Template:PatchDiff/February 18, 2025 Patch/tf/resource/tf quests schinese.txt
441441************"
442442 "quest25006name0" "医生合同"
443443 "quest25006objectivedesc0" "医生获得分数:%s1"
444N/A "quest25006objectivedesc1" "助攻处于 Ubercharge 下的机枪手:%s1"
445N/A "quest25006objectivedesc2" "在 Ubercharge 作用下协助摧毁步哨枪:%s1"
446N/A "quest25006objectivedesc3" "助攻处于 Ubercharge 下的爆破手:%s1"
N/A444 "quest25006objectivedesc1" "获得超级充能状态下机枪手的助攻:%s1"
N/A445 "quest25006objectivedesc2" "在超能冲锋状态下协助摧毁步哨:%s1"
N/A446 "quest25006objectivedesc3" "获得超级充能状态下爆破手的助攻:%s1"
447447 "quest25007desc0" "你需要使用狙击手完成一系列任务来完成此合同。"
448448 "quest25007desc1" "************
449449
…
597597
598598************"
599599 "quest25009name0" "Powerhouse 合同"
600N/A "quest25009objectivedesc0" "在地图 Powerhouse 上消灭敌人:%s1"
601N/A "quest25009objectivedesc1" "在地图 Powerhouse 上占领任务目标:%s1"
602N/A "quest25009objectivedesc2" "在地图 Powerhouse 上消灭正在占领据点的敌人:%s1"
603N/A "quest25009objectivedesc3" "在地图 Powerhouse 上赢得一回合:%s1"
604N/A "quest25009objectivedesc4" "在地图 Powerhouse 上获得分数:%s1"
N/A600 "quest25009objectivedesc0" "在争流电站上消灭敌人:%s1"
N/A601 "quest25009objectivedesc1" "在争流电站上占领任务目标:%s1"
N/A602 "quest25009objectivedesc2" "在争流电站上消灭正在占领据点的敌人:%s1"
N/A603 "quest25009objectivedesc3" "在争流电站上赢得一回合:%s1"
N/A604 "quest25009objectivedesc4" "在争流电站上获得分数:%s1"
605605 "quest25010desc0" "************
606606
607607曼恩公司合同传真系统 1.54.45
…
650650<传输结束>
651651
652652***********"
653N/A "quest25010name0" "Snowplow 合同"
654N/A "quest25010objectivedesc0" "在地图 Snowplow 上获得分数:%s1"
655N/A "quest25010objectivedesc1" "在地图 Snowplow 上占领任务目标:%s1"
656N/A "quest25010objectivedesc2" "在地图 Snowplow 上防守任务目标:%s1"
657N/A "quest25010objectivedesc3" "在地图 Snowplow 上赢得一回合:%s1"
N/A653 "quest25010name0" "破雪攻势合同"
N/A654 "quest25010objectivedesc0" "在破雪攻势上获得分数:%s1"
N/A655 "quest25010objectivedesc1" "在破雪攻势上占领任务目标:%s1"
N/A656 "quest25010objectivedesc2" "在破雪攻势上防守任务目标:%s1"
N/A657 "quest25010objectivedesc3" "在破雪攻势上赢得一回合:%s1"
658658 "quest25011desc0" "************
659659
660660曼恩公司合同传真系统 1.54.45
…
687687<传输结束>
688688
689689************"
690N/A "quest25011name0" "Borneo 合同"
691N/A "quest25011objectivedesc0" "在地图 Borneo 上获得分数:%s1"
692N/A "quest25011objectivedesc1" "在地图 Borneo 上占领任务目标:%s1"
693N/A "quest25011objectivedesc2" "在地图 Borneo 上防御战车:%s1"
694N/A "quest25011objectivedesc3" "在地图 Borneo 上赢得一回合:%s1"
N/A690 "quest25011name0" "婆罗洲合同"
N/A691 "quest25011objectivedesc0" "在婆罗洲上获得分数:%s1"
N/A692 "quest25011objectivedesc1" "在婆罗洲上占领任务目标:%s1"
N/A693 "quest25011objectivedesc2" "在婆罗洲上防御战车:%s1"
N/A694 "quest25011objectivedesc3" "在婆罗洲上赢得一回合:%s1"
695695 "quest25012desc0" "************
696696
697697曼恩公司合同传真系统 1.54.45
…
724724<传输结束>
725725
726726************"
727N/A "quest25012name0" "Suijin 合同"
728N/A "quest25012objectivedesc0" "在地图 Suijin 上获得分数:%s1"
729N/A "quest25012objectivedesc1" "在地图 Suijin 上防守任务目标:%s1"
730N/A "quest25012objectivedesc2" "在地图 Suijin 上占领任务目标:%s1"
731N/A "quest25012objectivedesc3" "在地图 Suijin 上赢得一回合:%s1"
N/A727 "quest25012name0" "水神社合同"
N/A728 "quest25012objectivedesc0" "在水神社上获得分数:%s1"
N/A729 "quest25012objectivedesc1" "在水神社上防守任务目标:%s1"
N/A730 "quest25012objectivedesc2" "在水神社上占领任务目标:%s1"
N/A731 "quest25012objectivedesc3" "在水神社上赢得一回合:%s1"
732732 "quest25013desc0" "你可以在任意地图上使用任意兵种获得分数来完成此合同。"
733733 "quest25013desc1" "************
734734
…
799799 "quest25015name1" "马拉莫斯任务 1"
800800 "quest25015name1632016" "2015 年万圣节测试任务"
801801 "quest25015objectivedesc1" "处于爆击南瓜效果时杀敌:%s1"
802N/A "quest25015objectivedesc10" "在 Eyeaduct 的炼狱中击杀敌人:%s1"
803N/A "quest25015objectivedesc11" "从 Ghost Fort 的骷髅岛逃出:%s1"
N/A802 "quest25015objectivedesc10" "在荒岭梦魇桥的炼狱中击杀敌人:%s1"
N/A803 "quest25015objectivedesc11" "从惊魂要塞的骷髅岛逃出:%s1"
804804 "quest25015objectivedesc12" "用炸弹脑袋击晕马拉莫斯:%s1"
805805 "quest25015objectivedesc13" "发现马拉莫斯的伪装:%s1"
806N/A "quest25015objectivedesc14" "在 Helltower 的地狱中击杀敌人:%s1"
807N/A "quest25015objectivedesc15" "在 Helltower 击杀骷髅:%s1"
808N/A "quest25015objectivedesc16" "在 Helltower 上通过幻影之桥:%s1"
809N/A "quest25015objectivedesc17" "从 Helltower 的地狱逃脱:%s1"
N/A806 "quest25015objectivedesc14" "在镇狱高塔的地狱中击杀敌人:%s1"
N/A807 "quest25015objectivedesc15" "在镇狱高塔击杀骷髅:%s1"
N/A808 "quest25015objectivedesc16" "在镇狱高塔上通过幻影之桥:%s1"
N/A809 "quest25015objectivedesc17" "从镇狱高塔的地狱逃脱:%s1"
810810 "quest25015objectivedesc18" "赢得一局碰碰车小游戏:%s1"
811811 "quest25015objectivedesc19" "在碰碰车上复活队友:%s1"
812812 "quest25015objectivedesc2" "捡起爆击南瓜:%s1"
813813 "quest25015objectivedesc20" "在碰碰车上收集鸭子:%s1"
814814 "quest25015objectivedesc21" "撞死敌人:%s1"
815N/A "quest25015objectivedesc22" "在 Eyeaduct 上收集灵魂:%s1"
N/A815 "quest25015objectivedesc22" "在荒岭梦魇桥上收集灵魂:%s1"
816816 "quest25015objectivedesc3" "击杀被鬼魂吓晕的敌人:%s1"
817817 "quest25015objectivedesc4" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
818818 "quest25015objectivedesc5" "击杀脱缰的无头骑士:%s1"
819819 "quest25015objectivedesc6" "击杀马拉莫斯:%s1"
820820 "quest25015objectivedesc7" "击杀魔眼:%s1"
821N/A "quest25015objectivedesc8" "从 Eyeaduct 的掠夺之岛上逃脱:%s1"
N/A821 "quest25015objectivedesc8" "从荒岭梦魇桥的掠夺之岛上逃脱:%s1"
822822 "quest25015objectivedesc9" "在曼恩断头庄给敌人打上标记:%s1"
823823 "quest25016desc1" "你的下一个该死的合同是什么呢… 等等… 是杀掉我自己。
824824嗯。我竟然把这种东西写在合同里面。"
…
830830 "quest25017desc1" "如果我大声念出合同上的文字,你们所知的那个小小世界都要被震的粉碎!欢迎来到你们自己的噩梦,凡人们!仔细阅读合同!"
831831 "quest25017name1" "魔眼"
832832 "quest25017name1632016" "击杀魔眼"
833N/A "quest25017objectivedesc1" "在 Eyeaduct 上击杀魔眼:%s1"
N/A833 "quest25017objectivedesc1" "在荒岭梦魇桥上击杀魔眼:%s1"
834834 "quest25018desc1" "今晚你将造访万圣的往昔国度!记得那次我通过关系叫出脱缰的无头骑士来杀你吗?我真嫉妒你!我的另一半希望自己今晚能被杀!"
835835 "quest25018desc2" "如果你死了,凡人,你就违反了我们的合同!我就会向你索取赔偿…你的灵魂!以及经济上的补偿。我马拉莫斯的手头并不宽松。"
836836 "quest25018name1" "脱缰的无头骑士"
…
838838 "quest25018objectivedesc1" "在曼恩断头庄击杀脱缰的无头骑士:%s1"
839839 "quest25019desc1" "今晚你将造访万圣的往昔国度!记得我用爆破手的眼珠子攻击你们的事吗?那可真邪恶!马拉莫斯可能还必须为此日以继夜地造一个用来奖励邪恶的巨大货架呢。"
840840 "quest25019desc2" "今晚你将造访万圣的往昔国度!就和那次士兵把我邪恶的城堡变成了浣熊避难所一样!每个人都记得吧?那可真是… 马拉莫斯的倒霉日啊。马拉莫斯可花了好一段时间才走出阴影。"
841N/A "quest25019name1" "Eyeaduct"
842N/A "quest25019name1632016" "Eyeaduct 任务"
N/A841 "quest25019name1" "荒岭梦魇桥"
N/A842 "quest25019name1632016" "荒岭梦魇桥任务"
843843 "quest25019objectivedesc1" "在炼狱中击杀敌人:%s1"
844844 "quest25019objectivedesc2" "从掠夺之岛上逃脱:%s1"
845845 "quest25019objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
846846 "quest25019objectivedesc4" "收集万圣节南瓜:%s1"
847847 "quest25019objectivedesc5" "爆击南瓜作用下杀敌:%s1"
848848 "quest25019objectivedesc6" "击杀受到鬼魂惊吓的玩家:%s1"
849N/A "quest25019objectivedesc7" "在 Eyeaduct 收集灵魂:%s1"
N/A849 "quest25019objectivedesc7" "在荒岭梦魇桥收集灵魂:%s1"
850850 "quest25020desc1" "赌你会赢得这个合同吗?你愿意赌上… 你的灵魂吗?哈哈哈!请注意我可没直言不讳地威胁你,你也不是在威胁之下同意合同条款的。这… 噢孩子,这可对马拉莫斯不太好。"
851851 "quest25020desc2" "今天,事物之间的分隔将会模糊!在已知与未知之间、真实和虚幻之间——还有还钱和赖账之间。凡人们,你们可曾想到,我马拉莫斯竟然被俄罗斯黑帮塞进了后备箱里…"
852N/A "quest25020name1" "Ghost Fort"
853N/A "quest25020name1632016" "Ghost Fort"
854N/A "quest25020objectivedesc1" "从 Ghost Fort 的骷髅岛逃出:%s1"
N/A852 "quest25020name1" "惊魂要塞"
N/A853 "quest25020name1632016" "惊魂要塞"
N/A854 "quest25020objectivedesc1" "从惊魂要塞的骷髅岛逃出:%s1"
855855 "quest25020objectivedesc2" "用炸弹脑袋击晕马拉莫斯:%s1"
856856 "quest25020objectivedesc3" "找到马拉莫斯的藏身之处:%s1"
857N/A "quest25020objectivedesc4" "在 Ghost Fort 收集灵魂:%s1"
N/A857 "quest25020objectivedesc4" "在惊魂要塞收集灵魂:%s1"
858858 "quest25021desc1" "这个合同的本体就是邪恶!不过它不是法律强制规定的!马拉莫斯可没去上法学院!他是在街头拿到文凭的!地狱之塔的街头!"
859859 "quest25021desc2" "这个合同不仅邪恶,而且在除了夏威夷以外的每个州都具有法律约束力!哈哈,凡人们,你们怕不怕?"
860N/A "quest25021name1" "Helltower"
861N/A "quest25021name1632016" "Helltower"
862N/A "quest25021objectivedesc1" "在 Helltower 上拿到炸弹魔书:%s1"
863N/A "quest25021objectivedesc2" "在 Helltower 击杀骷髅:%s1"
864N/A "quest25021objectivedesc3" "在 Helltower 的地狱中击杀敌人:%s1"
N/A860 "quest25021name1" "镇狱高塔"
N/A861 "quest25021name1632016" "镇狱高塔"
N/A862 "quest25021objectivedesc1" "在镇狱高塔上拿到炸弹魔书:%s1"
N/A863 "quest25021objectivedesc2" "在镇狱高塔击杀骷髅:%s1"
N/A864 "quest25021objectivedesc3" "在镇狱高塔 的地狱中击杀敌人:%s1"
865865 "quest25021objectivedesc4" "在闹鬼时间进入钟楼:%s1"
866N/A "quest25021objectivedesc5" "在 Helltower 收集灵魂:%s1"
N/A866 "quest25021objectivedesc5" "在镇狱高塔收集灵魂:%s1"
867867 "quest25022desc1" "你的灵魂可真棒啊。如果有巫师想在你任务失败后夺取它就太遗憾了。哈哈哈哈!是的,马拉莫斯,就是这样。挺微妙的。他们可能没注意到。你刚才出神了。"
868868 "quest25022desc2" "颤抖吧,凡人,感受这邪恶的脉动,这深不可测的罪恶合同!啊哈哈!句子间距空的更大了!"
869N/A "quest25022name1" "Carnival of Carnage"
870N/A "quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
N/A869 "quest25022name1" "杀戮嘉年华"
N/A870 "quest25022name1632016" "杀戮嘉年华"
871871 "quest25022objectivedesc1" "在碰碰车上复活队友:%s1"
872872 "quest25022objectivedesc2" "收集鸭子:%s1"
873873 "quest25022objectivedesc3" "用碰碰车撞死敌人:%s1"
874874 "quest25022objectivedesc4" "赢得一局碰碰车小游戏:%s1"
875875 "quest25022objectivedesc5" "受诅咒时击杀敌人:%s1"
876N/A "quest25022objectivedesc6" "在 Carnival of Carnage 收集灵魂:%s1"
N/A876 "quest25022objectivedesc6" "在杀戮嘉年华收集灵魂:%s1"
877877 "quest25023desc1" "噢,你好啊,索伦。那是什么?没错,马拉莫斯已经健身好久了。真高兴你能注意到,我 -- 等一下,我要给某个白痴佣兵发份合同。"
878878 "quest25023desc2" "不要紧盯着这个马拉莫斯任务!那里面装满了你们人类科学家称之为“衣鱼”的地狱蠕虫! 是的,凡人,马拉莫斯的储存工具经受过重大水灾!"
879879 "quest25023name1" "曼恩断头庄"
…
889889 "quest25024objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
890890 "quest25024objectivedesc4" "在闹鬼农场收集灵魂:%s1"
891891 "quest25025desc1" "我相信你会严格 - 遵守 -- 这个合同。我可不想那么早地把它 -- 终止 -- 掉。[大笑] 我希望你能 -- 履行你的 -- 合同… 义务。知道么,如果你有更好地办法来解决的话,就给马拉莫斯发邮件。"
892N/A "quest25025name0" "Gorge Event"
893N/A "quest25025name1" "Gorge Event"
894N/A "quest25025objectivedesc1" "在 Gorge Event 收集灵魂:%s1"
N/A892 "quest25025name0" "山峡凶宅"
N/A893 "quest25025name1" "山峡凶宅"
895894 "quest25025objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
896895 "quest25025objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
897896 "quest25026desc1" "一轮凸月垂在夜空上,凡人!它觉得你完成不了这个合同!你敢不敢让月亮难堪一下?"
898N/A "quest25026name0" "Moonshine"
899N/A "quest25026name1" "Moonshine"
900N/A "quest25026objectivedesc1" "在 Moonshine Event 收集灵魂:%s1"
N/A897 "quest25026name0" "万圣幽月"
N/A898 "quest25026name1" "万圣幽月"
N/A899 "quest25026objectivedesc1" "在万圣幽月收集灵魂:%s1"
901900 "quest25026objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
902901 "quest25026objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
903902 "quest25027desc1" "凡人们,你的背后是不是有一阵暖意?这完全正常!因为这个合同确实会让你有一种上了电椅的感觉!"
904N/A "quest25027name0" "Hellstone"
905N/A "quest25027name1" "Hellstone"
906N/A "quest25027objectivedesc1" "在 Hellstone 收集灵魂:%s1"
N/A903 "quest25027name0" "石狱魂归"
N/A904 "quest25027name1" "石狱魂归"
N/A905 "quest25027objectivedesc1" "在石狱魂归收集灵魂:%s1"
907906 "quest25027objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
908907 "quest25027objectivedesc3" "用南瓜炸弹杀敌:%s1"
909908 "quest25028desc1" "从外面看,这是一座坟墓。拉近镜头,我们可以看到一具尸体,手里拿着一份沾血的合同:这具尸体就是你!我马拉莫斯的剧本写的真是好!"
910N/A "quest25028name0" "Sinshine"
911N/A "quest25028name1" "Sunshine Event"
912N/A "quest25028objectivedesc1" "在 Sinshine 收集灵魂:%s1"
N/A909 "quest25028name0" "罪焰彼岸"
N/A910 "quest25028objectivedesc1" "在罪焰彼岸收集灵魂:%s1"
913911 "quest25028objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
914912 "quest25028objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
915913 "quest25029desc1" ""
…
10571055 "quest25048objectivedesc4" "间谍不伪装时消灭敌人:%s1"
10581056 "quest25048objectivedesc5" "间谍消灭机枪手、医生、狙击手或工程师:%s1"
10591057 "quest25049desc1" ""
1060N/A "quest25049name0" "Snowycoast 社区地图"
1061N/A "quest25049name1" "Snowycoast"
1062N/A "quest25049objectivedesc1" "在地图 Snowycoast 上获得分数:%s1"
1063N/A "quest25049objectivedesc2" "在地图 Snowycoast 上赢得一回合:%s1"
1064N/A "quest25049objectivedesc3" "在地图 Snowycoast 上推动战车:%s1"
1065N/A "quest25049objectivedesc4" "在地图 Snowycoast 上击杀正在推动战车的敌人:%s1"
N/A1058 "quest25049name0" "冽雪海岸社区地图"
N/A1059 "quest25049name1" "冽雪海岸"
N/A1060 "quest25049objectivedesc1" "在冽雪海岸上获得分数:%s1"
N/A1061 "quest25049objectivedesc2" "在冽雪海岸上赢得一回合:%s1"
N/A1062 "quest25049objectivedesc3" "在冽雪海岸上推动战车:%s1"
N/A1063 "quest25049objectivedesc4" "在冽雪海岸上击杀正在推动战车的敌人:%s1"
10661064 "quest25050desc1" ""
1067N/A "quest25050name0" "Vanguard 社区地图"
1068N/A "quest25050name1" "Vanguard 社区地图"
1069N/A "quest25050objectivedesc1" "在地图 Vanguard 上获得分数:%s1"
1070N/A "quest25050objectivedesc2" "在地图 Vanguard 上赢得一回合:%s1"
N/A1065 "quest25050name0" "先锋筑地社区地图"
N/A1066 "quest25050name1" "先锋筑地社区地图"
N/A1067 "quest25050objectivedesc1" "在先锋筑地上获得分数:%s1"
N/A1068 "quest25050objectivedesc2" "在先锋筑地上赢得一回合:%s1"
10711069 "quest25051desc1" ""
1072N/A "quest25051name0" "Landfall 社区地图"
1073N/A "quest25051name1" "Landfall 社区地图"
1074N/A "quest25051objectivedesc1" "在地图 Landfall 上获得分数:%s1"
1075N/A "quest25051objectivedesc2" "在地图 Landfall 上赢得一回合:%s1"
N/A1070 "quest25051name0" "巨木远乡社区地图"
N/A1071 "quest25051name1" "巨木远乡社区地图"
N/A1072 "quest25051objectivedesc1" "在巨木远乡获得分数:%s1"
N/A1073 "quest25051objectivedesc2" "在巨木远乡上赢得一回合:%s1"
10761074 "quest25052desc1" ""
1077N/A "quest25052name0" "Highpass 社区地图"
1078N/A "quest25052name1" "Highpass 社区地图"
1079N/A "quest25052objectivedesc1" "在地图 Highpass 上获得分数:%s1"
1080N/A "quest25052objectivedesc2" "在地图 Highpass 上赢得一回合:%s1"
10811075 "quest25053desc1" ""
10821076 "quest25053name0" "Maple Ridge"
10831077 "quest25053name1" "Maple Ridge"
1084N/A "quest25053objectivedesc1" "在 Maple Ridge Event 收集灵魂:%s1"
10851078 "quest25053objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
10861079 "quest25053objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
10871080 "quest25054desc1" ""
1088N/A "quest25054name0" "Brimstone"
1089N/A "quest25054name1" "Brimstone"
1090N/A "quest25054objectivedesc1" "在 Brimstone 收集灵魂:%s1"
N/A1081 "quest25054name0" "石狱送葬"
N/A1082 "quest25054name1" "石狱送葬"
10911083 "quest25054objectivedesc2" "收集万圣节南瓜:%s1"
10921084 "quest25054objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
10931085 "quest25055desc1" ""
1094N/A "quest25055name0" "Pit of Death"
1095N/A "quest25055name1" "Pit of Death"
1096N/A "quest25055objectivedesc1" "在 Pit of Death 收集灵魂:%s1"
N/A1086 "quest25055name0" "葬魂迷渊"
N/A1087 "quest25055name1" "葬魂迷渊"
10971088 "quest25055objectivedesc2" "收集受诅咒的灵魂:%s1"
10981089 "quest25055objectivedesc3" "把受诅咒的灵魂带到地下世界:%s1"
1099N/A "quest25056desc0" "你需要在地图 Mercenary Park 中完成一系列任务来完成此合同。"
1100N/A "quest25056name0" "Mercenary Park"
1101N/A "quest25056objectivedesc1" "在地图 Mercenary Park 上获得分数:%s1"
1102N/A "quest25056objectivedesc2" "在地图 Mercenary Park 上占领控制点:%s1"
1103N/A "quest25056objectivedesc3" "在地图 Mercenary Park 上防守控制点:%s1"
1104N/A "quest25056objectivedesc4" "在地图 Mercenary Park 上赢得一回合:%s1"
11051090 "questname25000" "侦察兵任务"
11061091 "questname25001" "士兵任务"
11071092 "questname25002" "火焰兵任务"
…
11111096 "questname25006" "医生任务"
11121097 "questname25007" "狙击手任务"
11131098 "questname25008" "间谍任务"
1114N/A "questname25009" "Powerhouse 任务"
1115N/A "questname25010" "Snowplow 任务"
1116N/A "questname25011" "Borneo 任务"
1117N/A "questname25012" "Suijin 任务"
N/A1099 "questname25009" "争流电站任务"
N/A1100 "questname25010" "破雪攻势任务"
N/A1101 "questname25011" "婆罗洲任务"
N/A1102 "questname25012" "水神社任务"
11181103 "questname25013" "刷分大战"
11191104 "questname25014" "猎头者"
11201105}