Template:PatchDiff/January 8, 2019 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "夺取可怕的摺叠礼帽"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "控制一名戴着可怕的摺叠礼帽的玩家,以取得你自己的摺叠礼帽。"
3119N/A"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing the Ghastly Gibus to earn your own."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "控制一名戴着任何从成就中获得的折叠礼帽的玩家,获得你自己的幽灵折叠礼帽。"
N/A3119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "呆若木鸡"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31223122"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "杀死 1 名被幽灵吓到的玩家。"
63516351"[english]ArmoryFilter_Engineer" "Engineer Items"
63526352"ArmoryFilter_ItemSets" "%s1中的物品"
63536353"[english]ArmoryFilter_ItemSets" "Items in %s1"
6354N/A"ArmoryButton_Wiki" "物品维基百科页面..."
N/A6354"ArmoryButton_Wiki" "物品百科页面..."
63556355"[english]ArmoryButton_Wiki" "Item Wiki Page..."
63566356"ArmoryButton_SetDetails" "查看此套装"
63576357"[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set"
1046510465"[english]Store_ItemDesc_Yes" "Yes"
1046610466"Store_ItemDesc_No" "否"
1046710467"[english]Store_ItemDesc_No" "No"
10468N/A"Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "物品维基百科页面..."
N/A10468"Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "物品百科页面..."
1046910469"[english]Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Item Wiki Page..."
1047010470"Store_ItemDesc_AllClasses" "所有兵种"
1047110471"[english]Store_ItemDesc_AllClasses" "All Classes"
1547415474"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1547515475"TF_Domination_Hat_Ghostly" "幽灵折叠礼帽"
1547615476"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15477N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "控制那些戴着折叠礼帽的玩家,取得你自己的幽灵折叠礼帽,你才能在万圣节更新的一堆帽子找到一席之地。"
15478N/A"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15477"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "控制那些戴着从成就中获得的折叠礼帽的玩家,取得你自己的幽灵折叠礼帽,你才能在万圣节更新的一堆帽子找到一席之地。"
N/A15478"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1547915479"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "骷髅岛主"
1548015480"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
1548115481"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "这顶可怕无比(人畜无害)的巫师帽是由全知全能(平庸至极)的巫师马拉莫斯在地狱(的入口不远处)发现的。"
2941529415"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s 邀请赛参赛者"
2941629416"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2941729417"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 冠军"
29418N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29418"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
2941929419"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 亚军"
29420N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
N/A29420"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
2942129421"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 季军"
29422N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29422"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
2942329423"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 参赛者"
29424N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
N/A29424"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29425"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 冠军"
N/A29426"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A29427"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 亚军"
N/A29428"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A29429"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 季军"
N/A29430"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A29431"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN 参赛者"
N/A29432"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A29433"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN 观众"
N/A29434"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A29435"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 公开赛冠军"
N/A29436"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29437"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 公开赛亚军"
N/A29438"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29439"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 公开赛季军"
N/A29440"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29441"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 公开赛参赛者"
N/A29442"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29443"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛冠军"
N/A29444"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29445"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛亚军"
N/A29446"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29447"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛季军"
N/A29448"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29449"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 邀请赛参赛者"
N/A29450"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29451"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 金牌"
N/A29452"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A29453"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 银牌"
N/A29454"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A29455"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 铜牌"
N/A29456"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A29457"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 参赛者"
N/A29458"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A29459"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 冠军"
N/A29460"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A29461"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 亚军"
N/A29462"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A29463"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 季军"
N/A29464"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A29465"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder 参赛者"
N/A29466"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A29467"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 冠军"
N/A29468"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A29469"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 亚军"
N/A29470"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A29471"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 季军"
N/A29472"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A29473"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander 参赛者"
N/A29474"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A29475"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander 工作人员"
N/A29476"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A29477"TF_Wearable_FlowerPot" "花盆"
N/A29478"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
N/A29479"TF_Wearable_Bell" "铃铛"
N/A29480"[english]TF_Wearable_Bell" "Bell"
N/A29481"TF_StockingStuffer_2018" "圣诞礼物袜 2018"
N/A29482"[english]TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A29483"Winter2018Cosmetics_collection" "2018 冬季饰品收藏品"
N/A29484"[english]Winter2018Cosmetics_collection" "Winter 2018 Cosmetics Collection"
N/A29485"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "2018 冬季饰品收藏品包含:"
N/A29486"[english]Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2018 Cosmetics Collection:"
N/A29487"Footer_Winter2018Cosmetics" "内容可能为奇异饰品,或是稀有品质的 2018 冬季系列帽子"
N/A29488"[english]Footer_Winter2018Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29489"TF_Winter2018CosmeticCase" "2018 冬季饰品箱"
N/A29490"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29491"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把 2018 冬季饰品箱钥匙来打开。\n\n含有 2018 冬季饰品收藏品中的\n一件社区制作物品。"
N/A29492"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."
N/A29493"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要 2018 冬季饰品箱钥匙来开启\n-内容可能为奇异饰品,或具有稀有品质的 2018 冬季系列帽子"
N/A29494"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29495"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "2018 冬季饰品箱钥匙"
N/A29496"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A29497"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "用于打开 2018 冬季饰品箱"
N/A29498"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29499"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-用于打开 2018 冬季饰品箱\n-其内容可能为奇异饰品,或是稀有品质的 2018 冬季系列帽子"
N/A29500"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29501"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "显示帽子"
N/A29502"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
N/A29503"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "不显示帽子"
N/A29504"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"
N/A29505"TF_dec18_polar_pal" "极地伴侣"
N/A29506"[english]TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"
N/A29507"TF_dec18_polar_pal_style0" "白熊"
N/A29508"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A29509"TF_dec18_polar_pal_style1" "熊猫"
N/A29510"[english]TF_dec18_polar_pal_style1" "Bamboo Muncher"
N/A29511"TF_dec18_polar_pal_style2" "棕熊"
N/A29512"[english]TF_dec18_polar_pal_style2" "Liberty Edition"
N/A29513"TF_dec18_pocket_admin" "口袋管理员"
N/A29514"[english]TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"
N/A29515"TF_dec18_bread_heads" "面包怪兽"
N/A29516"[english]TF_dec18_bread_heads" "Bread Heads"
N/A29517"TF_dec18_catchers_companion" "棒球小鸟"
N/A29518"[english]TF_dec18_catchers_companion" "Catcher's Companion"
N/A29519"TF_dec18_catchers_companion_style0" "默认"
N/A29520"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"
N/A29521"TF_dec18_catchers_companion_style1" "戴上帽子"
N/A29522"[english]TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hat"
N/A29523"TF_dec18_juveniles_jumper" "少年的毛衣"
N/A29524"[english]TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"
N/A29525"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "丑陋"
N/A29526"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"
N/A29527"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "摩登"
N/A29528"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
N/A29529"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "纯色"
N/A29530"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29531"TF_dec18_millennial_mercenary" "00后佣兵"
N/A29532"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
N/A29533"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Fort 真好玩!"
N/A29534"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
N/A29535"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "直播 2Fort"
N/A29536"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streaming 2Fort"
N/A29537"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort 真好玩!(眼镜涂色)"
N/A29538"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"
N/A29539"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "2Fort"
N/A29540"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"
N/A29541"TF_dec18_crack_pot" "脑袋开花"
N/A29542"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
N/A29543"TF_dec18_climbing_commander" "登山指挥官"
N/A29544"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
N/A29545"TF_dec18_pocket_pardner" "口袋工程师"
N/A29546"[english]TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"
N/A29547"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "默认"
N/A29548"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Default"
N/A29549"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "矿灯"
N/A29550"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"
N/A29551"TF_dec18_misers_muttonchops" "吝啬鬼络腮胡"
N/A29552"[english]TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"
N/A29553"TF_dec18_snowcapped" "护耳军帽"
N/A29554"[english]TF_dec18_snowcapped" "Snowcapped"
N/A29555"TF_dec18_cool_capuchon" "冷风兜帽"
N/A29556"[english]TF_dec18_cool_capuchon" "Cool Capuchon"
N/A29557"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "兜帽染色"
N/A29558"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Paint Decorations"
N/A29559"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "围巾染色"
N/A29560"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
N/A29561"TF_dec18_paka_parka" "因纽特大衣"
N/A29562"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29563"TF_dec18_wise_whiskers" "仙人之须"
N/A29564"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
N/A29565"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "戴上帽子"
N/A29566"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
N/A29567"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "光头"
N/A29568"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"
N/A29569"TF_dec18_puggyback" "巴哥背包"
N/A29570"[english]TF_dec18_puggyback" "Puggyback"
N/A29571"TF_dec18_harry" "懒猫哈里"
N/A29572"[english]TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29573"TF_dec18_harry_style0" "默认"
N/A29574"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"
N/A29575"TF_dec18_harry_style1" "睡觉"
N/A29576"[english]TF_dec18_harry_style1" "Sleeping"
N/A29577"TF_dec18_harry_style2" "邪恶"
N/A29578"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
N/A29579"TF_dec18_mighty_mitre" "主教之冠"
N/A29580"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29581"TF_dec18_dumb_bell" "不哑的铃"
N/A29582"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
2942529583}
2942629584}