Template:PatchDiff/December 7, 2022 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12151215"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "Segundo Lugar - Quinta Divisão - OWL 14"
12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "Terceiro Lugar - Quinta Divisão - OWL 14"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "Participante - Quinta Divisão - OWL 14"
1218N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Premier - ozfortress"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Premier - ozfortress"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Premier - ozfortress"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - Divisão Premier - ozfortress"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Primeiro Lugar - Primeira Divisão - ozfortress"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "Segundo Lugar - Primeira Divisão - ozfortress"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Terceiro Lugar - Primeira Divisão - ozfortress"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Participante - Primeira Divisão - ozfortress"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Intermediária - ozfortress"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Intermediária - ozfortress"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Intermediária - ozfortress"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - Divisão Intermediária - ozfortress"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Principal - ozfortress"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Principal - ozfortress"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Principal - ozfortress"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Participante - Divisão Principal - ozfortress"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Aberta - ozfortress"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Aberta - ozfortress"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Aberta - ozfortress"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - Divisão Aberta - ozfortress"
12381218"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress - Summer Cup"
12391219"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress - Summer Cup"
12401220"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress - Summer Cup"
12831263"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - Highlander - Divisão Aberta - ozfortress"
12841264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - Highlander - Divisão Aberta - ozfortress"
12851265"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Participante - Highlander - Divisão Aberta - ozfortress"
1286N/A 
12871266"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
12881267"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
12891268"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão Elite - LBTF2"
47504729"ctf_crasher_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAse \"pont\" Kirkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"Benjamoose\" Rudman\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja"
47514730"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nWalter \"Waffe\" Grönholm\nAlex \"Rexy\" Kreeger"
47524731"cp_spookeyridge_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nJoshua \"HeyYou\" Harris\nSeth \"xzzy\" Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl \"Square\" Rodgers\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
4753N/A 
47544732"TF_YourStats" "Suas estatísticas"
47554733"TF_DuckPromoList" "— Cosmético para todas as classes com 11 estilos\n— Contabiliza estatísticas durante o evento do End of the Line\n— Veja as classificações de amigos no evento\n— Vendas apoiam a equipe do End of the Line"
47564734"TF_GetDucky" "Pagar o pato"
50735051"TF_MapToken_Chilly_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Chilly."
50745052"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50755053"TF_MapToken_Cascade" "Selo - Cascade"
5076N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Evan \"Defcon\" LeBlanc, Alex \"FGD5\" Stewart e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Cascade. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
50775054"TF_MapToken_Cascade_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Cascade."
50785055"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50795056"TF_MapToken_Altitude" "Selo - Altitude"
50815058"TF_MapToken_Altitude_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Altitude."
50825059"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50835060"TF_MapToken_Doublefrost" "Selo - Doublefrost"
5084N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Um mapa de Capture a Bandeira\n\nFeito por Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Freyja e Zoey Smith\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Doublefrost. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
50855061"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Doublefrost."
50865062"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50875063"TF_MapToken_SoulMill" "Selo - Soul-Mill"
5088N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Soul-Mill. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
50895064"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Soul-Mill."
50905065"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50915066"TF_MapToken_Helltrain" "Selo - Helltrain"
5092N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Um mapa de Capture a Bandeira\n\nFeito por Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e James \"Piratefoodog\" Russell\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Helltrain. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
50935067"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Helltrain."
50945068"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
50955069"TF_MapToken_Bonesaw" "Selo - Bonesaw"
5096N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Um mapa de Corrida de Cargas\n\nFeito por Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Bonesaw. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
50975070"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Bonesaw."
50985071"TF_Map_Crasher" "Crasher"
50995072"TF_MapToken_Crasher" "Selo - Crasher"
5100N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Um mapa de Capture a Bandeira\n\nFeito por Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Ase \"pont\" Kirkham, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Benjamin \"Benjamoose\" Rudman, Kimberly \"iiboharz\" Riswick e Freyja\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Crasher. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
51015073"TF_MapToken_Crasher_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Crasher."
51025074"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
51035075"TF_MapToken_Ghoulpit" "Selo - Ghoulpit"
5104N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por SirPontus, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Walter \"Waffe\" Grönholm e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Ghoulpit. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
51055076"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Ghoulpit."
51065077"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
51075078"TF_MapToken_Spookeyridge" "Selo - Spookeyridge"
5108N/A"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Joshua \"HeyYou\" Harris, Seth \"xzzy\" Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al \"Square\" Rodgers e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Spookeyridge. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
51095079"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Spookeyridge."
5110N/A 
51115080"TF_Map_Unknown" "Mapa não encontrado!"
51125081"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51135082"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
51945163"TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " e Pecador"
51955164"TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " e Medonho"
51965165"TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " e Infernal"
5197N/A"TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " e Congelado"
N/A5166"TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " e Gelado"
51985167"TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " e Martelado"
51995168"TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " e Rústico"
52005169"TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " e Bronzeado"
52025171"TF_Map_Metalworks_StrangePrefix" " e Forjado"
52035172"TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix" " e de Tirar o Fôlego"
52045173"TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " e Sinistro"
5205N/A"TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " e Infernal"
N/A5174"TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " e Horripilante"
52065175"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " e em Queda Livre"
52075176"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " e Florescente"
52085177"TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " e Ressuscitador"
52455214"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " e Revigorante"
52465215"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " e Escalador"
52475216"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " e Alpino"
5248N/A"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " e Congelado"
N/A5217"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " e Friento"
52495218"TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " e Espectral"
52505219"TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " e Diabólico"
52515220"TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " e Flamejante"
52525221"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " e Gigante"
52535222"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " e Carniçal"
52545223"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " e Sobrenatural"
5255N/A 
52565224"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"
52575225"TF_MapDonationLevel_Silver" "Prata:"
52585226"TF_MapDonationLevel_Gold" "Ouro:"
57345702"ctf_helltrain_event_red_objective" "Capture o núcleo de carvão da equipe BLU para vencer!"
57355703"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Capture o núcleo de carvão da equipe RED para vencer!"
57365704"pd_farmageddon_objective" "Colete e deposite herbicida de inimigos mortos na abóbora monstruosa!"
5737N/A 
5738N/A 
57395705// Win panel strings
57405706"Winpanel_Team1" "EQUIPE"
57415707"Winpanel_Team2" "Equipe"
87968762"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Ghoulpit."
87978763"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtro Estranho: Spookeyridge (Comunidade)"
87988764"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Spookeyridge."
8799N/A 
88008765"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Estranho: 2Fort"
88018766"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em 2Fort."
88028767"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Estranho: Dustbowl"
96589623"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos de Fim de Ano de 2021:"
96599624"Summer2022Cosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos das Férias de 2022"
96609625"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos das Férias de 2022:"
9661N/A 
96629626"Footer_GunMettleCosmetics" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum do Arsenal Artístico"
96639627"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico"
96649628"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico para ser aberta.\n\nContém um item criado pela comunidade da Coleção de Cosméticos do Arsenal Artístico."
1115711121"Attrib_Particle268" "Pavio assombrado"
1115811122"Attrib_Particle269" "Pavio perverso"
1115911123"Attrib_Particle270" "Pavio espectral"
11160N/A 
1116111124// Weapon Unusual
1116211125"Attrib_Particle701" "Quente"
1116311126"Attrib_Particle702" "Isótopo"
1128511248"Attrib_Particle3102" "Mãos tóxicas"
1128611249"Attrib_Particle3103" "Mãos infernais"
1128711250"Attrib_Particle3104" "Mãos fatais"
11288N/A 
1128911251// End Unusual taunt FX
1129011252 
1129111253"Attrib_KillStreakEffect" "Efeito de combo: %s1"
1154511507"TF_Weapon_Iron_bomber" "O Bombardeiro de Ferro" // ADD THE
1154611508"TF_Weapon_PanicAttack" "O Ataque de Pânico" // ADD THE
1154711509"TF_GasPasser" "O Galão de Gasolina" // ADD THE
11548N/A"TF_GasPasser_Desc" "Cria uma nuvem de gasolina mortal que cobre inimigos com material inflamável, que são ateados em chamas ao sofrer dano (inclusive Pyros!)"
N/A11510"TF_GasPasser_Desc" "Cria uma nuvem de gasolina mortal que cobre inimigos com material inflamável, que são ateados em chamas ao sofrer dano. Isso também vale para Pyros!"
1154911511"TF_Gas" "Gasolina"
1155011512"TF_Pressure" "Pressão"
1155111513 
1479114753"TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Pontos de Controle"
1479214754"TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Carga Explosiva"
1479314755"TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"
14794N/A"TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Corrida de Cargas"
N/A14756"TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Corr. de Cargas"
1479514757"TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Rei do Pedaço"
1479614758"TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Ataque/Defesa"
1479714759"TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Especialistas"
1638316345"TF_taunt_shanty_shipmate" "Provocação: O Marambaia"
1638416346"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Provocação de Demoman criada pela comunidade\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto rema"
1638516347"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "— Provocação de Demoman criada pela comunidade"
16386N/A 
1638716348// END WORKSHOP ITEMS
1638816349 
1638916350"TF_BreatherBag" "O Saco Respiratório" // ADD THE
1716217123"TF_hwn2022_fire_breather" "O Bafo do Dragão" // ADD THE
1716317124"TF_hwn2022_magical_mount" "Montaria Mágica"
1716417125"TF_hwn2022_pony_express" "A Cavalgada Maldita" // ADD THE
17165N/A 
1716617126"TF_KathmanHairdo" "O Corte de Catmandu" // ADD THE
1716717127"TF_KathmanHairdo_Desc" "Esta cabeleira pré-histórica foi descoberta pelo Sir Edmund Hillary nas encostas do Everest, seguida pela descoberta, também por Hillary, de que havia acabado de sujar as próprias calças."
1716817128"TF_HimalayanHairShirt" "A Veste do Evereste" // ADD THE