Template:PatchDiff/December 20, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
70347034"[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key."
70357035"TF_Tool_BackpackExpander" "Rugzakuitbreider"
70367036"[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander"
7037N/A"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Voegt 100 extra vakken aan je rugzak toe!\n(Maximaal 1000 vakken)"
N/A7037"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Voegt 100 extra vakken aan je rugzak toe!\n(Maximaal 2000 vakken)"
70387038"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(2000 spaces maximum)"
70397039"TF_Set_Medieval_Medic" "De Middeleeuwse Medic"
70407040"[english]TF_Set_Medieval_Medic" "The Medieval Medic"
71107110"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."
71117111"TF_Armory_Item_MapToken" "Wanneer dit item aangeschaft wordt, gaan alle winsten (netto van alle toepasbare taksen) rechtstreeks naar de community leden die de map gemaakt hebben. Het niveau van lidmaatschap per map stijgt bij elke 25 mappostzegels. Een Wereldreizigershoed wordt ook toegekend bij het voor de eerste keer aanschaffen van een mappostzegel."
71127112"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."
7113N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Wanneer dit voorwerp wordt gebruikt zal het 100 extra vakken aan je rugzak toevoegen. Let op dat er een maximum van 1000 vakken is."
N/A7113"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Wanneer dit voorwerp wordt gebruikt zal het 100 extra vakken aan je rugzak toevoegen. Let op dat er een maximum van 2000 vakken is."
71147114"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."
71157115"IT_Title" "Voorwerptest"
71167116"[english]IT_Title" "Item Testing"
1081710817"ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Aangepaste afbeelding selecteren."
1081810818"[english]ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Select custom image file."
1081910819"ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Deze actie zal je decal-gereedschap verbruiken en kan niet ontdaan worden.\n\nJe afbeelding moet voldoen aan de Steam Subscriber Agreement. Afbeeldingen uploaden die beledigende of inbreukmakende materialen bevatten kan resulteren in het verwijderen van de afbeelding of het voorwerp. Geen vervanging zal aangeboden worden.\n\nAls je onzeker bent of je afbeelding voldoet aan de eisen, upload hem dan niet."
10820N/A"[english]ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "This action will consume your decal tool and cannot be undone.\n\nYour image must comply with the Steam Subscriber Agreement. Uploading images containing offensive or infringing material may result in the removal of the image or the item. No refund or replacement will be offered.\n\nIf you're aren't sure it's OK, don't upload it."
N/A10820"[english]ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "This action will consume your decal tool and cannot be undone.\n\nYour image must comply with the Steam Subscriber Agreement. Uploading images containing offensive or infringing material may result in the removal of the image or the item. No refund or replacement will be offered.\n\nIf you aren't sure it's OK, don't upload it."
1082110821"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Even geduld, je decal wordt aangebracht."
1082210822"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
1082310823"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Afbeelding selecteren"
1292112921"[english]TF_DemoParrot_Style0" "Essential"
1292212922"TF_DemoParrot_Style1" "Onderscheiden"
1292312923"[english]TF_DemoParrot_Style1" "Distinguished"
N/A12924"TF_DemoParrot_Style2" "Bezield"
N/A12925"[english]TF_DemoParrot_Style2" "Imbued"
1292412926"TF_MedicUshanka" "De Ushanka van een Heer"
1292512927"[english]TF_MedicUshanka" "The Gentleman's Ushanka"
1292612928"TF_MedicUshanka_Desc" "Gemaakt van echt Duits konijnenbont vormt deze legerachtige jagershoed de perfecte aanvulling op de Officiers Oesjanka. Laat de officier in je leven weten dat je altijd achter 'm zult staan, met een Medigun in de hand en passende kleding."
1302713029"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Lift-offed"
1302813030"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Duw een speler de uitlaat van de raket in aan het einde van de ronde."
1302913031"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Push a player into the rocket's exhaust path at the end of the round."
N/A13032"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Hulpverlening"
N/A13033"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Escape Ferocity"
1303013034"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Dood een vijand die binnen de laatste 3 seconden de Australiumdrager heeft geraakt."
1303113035"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds."
1303213036"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday-mijlpaal"
1376713771"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus Ex Machina"
1376813772"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Versla een ronde in een missie op gevorderde moeilijkheid zonder dood te gaan."
1376913773"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Defeat a wave in an advanced difficulty mission without dying once."
N/A13774"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Tour compleet"
N/A13775"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Raid Array"
1377013776"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Voltooi de missies Spoedcursus, Doe's Oefening en Manoeuvres."
1377113777"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Complete the Crash Course, Doe's Drill, and Mann-euvers missions."
1377213778"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Geest in de machine"
1377313779"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Ghost in the Machine"
1377413780"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Gebruik een veldfles met de lading 'Teleporteer naar spawn' en dood dan binnen 5 seconden de bomdrager."
1377513781"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Use a canteen charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds."
N/A13782"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kritische fout"
N/A13783"[english]TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kritical Terror"
1377613784"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Gebruik een veldfles met de lading 'Voltreffers' om een reuzenrobot te vernietigen."
1377713785"[english]TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Use a canteen charged with 'Crit Boost' to destroy a giant robot."
N/A13786"TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Duitse bouwkunde"
N/A13787"[english]TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "German Engineering"
1377813788"TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_DESC" "Gebruik een veldfles met de lading 'Überlading' om 15 robots te vernietigen."
1377913789"[english]TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_DESC" "Use a canteen charged with 'ÜberCharge' to destroy 15 robots."
1378013790"TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Ontverwijderen"
1378113791"[english]TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Undelete"
1378213792"TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_DESC" "Gebruik een veldfles met de lading 'Onmiddellijke constructie-upgrade' om tijdens een ronde binnen 3 seconden na de vernietiging van je vorige sentry een nieuwe sentry te bouwen."
1378313793"[english]TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_DESC" "During a wave, use a canteen charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new sentry gun within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction."
N/A13794"TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Shell-extensie"
N/A13795"[english]TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Shell Extension"
1378413796"TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_DESC" "Gebruik een veldfles met de lading 'Munitiebijvulling' om tijdens een ronde een leeg wapen bij te vullen."
1378513797"[english]TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_DESC" "During a wave, use a canteen charged with 'Ammo Reload' to refill an empty weapon slot."
1378613798"TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "Systeemupgrade"
1379113803"[english]TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Maximum Performance"
1379213804"TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Upgrade alle weerstanden op een enkele klasse tot het maximale niveau."
1379313805"[english]TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Max out all resistances on a single class."
N/A13806"TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Motorblok"
N/A13807"[english]TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Engine Block"
1379413808"TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "Voorkom dat de bom ooit een alarmzone bereikt tijdens de laatste ronde van een missie op geavanceerde moeilijkheid."
1379513809"[english]TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "Prevent the bomb from ever reaching an alarm zone during the final wave of an advanced difficulty mission."
1379613810"TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "Negatieve lading"
1379713811"[english]TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "Negative Charge"
1379813812"TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "Dood tijdens een ronde 5 Medics die op het punt staan een überlading te gebruiken."
1379913813"[english]TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "Kill 5 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge in a wave."
N/A13814"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Silicoonslachting"
N/A13815"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Silicon Slaughter"
1380013816"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Vernietig 100,000 robots."
1380113817"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Destroy 100,000 robots."
1380213818"TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Metalen massamoord"
1380713823"[english]TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Assault + Delete"
1380813824"TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Vernietig een sentryvernietiger voordat hij zijn doelwit bereikt."
1380913825"[english]TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Destroy a sentry buster before it reaches its target."
N/A13826"TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Sluwe spanning"
N/A13827"[english]TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Sly Voltage"
1381013828"TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "Sap als Spy 10 robots tegelijkertijd."
1381113829"[english]TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "As a Spy, sap 10 robots at once."
1381213830"TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Turbolader"
1381313831"[english]TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Turbocharger"
1381413832"TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_DESC" "Versterk als Soldier 4 of meer teamgenoten tegelijkertijd tijdens een ronde."
1381513833"[english]TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_DESC" "Buff 4 or more teammates as a Soldier at the same time in a single wave."
N/A13834"TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Hoge moed"
N/A13835"[english]TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Heavy Mettle"
1381613836"TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_DESC" "Gebruik als Heavy woede om een robot weg te duwen die op het punt staat om de bom te bezorgen."
1381713837"[english]TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_DESC" "During a wave, use rage as a Heavy to push a robot about to deliver the bomb."
1381813838"TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_NAME" "Kiezen of delen"
1381913839"[english]TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_NAME" "Vial Sharing"
1382013840"TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "Deel tijdens een ronde als Medic 5 keer je veldfles."
1382113841"[english]TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "As a Medic, share your canteen 5 times in a single wave."
N/A13842"TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Mechanische sloper"
N/A13843"[english]TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Tech Wrecker"
1382213844"TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "Dood als Demoman 10 robots in een enkele ontploffing."
1382313845"[english]TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "As a Demoman, kill 10 robots in a single detonation."
1382413846"TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "Dromen Androïden?"
1383313855"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1383413856"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Reset als Pyro 3 keer de bom in een enkele ronde."
1383513857"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "As a Pyro, reset the bomb 3 times in a single wave."
N/A13858"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Stalen zenuwen"
N/A13859"[english]TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Real Steal"
1383613860"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Ontsnap als Engineer met je sentry wanneer een sentryvernietiger op het punt staat te ontploffen."
1383713861"[english]TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "As an Engineer, escape with your sentry as a sentry buster is about to detonate."
1383813862"ItemTypeDescCustomLevelString_MvMTour" "Reis Nr. %s1 %s2"
1424114265"[english]StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "You built more buildings that round of Mann vs. Machine than your previous best."
1424214266"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Je hebt tijdens dit spel van Mann vs. Machine als %s1 meer gebouwen vernield dan tot nog toe."
1424314267"[english]StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "You destroyed more buildings that round of Mann vs. Machine as %s1 than your previous best."
N/A14268"StatPanel_MVM_Headshots_Best" "Je had meer headshots tijdens deze ronde van Mann vs. Machine dan je vorig persoonlijk record"
N/A14269"[english]StatPanel_MVM_Headshots_Best" "You had more headshots that round of Mann vs. Machine than your previous best."
1424414270"StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "Je sentry heeft tijdens dit spel van Mann vs. Machine meer doden gemaakt dan tot nog toe."
1424514271"[english]StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "Your sentry gun had more kills that round of Mann vs. Machine than your previous best."
1424614272"StatPanel_MVM_Teleports_Best" "Je teleporter werd tijdens dit spel van Mann vs. Machine vaker gebruikt dan tot nog toe."
1427914305"[english]StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "You tied your record for headshots that round of Mann vs. Machine."
1428014306"StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "Je hebt je record aan doden door je sentry geëvenaard in dit spel van Mann vs. Machine."
1428114307"[english]StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "You tied your record for kills by your sentry gun that round of Mann vs. Machine."
N/A14308"StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "Je hebt je record aan teleportaties geëvenaard in dit spel van Mann vs. Machine."
N/A14309"[english]StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "You tied your record for teleports that round of Mann vs. Machine."
1428214310"StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "Je hebt als %s1 evenveel tegenstanders overheerst als je record tot nog toe in dit spel van Mann vs. Machine."
1428314311"[english]StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "You tied your record for opponents dominated as %s1 that round of Mann vs. Machine."
1428414312"StatPanel_MVM_Revenge_Tie" "Je hebt je record aan wraak als %s1 geëvenaard in dit spel van Mann vs. Machine."
1449714525"[english]Tip_MvM_10_12" "Tip: Bomb carriers can be pushed back. A Pyro's airblast or Heavy's rage can give your team some breathing room!"
1449814526"NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "Je hebt wat gekregen:"
1449914527"[english]NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "You �Earned Loot�:"
N/A14528"Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "Troep overschot opgeëist door: %s1"
N/A14529"[english]Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "Squad surplus claimed by: %s1"
1450014530"TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Doodgegaan per ronde"
1450114531"[english]TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Deaths Per Wave"
1450214532"TF_ScoreBoard_GraphCurrency" "Credits per ronde"
1451114541"[english]TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "Self"
1451214542"Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Ronde mislukt"
1451314543"[english]Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Wave Failed"
N/A14544"Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "De bom werd afgeleverd!"
N/A14545"[english]Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "The bomb was deployed!"
1451414546"TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "De Oe-klank-a"
1451514547"[english]TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "The U-clank-a"
1451614548"TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Rooster deze stalen oesjanka in het vuur en draag hem op je hoofd voor warmte gedurende de hele dag. Denk er wel aan om een indrukwekkend klinkend verhaal te verzinnen over waarom je al die derdegraads brandwonden hebt."
1452714559"[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Standard Issue"
1452814560"TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "Je zou denken dat deze robothoed de Scout zou vertragen, maar eigenlijk is ie net zo snel! Het komt door al die melk die hij drinkt. Je dacht toch niet dat dit voorwerp een doorzichtige melkadvertentie zou zijn, of wel soms? We zitten vandaag vol verrassingen. Wacht maar totdat je vanavond probeert te slapen! Tjonge!"
1452914561"[english]TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "You'd think this robot cap would slow Scout down, but he's actually just as fast! It's all that milk he drinks. You didn't expect this item to be a thinly veiled milk advertisement, did you? We're full of surprises today. Just wait until you try to go to sleep tonight! Ohhh boy!"
N/A14562"TF_CSGO_AWP" "De AWPer-assistent"
N/A14563"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1453014564"TF_CSGO_AWP_Desc" "Dit prachtige maar controversiële grendelgeweer is in duizenden landen verboden, en met een goede reden: je zou er echt iemand pijn mee kunnen doen."
1453114565"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
1453214566"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Update beschikbaar"
1459114625"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
1459214626"TF_Mysterious_Promo" "Mysterieuze promo"
1459314627"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
14594N/A"TF_Mysterious_Promo_Desc" " "
14595N/A"[english]TF_Mysterious_Promo_Desc" ""
1459614628"TF_Robot_Sandvich" "De Robo-Sandvich"
1459714629"[english]TF_Robot_Sandvich" "The Robo-Sandvich"
1459814630"TF_COH2_Badge_Style1" "Russisch"
1467714709 
1467814710Other Notes:
1467914711Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A14712"cp_degrootkeep_description" "Doel:
N/A14713Het rode team wint door het laatste Controle Punt te verdedigen. Het blauwe team wint door het laatste Controle Punt te veroveren voordat de tijd op is.
N/A14714 
N/A14715Verover Controle Punt A en B om toegang te krijgen tot de burcht. Verover Controle Punt C voordat de poort weer dicht gaat!
N/A14716 
N/A14717Andere Opmerkingen:
N/A14718Alles behalve eervol hand en zwaardvechten is verboden!"
N/A14719"[english]cp_degrootkeep_description" "Objective:
N/A14720RED team wins by defending the final Control Point. BLU team wins by capturing the final Control Point before time runs out.
N/A14721 
N/A14722To get inside the keep, capture Control Point A and B. Capture Control Point C before the gate closes again!
N/A14723 
N/A14724Other Notes:
N/A14725Honorable hand to sword combat only!"
1468014726"cp_gorge_description" "Doel:
1468114727Team Red wint door de eigen controleposten te verdedigen. Team Blue wint door alle controleposten te veroveren voordat de tijd op is.
1468214728Verdere opmerkingen:
1483714883"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
1483814884"TF_Mysterious_Promo2" "Mysterieuze Promo 2"
1483914885"[english]TF_Mysterious_Promo2" "Mysterious Promo 2"
14840N/A"TF_Mysterious_Promo2_Desc" " "
14841N/A"[english]TF_Mysterious_Promo2_Desc" ""
1484214886"TF_Mysterious_Promo3" "Mysterieuze Promo 3"
1484314887"[english]TF_Mysterious_Promo3" "Mysterious Promo 3"
14844N/A"TF_Mysterious_Promo3_Desc" " "
14845N/A"[english]TF_Mysterious_Promo3_Desc" ""
1484614888"TF_Mysterious_Promo4" "Mysterieuze Promo 4"
1484714889"[english]TF_Mysterious_Promo4" "Mysterious Promo 4"
14848N/A"TF_Mysterious_Promo4_Desc" " "
14849N/A"[english]TF_Mysterious_Promo4_Desc" ""
1485014890"TF_Mysterious_Promo5" "Mysterieuze Promo 5"
1485114891"[english]TF_Mysterious_Promo5" "Mysterious Promo 5"
14852N/A"TF_Mysterious_Promo5_Desc" " "
14853N/A"[english]TF_Mysterious_Promo5_Desc" ""
1485414892"TF_Mysterious_Promo6" "Mysterieuze Promo 6"
1485514893"[english]TF_Mysterious_Promo6" "Mysterious Promo 6"
14856N/A"TF_Mysterious_Promo6_Desc" " "
14857N/A"[english]TF_Mysterious_Promo6_Desc" ""
1485814894"TF_Mysterious_Promo7" "Mysterieuze Promo 7"
1485914895"[english]TF_Mysterious_Promo7" "Mysterious Promo 7"
14860N/A"TF_Mysterious_Promo7_Desc" " "
14861N/A"[english]TF_Mysterious_Promo7_Desc" ""
1486214896"TF_Mysterious_Promo8" "Mysterieuze Promo 8"
1486314897"[english]TF_Mysterious_Promo8" "Mysterious Promo 8"
14864N/A"TF_Mysterious_Promo8_Desc" " "
14865N/A"[english]TF_Mysterious_Promo8_Desc" ""
1486614898"TF_Mysterious_Promo9" "Mysterieuze Promo 9"
1486714899"[english]TF_Mysterious_Promo9" "Mysterious Promo 9"
14868N/A"TF_Mysterious_Promo9_Desc" " "
14869N/A"[english]TF_Mysterious_Promo9_Desc" ""
1487014900"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Dit krat bevat een van de volgende\nvoorwerpen. Wapens zullen de \"vreemde\" kwaliteit hebben."
1487114901"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
1487214902"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Dit voorwerp kan niet door dit account gebruikt worden."
1490514935"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
1490614936"TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Portal 2 Soundtrack-promo"
1490714937"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Portal 2 Soundtrack Promo"
14908N/A"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" " "
14909N/A"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
1491014938"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Wat zit er in de Portal 2 Soundtrackdoos?"
1491114939"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1491214940"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Deze gesloten Portal 2 Soundtrackdoos zal op een later tijdstip openen en zijn inhoud onthullen."
1493714965"[english]Econ_FreeSlot_Singular" "slot"
1493814966"Econ_FreeSlot_Plural" "plaatsen"
1493914967"[english]Econ_FreeSlot_Plural" "slots"
14940N/A"TF_TotalWarBundle_Desc" " "
14941N/A"[english]TF_TotalWarBundle_Desc" ""
1494214968"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Griezelige Gibus"
1494314969"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
1494414970"TF_BooBalloon" "De Boe-ballon"
1502315049"[english]TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "These bones have a tiny amount of curse remaining in them. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
1502415050"TF_Item_Zombie_Armory" "Voodoo-vervloekte Ziel"
1502515051"[english]TF_Item_Zombie_Armory" "Voodoo-Cursed Soul"
15026N/A"TF_Item_Zombie_Armory_Desc" " "
15027N/A"[english]TF_Item_Zombie_Armory_Desc" ""
1502815052"TF_Item_ZombieScout" "Voodoo-vervloekte Scout-ziel"
1502915053"[english]TF_Item_ZombieScout" "Voodoo-Cursed Scout Soul"
15030N/A"TF_Item_ZombieScout_Desc" " "
15031N/A"[english]TF_Item_ZombieScout_Desc" ""
1503215054"TF_Item_ZombieSoldier" "Voodoo-vervloekte Soldier-ziel"
1503315055"[english]TF_Item_ZombieSoldier" "Voodoo-Cursed Soldier Soul"
15034N/A"TF_Item_ZombieSoldier_Desc" " "
15035N/A"[english]TF_Item_ZombieSoldier_Desc" ""
1503615056"TF_Item_ZombieHeavy" "Voodoo-vervloekte Heavy-ziel"
1503715057"[english]TF_Item_ZombieHeavy" "Voodoo-Cursed Heavy Soul"
15038N/A"TF_Item_ZombieHeavy_Desc" " "
15039N/A"[english]TF_Item_ZombieHeavy_Desc" ""
1504015058"TF_Item_ZombieDemoman" "Voodoo-vervloekte Demoman-ziel"
1504115059"[english]TF_Item_ZombieDemoman" "Voodoo-Cursed Demoman Soul"
15042N/A"TF_Item_ZombieDemoman_Desc" " "
15043N/A"[english]TF_Item_ZombieDemoman_Desc" ""
1504415060"TF_Item_ZombieEngineer" "Voodoo-vervloekte Engineer-ziel"
1504515061"[english]TF_Item_ZombieEngineer" "Voodoo-Cursed Engineer Soul"
15046N/A"TF_Item_ZombieEngineer_Desc" " "
15047N/A"[english]TF_Item_ZombieEngineer_Desc" ""
1504815062"TF_Item_ZombieMedic" "Voodoo-vervloekte Medic-ziel"
1504915063"[english]TF_Item_ZombieMedic" "Voodoo-Cursed Medic Soul"
15050N/A"TF_Item_ZombieMedic_Desc" " "
15051N/A"[english]TF_Item_ZombieMedic_Desc" ""
1505215064"TF_Item_ZombieSpy" "Voodoo-vervloekte Spy-ziel"
1505315065"[english]TF_Item_ZombieSpy" "Voodoo-Cursed Spy Soul"
15054N/A"TF_Item_ZombieSpy_Desc" " "
15055N/A"[english]TF_Item_ZombieSpy_Desc" ""
1505615066"TF_Item_ZombiePyro" "Voodoo-vervloekte Pyro-ziel"
1505715067"[english]TF_Item_ZombiePyro" "Voodoo-Cursed Pyro Soul"
15058N/A"TF_Item_ZombiePyro_Desc" " "
15059N/A"[english]TF_Item_ZombiePyro_Desc" ""
1506015068"TF_Item_ZombieSniper" "Voodoo-vervloekte Sniper-ziel"
1506115069"[english]TF_Item_ZombieSniper" "Voodoo-Cursed Sniper Soul"
15062N/A"TF_Item_ZombieSniper_Desc" " "
15063N/A"[english]TF_Item_ZombieSniper_Desc" ""
1506415070"TF_PileOfCurses" "Hoopje Vloeken"
1506515071"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
1506615072"TF_PileOfCurses_Desc" "Het lijkt alsof er iets in zit... ALS JE DURFT!\n\nNa 9/11/2012 zal dit hoopje verdwijnen."
1509715103"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1509815104"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Wil je de spreuk die \"%confirm_dialog_token%\" schenkt van dit voorwerp verwijderen? (Spreuk wordt weggegooit)"
1509915105"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
N/A15106"Attrib_FireRetardant" "Drager kan niet in brand gestoken worden"
N/A15107"[english]Attrib_FireRetardant" "Wearer cannot ignite"
N/A15108"Attrib_HideEnemyHealth" "Kan geen vijandelijke gezondheid zien"
N/A15109"[english]Attrib_HideEnemyHealth" "Unable to see enemy health"
N/A15110"Attrib_PyrovisionOptIn" "Bij gebruik: Bezoek Pyro-land"
N/A15111"[english]Attrib_PyrovisionOptIn" "On Equip: Visit Pyroland"
1510015112"Attrib_PyrovisionFilter" "Alleen zichtbaar in Pyro-land"
1510115113"[english]Attrib_PyrovisionFilter" "Only visible in Pyroland"
1510215114"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% sapperschadebonus"
1528915301"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "Material %file% missing paintable parameters (see standard.vmt for example)"
1529015302"TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Laden van afbeelding %file% mislukt"
1529115303"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Couldn't load image %file%"
15292N/A"TF_ImportFile_BuildFailedCompile" " "
15293N/A"[english]TF_ImportFile_BuildFailedCompile" ""
1529415304"TF_ImportFile_LoadFailed" "Laden mislukt"
1529515305"[english]TF_ImportFile_LoadFailed" "Load Failed"
1529615306"TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "Laden van %file% mislukt"
1540115411"[english]TF_HM_Duck_Style0" "Capone"
1540215412"TF_HM_Duck_Style1" "Luciano"
1540315413"[english]TF_HM_Duck_Style1" "Luciano"
N/A15414"Attrib_CannotCraftWeapons" "Wapens zijn niet te gebruiken bij ontwerpen"
N/A15415"[english]Attrib_CannotCraftWeapons" "Weapons Are Not Usable in Crafting"
N/A15416"Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy-genomineerde: %s1 %s2\n"
N/A15417"[english]Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy Nominee: %s1 %s2\n"
1540415418}
1540515419}