Template:PatchDiff/January 8, 2019 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Caça ao Gibus Sinistro"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domina um jogador que esteja a usar um Gibus Sinistro para receberes um para ti."
3119N/A"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing the Ghastly Gibus to earn your own."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domina um jogador que esteja a usar um Gibus adquirido através de uma proeza (Sinistro/Mais Sinistro/Mais Sinistro de Todos/Fantasmagórico) para receberes um Gibus Fantasmagórico."
N/A3119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Morto de Medo"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31223122"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Mata um jogador assustado por um fantasma."
1537815378"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1537915379"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Gibus Fantasmagórico"
1538015380"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15381N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina um jogador que esteja a usar qualquer tipo de Gibus (Sinistro/Mais Sinistro/Mais Sinistro de Todos/Fantasmagórico), ganha o Gibus Fantasmagórico e sobe ao \"trono de chapéus relacionados com o Dia das Bruxas\"."
15382N/A"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15381"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina um jogador que esteja a usar um Gibus adquirido através de uma proeza (Sinistro/Mais Sinistro/Mais Sinistro de Todos/Fantasmagórico), ganha o Gibus Fantasmagórico e sobe ao \"trono de chapéus relacionados com o Dia das Bruxas\"."
N/A15382"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1538315383"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "O Chapéu da Ilha da Caveira"
1538415384"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
1538515385"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Este aterrorizante (inócuo) chapéu de bruxarias foi encontrado pelo todo poderoso (medíocre) Merasmus, o mágico, nas profundezas da Espiral de Hades (mesmo à entrada da Espiral de Hades)."
2934929349"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Participante - ESEA 6s Invite"
2935029350"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2935129351"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29352N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29352"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
2935329353"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29354N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
N/A29354"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
2935529355"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29356N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29356"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
2935729357"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6"
29358N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
N/A29358"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29359"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "Primeiro Lugar - AsiaFortress LAN"
N/A29360"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A29361"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "Segundo Lugar - AsiaFortress LAN"
N/A29362"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A29363"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "Primeiro Lugar - AsiaFortress LAN"
N/A29364"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A29365"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "Participante - AsiaFortress LAN"
N/A29366"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A29367"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Espectador - AsiaFortress LAN"
N/A29368"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A29369"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
N/A29370"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29371"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
N/A29372"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29373"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
N/A29374"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29375"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6 Open"
N/A29376"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29377"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
N/A29378"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29379"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
N/A29380"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29381"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
N/A29382"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29383"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6 Invite"
N/A29384"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29385"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Medalha de Ouro - Sacred Scouts 6v6"
N/A29386"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A29387"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Medalha de Prata - Sacred Scouts 6v6"
N/A29388"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A29389"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Medalha de Bronze - Sacred Scouts 6v6"
N/A29390"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A29391"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Participante - Sacred Scouts 6v6"
N/A29392"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A29393"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "Primeiro Lugar - LAN Downunder"
N/A29394"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A29395"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "Segundo Lugar - LAN Downunder"
N/A29396"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A29397"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "Terceiro Lugar - LAN Downunder"
N/A29398"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A29399"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "Participante - LAN Downunder"
N/A29400"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A29401"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Primeiro Lugar - Russian Highlander"
N/A29402"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A29403"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Segundo Lugar - Russian Highlander"
N/A29404"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A29405"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Terceiro Lugar - Russian Highlander"
N/A29406"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A29407"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Participante - Russian Highlander"
N/A29408"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A29409"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Organização - Russian Highlander"
N/A29410"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A29411"TF_Wearable_FlowerPot" "Vaso"
N/A29412"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
N/A29413"TF_Wearable_Bell" "Sino"
N/A29414"[english]TF_Wearable_Bell" "Bell"
N/A29415"TF_StockingStuffer_2018" "Meia com Presentes de 2018"
N/A29416"[english]TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A29417"Winter2018Cosmetics_collection" "Coleção de Acessórios de Inverno 2018"
N/A29418"[english]Winter2018Cosmetics_collection" "Winter 2018 Cosmetics Collection"
N/A29419"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Acessórios de Inverno 2018:"
N/A29420"[english]Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2018 Cosmetics Collection:"
N/A29421"Footer_Winter2018Cosmetics" "Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2018"
N/A29422"[english]Footer_Winter2018Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29423"TF_Winter2018CosmeticCase" "Caixa de Acessórios de Inverno 2018"
N/A29424"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29425"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de\numa Chave da Caixa de Acessórios de\nInverno 2018 para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da\nColeção de Acessórios de Inverno 2018."
N/A29426"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."
N/A29427"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contém acessórios criados pela comunidade\n-Necessita da Chave da Caixa de Acessórios\nde Inverno 2018 para ser aberta\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2018"
N/A29428"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29429"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Chave da Caixa de Acessórios de Inverno 2018"
N/A29430"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A29431"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Inverno 2018"
N/A29432"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29433"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Inverno 2018\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2018"
N/A29434"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29435"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Chapéu"
N/A29436"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
N/A29437"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Sem chapéu"
N/A29438"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"
N/A29439"TF_dec18_polar_pal" "Amigo Polar"
N/A29440"[english]TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"
N/A29441"TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A29442"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A29443"TF_dec18_polar_pal_style1" "Comedor de bambu"
N/A29444"[english]TF_dec18_polar_pal_style1" "Bamboo Muncher"
N/A29445"TF_dec18_polar_pal_style2" "Edição Liberdade"
N/A29446"[english]TF_dec18_polar_pal_style2" "Liberty Edition"
N/A29447"TF_dec18_pocket_admin" "Administradora de Bolso"
N/A29448"[english]TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"
N/A29449"TF_dec18_bread_heads" "Miolos de Pão"
N/A29450"[english]TF_dec18_bread_heads" "Bread Heads"
N/A29451"TF_dec18_catchers_companion" "Companheiro do Corredor"
N/A29452"[english]TF_dec18_catchers_companion" "Catcher's Companion"
N/A29453"TF_dec18_catchers_companion_style0" "Normal"
N/A29454"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"
N/A29455"TF_dec18_catchers_companion_style1" "Chapéu"
N/A29456"[english]TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hat"
N/A29457"TF_dec18_juveniles_jumper" "Jérsei Juvenil"
N/A29458"[english]TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"
N/A29459"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Estilo feio"
N/A29460"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"
N/A29461"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Estilo moderno"
N/A29462"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
N/A29463"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Estilo simples"
N/A29464"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29465"TF_dec18_millennial_mercenary" "Mercenário Millenial"
N/A29466"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
N/A29467"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Óculos"
N/A29468"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
N/A29469"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streamer"
N/A29470"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streaming 2Fort"
N/A29471"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Óculos (pintados)"
N/A29472"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"
N/A29473"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Jogador"
N/A29474"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"
N/A29475"TF_dec18_crack_pot" "Vaso do Soldado Raso"
N/A29476"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
N/A29477"TF_dec18_climbing_commander" "Comandante da Montanha"
N/A29478"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
N/A29479"TF_dec18_pocket_pardner" "Engi de Bolso"
N/A29480"[english]TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"
N/A29481"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Normal"
N/A29482"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Default"
N/A29483"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Lanterna de Mineiro"
N/A29484"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"
N/A29485"TF_dec18_misers_muttonchops" "Suíças do Sovina"
N/A29486"[english]TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"
N/A29487"TF_dec18_snowcapped" "Indumentária de Inverno"
N/A29488"[english]TF_dec18_snowcapped" "Snowcapped"
N/A29489"TF_dec18_cool_capuchon" "Capucho do Gorducho"
N/A29490"[english]TF_dec18_cool_capuchon" "Cool Capuchon"
N/A29491"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Decorações pintadas"
N/A29492"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Paint Decorations"
N/A29493"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Cachecol pintado"
N/A29494"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
N/A29495"TF_dec18_paka_parka" "Parca-Paka"
N/A29496"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29497"TF_dec18_wise_whiskers" "Barba Genial"
N/A29498"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
N/A29499"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Chapéu"
N/A29500"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
N/A29501"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Sem chapéu"
N/A29502"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"
N/A29503"TF_dec18_puggyback" "Pug Portátil"
N/A29504"[english]TF_dec18_puggyback" "Puggyback"
N/A29505"TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29506"[english]TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29507"TF_dec18_harry_style0" "Normal"
N/A29508"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"
N/A29509"TF_dec18_harry_style1" "A dormir"
N/A29510"[english]TF_dec18_harry_style1" "Sleeping"
N/A29511"TF_dec18_harry_style2" "Vilão"
N/A29512"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
N/A29513"TF_dec18_mighty_mitre" "Mitra Magnífica"
N/A29514"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29515"TF_dec18_dumb_bell" "Sino Asinino"
N/A29516"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
2935929517}
2936029518}