Template:PatchDiff/December 7, 2022 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 – Zweiter Platz"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 – Dritter Platz"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 – Teilnehmer"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier – Erster Platz"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier – Zweiter Platz"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier – Dritter Platz"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier – Teilnehmer"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High – Erster Platz"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High – Zweiter Platz"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High – Dritter Platz"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High – Teilnehmer"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate – Erster Platz"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate – Zweiter Platz"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate – Dritter Platz"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate – Teilnehmer"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main – Erster Platz"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main – Zweiter Platz"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main – Dritter Platz"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main – Teilnehmer"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open – Erster Platz"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open – Zweiter Platz"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open – Dritter Platz"
1238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open – Teilnehmer"
12391219"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup – Erster Platz"
12401220"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup – Zweiter Platz"
12411221"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup – Dritter Platz"
12841264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open – Zweiter Platz"
12851265"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open – Dritter Platz"
12861266"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open – Teilnehmer"
1287N/A 
12881267"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite – Erster Platz"
12891268"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite – Zweiter Platz"
12901269"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite – Dritter Platz"
47534732"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy“ Godfrey\nAse „pont“ Kirkham\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nBenjamin „Benjamoose“ Rudman\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nFreyja"
47544733"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nWalter „Waffe“ Grönholm\nAlex „Rexy“ Kreeger"
47554734"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nJoshua „HeyYou“ Harris\nSeth „xzzy“ Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square“ Rodgers\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
4756N/A 
47574735"TF_YourStats" "Ihre Statistiken"
47584736"TF_DuckPromoList" "-Kosmetischer Gegenstand für alle Klassen mit elf Stilen\n-Zeichnet Ihre Statistiken während der „End of the Line“-Aktion auf\n-Bestenlisten zum Vergleich mit Freunden\n-Erlös geht an das „End of the Line“-Team"
47594737"TF_GetDucky" "Los geht's!"
50765054"TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Chilly direkt unterstützt."
50775055"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50785056"TF_MapToken_Cascade" "Kartenbriefmarke – Cascade"
5079N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Evan „Defcon“ LeBlanc, Alex „FGD5“ Stewart und Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cascade direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
50805057"TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cascade direkt unterstützt."
50815058"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50825059"TF_MapToken_Altitude" "Kartenbriefmarke – Altitude"
50845061"TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Altitude direkt unterstützt."
50855062"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50865063"TF_MapToken_Doublefrost" "Kartenbriefmarke – Doublefrost"
5087N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Eine Flaggeneroberungskarte\n\nErstellt von Harlen „UEAKCrash“ Linke, Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Freyja und Zoey Smith\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Doublefrost direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
50885064"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Doublefrost direkt unterstützt."
50895065"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50905066"TF_MapToken_SoulMill" "Kartenbriefmarke – Soul-Mill"
5091N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Eric „Erk“ Browning, Aeon „Void“ Bollig, Juniper und Alex „FGD5“ Stewart\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Soul-Mill direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
50925067"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Soul-Mill direkt unterstützt."
50935068"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50945069"TF_MapToken_Helltrain" "Kartenbriefmarke – Helltrain"
5095N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Eine Flaggeneroberungskarte\n\nErstellt von Matthew „Panckakebro“ Hiller, Elián „iron“ Rodríguez, Phe, Denis „xB33“ Varchulik, Ryan „Chill“ Foy, Caleb „Pixenal“ Dawson, William „Cheesypuff“ Bartley-Bolster, Battoign, Bailey „Glitch2“ Hodges, EmNudge, Oliver „OverPovered“ Pennanen und James „Piratefoodog“ Russell\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Helltrain direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
50965070"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Helltrain direkt unterstützt."
50975071"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
50985072"TF_MapToken_Bonesaw" "Kartenbriefmarke – Bonesaw"
5099N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Eine Frachtrennenkarte\n\nErstellt von Liam „Diva Dan“ Moffitt, Viscaedis, Al „Square“ Rodgers, E-Arkham, Seb „Tianes“ Necula, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Aeon „Void“ Bollig, Juniper und Alex „FGD5“ Stewart\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Bonesaw direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
51005073"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Bonesaw direkt unterstützt."
51015074"TF_Map_Crasher" "Crasher"
51025075"TF_MapToken_Crasher" "Kartenbriefmarke – Crasher"
5103N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Eine Flaggeneroberungskarte\n\nErstellt von Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Ase „pont“ Kirkham, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Benjamin „Benjamoose“ Rudman, Kimberly „iiboharz“ Riswick und Freyja\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Crasher direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
51045076"TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Crasher direkt unterstützt."
51055077"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
51065078"TF_MapToken_Ghoulpit" "Kartenbriefmarke – Ghoulpit"
5107N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von SirPontus, Michał „AsG_Alligator“ Byczko, Walter „Waffe“ Grönholm und Alex „Rexy“ Kreeger\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Ghoulpit direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
51085079"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Ghoulpit direkt unterstützt."
51095080"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
51105081"TF_MapToken_Spookeyridge" "Kartenbriefmarke – Spookeyridge"
5111N/A"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Eine Karte zum Angreifen/Verteidigen von Kontrollpunkten\n\nErstellt von Harlen „UEAKCrash“ Linke, Joshua „HeyYou“ Harris, Seth „xzzy“ Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al „Square“ Rodgers und Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Spookeyridge direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
51125082"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Spookeyridge direkt unterstützt."
5113N/A 
51145083"TF_Map_Unknown" "Karte nicht gefunden!"
51155084"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51165085"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52555224"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Groß"
52565225"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Teuflisch"
52575226"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " Jenseitig"
5258N/A 
52595227"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"
52605228"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silber:"
52615229"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gold:"
57375705"ctf_helltrain_event_red_objective" "Erobern Sie den Kohlekern von Team BLU, um zu gewinnen!"
57385706"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Erobern Sie den Kohlekern von Team RED, um zu gewinnen!"
57395707"pd_farmageddon_objective" "Sammeln Sie Unkrautvernichter vom gegnerischen Team und deponieren Sie ihn im Kürbismonster!"
5740N/A 
5741N/A 
57425708// Win panel strings
57435709"Winpanel_Team1" "TEAM"
57445710"Winpanel_Team2" "Team"
87998765"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Ghoulpit."
88008766"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Seltsamer Filter: Spookeyridge (Community)"
88018767"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Spookeyridge."
8802N/A 
88038768"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Seltsamer Filter: 2Fort"
88048769"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte 2Fort."
88058770"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Seltsamer Filter: Dustbowl"
96629627"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Gegenstände aus der Winter-Kosmetikakollektion 2021:"
96639628"Summer2022Cosmetics_collection" "Sommer-Kosmetikakollektion 2022"
96649629"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Gegenstände aus der Sommer-Kosmetikakollektion 2022:"
9665N/A 
96669630"Footer_GunMettleCosmetics" "Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Gun-Mettle-Hut sein"
96679631"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun-Mettle-Kosmetikakiste"
96689632"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nGun-Mettle-Kosmetikaschlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Gun-Mettle-Kosmetikakollektion."
1116311127"Attrib_Particle268" "Heimgesuchter Docht"
1116411128"Attrib_Particle269" "Durchtriebener Docht"
1116511129"Attrib_Particle270" "Geisterhafter Docht"
11166N/A 
1116711130// Weapon Unusual
1116811131"Attrib_Particle701" "Heiß"
1116911132"Attrib_Particle702" "Isotop"
1129111254"Attrib_Particle3102" "Giftiger Griff"
1129211255"Attrib_Particle3103" "Höllischer Griff"
1129311256"Attrib_Particle3104" "Tödlicher Griff"
11294N/A 
1129511257// End Unusual taunt FX
1129611258 
1129711259"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
1641216374"TF_taunt_shanty_shipmate" "Verspottung: Vollmatrose"
1641316375"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Von der Community erstellte Demoman-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nund zum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1641416376"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Von der Community erstellte Demoman-Verspottung"
16415N/A 
1641616377// END WORKSHOP ITEMS
1641716378 
1641816379"TF_BreatherBag" "Der Belüftungsbeutel" // ADD THE
1723117192"TF_hwn2022_fire_breather" "Feuerspucker" // ADD THE
1723217193"TF_hwn2022_magical_mount" "Magisches Reittier"
1723317194"TF_hwn2022_pony_express" "Der Pony-Express" // ADD THE
17234N/A 
1723517195"TF_KathmanHairdo" "Die Kathman-Dauerwelle" // ADD THE
1723617196"TF_KathmanHairdo_Desc" "Diese prähistorische Schmalzlocke wurde erstmalig von Sir Edmund Hillary an den Hängen des Everest entdeckt. Gleich danach entdeckte Hillary, dass er sich in die Hose geschissen hatte."
1723717197"TF_HimalayanHairShirt" "Das Himalaya-Haarhemd" // ADD THE