Template:PatchDiff/January 8, 2019 Patch/tf/resource/tf spanish.txt
31163116"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31173117"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Choricea la chistera chunga"
31183118"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3119N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domina a un jugador que lleve puesta la Chistera chunga para ganarte la tuya."
3120N/A"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing the Ghastly Gibus to earn your own."
N/A3119"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domina a un jugador que lleve puesta cualquier chistera de logro para ganarte tu propia Chistera Fantasmal."
N/A3120"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31213121"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Un susto de muerte"
31223122"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31233123"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Mata a un jugador asustado por un fantasma."
…
1547715477"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1547815478"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Chistera Fantasmal"
1547915479"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15480N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina a un jugador que lleve cualquier Chistera, hazte con la Chistera Fantasmal y ocupa tu legítimo lugar en el trono sombreril de la actualización de Halloween."
15481N/A"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15480"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina a un jugador que lleve puesta cualquier chistera de logro, hazte con la Chistera Fantasmal y ocupa tu legítimo lugar en el trono sombreril de la actualización de Halloween."
N/A15481"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1548215482"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "El Tocado de Isla Calavera"
1548315483"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
1548415484"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Este terrorífico (inofensivo) sombrero de brujería fue encontrado por el todopoderoso (mediocre) mago Merasmus en las profundidades de la Espiral de Hades (nada más entrar en la Espiral de Hades)."
…
2888228882"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
2888328883"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Las cajas no se pueden abrir en tu país. Cualquier caja o llave adquirida no será utilizable."
2888428884"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
N/A28885"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Primer Puesto de Brasil Fortress 6v6"
N/A28886"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
N/A28887"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Segundo Puesto de Brasil Fortress 6v6"
N/A28888"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A28889"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Tercer Puesto de Brasil Fortress 6v6"
N/A28890"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A28891"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Participante de Brasil Fortress 6v6"
N/A28892"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A28893"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "Primer Puesto de AsiaFortress LAN"
N/A28894"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A28895"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "Segundo Puesto de AsiaFortress LAN"
N/A28896"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A28897"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "Tercer Puesto de AsiaFortress LAN"
N/A28898"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A28899"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "Participante de AsiaFortress LAN"
N/A28900"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A28901"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Asistente de AsiaFortress LAN"
N/A28902"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A28903"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Primer Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Abierto)"
N/A28904"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A28905"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Segundo Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Abierto)"
N/A28906"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A28907"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Tercer Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Abierto)"
N/A28908"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A28909"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Participante de Brasil Fortress 6v6 (Abierto)"
N/A28910"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A28911"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Primer Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Invitación)"
N/A28912"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A28913"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Segundo Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Invitación)"
N/A28914"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A28915"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Tercer Puesto de Brasil Fortress 6v6 (Invitación)"
N/A28916"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A28917"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Participante de Brasil Fortress 6v6 (Invitación)"
N/A28918"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A28919"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Medalla de Oro de Sacred Scouts 6v6"
N/A28920"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A28921"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Medalla de Plata de Sacred Scouts 6v6"
N/A28922"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A28923"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Medalla de Bronce de Sacred Scouts 6v6"
N/A28924"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A28925"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Participante de Sacred Scouts 6v6"
N/A28926"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A28927"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "Primer Puesto de LAN Downunder"
N/A28928"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A28929"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "Segundo Puesto de LAN Downunder"
N/A28930"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A28931"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "Tercer Puesto de LAN Downunder"
N/A28932"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A28933"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "Participante de LAN Downunder"
N/A28934"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A28935"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Primer Puesto de Russian Highlander"
N/A28936"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A28937"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Segundo Puesto de Russian Highlander"
N/A28938"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A28939"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Tercer Puesto de Russian Highlander"
N/A28940"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A28941"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Participante de Russian Highlander"
N/A28942"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A28943"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Personal de Russian Highlander"
N/A28944"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A28945"TF_Wearable_FlowerPot" "Maceta"
N/A28946"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
N/A28947"TF_Wearable_Bell" "Campana"
N/A28948"[english]TF_Wearable_Bell" "Bell"
N/A28949"TF_StockingStuffer_2018" "Calcetín lleno de Regalos 2018"
N/A28950"[english]TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A28951"Winter2018Cosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Invierno 2018"
N/A28952"[english]Winter2018Cosmetics_collection" "Winter 2018 Cosmetics Collection"
N/A28953"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Invierno 2018:"
N/A28954"[english]Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2018 Cosmetics Collection:"
N/A28955"Footer_Winter2018Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A28956"[english]Footer_Winter2018Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A28957"TF_Winter2018CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
N/A28958"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A28959"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2018."
N/A28960"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."
N/A28961"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A28962"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A28963"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
N/A28964"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A28965"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
N/A28966"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A28967"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2018\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A28968"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A28969"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Con sombrero"
N/A28970"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
N/A28971"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Sin sombrero"
N/A28972"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"
N/A28973"TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A28974"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A28975"TF_dec18_catchers_companion_style0" "Por defecto"
N/A28976"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"
N/A28977"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Feo"
N/A28978"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"
N/A28979"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Moderno"
N/A28980"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
N/A28981"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Liso"
N/A28982"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A28983"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Con sombrero"
N/A28984"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
N/A28985"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Sin sombrero"
N/A28986"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"
N/A28987"TF_dec18_harry" "Harry"
N/A28988"[english]TF_dec18_harry" "Harry"
N/A28989"TF_dec18_harry_style0" "Por defecto"
N/A28990"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"
N/A28991"TF_dec18_harry_style2" "Villano"
N/A28992"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
N/A28993"TF_dec18_mighty_mitre" "Mitra Majestuosa"
N/A28994"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
2888528995}
2888628996}