Template:PatchDiff/December 7, 2022 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 14"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 14"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 14"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе ozfortress"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе ozfortress"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе ozfortress"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Участник премьер-дивизиона ozfortress"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Первое место в высшей лиге ozfortress"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "Второе место в высшей лиге ozfortress"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Третье место в высшей лиге ozfortress"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Участник высшей лиги ozfortress"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Первое место в среднем дивизионе ozfortress"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Второе место в среднем дивизионе ozfortress"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Третье место в среднем дивизионе ozfortress"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Участник среднего дивизиона ozfortress"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Первое место в ozfortress Main"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Второе место в ozfortress Main"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Третье место в ozfortress Main"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Участник ozfortress Main"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Первое место в открытом дивизионе ozfortress"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Второе место в открытом дивизионе ozfortress"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Третье место в открытом дивизионе ozfortress"
1238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона ozfortress"
12391219"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Первое место в летнем кубке ozfortress"
12401220"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Второе место в летнем кубке ozfortress"
12411221"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Третье место в летнем кубке ozfortress"
12841264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "Второе место в открытом дивизионе ozfortress Highlander"
12851265"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Третье место в открытом дивизионе ozfortress Highlander"
12861266"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона ozfortress Highlander"
1287N/A 
12881267"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Первое место в элитной лиге LBTF2 6v6"
12891268"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Второе место в элитной лиге LBTF2 6v6"
12901269"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Третье место в элитной лиге LBTF2 6v6"
47564735"ctf_crasher_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭйс \"pont\" Кирхем\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nБенджамин \"Benjamoose\" Радмэн\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja"
47574736"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nУолтер \"Waffe\" Грёнхолм\nАлекс \"Rexy\" Кригер"
47584737"cp_spookeyridge_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжошуа \"HeyYou\" Харрис\nСет \"xzzy\" Грэм\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nАл \"Square\" Роджерс\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"
4759N/A 
N/A4738"pl_frostcliff_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен"
47604739"TF_YourStats" "Статистика"
47614740"TF_DuckPromoList" "-Аксессуар для всех классов с 11 стилями\n-Считает статистику во время события \"End of the Line\"\n-Соревнуйтесь рекордами с друзьями\n-Покупатели поддерживают команду создателей обновления \"End of the Line\""
47624741"TF_GetDucky" "Получить утку"
50795058"TF_MapToken_Chilly_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Chilly."
50805059"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50815060"TF_MapToken_Cascade" "Коллекционная марка - Cascade"
5082N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Ивэн \"Defcon\" Ле Блон, Алекс \"FGD5\" Стюарт и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cascade. Окажите им поддержку!"
50835061"TF_MapToken_Cascade_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cascade."
50845062"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50855063"TF_MapToken_Altitude" "Коллекционная марка - Altitude"
50875065"TF_MapToken_Altitude_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Altitude."
50885066"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50895067"TF_MapToken_Doublefrost" "Коллекционная марка - Doublefrost"
5090N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Freyja и Зои Смит\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost. Окажите им поддержку!"
50915068"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost."
50925069"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50935070"TF_MapToken_SoulMill" "Коллекционная марка - Soul-Mill"
5094N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стьюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill. Окажите им поддержку!"
50955071"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill."
50965072"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50975073"TF_MapToken_Helltrain" "Коллекционная марка - Helltrain"
5098N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Phe, Денис \"xB33\" Варчулик, Райан \"Chill\" Фой, Калеб \"Pixenal\" Доусон, Уилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер, Battoign, Бэйли \"Glitch2\" Ходжес, EmNudge, Оливер \"OverPovered\" Пеннанен и Джеймс \"Piratefoodog\" Рассел\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain. Окажите им поддержку!"
50995074"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain."
51005075"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
51015076"TF_MapToken_Bonesaw" "Коллекционная марка - Bonesaw"
5102N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw. Окажите им поддержку!"
51035077"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw."
51045078"TF_Map_Crasher" "Crasher"
51055079"TF_MapToken_Crasher" "Коллекционная марка - Crasher"
5106N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Эйс \"pont\" Кирхем, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Бенджамин \"Benjamoose\" Радмэн, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher. Окажите им поддержку!"
51075080"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher."
51085081"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
51095082"TF_MapToken_Ghoulpit" "Коллекционная марка - Ghoulpit"
5110N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: SirPontus, Михал \"AsG_Alligator\" Бичко, Уолтер \"Waffe\" Грёнхолм и Алекс \"Rexy\" Кригер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Ghoulpit. Окажите им поддержку!"
51115083"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Ghoulpit."
51125084"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
51135085"TF_MapToken_Spookeyridge" "Коллекционная марка - Spookeyridge"
5114N/A"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Джошуа \"HeyYou\" Харрис, Сет \"xzzy\" Грэм, PearForceOne, FissionMetroid101, Ал \"Square\" Роджерс и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge. Окажите им поддержку!"
51155086"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge."
5116N/A 
51175087"TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!"
51185088"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51195089"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52585228"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " гиганта"
52595229"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " изувера"
52605230"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " мироходца"
5261N/A 
52625231"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзовый:"
52635232"TF_MapDonationLevel_Silver" "Серебряный:"
52645233"TF_MapDonationLevel_Gold" "Золотой:"
57415710"ctf_helltrain_event_red_objective" "Захватите угольное ядро СИНИХ, чтобы победить!"
57425711"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Захватите угольное ядро КРАСНЫХ, чтобы победить!"
57435712"pd_farmageddon_objective" "Собирайте гербицид с игроков другой команды и доставляйте его в тыквенного монстра!"
5744N/A 
5745N/A 
57465713// Win panel strings
57475714"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"
57485715"Winpanel_Team2" "Команда"
88038770"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Ghoulpit."
88048771"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)"
88058772"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Spookeyridge."
8806N/A 
88078773"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort"
88088774"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort."
88098775"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странный фильтр: Dustbowl"
96679633"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2021:"
96689634"Summer2022Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2022"
96699635"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2022:"
9670N/A 
96719636"Footer_GunMettleCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
96729637"TF_GunMettleCosmeticCase" "Лихой кейс с аксессуарами"
96739638"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к лихим аксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nкампании \"Лихие пушки\", созданных сообществом."
1116711132"Attrib_Particle268" "Проклятый фитиль"
1116811133"Attrib_Particle269" "Одержимый фитиль"
1116911134"Attrib_Particle270" "Призрачный фитиль"
11170N/A 
1117111135// Weapon Unusual
1117211136"Attrib_Particle701" "Жар"
1117311137"Attrib_Particle702" "Изотоп"
1129511259"Attrib_Particle3102" "Токсичная хватка"
1129611260"Attrib_Particle3103" "Адская хватка"
1129711261"Attrib_Particle3104" "Смертельная хватка"
11298N/A 
1129911262// End Unusual taunt FX
1130011263 
1130111264"Attrib_KillStreakEffect" "Серийный убийца: %s1"
1641616379"TF_taunt_shanty_shipmate" "Насмешка: Непутёвый сухопут"
1641716380"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."
1641816381"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Насмешка для подрывника от сообщества"
N/A16382"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества."
N/A16383"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества"
N/A16384"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества"
N/A16385"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества"
N/A16386"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества"
N/A16387"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Насмешка для поджигателя от сообщества"
1641916388 
1642016389// END WORKSHOP ITEMS
1642116390 
1723517204"TF_hwn2022_fire_breather" "Огнедышащий оскал" // ADD THE
1723617205"TF_hwn2022_magical_mount" "Сказочный скакун"
1723717206"TF_hwn2022_pony_express" "Пони-экспресс" // ADD THE
17238N/A 
1723917207"TF_KathmanHairdo" "Зверь из Катманду" // ADD THE
1724017208"TF_KathmanHairdo_Desc" "Впервые эта доисторическая причёска была замечена сэром Эдмундом Хиллари на склонах Эвереста. Сразу после этого Хиллари заметил ещё и то, что он наложил в собственные панталоны."
1724117209"TF_HimalayanHairShirt" "Гималайский покров" // ADD THE