Template:PatchDiff/July 13, 2018 Patch/hl2/resource/gameui finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1N/A"lang"
N/A1"lang"
22{
33"Language" "finnish"
44"Tokens"
2121"[english]GameUI_Joystick" "Gamepad"
2222"GameUI_JoystickLabel" "Ota Gamepad-ohjain käyttöön"
2323"[english]GameUI_JoystickLabel" "Enable the gamepad"
24N/A"GameUI_ReverseJoystick" "Käännä Gamepad-ohjaimen pystyakselin suunta"
N/A24"GameUI_ReverseJoystick" "Käännä ohjaimen pystyakselin suunta"
2525"[english]GameUI_ReverseJoystick" "Reverse gamepad up-down axis"
2626"GameUI_JoystickLook" "Joystick-ohjaus"
2727"[english]GameUI_JoystickLook" "Joystick look"
10291029"[english]GameUI_L_TRIGGER" "Left Trigger"
10301030"GameUI_R_TRIGGER" "Oikea liipaisin"
10311031"[english]GameUI_R_TRIGGER" "Right Trigger"
1032N/A"GameUI_L_SHOULDER" "Vasen etunäppäin"
N/A1032"GameUI_L_SHOULDER" "Vasen olkapainike"
10331033"[english]GameUI_L_SHOULDER" "Left Shoulder"
1034N/A"GameUI_R_SHOULDER" "Oikea etunäppäin"
N/A1034"GameUI_R_SHOULDER" "Oikea olkapainike"
10351035"[english]GameUI_R_SHOULDER" "Right Shoulder"
10361036"GameUI_Icons_UP" "Y"
10371037"[english]GameUI_Icons_UP" "U"
11151115"[english]GameUI_KeyNames_X_BUTTON" "X button"
11161116"GameUI_KeyNames_Y_BUTTON" "Y-painike"
11171117"[english]GameUI_KeyNames_Y_BUTTON" "Y button"
1118N/A"GameUI_KeyNames_L_SHOULDER" "Vasen puskuri"
N/A1118"GameUI_KeyNames_L_SHOULDER" "Vasen olkapainike"
11191119"[english]GameUI_KeyNames_L_SHOULDER" "left bumper"
1120N/A"GameUI_KeyNames_R_SHOULDER" "Oikea bumper-painike"
N/A1120"GameUI_KeyNames_R_SHOULDER" "Oikea olkapainike"
11211121"[english]GameUI_KeyNames_R_SHOULDER" "right bumper"
11221122"GameUI_KeyNames_L_TRIGGER" "Vasen liipaisin"
11231123"[english]GameUI_KeyNames_L_TRIGGER" "left trigger"
13411341"[english]GameUI_Haptics_High" "High"
13421342"GameUI_Haptics_ForceMasterScale" "Voiman pääskaala"
13431343"[english]GameUI_Haptics_ForceMasterScale" "Force Master Scale"
1344N/A"GameUI_Haptics_RecoilScale" "Rekyylin voimakkuus"
N/A1344"GameUI_Haptics_RecoilScale" "Aseen potkun voimakkuus"
13451345"[english]GameUI_Haptics_RecoilScale" "Recoil Forces"
1346N/A"GameUI_Haptics_DamageScale" "Vahingon voimakkuus"
N/A1346"GameUI_Haptics_DamageScale" "Vahinkovoimat"
13471347"[english]GameUI_Haptics_DamageScale" "Damage Forces"
1348N/A"GameUI_Haptics_MovementScale" "Ympäristön voimakkuus"
N/A1348"GameUI_Haptics_MovementScale" "Ympäristövoimat"
13491349"[english]GameUI_Haptics_MovementScale" "Environment Forces"
13501350"GameUI_Haptics_PlayerBoxScale" "Pelaajalaatikon skaala"
13511351"[english]GameUI_Haptics_PlayerBoxScale" "Player Box Scale"
1352N/A"GameUI_Haptics_PlayerBoxLabel" "Pelaajan kontrolli"
N/A1352"GameUI_Haptics_PlayerBoxLabel" "Pelaajan hallinta"
13531353"[english]GameUI_Haptics_PlayerBoxLabel" "Player Control"
13541354"GameUI_Haptics_PlayerBoxStiffness" "Jäykkyys"
13551355"[english]GameUI_Haptics_PlayerBoxStiffness" "Stiffness"
13561356"GameUI_Haptics_Scale" "Skaala"
13571357"[english]GameUI_Haptics_Scale" "Scale"
1358N/A"GameUI_Haptics_VehicleBoxLabel" "Ajoneuvojen kontrolli"
N/A1358"GameUI_Haptics_VehicleBoxLabel" "Ajoneuvonhallinta"
13591359"[english]GameUI_Haptics_VehicleBoxLabel" "Vehicle Control"
13601360"GameUI_Haptics_VehicleBoxStiffness" "Jäykkyys"
13611361"[english]GameUI_Haptics_VehicleBoxStiffness" "Stiffness"
1362N/A"GameUI_Haptics_Turning" "Kääntymisen herkkyys"
N/A1362"GameUI_Haptics_Turning" "Kääntymisherkkyys"
13631363"[english]GameUI_Haptics_Turning" "Turn Sensitivity"
1364N/A"GameUI_Haptics_Aiming" "Tähtäyksen herkkyys"
N/A1364"GameUI_Haptics_Aiming" "Tähtäysherkkyys"
13651365"[english]GameUI_Haptics_Aiming" "Aim Sensitivity"
13661366"GameUI_NoSteamStatsTracking" "Tilastojesi seuraaminen vaatii yhteyden Steamiin.\nNäet ilmoituksen kun yhteys on muodostettu."
13671367"[english]GameUI_NoSteamStatsTracking" "A connection to Steam is required in order to track your statistics.\nOnce a connection has been established you will be notified."
14171417"[english]GameUI_ServerRejectFailedChannel" "Failed to create net channel.\n"
14181418"GameUI_ServerRejectOldVersion" "Palvelin, johon yrität ottaa yhteyttä, käyttää vanhempaa\nversiota pelistä.\n"
14191419"[english]GameUI_ServerRejectOldVersion" "The server you are trying to connect to is running\nan older version of the game.\n"
1420N/A"GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "Väärä Steam-avaimen pituus\n"
N/A1420"GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "Väärä Steam-tuotetunnuksen pituus\n"
14211421"[english]GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "Invalid Steam key length\n"
14221422"GameUI_ServerRejectOldProtocol" "Tämä palvelin käyttää vanhempaa protokollaa kuin asiakasohjelmasi.\n"
14231423"[english]GameUI_ServerRejectOldProtocol" "This server is using an older protocol than your client.\n"
15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."
15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Karttaa ei löytynyt palvelimen karttavalikoimasta."
15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."
N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "KÄYTTÖETÄISYYS (SCEPTER):"
N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"
15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Tämä palvelin hyväksyy ainoastaan pelihaun kautta neuvotellut yhteydet. Ad hoc -yhteydet eivät ole sallittuja\n"
15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Tätä pelaajaa ei voi potkia vielä %s1 sekuntiin."