Template:PatchDiff/December 7, 2022 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12111211"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 - 2. miejsce"
12121212"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 - 3. miejsce"
12131213"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 - uczestnik"
1214N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier - 1. miejsce"
1215N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier - 2. miejsce"
1216N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier - 3. miejsce"
1217N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier - uczestnik"
1218N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High - 1. miejsce"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High - 2. miejsce"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High - 3. miejsce"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High - uczestnik"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate - 1. miejsce"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate - 2. miejsce"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate - 3. miejsce"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate - uczestnik"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main - 1. miejsce"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main - 2. miejsce"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main - 3. miejsce"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main - uczestnik"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open - 1. miejsce"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open - 2. miejsce"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open - 3. miejsce"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open - uczestnik"
12341214"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup - 1. miejsce"
12351215"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup - 2. miejsce"
12361216"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup - 3. miejsce"
12791259"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open – 2. miejsce"
12801260"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open – 3. miejsce"
12811261"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open – uczestnik"
1282N/A 
12831262"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - 1. miejsce"
12841263"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - 2. miejsce"
12851264"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - 3. miejsce"
47104689"plr_hacksaw_event_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl „Square” Rodgers\nE-Arkham\nSeb „Tianes” Necula\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart"
47114690"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy” Godfrey\nAse „pont” Kirkham\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nBenjamin „Benjamoose” Rudman\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja"
47124691"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nJoshua „HeyYou” Harris\nSeth „xzzy” Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square” Rodgers\nLiam „Diva Dan” Moffitt"
4713N/A 
47144692"TF_YourStats" "Twoje statystyki"
47154693"TF_DuckPromoList" "Przedmiot ozdobny w jedenastu stylach dla wszystkich klas\n- Zlicza twoje statystyki podczas wydarzenia „Koniec trasy”\n- Obserwuj rankingi i rywalizuj ze swoimi znajomymi\n- Sprzedaż wspiera zespół twórców „Koniec trasy”"
47164694"TF_GetDucky" "Łap kaczora"
50335011"TF_MapToken_Chilly_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Chilly."
50345012"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50355013"TF_MapToken_Cascade" "Znaczek mapy – Cascade"
5036N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Evan „Defcon” LeBlanc, Alex „FGD5” Stewart i Liam „Diva Dan” Moffitt\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cascade. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
50375014"TF_MapToken_Cascade_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cascade."
50385015"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50395016"TF_MapToken_Altitude" "Znaczek mapy – Altitude"
50415018"TF_MapToken_Altitude_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Altitude."
50425019"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50435020"TF_MapToken_Doublefrost" "Znaczek mapy – Doublefrost"
5044N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Harlen „UEAKCrash” Linke, Aeon „Void” Bollig, Juniper, Freyja i Zoey Smith\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
50455021"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost."
50465022"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50475023"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Soul-Mill."
50485024"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
5049N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, Elián „iron” Rodríguez, Phe, Denis „xB33” Varchulik, Ryan „Chill” Foy, Caleb „Pixenal” Dawson, William „Cheesypuff” Bartley-Bolster, Battoign, Bailey „Glitch2” Hodges, EmNudge, Oliver „OverPovered” Pennanen i James „Piratefoodog” Russell\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Helltrain. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
50505025"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Helltrain."
50515026"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
50525027"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Bonesaw."
50535028"TF_Map_Crasher" "Crasher"
5054N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Lauren „Yrrzy” Godfrey, Ase „pont” Kirkham, Liam „Diva Dan” Moffitt, Benjamin „Benjamoose” Rudman, Kimberly „iiboharz” Riswick i Freyja\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Crasher. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
50555029"TF_MapToken_Crasher_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Crasher."
50565030"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50575031"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Ghoulpit."
50585032"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50595033"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Spookeyridge."
5060N/A 
50615034"TF_Map_Unknown" "Nie znaleziono mapy!"
50625035"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50635036"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52025175"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " wielkości"
52035176"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " diabelskości"
52045177"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " nie z tego świata"
5205N/A 
52065178"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brąz:"
52075179"TF_MapDonationLevel_Silver" "Srebro:"
52085180"TF_MapDonationLevel_Gold" "Złoto:"
56245596"cp_ambush_event_souls" "B – PRZEPAŚĆ DUSZ"
56255597"koth_cascade_cap" "punkt kontrolny"
56265598"koth_undergrove_event_bridge" "most"
5627N/A"koth_undergrove_event_objective" "Przejmij punkt kontrolny, by otworzyć portale przenoszące do potyczki 3 na 3 i zyskaj szansę na otrzymanie krytów dla całej drużyny! Utrzymaj punkt kontrolny, by wygrać grę."
56285599"pl_breadspace_pit" "dół"
56295600"pl_breadspace_outer" "zewnętrzny obszar"
56305601"pl_breadspace_caves" "jaskinie"
56635634"ctf_helltrain_event_red_objective" "Przejmij rdzeń węglowy BLU, by wygrać!"
56645635"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Przejmij rdzeń węglowy RED, by wygrać!"
56655636"pd_farmageddon_objective" "Zbierz pestycydy upuszczone przez zabitych wrogów i umieść je w dyniowym potworze!"
5666N/A 
5667N/A 
56685637// Win panel strings
56695638"Winpanel_Team1" "DRUŻYNA"
56705639"Winpanel_Team2" "Drużyna"
86748643"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Ghoulpit."
86758644"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Kuriozalny filtr: Spookeyridge (społeczności)"
86768645"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Spookeyridge."
8677N/A 
86788646"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kuriozalny filtr: 2Fort"
86798647"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie 2Fort."
86808648"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kuriozalny filtr: Dustbowl"
95319499"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z zimowej kolekcji ozdób 2021:"
95329500"Summer2022Cosmetics_collection" "Letnia kolekcja ozdób 2022"
95339501"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji ozdób 2022:"
9534N/A 
95359502"Footer_GunMettleCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
95369503"TF_GunMettleCosmeticCase" "Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”"
95379504"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Siła charakteru”."
96209587"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2022."
96219588"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "– Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2022.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
96229589 
N/A9590"TF_Winter2022CosmeticCase" "Zimowa skrzynia ozdób 2022"
N/A9591"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do zimowej skrzyni ozdób 2022.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2022."
96239592"Footer_RainyDayCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
96249593"TF_RainyDayCosmeticCase" "Skrzynia ozdób deszczowego dnia"
96259594"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób deszczowego dnia."
1101410983"Attrib_Particle268" "nawiedzony knot"
1101510984"Attrib_Particle269" "nikczemny knot"
1101610985"Attrib_Particle270" "widmowy knot"
11017N/A 
1101810986// Weapon Unusual
1101910987"Attrib_Particle701" "żar"
1102010988"Attrib_Particle702" "izotop"
1468714655"TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (opcjonalne)"
1468814656"TF_ImportFile_AnimationDuration" "Czas trwania drwiny: %s1"
1468914657"TF_ImportFile_CustomSkin" "Niestandardowa"
14690N/A"TF_ImportFile_Paintable0" "VMT1 farby"
1469114658"TF_ImportFile_Paintable1" "Pomaluj VMT2"
1469214659"TF_ImportFile_EditVMT0" "Edytuj VMT1"
1469314660"TF_ImportFile_EditVMT1" "Edytuj VMT2"
1696416931"TF_hwn2022_fire_breather" "Zionący ogniem" // ADD THE
1696516932"TF_hwn2022_magical_mount" "Magiczny wierzchowiec"
1696616933"TF_hwn2022_pony_express" "Poczta konna" // ADD THE
16967N/A 
1696816934"TF_KathmanHairdo" "Katmańskie uczesanie" // ADD THE
1696916935"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ta prehistoryczna fryzura została po raz pierwszy dostrzeżona na stokach Everestu przez Sir Edmunda Hillarego, który natychmiast dostrzegł, że robi w gacie."
1697016936"TF_HimalayanHairShirt" "Koszula z himalajskiego włosia" // ADD THE