Template:PatchDiff/January 13, 2015 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1394713947"[english]Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% Movement Speed"
1394813948"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "跳跃高度 +%s1%"
1394913949"[english]Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% Jump Height"
13950N/A"Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "弹药回复 +%s1%"
N/A13950"Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "弹药恢复 +%s1%"
1395113951"[english]Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% Ammo Regen"
1395213952"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "金属恢复 +%s1"
1395313953"[english]Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 Metal Regen"
1497514975Other Notes:
1497614976Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
1497714977"ctf_2fort_description" "目标:
14978N/A窃取敌方情报公文包并带回本方基地,您就赢得了一分。
N/A14978窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。
1497914979 
1498014980其他说明:
14981N/A玩家死亡时情报将掉落。 60 秒后,情报将返回原基地。"
N/A14981情报会在玩家死亡时掉落。60 秒后,掉落的情报将返回原基地。"
1498214982"[english]ctf_2fort_description" "Objective:
1498314983To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your basement.
1498414984 
1498514985Other Notes:
1498614986Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
1498714987"default_ctf_description" "目标:
14988N/A窃取敌方情报公文包并带回本方基地,您就赢得了一分。
N/A14988窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。
1498914989 
1499014990其他说明:
14991N/A玩家死亡时情报将掉落。 60 秒后,情报将返回原基地。"
N/A14991情报会在玩家死亡时掉落。60 秒后,掉落的情报将返回原基地。"
1499214992"[english]default_ctf_description" "Objective:
1499314993To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
1499414994 
1499714997"ctf_turbine_description" "一张社区地图,由 \"Flobster\" 制作
1499814998 
1499914999目标:
15000N/A窃取敌方情报公文包并带回本方基地,您就赢得了一分。
N/A15000窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。
1500115001 
1500215002其他说明:
15003N/A玩家死亡时情报将掉落。 60 秒后,情报将返回原基地。"
N/A15003情报会在玩家死亡时掉落。60 秒后,掉落的情报将返回原基地。"
1500415004"[english]ctf_turbine_description" "A community map created by \"Flobster\"
1500515005 
1500615006Objective:
2075020750"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
2075120751"Attrib_SniperIndependentZoom" "开镜不影响充能"
2075220752"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
20753N/A"Attrib_KillsRefillMeter" "冲锋时杀敌可完全回复冲锋能量。"
N/A20753"Attrib_KillsRefillMeter" "冲锋时杀敌可回复 %s1% 冲锋能量。"
2075420754"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Kills while charging refill %s1% of your charge meter."
2075520755"Attrib_AirControl" "+%s1% 空中控制力"
2075620756"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
2186821868"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2186921869"TF_EOTL_medal_Desc" " "
2187021870"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A21871"GameType_Powerup" "曼恩之力"
N/A21872"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
N/A21873"TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "可能含有一顶稀有品质的帽子或2014年冬季限定的稀有品质帽子!\n"
N/A21874"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
N/A21875"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。"
N/A21876"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
N/A21877"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "黏性炸弹在接触表面 %s1 秒后失效"
N/A21878"[english]Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Stickybombs fizzle %s1 seconds after landing"
N/A21879"Attrib_stickybomb_charge_rate" "最大蓄力时间 -%s1%"
N/A21880"[english]Attrib_stickybomb_charge_rate" "Max charge time decreased by %s1%"
N/A21881"Attrib_grenade_no_bounce" "榴弹几乎不会反弹或滚动"
N/A21882"[english]Attrib_grenade_no_bounce" "Grenades have very little bounce and roll"
N/A21883"Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "非直接碰撞引爆的榴弹伤害 %s1%"
N/A21884"[english]Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% damage on grenades that explode on timer"
N/A21885"Attrib_PanicAttack" "按住开火键装弹,最多可装 4 发"
N/A21886"[english]Attrib_PanicAttack" "Hold fire to load up to 4 shells"
N/A21887"Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "射速随生命值减少而增加"
N/A21888"[english]Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Fire rate increases as health decreases"
N/A21889"Attrib_PanicAttackNegative" "弹道散布随生命值减少而增加"
N/A21890"[english]Attrib_PanicAttackNegative" "Weapon spread increases as health decreases"
N/A21891"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" " "
N/A21892"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
N/A21893"Attrib_AutoFiresWhenFull" " "
N/A21894"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A21895"TF_dec2014_fools_footwear" "小丑靴子"
N/A21896"[english]TF_dec2014_fools_footwear" "Harlequin's Hooves"
N/A21897"TF_dec2014_copilot_2014" "副驾驶头盔"
N/A21898"[english]TF_dec2014_copilot_2014" "Co-Pilot"
N/A21899"TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "火焰术士的兜帽"
N/A21900"[english]TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Pyromancer's Hood"
N/A21901"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "黑骑士面罩头盔"
N/A21902"[english]TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
N/A21903"TF_dec2014_armoured_appendages" "焦黑鳞甲"
N/A21904"[english]TF_dec2014_armoured_appendages" "Charred Chainmail"
N/A21905"TF_dec2014_viking_helmet" "瓦尔哈拉头盔"
N/A21906"[english]TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
N/A21907"TF_dec2014_heavy_parka" "西伯利亚裹脸帽"
N/A21908"[english]TF_dec2014_heavy_parka" "Siberian Facehugger"
N/A21909"TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "检测者的保暖大衣"
N/A21910"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Holstered Heaters"
N/A21911"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "报警员"
N/A21912"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
N/A21913"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "秃顶牛仔的装束"
N/A21914"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A21915"TF_dec2014_engineer_seal" "海豹棒棒"
N/A21916"[english]TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
N/A21917"TF_dec2014_hunter_beard" "丛林一族的长须"
N/A21918"[english]TF_dec2014_hunter_beard" "Bushman's Bristles"
N/A21919"TF_dec2014_comforter" "苏格兰毛线帽"
N/A21920"[english]TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A21921"TF_dec2014_cosmetic_desc" "2014年冬季限量社区装饰品"
N/A21922"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A21923"ctf_foundry_description" "目标:
N/A21924窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。
N/A21925 
N/A21926其他说明:
N/A21927情报会在玩家死亡时掉落。60 秒后,掉落的情报将返回原基地。"
N/A21928"[english]ctf_foundry_description" "Objective:
N/A21929To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A21930 
N/A21931Other Notes:
N/A21932Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A21933"ctf_gorge_description" "目标:
N/A21934窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。
N/A21935 
N/A21936其他说明:
N/A21937情报会在玩家死亡时掉落。60 秒后,掉落的情报将返回原基地。"
N/A21938"[english]ctf_gorge_description" "Objective:
N/A21939To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A21940 
N/A21941Other Notes:
N/A21942Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A21943"ctf_foundry_beta" "目标:
N/A21944窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。掉落的情报会在其团队成员接触到后立即返回原基地。
N/A21945 
N/A21946其他说明:
N/A21947您可以通过捡起增益道具来得到各式各样的增强效果。您一次只能携带一件增益道具,并且增益道具会在您死后掉落。您可以使用格斗爪钩在地图中飞檐走壁。"
N/A21948"[english]ctf_foundry_beta" "Objective:
N/A21949To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A21950 
N/A21951Other Notes:
N/A21952Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A21953"ctf_gorge_beta" "目标:
N/A21954窃取敌方的情报公文包,并把它带回您的基地,以获取得分。掉落的情报会在其团队成员接触到后立即返回原基地。
N/A21955 
N/A21956其他说明:
N/A21957您可以通过捡起增益道具来得到各式各样的增强效果。您一次只能携带一件增益道具,并且增益道具会在您死后掉落。您可以使用格斗爪钩在地图中飞檐走壁。"
N/A21958"[english]ctf_gorge_beta" "Objective:
N/A21959To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A21960 
N/A21961Other Notes:
N/A21962Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
2187121963}
2187221964}