Template:PatchDiff/December 2, 2015 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
90609060"[english]Replay_Contest_Category9" "Best Team Costume"
90619061"Replay_Contest_Category10" "Melhor Trilha Sonora Original"
90629062"[english]Replay_Contest_Category10" "Best Original Soundtrack"
9063N/A"Replay_Contest_Category11" "Melhor trailer de 30 segundos"
N/A9063"Replay_Contest_Category11" "Melhor Trailer de 30 Segundos"
90649064"[english]Replay_Contest_Category11" "Best 30 Second Trailer"
9065N/A"Replay_Contest_Category12" "melhor combate coordenado"
N/A9065"Replay_Contest_Category12" "Melhor Combate Coordenado"
90669066"[english]Replay_Contest_Category12" "Best Coordinated Combat"
90679067"Replay_Contest_Category13" "Mais Dramático"
90689068"[english]Replay_Contest_Category13" "Most Dramatic"
90729072"[english]Replay_Contest_Category15" "Best Editing"
90739073"Replay_Contest_Category16" "Falha Mais Épica"
90749074"[english]Replay_Contest_Category16" "Most Epic Fail"
9075N/A"Replay_Contest_Category17" "Acrobacia mais extrema"
N/A9075"Replay_Contest_Category17" "Acrobacia Mais Extrema"
90769076"[english]Replay_Contest_Category17" "Most Extreme Stunt"
90779077"Replay_Contest_Submit" "INSCREVER-SE"
90789078"[english]Replay_Contest_Submit" "SUBMIT"
94449444"[english]Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "slow down or speed up time"
94459445"Replay_Contest_Category10000" "Escolha do jogador"
94469446"[english]Replay_Contest_Category10000" "Player's Choice"
9447N/A"Replay_Contest_Category10001" "Melhor replay no geral"
N/A9447"Replay_Contest_Category10001" "Melhor Replay no Geral"
94489448"[english]Replay_Contest_Category10001" "Best Overall Replay"
94499449"MMenu_NewGame" "Novo jogo"
94509450"[english]MMenu_NewGame" "New Game"
99669966"[english]TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "The Hippocratic Oath states 'First, do no harm.' Many people forget the next line: 'Second, buy a hat at the Mann Co. Store.'"
99679967"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMPH-MPH-MMMMMPHMMPH-LOJA MANN CO.! MMMMMPH-MMMMPH-MMHPMMPH-CHAPÉUS! MMMPH-MPH-MMMPH-MPH-ITENS! MMMMMHPMMPH-MMMPH-MPHMMPHMMPH-FOGO!"
99689968"[english]TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMPH-MPH-MMMMMPHMMPH-MANN CO. STORE! MMMMMPH-MMMMPH-MMHPMMPH-HATS! MMMPH-MPH-MMMPH-MPH-ITEMS! MMMMMHPMMPH-MMMPH-MPHMMPHMMPH-FIRE!"
9969N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "Ach! Você não sabe que deveria colocar um chapéu na cachola? Sua grande careca é uma vergonha, rapaz! Pelo amor de Deus, vá para loja Mann Co.!"
N/A9969"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "Ach! Você não sabe que deveria colocar um chapéu na cachola? A sua grande careca é uma vergonha, rapaz! Pelo amor de deus, vá já para a loja Mann Co.!"
99709970"[english]TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "Ach! Do ye not know enough to put a hat on your noggin? Your great bald head is an embarrassment, lad! For God's sake, get ye to the Mann Co. Store!"
99719971"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "Eu sei no que cê tá pensando. 'Aquele ali é um homem lindão. Onde será que ele compra?' Na Loja Mann Co., bobinho. Sem dinheiro? Arrume um emprego e volte."
99729972"[english]TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "I know what yer thinkin'. 'That there is one beeyootiful man. Where does he shop?' The Mann Co. Store, dummy. No money? Get a job and come back."
2426524265"[english]TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Change Class"
2426624266"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Mudar de equipe"
2426724267"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
N/A24268"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Fisiognomia Filantrópica de Xephos"
N/A24269"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Xephos' Philanthropic Physiognomy"
N/A24270"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (edição Xephos)"
N/A24271"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Xephos edition)"
N/A24272"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Contentamento Caridoso de Honeydew"
N/A24273"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Honeydew's Charitable Countenance"
N/A24274"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (edição Honeydew)"
N/A24275"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
N/A24276"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015"
N/A24277"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
N/A24278"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" " "
N/A24279"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
N/A24280"TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
N/A24281"[english]TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
N/A24282"TF_SteamWorkshop_Tag_Batman" "Batman"
N/A24283"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Batman" "Batman"
N/A24284"TF_fall2013_air_raider_style1" "Estilo 1"
N/A24285"[english]TF_fall2013_air_raider_style1" "Style 1"
N/A24286"TF_fall2013_air_raider_style2" "Estilo 2"
N/A24287"[english]TF_fall2013_air_raider_style2" "Style 2"
N/A24288"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Estilo 1"
N/A24289"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Style 1"
N/A24290"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Estilo 2"
N/A24291"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"
2426824292}
2426924293}