
2167421674"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
2167521675"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Guldmedalj"
2167621676"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
2169721697"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" "
2169821698"
2169921699"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
N/A21700"TF_Welcome_eotl_launch" "Välkommen"
N/A21701"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
N/A21702"TF_Weapon_Wrench_Desc" "Snabbar upp konstruktion, uppgraderar och reparerar vänliga byggnader vid träff"
N/A21703"[english]TF_Weapon_Wrench_Desc" "Speeds up construction, upgrades, and repairs friendly buildings on hit"
N/A21704"TF_Wearable_Shorts" "Kortbyxor"
N/A21705"[english]TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
N/A21706"TF_Wearable_Sweater" "Ylletröja"
N/A21707"[english]TF_Wearable_Sweater" "Sweater"
N/A21708"TF_Wearable_Pants" "Byxor"
N/A21709"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A21710"TF_Wearable_Vest" "Väst"
N/A21711"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21712"TF_YourStats" "Din statistik"
N/A21713"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21714"TF_DuckPromoList" "-Föremål till alla klasser med elva stilar\n-Spårar din statistik under End of the Line-händelsen\n-Visa poängtavlor och tävla med dina vänner\n-Försäljningar stödjer teamet bakom End of the Line"
N/A21715"[english]TF_DuckPromoList" "-All-Class cosmetic with eleven styles\n-Tracks your stats during the End of the Line event\n-View leaderboards and compete with your friends\n-Sales support the End of the Line team"
N/A21716"TF_GetDucky" "Bli ankig"
N/A21717"[english]TF_GetDucky" "Get Ducky"
N/A21718"Attrib_duck_badge_level" "Ankkraft : %s1 / 5"
N/A21719"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
N/A21720"Attrib_duck_rating" "Ank-XP-nivå : %s1"
N/A21721"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
N/A21722"Attrib_eotl_early_supporter" "Tidig supporter av End of the Line-gemenskapsuppdateringen"
N/A21723"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
N/A21724"Attrib_duckstreaks" "Aktiva ankstråk"
N/A21725"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
N/A21726"Duck_ViewLeaderboards" "Visa poängställning"
N/A21727"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21728"ToolDuckTokenConfirm" "Är du säker på att du vill använda denna Ankpolett\npå denna Ankjournal?"
N/A21729"[english]ToolDuckTokenConfirm" "Are you sure you want to use the Duck Token\non this Duck Journal?"
N/A21730"TF_Tool_DuckToken" "Ankpollett"
N/A21731"[english]TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
N/A21732"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Använd för att öka kraftnivån på en existerande Ankjournal.\nJournaler har en maxnivå på 5.\n\nMärken med högre nivåer kan hitta fler ankor.\nEfter 5:e januari 2015 kan ankor inte längre hittas."
N/A21733"[english]TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use to increase the Power level of an existing Duck Journal.\nJournals have a MAX level of 5.\n\nHigher level badges can find more ducks.\nAfter January 5th, 2015, ducks can no longer be found."
N/A21734"TF_Item_DuckBadge" "Ankjournal"
N/A21735"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
N/A21736"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Utrusta i Åtgärdsplatsen för att hitta fler ankor.\nAnvänd Ankpolletter för att öka kraftnivå.\nHögre nivåer gör att fler ankor hittas."
N/A21737"[english]TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equip in the ActionSlot to increase duck drops.\nUse Duck Tokens to increase power level.\nHigher levels give increased duck drops."
N/A21738"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Utrusta i Åtgärdsplatsen för att öka din förmåga att hitta ankor. Använd Ankpolletter för att öka märkets nivå till MAX 5.\n\nInspektera i din ryggsäck för att se vänpoängtavlor.\nEfter 5:e januari 2015 kommer ankor inte längre kunna hittas och poängtavlor kommer låsas.\n\nFörsäljningar stödjer end of the Line-teamet."
N/A21739"[english]TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equip in the ActionSlot to increase your ability to find ducks.\nUse Duck Tokens to increase the badges level to MAX 5.\n\nInspect in your backpack to view friend leaderboards.\nAfter January 5th, 2015, ducks cannot be found and leaderboards will be locked.\n\nSales support the End of the Line team."
N/A21740"TF_DuckBadge_Style0" "Ingen"
N/A21741"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
N/A21742"TF_DuckBadge_Style1" "Spanare"
N/A21743"[english]TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21744"TF_DuckBadge_Style2" "Krypskytt"
N/A21745"[english]TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21746"TF_DuckBadge_Style3" "Soldat"
N/A21747"[english]TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21748"TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21749"[english]TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21750"TF_DuckBadge_Style5" "Sjukvårdare"
N/A21751"[english]TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21752"TF_DuckBadge_Style6" "Tung Artillerist"
N/A21753"[english]TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21754"TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21755"[english]TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21756"TF_DuckBadge_Style8" "Spion"
N/A21757"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21758"TF_DuckBadge_Style9" "Ingenjör"
N/A21759"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21760"TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21761"[english]TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21762"TF_Duck_Level" "Nivå"
N/A21763"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A21764"TF_Duck_XP" "Ank-XP"
N/A21765"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
N/A21766"TD_Duck_XPToNextLevel" "Ank-XP till nästa nivå:"
N/A21767"[english]TD_Duck_XPToNextLevel" "Duck XP to next level:"
N/A21768"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Ank-XP"
N/A21769"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Duck Experience Points"
N/A21770"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Laginsamlade"
N/A21771"[english]TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Team Captured"
N/A21772"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Återhämtade"
N/A21773"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Recovered"
N/A21774"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Insamlade"
N/A21775"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Captured"
N/A21776"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Mål"
N/A21777"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objective"
N/A21778"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Skapad"
N/A21779"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
N/A21780"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21781"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21782"TF_Duck_Stats_Desc" "Din personliga statistik som sparats under End of the Line-händelsen som pågår mellan 8:e december 2014 och 5:e januari 2015."
N/A21783"[english]TF_Duck_Stats_Desc" "Your personal stats recorded during the End of the Line event that occurs between December 8, 2014, through January 5, 2015."
N/A21784"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Ank-XP mellan dig och dina vänner."
N/A21785"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Duck XP amongst you and your friends."
N/A21786"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Antal ankor ditt lag plockade upp som du hjälpte till att skapa.\n\n3 Ank-XP för varje"
N/A21787"[english]TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Number of ducks your team picked up that you helped create.\n\n3 Duck XP each"
N/A21788"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Antal ankor du plockade upp som tappades av ditt lag.\n\n1 Ank-XP för varje"
N/A21789"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Number of ducks you picked up that were dropped by your team.\n\n1 Duck XP each"
N/A21790"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Antal ankor du plockade upp som tappades av motståndarlaget.\n\n3 Ank-XP för varje"
N/A21791"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Number of ducks you picked up that were dropped by the opposite team.\n\n3 Duck XP each"
N/A21792"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Antal ankor du plockade upp som skapades genom att klara av mål.\n\n3 Ank-XP för varje"
N/A21793"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Number of ducks you picked up spawned by doing objectives.\n\n3 Duck XP each"
N/A21794"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Antal ankor du hjälpte till att få fienden att tappa.\n\n3 Ank-XP för varje"
N/A21795"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Number of ducks you helped make the enemy drop.\n\n3 Duck XP each"
N/A21796"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Antal specialankor du plockade upp.\n\n50 Ank-XP för varje"
N/A21797"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Number of special ducks you picked up.\n\n50 Duck XP each"
N/A21798"Msg_DuckStreak1" "�%s1� är på ett �ankstråk %s2"
N/A21799"[english]Msg_DuckStreak1" "�%s1� is on a �Ducking Spree %s2"
N/A21800"Msg_DuckStreak2" "�%s1� är �oflaxbar %s2"
N/A21801"[english]Msg_DuckStreak2" "�%s1� is �Unflappable %s2"
N/A21802"Msg_DuckStreak3" "�%s1� är på ett �kvacktåg %s2"
N/A21803"[english]Msg_DuckStreak3" "�%s1� is on a �Quackpage %s2"
N/A21804"Msg_DuckStreak4" "�%s1� är �Quackston-lik %s2"
N/A21805"[english]Msg_DuckStreak4" "�%s1� is �Quackston-Like %s2"
N/A21806"Msg_DuckStreak5" "�%s1� är fortfarande �Quackston-lik %s2"
N/A21807"[english]Msg_DuckStreak5" "�%s1� is still �Quackston-Like %s2"
N/A21808"Msg_DuckStreakEnd" "�%s1� avslutade �%s2s� ankstråk %s3"
N/A21809"[english]Msg_DuckStreakEnd" "�%s1� ended �%s2's� duckstreak %s3"
N/A21810"Msg_DuckStreakEndSelf" "�%s1� avslutade sitt eget ankstråk %s2"
N/A21811"[english]Msg_DuckStreakEndSelf" "�%s1� ended their own duckstreak %s2"
N/A21812"Msg_DuckLevelup1" "Gratulerar �%s1�. Du nådde �anknivå %s2"
N/A21813"[english]Msg_DuckLevelup1" "Congratulations �%s1�. You reached �Duck Level %s2"
N/A21814"Msg_DuckLevelup2" "Fantastiskt jobbat �%s1�. Du är nu �anknivå %s2"
N/A21815"[english]Msg_DuckLevelup2" "Awesome work �%s1�. You are now �Duck Level %s2"
N/A21816"Msg_DuckLevelup3" "Kvacktastiskt jobbat �%s1�. Du har nått �anknivå %s2"
N/A21817"[english]Msg_DuckLevelup3" "Quacktastic job �%s1�. You've hit �Duck Level %s2"
N/A21818"Duck_Streak" "%s1"
N/A21819"[english]Duck_Streak" "%s1"
N/A21820"ItemSel_UTILITY" "- FUNKTION"
N/A21821"[english]ItemSel_UTILITY" "- UTILITY"
N/A21822"GetDuckToken" "Skaffa Ankpollett"
N/A21823"[english]GetDuckToken" "Get Duck Token"
N/A21824"UseDuckToken" "Använd Ankpollett"
N/A21825"[english]UseDuckToken" "Use Duck Token"
N/A21826"LoadoutSlot_Utility" "Funktion"
N/A21827"[english]LoadoutSlot_Utility" "Utility"
N/A21828"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Upptäckta ankor"
N/A21829"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
N/A21830"KillEaterEvent_DucksCollected" "Samlade ankor"
N/A21831"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
N/A21832"Journal_DuckBadge0" "
N/A21833"
N/A21834"[english]Journal_DuckBadge0" ""
N/A21835"Journal_DuckBadge1" "Smuljagande"
N/A21836"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
N/A21837"Journal_DuckBadge2" "Ganska Ankig"
N/A21838"[english]Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "
N/A21839"Journal_DuckBadge3" "Tämligen Fjädrig"
N/A21840"[english]Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "
N/A21841"Journal_DuckBadge4" "Något Kvackvärdig"
N/A21842"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
N/A21843"Journal_DuckBadge5" "Kvackkänt"
N/A21844"[english]Journal_DuckBadge5" "Quacknowledged "
N/A21845"Journal_DuckBadge6" "Kvackstående"
N/A21846"[english]Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
N/A21847"Journal_DuckBadge7" "Glatt Paddlande"
N/A21848"[english]Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
N/A21849"Journal_DuckBadge8" "Perfekt Putsad"
N/A21850"[english]Journal_DuckBadge8" "Perfectly Preened "
N/A21851"Journal_DuckBadge9" "Anksökt"
N/A21852"[english]Journal_DuckBadge9" "Duckalicious "
N/A21853"Journal_DuckBadge10" "Kvacktastisk"
N/A21854"[english]Journal_DuckBadge10" "Quacktastic "
N/A21855"Journal_DuckBadge11" "Ankalös"
N/A21856"[english]Journal_DuckBadge11" "Duckrageous "
N/A21857"Journal_DuckBadge12" "Fjäderruggande"
N/A21858"[english]Journal_DuckBadge12" "Feather-Ruffling "
N/A21859"Journal_DuckBadge13" "Nedsmältande"
N/A21860"[english]Journal_DuckBadge13" "Down-Melting "
N/A21861"Journal_DuckBadge14" "Fjäderdräktsrensande"
N/A21862"[english]Journal_DuckBadge14" "Plumage-Clearing "
N/A21863"Journal_DuckBadge15" "Ankretande"
N/A21864"[english]Journal_DuckBadge15" "Reduckulous "
N/A21865"Journal_DuckBadge16" "Kvackforisk"
N/A21866"[english]Journal_DuckBadge16" "Quackphoric "
N/A21867"Journal_DuckBadge17" "Positivt Ankulent "
N/A21868"[english]Journal_DuckBadge17" "Positively Duckulent "
N/A21869"Journal_DuckBadge18" "Ankendarisk"
N/A21870"[english]Journal_DuckBadge18" "Legenducky "
N/A21871"Journal_DuckBadge19" "Kvacktakulär"
N/A21872"[english]Journal_DuckBadge19" "Specquackular "
N/A21873"Journal_DuckBadge20" "Quackstons Egna"
N/A21874"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
N/A21875"TF_EOTL_Key" "End of the Line-nyckel"
N/A21876"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21877"TF_EOTL_Key_Desc" "Används för att låsa upp End of the Line-gemenskapslådor.\nFöremål som hittas i en EOTL-gemenskapslåda innan 5:e januari 2015 kommer att få en tidig supporter-jubileumstagg."
N/A21878"[english]TF_EOTL_Key_Desc" "Used to unlock an End of the Line Community Crate.\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag."
N/A21879"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "En slumpvald End of the Line-nyckelgåva"
N/A21880"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21881"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Vid användning ger detta Åtgärdsföremål\nen End of the Line-nyckel\ntill en slumpvald person på servern!"
N/A21882"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto a random person on the server!"
N/A21883"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Hög med End of the Line-nyckelgåvor"
N/A21884"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21885"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Vid användning ger detta Åtgärdsföremål\nen End of the Line-nyckel\ntill upp till 23 andra personer på servern!"
N/A21886"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A21887"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Hög med Ankpollett-gåvor"
N/A21888"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
N/A21889"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Vid användning ger detta Åtgärdsföremål\nen Ankpollett\ntill upp till 23 andra personer på servern!"
N/A21890"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto up to 23 other people on the server!"
N/A21891"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "En slumpvald Ankpollett-gåva"
N/A21892"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
N/A21893"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Vid användning ger detta Åtgärdsföremål\nen Ankpollett\ntill en slumpvald person på servern!"
N/A21894"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto a random person on the server!"
N/A21895"Attrib_Particle87" "Köldskada"
N/A21896"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"
N/A21897"Attrib_Particle88" "Sprängd anka"
N/A21898"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
N/A21899"Attrib_Particle89" "Soluppgång"
N/A21900"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"
N/A21901"Attrib_Particle90" "Solnedgång"
N/A21902"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
N/A21903"BackpackContextExplanation_Title" "Kontextmeny"
N/A21904"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"
N/A21905"BackpackContextExplanation_Text" "Klicka på ett föremål så kommer en meny visas med alla handlingar du kan utföra med föremålet.\n\nDu kan välja flera föremål genom att hålla in CTRL-knappen."
N/A21906"[english]BackpackContextExplanation_Text" "Clicking on an item will display a menu with all of the possible actions you can take on that item.\n\nYou can select multiple items by holding down the CTRL key."
N/A21907"Context_UseTool" "Använd med..."
N/A21908"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21909"Context_Equip" "Gå till utrustning"
N/A21910"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"
N/A21911"Context_Rename" "Döp om"
N/A21912"[english]Context_Rename" "Rename"
N/A21913"Context_Description" "Ändra beskrivning"
N/A21914"[english]Context_Description" "Change Description"
N/A21915"Context_Paint" "Färga om"
N/A21916"[english]Context_Paint" "Paint"
N/A21917"Context_Trade" "Byt till annan spelare"
N/A21918"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
N/A21919"Context_MarketPlaceSell" "Sälj på Steams marknad"
N/A21920"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Marketplace"
N/A21921"Context_Delete" "Radera"
N/A21922"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A21923"TF_TauntPyroPoolParty" "Hån: Poolparty"
N/A21924"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
N/A21925"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro-hån"
N/A21926"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
N/A21927"TF_EOTL_skier" "Gasmaskvärmaren"
N/A21928"[english]TF_EOTL_skier" "Wartime Warmth"
N/A21929"TF_EOTL_insulated_innovator" "Isolerad Innovatör"
N/A21930"[english]TF_EOTL_insulated_innovator" "Insulated Inventor"
N/A21931"TF_EOTL_blinks_breeches" "Brooklynkängor"
N/A21932"[english]TF_EOTL_blinks_breeches" "Brooklyn Booties"
N/A21933"TF_EOTL_demo_dynamite" "Dubbeldynamit"
N/A21934"[english]TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"
N/A21935"TF_EOTL_briskweather_beanie" "Köldknäppsmössa"
N/A21936"[english]TF_EOTL_briskweather_beanie" "Coldsnap Cap"
N/A21937"TF_EOTL_winter_pants" "Snöpulsare"
N/A21938"[english]TF_EOTL_winter_pants" "Snow Stompers"
N/A21939"TF_EOTL_pyro_sweater" "Nordpolsfleece"
N/A21940"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
N/A21941"TF_EOTL_flat_cap" "Pälsfodrad Bjässe"
N/A21942"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21943"TF_EOTL_furcap" "Pälsmössa"
N/A21944"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
N/A21945"TF_EOTL_summerhat" "Sprängarens Fiskehatt"
N/A21946"[english]TF_EOTL_summerhat" "Bomber's Bucket Hat"
N/A21947"TF_EOTL_soldier_garrison" "Skrikande Örnen"
N/A21948"[english]TF_EOTL_soldier_garrison" "Screamin' Eagle"
N/A21949"TF_EOTL_hiphunter_hat" "Vinterskogsarbetaren"
N/A21950"[english]TF_EOTL_hiphunter_hat" "Winter Woodsman"
N/A21951"TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Vinterjacka"
N/A21952"[english]TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Snow Sleeves"
N/A21953"TF_EOTL_hiphunter_boots" "Flashdanceskor"
N/A21954"[english]TF_EOTL_hiphunter_boots" "Flashdance Footies"
N/A21955"TF_EOTL_thermal_sleeves" "Spårarens Värmetröja"
N/A21956"[english]TF_EOTL_thermal_sleeves" "Thermal Tracker"
N/A21957"TF_EOTL_soldierhat" "Kondorens Mössa"
N/A21958"[english]TF_EOTL_soldierhat" "Condor Cap"
N/A21959"TF_EOTL_beard" "Misstagen Movember"
N/A21960"[english]TF_EOTL_beard" "Mistaken Movember"
N/A21961"TF_EOTL_demopants" "Dubbel Dos Djärv Demo Cargobyxor"
N/A21962"[english]TF_EOTL_demopants" "Double Dog Dare Demo Pants"
N/A21963"TF_EOTL_ursa_major" "Ärmlös i Sibirien"
N/A21964"[english]TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
N/A21965"TF_EOTL_sheavyshirt" "Tung Jägare"
N/A21966"[english]TF_EOTL_sheavyshirt" "Hunter Heavy"
N/A21967"TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Kallfronts Pansarvantar"
N/A21968"[english]TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Coldfront Curbstompers"
N/A21969"TF_ItemType_Journal" "Journal"
N/A21970"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"
N/A21971"TF_tr_jungle_booty" "Djungelkänga"
N/A21972"[english]TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
N/A21973"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Krona från det gamla kungariket"
N/A21974"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
N/A21975"TF_tomb_readers" "Gravläsare"
N/A21976"[english]TF_tomb_readers" "Tomb Readers"
N/A21977"TF_brimstone_hat" "Brimstone"
N/A21978"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
N/A21979"TF_CrossingGuard" "Övergångsvakten"
N/A21980"[english]TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
N/A21981"TF_CrossingGuard_Desc" "
N/A21982"
N/A21983"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
N/A21984"TF_EOTL_winter_coat" "Köldknäppskappa"
N/A21985"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
2170021986}
2170121987}