Template:PatchDiff/December 21, 2022 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
57125712"plr_hacksaw_event_red_objective" "Schieben Sie die Säge Ihres Teams zu Blutarchs Grab, um seine Seele in die Hölle zu schicken!"
57135713"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Schieben Sie die Säge Ihres Teams zu Redmonds Grab, um seine Seele in die Hölle zu schicken!"
57145714"plr_hacksaw_event_hell" "WILLKOMMEN IN DER HÖLLE!"
N/A5715"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 0 %"
N/A5716"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 5 %"
N/A5717"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 10 %"
N/A5718"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 15 %"
N/A5719"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 20 %"
N/A5720"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 25 %"
N/A5721"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 30 %"
N/A5722"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 35 %"
N/A5723"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 40 %"
N/A5724"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 45 %"
N/A5725"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 50 %"
N/A5726"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 55 %"
N/A5727"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 60 %"
N/A5728"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 65 %"
N/A5729"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 70 %"
N/A5730"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 75 %"
N/A5731"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 80 %"
N/A5732"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 85 %"
N/A5733"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 90 %"
N/A5734"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 95 %"
N/A5735"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 99 %"
N/A5736"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: ENTWEIHT!"
N/A5737"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 0 %"
N/A5738"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 5 %"
N/A5739"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 10 %"
N/A5740"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 15 %"
N/A5741"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 20 %"
N/A5742"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 25 %"
N/A5743"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 30 %"
N/A5744"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 35 %"
N/A5745"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 40 %"
N/A5746"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 45 %"
N/A5747"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 50 %"
N/A5748"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 55 %"
N/A5749"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 60 %"
N/A5750"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 65 %"
N/A5751"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 70 %"
N/A5752"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 75 %"
N/A5753"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 80 %"
N/A5754"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 85 %"
N/A5755"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 90 %"
N/A5756"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 95 %"
N/A5757"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 99 %"
N/A5758"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: ENTWEIHT!"
57155759"koth_sawmill_event_haunted" "Spukendes Sägewerk"
57165760"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
57175761"cp_ambush_event_limbo" "A – LIMBO"
57245768"koth_megalo_turntable" "Die Drehscheibe"
57255769"koth_undergrove_event_bridge" "Die Brücke"
57265770"koth_undergrove_event_objective" "Erobern Sie den Kontrollpunkt, um Portale zu einem 3-gegen-3-Kampf zu öffnen und Krits für Ihr Team zu verdienen! Halten Sie den Punkt, um das Spiel zu gewinnen."
N/A5771"koth_undergrove_event_not_enough" "Nicht genug Spieler sind beigetreten!"
N/A5772"koth_undergrove_event_2v2" "2-gegen-2-Kampf in:"
N/A5773"koth_undergrove_event_portal" "Finden Sie ein Portal, um am 3-gegen-3-Kampf teilzunehmen!"
57275774"koth_undergrove_event_stalemate" "Unentschieden!"
N/A5775"koth_undergrove_event_stalemate_in" "Kampf endet unentschieden in …"
57285776"koth_undergrove_event_fight" "KÄMPFT!"
N/A5777"koth_undergrove_event_team_full" "Ihr 3-gegen-3-Team ist voll!"
57295778"pl_breadspace_transition" "Durchgangsbereich"
57305779"pl_breadspace_pit" "Die Grube"
57315780"pl_breadspace_outer" "Außenbereich"
57645813"arena_lumberyard_event_red_wins" "RED gewinnt eine Runde!"
57655814"arena_lumberyard_event_blu_wins" "BLU gewinnt eine Runde!"
57665815"arena_lumberyard_event_point_open" "Der Kontrollpunkt kann erobert werden!"
N/A5816"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "Team BLUs LETZTER SPIELER erhält einen BUFF!"
N/A5817"arena_lumberyard_event_red_buffed" "Team REDs LETZTER SPIELER erhält einen BUFF!"
57675818"arena_lumberyard_event_heal" "SIE SIND GESTORBEN! Heilen Sie als GEIST Ihr TEAM!"
57685819"ctf_crasher_objective" "Eskortieren Sie Ihren Riesen zum gegnerischen Tor!"
57695820"ctf_crasher_giant_down" "Unser Riese ist tot – die Bombe wird erneut gespawnt!"
57855836"cp_frostwatch_west" "Westlicher Wachturm"
57865837"cp_frostwatch_south" "Südlicher Wachturm"
57875838"cp_frostwatch_north" "Nördlicher Wachturm"
N/A5839"pl_frostcliff_d" "D – VEREISTE STRECKE"
57885840"CoalPit_cap_A" "Eroberungsp. A, Funkturm"
57895841"CoalPit_cap_B" "Eroberungsp. B, Radar"
57905842// Win panel strings
1731517367"TF_hwn2022_pony_express" "Der Pony-Express" // ADD THE
1731617368 
1731717369"TF_dec22_battle_bear" "Kampfbär"
N/A17370"TF_dec22_colonel_kringle" "Oberst Chris Kindl"
1731817371"TF_dec22_lumbercap" "Holzfällermütze"
1731917372"TF_dec22_festive_rack_style1" "Normal"
1732017373"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Der coole warme Pullover" // ADD THE
1733017383"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Formell"
1733117384"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Farbe: Hut"
1733217385"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Kein Schnurrbart"
N/A17386"TF_dec22_ol_reliable" "Oller Zuverlässiger"
1733317387"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Arktis"
N/A17388"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Tundra"
1733417389"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Taiga"
1733517390"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Arktis"
1733617391"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taiga"