Template:PatchDiff/July 20, 2023 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
56605660"Gametype_Smissmas_Desc" "Kierrä kaikki joulukampanjan kartat."
56615661"Gametype_SmissmasFeatured" "Joulu (esittelyssä)"
56625662"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Kierrä esitellyt joulukartat."
5663N/A 
56645663"Gametype_Arena" "Areena"
56655664"Gametype_Arena_Desc" "Pelaa Counter-Strikea!"
56665665"Gametype_Training" "Harjoittelutila"
80168015"TF_UnwrapGift_Text" "Oletko varma, että haluat avata tämän lahjan?"
80178016 
80188017"TF_TrialNeedSpace_Title" "Tarvitsetko enemmän tilaa?"
8019N/A"TF_TrialNeedSpace_Text" "Tavaraluettelosi on aivan täysi. Osta mikä tahansa esine Mann Co. -kaupasta ja saat 250 ylimääräistä tavarapaikkaa!"
N/A8018"TF_TrialNeedSpace_Text" "Tavaraluettelosi on täynnä. Osta mikä tahansa esine Mann Co. -kaupasta ja saat 250 ylimääräistä tavarapaikkaa!"
80208019"TF_TrialNeedSpace_Store" "Kauppaan!"
80218020"TF_TrialNeedSpace_No" "Poista tavaroita"
80228021 
1287612875 
1287712876"TF_Trial_CannotTrade_Title" "Päivitä tänään!"
1287812877"TF_Trial_CannotTrade_Text" "Ilmaistilit eivät voi käydä vaihtokauppaa. Hanki Premium-oikeudet nyt ja kykenet vaihtamaan!"
12879N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Tämä on Mann Co. -kauppa! Täällä on monia tappavia esineitä, MINUN hyväksyminä! Täällä on myös hattuja ja ne ovat IHASTUTTAVIA! Anna mennä! OSTA! OSTA! OSTA!"
12880N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Tämä Mann Co. -kauppa. Ostaa, ei ostaa, Heavy ei välitä. Hattu auttaa pientä vauvapäätä näyttämään ei typerältä. Mutta ei Heavyn ongelma."
N/A12878"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Tämä on Mann Co. -kauppa! Täältä löytyy tappavia esineitä, jotka minä olen henkilökohtaisesti hyväksynyt. Täällä on myös kerrassaan upeita hattuja. Osta niin paljon kuin haluat!"
N/A12879"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Tämä on Mann Co. -kauppa. Ostat tai et, Heavy ei välitä. Hattu auttaa pikkuriikkistä vauvanpäätäsi näyttämään vähemmän typerältä. Mutta se ei ole Heavyn ongelma."
1288112880"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Herrasmiehet. Työskentelette ahkerasti. Ansaitsette näyttää hyvältä. Miksi ette hemmottelisi itseänne laadukkailla esineillä, jotka sopivat hurmaavan ryhdikkäälle veijarille kuten teille?"
1288212881"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Hippokrateen vala kuuluu: '1. Älä vahingoita.' Monet unohtavat seuraavan lauseen: '2. Osta hattu Mann Co. -kaupasta.'"
1288312882"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMPH-MPH-MMMMMPHMMPH-MANN CO. -KAUPPA! MMMMMPH-MMMMPH-MMHPMMPH-HATTUJA! MMMPH-MPH-MMMPH-MPH-ESINEITÄ! MMMMMHPMMPH-MMMPH-MPHMMPHMMPH-TULTA!"
1330613305"TF_MvM_RequiresTicket" "Jos haluat pelistä saalista, osta Sotakomennuslippu Mann Co. -kaupasta."
1330713306"TF_MvM_RequiresTicketParty" "Jos haluat pelistä saalista, kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava Sotakomennuslippu. Lippuja voi ostaa Mann Co. -kaupasta."
1330813307"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Kuponki vaaditaan"
13309N/A"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Saadaksesi kimppapalkkiotarvikkeita tiimillesi, sinun täytyy ostaa kuponki Mann Co. -kaupasta."
N/A13308"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Saadaksesi ylijäämätarvikkeita tiimillesi, sinun täytyy ostaa kuponki Mann Co. -kaupasta."
1331013309 
1331113310"TF_ShowInStore" "Näytä kaupassa"