Template:PatchDiff/July 20, 2023 Patch/tf/resource/tf french.txt
310310"TF_Welcome_eotl_launch" "Bienvenue"
311311"TF_Welcome_community_update" "Bienvenue"
312312"TF_Welcome_soldier" "Bienvenue"
N/A313"TF_Welcome_summer" "Bienvenue"
313314"TF_Cancel" "ANNULER (&0)"
314315"TF_Cancel_NoKey" "ANNULER"
315316"TF_Back" "&RETOUR"
…
28782879"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Operation Last Laugh 2023 - Artéfact alluré"
28792880"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Celles et ceux qui portent cette médaille rapportent avoir l'impression de pouvoir contrôler le temps, un effet méconnu dû à l'irradiation émise par l'uranium pur qui la compose. Cette récompense est décernée aux personnes qui ont fait des dons lors de l'évènement caritatif April Fools 2023 de Moonlight MvM !"
28802881
N/A2882"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Operation Voltaic Violence 2023 - Vivianite verdoyante vexatoire de vanité"
N/A2883"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Après quelques excavations dans notre nouvelle mine californienne, on a amassé tout un tas de ces pierres d'un vert sombre. Elles sont si fragiles, alors ne vous vexez pas quand vous les aurez amochées. Cette récompense est décernée aux personnes qui ont participé à l'évènement caritatif estival organisé par Moonlight MvM !"
N/A2884"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Vésuvianite volcanique de vaillance - Operation Voltaic Violence 2023"
N/A2885"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Façonnée par les flammes du redoutable mont Vésuve, la légende raconte que cette pierre précieuse renferme un pouvoir incroyable. Les Romains, ensevelis sous les cendres, n'ont jamais eu le fin mot de l'histoire. Cette récompense est décernée aux personnes qui ont participé à l'évènement caritatif estival organisé par Moonlight MvM !"
N/A2886"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Veine virtuelle de vitalité - Operation Voltaic Violence 2023"
N/A2887"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Sous ses airs mignons, ce badge recèle un secret : il contient un cœur humain qui bat encore, battements qui produisent de la lumière ! Cette récompense est décernée aux personnes qui ont participé à l'évènement caritatif estival organisé par Moonlight MvM !"
N/A2888
28812889"TF_reddit_random_acts" "Ornement de l'altruiste"
28822890"TF_reddit_random_acts_Desc" "Une médaille décernée aux généreux joueurs ayant offert des items sur le subreddit /r/randomactsoftf2"
28832891"TF_reddit_random_acts2" "Indulgence du philanthrope"
…
30723080"TF_Wearable_DragonHead" "Tête de dragon"
30733081"TF_Wearable_BearHead" "Tête d'ours"
30743082"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Borne d'arcade"
N/A3083"TF_Wearable_Gambeson" "Jaque"
N/A3084"TF_Wearable_Medkit" "Trousse de secours décorative"
30753085
30763086"TF_RobotPart_Type" "Pièce robotique"
30773087"TF_CircuitBoard_Type" "Circuit imprimé"
…
47994809"pl_rumford_event_authors" "Neil « Nesman » Stottler\nEric « Erk » Browning\nAeon « Void » Bollig\nLouie « bakscratch » Turner\nAlex « FGD5 » Stewart\nPatrick « Zeus » Hennessy\nIzotope"
48004810"ctf_frosty_authors" "Valentin « ElectroSheep » Levillain\nSimon « Em » Aublet"
48014811"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron « Aar » Pearson\nJoel « zythe_ » Morscher\nLauren « Yrrzy » Godfrey\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nHarlen « UEAKCrash » Linke"
N/A4812"koth_sharkbay_authors" "Vasilis « Billo » Chatzikostas\nPatrick « Zeus » Hennessy\nSeb « Tianes » Necula\nBenjamin « blaholtzen » Blåholtz\nNickolas « KrazyZark » Fenech"
N/A4813"koth_rotunda_authors" "Paul « Brokk » Clausen\nRhafael « Rhamkin » Oliveira\nAlex « FGD5 » Stewart\nRoman « FanCyy » Malashkevich\nBertrand « Tails8521 » Penguilly\nLouie « bakscratch » Turner\nChristoph « Gadget » Manschitz\nKevin « Ravidge » Brook\nAeon « Void » Bollig\nJuniper\nJesse « Custard1 » Budd"
N/A4814"pl_phoenix_authors" "Evan « Defcon » LeBlanc\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nNickolas « KrazyZark » Fenech\nNeal «Blade x64 » Smart\nStuffy360"
N/A4815"pl_cashworks_authors" "Wojciech « eerieone » Michalak\nMoritz « moe012 » Horn\nSean « Artesia » Pennock"
N/A4816"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
N/A4817"cp_reckoner_authors" "Bec « phi » Ailes\nKimberly « iiboharz » Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime « Fubar » Dupuis\nZoey Smith\nJen « NeoDement » Burnett\nAl « Square » Rodgers\n'Rito\nAlex « Rexy » Kreeger\nSebastian Grus"
N/A4818"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly « iiboharz » Riswick\nLauren « Yrrzy » Godfrey\nMaxime « Fubar » Dupuis"
N/A4819"cp_hardwood_final_authors" "Ben « Squishy » Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam « Diva Dan » Moffitt\nE-Arkham\nRoman « FanCyy » Malashkevich"
N/A4820"ctf_pelican_peak_authors" "Chris « Another Bad Pun » Williams\nBec « phi » Ailes\nJames « chin » Hayes\nEric « erk » Browning\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nStuffy360\nAeon « Void » Bollig\nNickolas « KrazyZark » Fenech\nEmil Sharafeev"
N/A4821"pd_selbyen_authors" "Joel « zythe_ » Morscher\nRhafael « Rhamkin » Oliveira\nAlex « FGD5 » Stewart\nBenjamin « blaholtzen » Blåholtz\nMatthew « MegapiemanPHD » Simmons\nLo-fi Longcat"
N/A4822"vsh_tinyrock_authors" "Jess « Muddy » Dabbs\nLizard of Oz\nJason « Yaki » Herman\nSzabó « Maxxy » Attila\nMaxim « VellyVice » Streltsov\nJames « McGuinnsBook » McGuinn\nJoaquim « JPRAS » Silva\nMatthew « MegapiemanPHD » Simmons"
N/A4823"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma « Sono » Bryer\nSzabó « Maxxy » Attila\nMatthew « MegapiemanPHD » Simmons\nStuffy 360\nJason « Yaki » Herman\nMaxim « VellyVice » Streltsov\nJames « McGuinnsBook » McGuinn\nJoaquim « JPRAS » Silva\nAeon « Void » Bollig"
N/A4824"vsh_skirmish_authors" "John « MilkMaster72 » Worden\nLizard Of Oz\nJason « Yaki » Herman\nSzabó « Maxxy » Attila\nJoaquim « JPRAS » Silva\nMatthew « MegapiemanPHD » Simmons\nJames « McGuinnsBook » McGuinn\nMaxim « VellyVice » Streltsov\nAeon « Void » Bollig\nLouie « bakscratch » Turner"
N/A4825"vsh_nucleus_authors" "John « MilkMaster72 » Worden\nLizard Of Oz\nJason « Yaki » Herman\nSzabó « Maxxy » Attila\nJoaquim « JPRAS » Silva\nMatthew « MegapiemanPHD » Simmons\nJames « McGuinnsBook » McGuinn\nMaxim « VellyVice » Streltsov\nAeon « Void » Bollig"
48024826
48034827"TF_YourStats" "Vos statistiques"
48044828"TF_DuckPromoList" "- Un cosmétique pour toutes les classes avec onze styles\n- Enregistre vos stats durant l'évènement End of the Line\n- Regarder le tableau des leaders et comparez-vous à vos amis\n- Les ventes soutiennent l'équipe derrière l'évènement End of the Line"
…
51765200"TF_MapToken_CoalPit" "Timbre de carte : Coal Pit"
51775201"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Carte attaque/défense de points de contrôle\n\nCréée par Aaron « Aar » Pearson, Joel « zythe_ » Morscher, Lauren « Yrrzy » Godfrey, Liam « Diva Dan » Moffitt et Harlen « UEAKCrash » Linke\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Coal Pit. Affichez votre soutien !"
51785202"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Coal Pit."
N/A5203"TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay"
N/A5204"TF_MapToken_Sharkbay" "Timbre de carte : Sharkbay"
N/A5205"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Carte roi de la colline\n\nCréée par Vasilis « Billo » Chatzikostas, Patrick « Zeus » Hennessy, Seb « Tianes » Necula, Benjamin « blaholtzen » Blåholtz et Nickolas « KrazyZark » Fenech\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Sharkbay. Affichez votre soutien !"
N/A5206"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Sharkbay."
N/A5207"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
N/A5208"TF_MapToken_Rotunda" "Timbre de carte : Rotunda"
N/A5209"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Carte roi de la colline\n\nCréée par Paul « Brokk » Clausen, Rhafael « Rhamkin » Oliveira, Alex « FGD5 » Stewart, Roman « FanCyy » Malashkevich, Bertrand « Tails8521 » Penguilly, Louie « bakscratch » Turner, Christoph « Gadget » Manschitz, Kevin « Ravidge » Brook, Aeon « Void » Bollig, Juniper et Jesse « Custard1 » Budd\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Rotunda. Affichez votre soutien !"
N/A5210"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Rotunda."
N/A5211"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
N/A5212"TF_MapToken_Phoenix" "Timbre de carte : Phoenix"
N/A5213"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréeé parEvan « Defcon » LeBlanc, Liam « Diva Dan » Moffitt, Nickolas « KrazyZark » Fenech, Neal « Blade x64 » Smart et Stuffy360\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Phoenix. Affichez votre soutien !"
N/A5214"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Phoenix."
N/A5215"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
N/A5216"TF_MapToken_Cashworks" "Timbre de carte : Cashworks"
N/A5217"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Wojciech « eerieone » Michalak, Moritz « moe012 » Horn et Sean « Artesia » Pennock\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Cashworks. Affichez votre soutien !"
N/A5218"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Cashworks."
N/A5219"TF_Map_Venice" "Venice"
N/A5220"TF_MapToken_Venice" "Timbre de carte : Venice"
N/A5221"TF_MapToken_Venice_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par JimWood et TanookiSuit3\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Venice. Affichez votre soutien !"
N/A5222"TF_MapToken_Venice_AdText" "- En achetant cet item,vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Venice."
N/A5223"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
N/A5224"TF_MapToken_Reckoner" "Timbre de carte : Reckoner"
N/A5225"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Carte de points de contrôle\n\nCréée par Bec « phi » Ailes, Kimberly « iiboharz » Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime « Fubar » Dupuis, Zoey Smith, Jen « NeoDement » Burnett, Al « Square » Rodgers, 'Rito, Alex « Rexy » Kreeger et Sebastian Grus\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Reckoner. Affichez votre soutien !"
N/A5226"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Reckoner."
N/A5227"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
N/A5228"TF_MapToken_Sulfur" "Timbre de carte : Sulfur"
N/A5229"TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Carte attaque/défense de points de contrôle\n\nCréer par Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Kimberly « iiboharz » Riswick, Lauren « Yrrzy » Godfrey et Maxime « Fubar » Dupuis\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Sulfur. Affichez votre soutien !"
N/A5230"TF_MapToken_Sulfur_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Sulfur."
N/A5231"TF_Map_Hardwood" "Hardwood"
N/A5232"TF_MapToken_Hardwood" "Timbre de carte : Hardwood"
N/A5233"TF_MapToken_Hardwood_Desc" "Carte attaque/défense de points de contrôle\n\nCréée par Ben « Squishy » Dowman, Emil Sharafeev, Faye, Puinguin, Liam « Diva Dan » Moffitt, E-Arkham et Roman « FanCyy » Malashkevich\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Hardwood. Affichez votre soutien !"
N/A5234"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Hardwood."
N/A5235"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
N/A5236"TF_MapToken_PelicanPeak" "Timbre de carte : Pelican Peak"
N/A5237"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Carte de capture de drapeau\n\nCréée par Chris « Another Bad Pun » Williams, Bec « phi » Ailes, James « chin » Hayes, Eric « erk » Browning, Liam « Diva Dan » Moffitt, Stuffy360, Aeon « Void » Bollig, Nickolas « KrazyZark » Fenech, and Emil Sharafeev\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Phoenix. Affichez votre soutien !"
N/A5238"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Pelican Peak."
N/A5239"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
N/A5240"TF_MapToken_Selbyen" "Timbre de carte : Selbyen"
N/A5241"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Carte de destruction de joueurs\n\nCréée par Joel « zythe_ » Morscher, Rhafael « Rhamkin » Oliveira, Alex « FGD5 » Stewart, Benjamin « blaholtzen » Blåholtz, Matthew « MegapiemanPHD » Simmons, et Lo-fi Longcat\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Selbyen. Affichez votre soutien !"
N/A5242"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Selbyen."
N/A5243"TF_Map_TinyRock" "VSH Tiny Rock"
N/A5244"TF_MapToken_TinyRock" "Timbre de carte : VSH Tiny Rock"
N/A5245"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Carte de Versus Saxton Hale\n\nCréée par Jess « Muddy » Dabbs, Lizard of Oz, Jason « Yaki » Herman, Szabó « Maxxy » Attila, Maxim « VellyVice » Streltsov, James « McGuinnsBook » McGuinn, Joaquim « JPRAS » Silva et Matthew « MegapiemanPHD » Simmons.\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Tiny Rock. Affichez votre soutien !"
N/A5246"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Tiny Rock."
N/A5247"TF_Map_Distillery" "VSH Distillery"
N/A5248"TF_MapToken_Distillery" "Timbre de carte : VSH Distillery"
N/A5249"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Carte de Versus Saxton Hale\n\nCréée par Phe, Lizard Of Oz, Sonoma « Sono » Bryer, Szabó « Maxxy » Attila, Matthew « MegapiemanPHD » Simmons, Stuffy 360, Jason « Yaki » Herman, Maxim « VellyVice » Streltsov, James « McGuinnsBook » McGuinn, Joaquim « JPRAS » Silva et Aeon « Void » Bollig \n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Distillery. Affichez votre soutien !"
N/A5250"TF_MapToken_Distillery_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Distillery."
N/A5251"TF_Map_Skirmish" "VSH Skirmish"
N/A5252"TF_MapToken_Skirmish" "Timbre de carte : VSH Skirmish"
N/A5253"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Carte de Versus Saxton Hale\n\nCréée par John « MilkMaster72 » Worden, Lizard Of Oz, Jason « Yaki » Herman, Szabó « Maxxy » Attila, Joaquim « JPRAS » Silva, Matthew « MegapiemanPHD » Simmons, James « McGuinnsBook » McGuinn, Maxim « VellyVice » Streltsov, Aeon « Void » Bollig, et Louie « bakscratch » Turne \n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Skirmish. Affichez votre soutien !"
N/A5254"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Skirmish."
N/A5255"TF_Map_Nucleus" "VSH Nucleus"
N/A5256"TF_MapToken_Nucleus" "Timbre de carte : VSH Nucleus"
N/A5257"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Carte de Versus Saxton Hale\n\nCréée par John « MilkMaster72 » Worden, Lizard Of Oz, Jason « Yaki » Herman, Szabó « Maxxy » Attila, Joaquim « JPRAS » Silva, Matthew « MegapiemanPHD » Simmons, James « McGuinnsBook » McGuinn, Maxim « VellyVice » Streltsov et Aeon « Void » Bollig\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Nucleus. Affichez votre soutien !"
N/A5258"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire VSH Nucleus."
51795259
51805260"TF_Map_Unknown" "Carte introuvable !"
51815261"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
…
53265406"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Esquinté"
53275407"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Frigorifié"
53285408"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Vilain"
N/A5409"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " infesté"
N/A5410"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " rond"
N/A5411"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " ressuscité"
N/A5412"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " riche"
N/A5413"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " vénitien"
N/A5414"TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " cultivé"
N/A5415"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " zen"
N/A5416"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " forestier"
N/A5417"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " à la pointe"
N/A5418"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " attrape-touristes"
N/A5419"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " fier-à-bras"
N/A5420"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " distillé"
N/A5421"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " antiyétis"
N/A5422"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " radioactif"
53295423
53305424"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze :"
53315425"TF_MapDonationLevel_Silver" "Argent :"
…
58965990"CoalPit_cap_A" "point A, la tour radio"
58975991"CoalPit_cap_B" "capture B, le radar"
58985992"CoalPit_cap_C" "point C, le rayon glaçon"
N/A5993"cp_reckoner_red_greenhouse" "la serre des RED"
N/A5994"cp_reckoner_red_offices" "les bureaux des RED"
N/A5995"cp_reckoner_blu_greenhouse" "la serre des BLU"
N/A5996"cp_reckoner_blue_offices" "les bureaux des BLU"
N/A5997"cp_reckoner_bridge" "le pont"
N/A5998"cp_sulfur_garden" "le jardin"
N/A5999"cp_sulfur_onsen" "la source thermale"
N/A6000"cp_sulfur_waterfall" "la cascade"
N/A6001"koth_rotunda_mcguffin" "le point de contrôle"
N/A6002"pl_cashworks_serpentines" "les lacets"
N/A6003"pl_cashworks_station" "la centrale électrique"
N/A6004"pl_cashworks_dock" "le quai de chargement"
N/A6005"pl_cashworks_vault" "la chambre forte"
58996006
59006007// Win panel strings
59016008"Winpanel_Team1" "ÉQUIPE"
…
61616268"Gametype_Smissmas_Desc" "Faites le tour de toutes les anciennes cartes Smissmas."
61626269"Gametype_SmissmasFeatured" "Smissmas (cartes à la une)"
61636270"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Faites le tour des cartes Smissmas à la une."
N/A6271"Gametype_SummerFeatured" "Été (à la une)"
N/A6272"Gametype_SummerFeatured_Desc" "Faites le tour des cartes de l'été à la une."
61646273
61656274"Gametype_Arena" "Arena"
61666275"Gametype_Arena_Desc" "Jouez à Counter-Strike !"
…
85188627"TF_UnwrapGift_Text" "Voulez-vous vraiment déballer ce cadeau ?"
85198628
85208629"TF_TrialNeedSpace_Title" "Besoin d'espace ?"
8521N/A"TF_TrialNeedSpace_Text" "Votre inventaire est plein. Achetez n'importe quel objet dans le magasin Mann Co. et votre compte sera mis à jour avec 250 emplacements supplémentaires !"
N/A8630"TF_TrialNeedSpace_Text" "Votre inventaire est plein. Achetez n'importe quel item dans le magasin Mann Co. et votre compte sera mis à jour avec 250 emplacements supplémentaires !"
85228631"TF_TrialNeedSpace_Store" "Allons au magasin !"
85238632"TF_TrialNeedSpace_No" "Supprimer des Objets"
85248633
…
89579066"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Filtre étrange : Ghoulpit (communauté)"
89589067"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Ghoulpit."
89599068"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtre étrange : Spookeyridge (communauté)"
8960N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Spookeyridge."
N/A9069"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Spookeyridge."
89619070"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Filtre étrange : Frostwatch (communauté)"
89629071"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Frostwatch."
89639072"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Filtre étrange : Frostcliff (communauté)"
…
89689077"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Frosty."
89699078"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Filtre étrange : Coal Pit (communauté)"
89709079"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Coal Pit."
N/A9080"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "Filtre étrange : Sharkbay (communauté)"
N/A9081"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Sharkbay."
N/A9082"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "Filtre étrange : Rotunda (communauté)"
N/A9083"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Rotunda."
N/A9084"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "Filtre étrange : Phoenix (communauté)"
N/A9085"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Phoenix."
N/A9086"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "Filtre étrange : Cashworks (communauté)"
N/A9087"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Cashworks."
N/A9088"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "Filtre étrange : Venice (communauté)"
N/A9089"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Venice."
N/A9090"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "Filtre étrange : Reckoner (communauté)"
N/A9091"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Reckoner."
N/A9092"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Filtre étrange : Sulfur (communauté)"
N/A9093"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Sulfur."
N/A9094"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "Filtre étrange : Hardwood (communauté)"
N/A9095"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Hardwood."
N/A9096"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "Filtre étrange : Pelican Peak (communauté)"
N/A9097"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Pelican Peak."
N/A9098"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Filtre étrange : Selbyen (communauté)"
N/A9099"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Selbyen."
N/A9100"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Filtre étrange : VSH Tiny Rock (communauté)"
N/A9101"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte VSH Tiny Rock."
N/A9102"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Filtre étrange : VSH Distillery (communauté)"
N/A9103"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte VSH Distillery."
N/A9104"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Filtre étrange : VSH Skirmish (communauté)"
N/A9105"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte VSH Skirmish."
N/A9106"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Filtre étrange : VSH Nucleus (communauté)"
N/A9107"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte VSH Nucleus."
89719108
89729109"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtre étrange : 2Fort"
89739110"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte 2Fort."
…
90629199"Dynamic_Recipe_Response_Default" "Échec :\n\nLa requête a échoué"
90639200
90649201"TF_StorePromotionPackage" "Paquet du Magasin Mann Co."
9065N/A"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Ce sac contient un objet gratuit venant du magasin Mann Co. ! Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire !"
N/A9202"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Ce sac contient un item gratuit venant du magasin Mann Co. ! Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire !"
90669203
90679204"TF_HalloweenContractPackage" "Colis d'Halloween"
90689205"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Ce colis contient un item d'Halloween gratuit ! Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire."
…
97709907// Collections
97719908"Operation_gun_mettle_master_collection" "Les collections Gun Mettle"
97729909"Concealedkiller_collection" "Collection du tueur dissumulé"
9773N/A"Concealedkiller_collection_desc" "Objets de la collection du tueur dissimulé :"
N/A9910"Concealedkiller_collection_desc" "Items de la collection du tueur dissimulé :"
97749911"Craftsmann_collection" "Collection Craftsmann"
9775N/A"Craftsmann_collection_desc" "Objets de la collection Craftsmann :"
N/A9912"Craftsmann_collection_desc" "Items de la collection Craftsmann :"
97769913"Teufort_collection" "Collection de Teufort"
9777N/A"Teufort_collection_desc" "Objets de la collection Teufort :"
N/A9914"Teufort_collection_desc" "Items de la collection Teufort :"
97789915"Powerhouse_collection" "Collection Powerhouse"
9779N/A"Powerhouse_collection_desc" "Objets de la collection Powerhouse :"
N/A9916"Powerhouse_collection_desc" "Items de la collection Powerhouse :"
97809917"GunMettleCosmetics_collection" "Collection de cosmétiques Gun Mettle"
97819918"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques Gun Mettle :"
97829919"ToughBreakCosmetics_collection" "Collection de cosmétiques Tough Break"
…
98309967"Winter2021Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'hiver 2021"
98319968"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'hiver 2021 :"
98329969"Summer2022Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'été 2022"
9833N/A"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objets de la collection de cosmétiques d'été 2022 :"
N/A9970"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'été 2022 :"
98349971"Winter2022Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'hiver 2022"
98359972"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'hiver 2022 :"
N/A9973"Summer2023Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'été 2023"
N/A9974"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'été 2023 :"
98369975
98379976"Footer_GunMettleCosmetics" "Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Gun Mettle inhabituel."
98389977"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caisse de cosmétiques Gun Mettle"
…
993010069"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'hiver 2022."
993110070"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'hiver 2022.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'hiver 2022 inhabituel."
993210071
N/A10072"Footer_Summer2023Cosmetics" "Vous pouvez recevoir un objet étrange ou un chapeau d'été 2023 inhabituel."
N/A10073"TF_Summer2023CosmeticCase" "Caisse de cosmétiques d'été 2023"
N/A10074"TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques d'été 2023 est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques d'été 2023."
N/A10075"TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "- Cette caisse contient des cosmétiques créés par la communauté.\n- Une clé de cosmétiques d'été 2023 est nécessaire pour l'ouvrir.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'été 2023 inhabituel."
N/A10076"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Clé de cosmétiques d'été 2023"
N/A10077"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'été 2023."
N/A10078"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'été 2023.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'été 2023 inhabituel."
N/A10079
993310080"Footer_RainyDayCosmetics" "Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Rainy Day inhabituel."
993410081"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caisse de cosmétiques Rainy Day"
993510082"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques Rainy Day est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques Rainy Day."
…
994110088// Operation tough break
994210089"operation_tough_break_master_collection" "Les collections Tough Break"
994310090"tough_break_drop_collection_01" "Collection Harvest"
9944N/A"tough_break_drop_collection_01_desc" "Objets de la collection Harvest"
N/A10091"tough_break_drop_collection_01_desc" "Items de la collection Harvest"
994510092"tough_break_drop_collection_02" "Collection du Gentlemann"
9946N/A"tough_break_drop_collection_02_desc" "Objets de la collection du Gentlemann"
N/A10093"tough_break_drop_collection_02_desc" "Items de la collection du Gentlemann"
994710094"tough_break_case_collection_01" "Collection Pyroland"
9948N/A"tough_break_case_collection_01_desc" "Objets de la collection Pyroland"
N/A10095"tough_break_case_collection_01_desc" "Items de la collection Pyroland"
994910096"tough_break_case_collection_02" "Collection Warbird"
9950N/A"tough_break_case_collection_02_desc" "Objets de la collection Warbird"
N/A10097"tough_break_case_collection_02_desc" "Items de la collection Warbird"
995110098
995210099"TF_InactiveOperation2Pass" "Passe de campagne Tough Break"
995310100"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La campagne Though Break s'est terminée le 4 avril 2016.\n\nActiver le passe de campagne Though Break vous accordait un timbre de la campagne Though Break qui vous donnait accès aux contrats et à l'enregistrement de statistiques pendant la campagne."
…
999410141"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques Unleash the Beast\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Jungle Inferno inhabituel."
999510142
999610143"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caisse de peintures Jungle Jackpot"
9997N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard.\n\nComprend un objet de la collection Jungle Jackpot."
N/A10144"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard.\n\nComprend un item de la collection Jungle Jackpot."
999810145"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Jungle Jackpot."
999910146"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Clé de peinture de guerre Jungle Jackpot"
1000010147"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Jungle Jackpot"
1000110148"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Jungle Jackpot"
1000210149
1000310150"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caisse de peintures Infernal Reward"
10004N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Infernal Reward."
N/A10151"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection Infernal Reward."
1000510152"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Infernal Reward."
1000610153"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Clé de peinture de guerre Infernal Reward"
1000710154"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Infernal Reward"
…
1002210169"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Une peinture de guerre de niveau Mercenaire (ou de niveau supérieur) de la collection Contract Campaigner."
1002310170
1002410171"TF_Winter2017WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2017"
10025N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2017."
N/A10172"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection d'hiver 2017."
1002610173"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2017."
1002710174"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2017"
1002810175"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2017"
1002910176"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2017"
1003010177
1003110178"TF_Winter2019WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2019"
10032N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2019."
N/A10179"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection d'hiver 2019."
1003310180"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2019."
1003410181"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2019"
1003510182"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019."
1003610183"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019."
1003710184
1003810185"TF_Winter2020WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2020"
10039N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2020."
N/A10186"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection d'hiver 2020."
1004010187"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2020."
1004110188"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2020"
1004210189"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures de guerre d'hiver 2020."
…
1005110198"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques Blue Moon.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Blue Moon inhabituel."
1005210199
1005310200"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress X"
10054N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress X."
N/A10201"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection Scream Fortress X."
1005510202"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress X."
1005610203"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress X"
1005710204"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress X"
1005810205"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress X"
1005910206
1006010207"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress XII"
10061N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress XII."
N/A10208"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection Scream Fortress XII."
1006210209"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress XII."
1006310210"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress XII"
1006410211"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XII"
1006510212"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XII"
1006610213
1006710214"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress XIII"
10068N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress XIII."
N/A10215"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection Scream Fortress XIII."
1006910216"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress XIII."
1007010217"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress XIII"
1007110218"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures de guerre Scream Fortress XIII."
1007210219"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures de guerre Scream Fortress XIII."
1007310220
1007410221"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress XIV"
10075N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress XIV."
N/A10222"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection Scream Fortress XIV."
1007610223"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress XIV."
1007710224"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress XIV"
1007810225"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XIV."
1007910226"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XIV."
1008010227
N/A10228"TF_Summer2023WarPaintCase" "Caisse de peintures d'été 2023"
N/A10229"TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un item de la collection d'été 2023."
N/A10230"TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'été 2023."
N/A10231"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'été 2023"
N/A10232"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'été 2023."
N/A10233"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'été 2023."
N/A10234
1008110235"TF_Tracker" "Assistant"
1008210236
1008310237"TF_FestivizerTool" "Enguirlandeur"
…
1023010384"Halloween2022Paintkits_collection" "Collection Scream Fortress XIV"
1023110385"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Items de la collection Scream Fortress XIV :"
1023210386
N/A10387"Summer2023Paintkits_collection" "Collection d'été 2023"
N/A10388"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Items de la collection d'été 2023 :"
N/A10389
1023310390// Collection Ui Label Strings
1023410391"TF_Checkmark" "✔ "
1023510392"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
…
1134811505"Attrib_Particle277" "Flocons sanglants"
1134911506"Attrib_Particle278" "Néon nébuleux"
1135011507
N/A11508// Summer 2023 Unusual
N/A11509"Attrib_Particle279" "Malette mal lunée"
N/A11510"Attrib_Particle280" "Malette mal lunée"
N/A11511"Attrib_Particle281" "Champ de méduses"
N/A11512"Attrib_Particle282" "Champ de méduses"
N/A11513"Attrib_Particle283" "Chasse-méduses"
N/A11514"Attrib_Particle284" "Confiture de méduses"
N/A11515"Attrib_Particle285" "Nébuleuse turquoise"
N/A11516"Attrib_Particle286" "Nébuleuse mauve"
N/A11517"Attrib_Particle287" "Nébuleuse navel"
N/A11518"Attrib_Particle288" "Fumigène fleuri"
N/A11519"Attrib_Particle289" "Jackpot"
N/A11520"Attrib_Particle290" "Bubulles"
N/A11521"Attrib_Particle291" "Lucioles"
N/A11522"Attrib_Particle292" "Halo alpin"
N/A11523
1135111524// Weapon Unusual
1135211525"Attrib_Particle701" "Chaud"
1135311526"Attrib_Particle702" "Isotope"
…
1148711660"Attrib_Particle3112" "Étincelles de minuit"
1148811661"Attrib_Particle3113" "Blizzard impénétrable"
1148911662
N/A11663// Summer 2023 Unusual Taunts
N/A11664"Attrib_Particle3114" "Sirocco"
N/A11665"Attrib_Particle3115" "Sous l'océan"
N/A11666"Attrib_Particle3116" "Sous l'océan"
N/A11667"Attrib_Particle3117" "Lueur verdoyante"
N/A11668"Attrib_Particle3118" "Lueur lilas"
N/A11669"Attrib_Particle3119" "Lueur ardente"
N/A11670"Attrib_Particle3120" "Flaque frénétique"
N/A11671"Attrib_Particle3121" "Transe pastel"
N/A11672"Attrib_Particle3122" "Transe pastel"
N/A11673"Attrib_Particle3123" "Prairie fleurie"
N/A11674
1149011675// End Unusual taunt FX
1149111676
1149211677"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker : %s1"
…
1182712012"ItemNameToolTargetNameFormat" " : %s1 "
1182812013"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" " - %s1 "
1182912014"ItemNameAustralium" "Australium "
11830N/A"ItemNameFestive" " festif"
N/A12015"ItemNameFestive" "(festivisé)"
1183112016"ItemNameKillStreakv0" "Killstreak "
1183212017"ItemNameKillStreakv1" "Killstreak spécialisé"
1183312018"ItemNameKillStreakv2" "Killstreak professionnel"
…
1307413259"TF_Coach_Training_Title" "En Entraînement"
1307513260"TF_Coach_Training_Text" "Vous ne pouvez pas demander l'aide d'un instructeur en étant en mode entraînement."
1307613261"TF_Coach_FreeAccount_Title" "Améliorez aujourd'hui !"
13077N/A"TF_Coach_FreeAccount_Text" "En tant que propriétaire d'un compte gratuit, vous ne pouvez pas être instructeur. Faites l'achat de n'importe quel objet dans le magasin pour améliorer votre compte !"
N/A13262"TF_Coach_FreeAccount_Text" "En tant que propriétaire d'un compte gratuit, vous ne pouvez pas être instructeur. Faites l'achat de n'importe quel item dans le magasin pour améliorer votre compte !"
1307813263"TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Title" "Leçons"
1307913264"TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Text" "Vous êtes déjà avec un instructeur !"
1308013265"TF_Coach_AlreadyCoaching_Title" "Leçons"
…
1334013525"TF_TradeWindow_Step1Desc" "Faites glisser des objets dans la zone Votre offre pour pouvoir les échanger."
1334113526"TF_TradeWindow_Step2" "Votre offre"
1334213527"TF_TradeWindow_Step2Desc" "Il s'agit des objets que vous perdrez à l'issue de l'échange."
13343N/A"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Les comptes gratuits ne peuvent échanger aucun objet. Achetez n'importe quel objet dans le magasin pour améliorer votre compte !"
N/A13528"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Les comptes gratuits ne peuvent échanger aucun objet. Achetez n'importe quel item dans le magasin pour améliorer votre compte !"
1334413529"TF_TradeWindow_Step3" "Son offre"
1334513530"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Il s'agit des objets que vous recevrez à l'issue de l'échange."
1334613531"TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "L'autre joueur a un compte gratuit et ne peut échanger aucun objet."
…
1347113656"TF_Armory_Item_Bundle" "Ce pack comprend les objets suivants : "
1347213657"TF_Armory_Item_Action" "Cet objet est un �objet d'action�. Placez-le dans l'emplacement d'action de l'équipement d'une classe, puis appuyez sur la touche �Utiliser l'objet de l'emplacement d'action�, à laquelle vous pouvez attribuer un raccourci dans le menu de configuration du clavier."
1347313658
13474N/A"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Cet objet garde trace de vos statistiques en duel à long terme et des résultats du dernier duel. Pour 10 duels gagnés, il gagnera 1 niveau (jusqu'à niveau 100), vous faisant gagner un �Mini-Jeu de Duel� et un objet gratuit. Pour 25 niveaux gagnés, l'objet sera de qualité supérieure."
N/A13659"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Cet objet garde trace de vos statistiques en duel à long terme et des résultats du dernier duel. Pour 10 duels gagnés, il gagnera 1 niveau (jusqu'à niveau 100), vous faisant gagner un �Mini-Jeu de Duel� et un item gratuit. Pour 25 niveaux gagnés, l'objet sera de qualité supérieure."
1347513660"TF_Armory_Item_Duel" "Cet �objet d'action� active le �Mini-Jeu de Duel�. Lorsque vous l'utilisez, il vous permet de défier en duel un autre joueur du serveur. Si celui-ci accepte, le duel s'engage. Cet objet ne disparaît pas si l'autre joueur refuse le duel.\n\nÀ la fin du round, celui qui a tué le plus de fois l'autre joueur remporte le duel et reçoit une médaille en récompense.\n\nCet objet ne disparaîtra pas si le serveur change de carte ou si le score reste à 0-0 à la fin du round."
1347613661"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Cette caisse contient �un� des objets répertoriés dans la description. Pour déverrouiller cette caisse et récupérer l'objet, vous devez utiliser une �clé de caisse Mann Co.�, en vente dans le magasin Mann Co. Ces caisses contiennent les objets les plus rares et les plus fabuleux du jeu, alors croisez les doigts avant d'en ouvrir une !"
1347713662"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Cette caisse contient un objet, mais on ne sait pas trop lequel. Comme elle disparaîtra à la fin de l'année, vous avez tout intérêt à l'ouvrir avant qu'elle ne soit plus là."
…
1367313858
1367413859"TF_Trial_CannotTrade_Title" "Passez en Premium !"
1367513860"TF_Trial_CannotTrade_Text" "Les comptes gratuits ne peuvent pas faire d'échange. Améliorez votre compte maintenant et vous pourrez effectuer des échanges !"
13676N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Tu es dans MON magasin : le magasin Mann Co. ! Je te recommande tous ces objets réglementaires ! Je te recommande également les chapeaux. Allez hop ! On achète !"
13677N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Magasin Mann Co. parler à toi. Achète, pas achète.... Heavy pas intéressé. Chapeau peut te rendre moins stupide. Pas Heavy problème."
N/A13861"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Bienvenue dans le magasin Mann Co. ! Qu'est-ce qu'il te faut ? Armes dévastatrices ? Chapeaux élégants ? J'ai les mêmes à la maison, bla bla bla… Alors, t'attends quoi pour acheter ?"
N/A13862"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Ça être magasin Mann Co. Achète, achète pas… Heavy pas intéressé. Toi avec chapeau aurait l'air moins stupide. Ça pas être Heavy problème."
1367813863"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Chers amis. Vous travaillez dur. Vous avez besoin des meilleurs équipements pour briller en société. Ne vous négligez pas !"
1367913864"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Le serment d'Hypocrate stipule “Avant toutes choses, ne pas faire mal”. La plupart des gens oublient la seconde partie du serment : “… et n'oubliez pas de vous couvrir en achetant des chapeaux au magasin Mann Co.'"
1368013865"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMF-MF-MMMMMFMMF-MANN CO.MMMMMF-MMMMF-MMHPMMF-CHAPEAUX ! MMMF-MF-MMMF-MF- ÉQUIPEMENT ! MMMMMFM-MMMF-MFMFMMF-FEU !"
…
1369313878"TF_Trial_Converted_Text" "Votre compte est à présent un Compte Premium !"
1369413879"TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 - Amélioration Premium"
1369513880"TF_Trial_Upgrade" "Passer Premium !"
13696N/A"TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Pour passer à un compte Premium, achetez n'importe quel objet du magasin Mann Co."
N/A13881"TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Pour passer à un compte Premium, achetez n'importe quel item du magasin Mann Co."
1369713882"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Robot_Heavy" "PRÊT\n10 PRINT \"ROBOT HEAVY A BESOIN D'UN CHAPEAU\"\n20 GOTO MAGASIN\nRUN"
1369813883
1369913884//----------------------------------------------------------------------------------------
…
1411214297"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Si vous changez de classe pendant une mission, vos améliorations resteront sur la classe précédemment améliorée. Cette icône de clé à molette indique toute classe ayant été améliorée. Bien que ces améliorations ne soient pas transférées entre les classes, elles restent présentes dans le cas où vous reviendriez à cette classe.\n\nLes améliorations d'arme fonctionnent de la même façon. Si vous changez votre équipement pendant une mission, vos améliorations restent sur ces armes au cas où vous les ré-équipiez."
1411314298
1411414299"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket requis"
14115N/A"TF_MvM_RequiresTicket" "Jouer pour du butin, vous devrez acheter un ticket Tour of Duty dans le magasin Mann Co."
14116N/A"TF_MvM_RequiresTicketParty" "Jouer pour du butin, tous les membres du groupe doivent avoir un ticket Tour of Duty. Les tickets peuvent être achetés dans le magasin Mann Co."
N/A14300"TF_MvM_RequiresTicket" "Pour obtenir des items en jouant, vous devrez acheter un ticket Tour of Duty dans le magasin Mann Co."
N/A14301"TF_MvM_RequiresTicketParty" "Pour obtenir des items en jouant, tous les membres du groupe doivent être en possession d'un ticket Tour of Duty, disponible dans le magasin Mann Co."
1411714302"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Bon requis"
14118N/A"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Pour obtenir un surplus d'équipement pour votre équipe, vous aurez besoin d'acheter un bon au Magasin Mann Co."
N/A14303"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Pour obtenir un surplus d'équipement pour votre équipe, vous aurez besoin d'acheter un bon au magasin Mann Co."
1411914304
1412014305"TF_ShowInStore" "Afficher dans le magasin"
1412114306
…
1485515040
1485615041
1485715042"TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Sort d'Halloween : Pigmentation putrescente"
14858N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet pouvant être peint."
N/A15043"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item pouvant être peint."
1485915044"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Pigmentation putrescente"
1486015045"TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Sort d'Halloween : Travail mortel"
14861N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet pouvant être peint."
N/A15046"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item pouvant être peint."
1486215047"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Travail mortel"
1486315048"TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Sort d'Halloween : Corruption Chromatique"
14864N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet pouvant être peint."
N/A15049"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item pouvant être peint."
1486515050"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Corruption Chromatique"
1486615051"TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Sort d'Halloween : Spectre Spectral"
14867N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet pouvant être peint."
N/A15052"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item pouvant être peint."
1486815053"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spectre spectral"
1486915054"TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Sort d'Halloween : Sinistre Coloration"
14870N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet pouvant être peint."
N/A15055"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Emparez-vous du terrifiant pouvoir de la peinture paranormale !\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item pouvant être peint."
1487115056"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Sinistre coloration"
1487215057
1487315058"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Sort d'Halloween : Grondement Spectral du Scout"
…
1489015075"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Ces sorts rendent les voix des mercenaires 4% plus sexy et 130% plus effrayantes ; à part pour celle du Scout, qui est 5% moins sexy.\nCe sort peut être lancé sur un chapeau d'Engineer."
1489115076
1489215077"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Sort d'Halloween : Empreintes Esprit d'Équipe"
14893N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15078"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1489415079"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Empreintes Esprit d'Équipe"
1489515080"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Sort d'Halloween : Empreintes gangrénées"
14896N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15081"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1489715082"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Empreintes gangrénées"
1489815083"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Sort d'Halloween : Empreintes gris cadavérique"
14899N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15084"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1490015085"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Empreintes gris cadavérique"
1490115086"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Sort d'Halloween : Empreintes violet violent"
14902N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15087"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1490315088"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Empreintes violet violent"
1490415089"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Sort d'Halloween : Empreintes orange pourri"
14905N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15090"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1490615091"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Empreintes orange pourri"
1490715092"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Sort d'Halloween : Empreintes ecchymauves"
14908N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15093"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1490915094"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Empreintes ecchymauves"
1491015095"TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Sort d'Halloween : Sans tête et sans fers"
14911N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel objet dans l'emplacement chapeau."
N/A15096"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Ces couleurs ne courent pas. En fait... si, c'est exactement ce qu'elles font.\nCe sort peut être lancé sur n'importe quel item dans l'emplacement chapeau."
1491215097"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Sans tête et sans fers"
1491315098
1491415099"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Sort d'Halloween : Exorcisme"
…
1633716522"TF_invasion_life_support_system" "Système de support vital"
1633816523"TF_invasion_rocket_operator" "Opérateur de roquettes"
1633916524"TF_invasion_universal_translator" "Traducteur universel"
N/A16525"TF_invasion_universal_translator_Style0" "Avec casque (Scout uniquement)"
N/A16526"TF_invasion_universal_translator_Style1" "Sans casque (Scout uniquement)"
1634016527"TF_invasion_cadet_visor" "Visière du cadet"
1634116528"TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "Une tête pleine d'air chaud"
1634216529"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Jetpack jupitérien"
…
1659916786"TF_taunt_roasty_toasty" "Raillerie : Grillade au coin du feu."
1660016787"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté.\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."
1660116788"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "- Raillerie du Pyro créée par la communauté."
N/A16789"TF_taunt_starspangled_strategy" "Raillerie : Stratégie étoilée"
N/A16790"TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté."
N/A16791"TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "- Raillerie du Soldier créée par la communauté."
N/A16792"TF_taunt_killer_joke" "Raillerie : Mort de rire"
N/A16793"TF_taunt_killer_joke_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté."
N/A16794"TF_taunt_killer_joke_AdText" "- Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté"
N/A16795"TF_taunt_head_doctor" "Raillerie : Le docteur a la grosse tête"
N/A16796"TF_taunt_head_doctor_Desc" "Raillerie du Medic créée par la communauté."
N/A16797"TF_taunt_head_doctor_AdText" "- Raillerie du Medic créée par la communauté."
N/A16798"TF_taunt_tuefort_tango" "Raillerie : Tango de Teufort"
N/A16799"TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Raillerie du Spy créée par la communauté.\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."
N/A16800"TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "- Raillerie du Spy créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."
N/A16801"TF_taunt_road_rager" "Raillerie : Le cacou de la route"
N/A16802"TF_taunt_road_rager_Desc" "Raillerie du Heavy créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."
N/A16803"TF_taunt_road_rager_AdText" "- Raillerie du Heavy créée par la communauté.\n- L'attaque principale joue une animation."
N/A16804"TF_taunt_killer_signature" "Raillerie : La signature meurtrière"
N/A16805"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté."
N/A16806"TF_taunt_killer_signature_AdText" "- Raillerie du Scout créée par la communauté."
1660216807
1660316808// END WORKSHOP ITEMS
1660416809
…
1743717642"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Polaire"
1743817643"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taïga"
1743917644
N/A17645"TF_sum23_full_metal_helmet" "Casque fourre-tout"
N/A17646"TF_sum23_brothers_blues" "Les BLU Brothers"
N/A17647"TF_sum23_flamewarrior" "Le guerrier tout feu tout flamme" // ADD THE
N/A17648"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Style 1"
N/A17649"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Style 2"
N/A17650"TF_sum23_soho_sleuth" "Le limier londonien" // ADD THE
N/A17651"TF_sum23_firestalker" "Le détective chaud bouillant" // ADD THE
N/A17652"TF_sum23_glorious_gambeson" "Le joli jaque" // ADD THE
N/A17653"TF_sum23_bushman" "Le bushman" // ADD THE
N/A17654"TF_sum23_cranium_cover" "Couverture crânienne"
N/A17655"TF_sum23_cranium_cover_style1" "Visière baissée"
N/A17656"TF_sum23_cranium_cover_style2" "Visière relevée"
N/A17657"TF_sum23_preventative_measure" "Mesure préventive"
N/A17658"TF_sum23_uber_wear" "Süber classe"
N/A17659"TF_sum23_medical_emergency" "Urgence médicale"
N/A17660"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Fédora du contrebandier"
N/A17661"TF_sum23_prohibition_opposition" "Antiprohibition"
N/A17662"TF_sum23_brother_mann" "Le biker"
N/A17663"TF_sum23_brother_mann_style1" "Style 1"
N/A17664"TF_sum23_brother_mann_style2" "Style 2"
N/A17665"TF_sum23_brother_mann_style3" "Style 3"
N/A17666"TF_sum23_heavy_metal" "Heavy métal"
N/A17667"TF_sum23_hog_heels" "Bottes de baroudeur"
N/A17668"TF_sum23_blast_bowl" "La tête dure" // ADD THE
N/A17669"TF_sum23_blast_bowl_style1" "Collant"
N/A17670"TF_sum23_blast_bowl_style2" "Sauteur"
N/A17671"TF_sum23_shrapnel_shell" "La cuirasse coriace" // ADD THE
N/A17672"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Bombes collantes"
N/A17673"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Sauteur"
N/A17674"TF_sum23_cargo_constructor" "Contremaitre"
N/A17675"TF_sum23_hazard_handler" "Visière à toute épreuve"
N/A17676"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Style 1"
N/A17677"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Style 2"
N/A17678"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Style 3"
N/A17679"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Style 4"
N/A17680"TF_sum23_cranium_cooler" "Ventilo frontal"
N/A17681"TF_sum23_cleaners_cap" "Bonnet de l'assassin"
N/A17682"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Chapeau coloré"
N/A17683"TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Multicolore"
N/A17684"TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Sans lunettes"
N/A17685"TF_sum23_professionnel" "Léon"
N/A17686"TF_sum23_professionnel_style1" "Col roulé"
N/A17687"TF_sum23_professionnel_style2" "Marcel"
N/A17688"TF_sum23_close_quarters" "Combat rapproché"
N/A17689"TF_sum23_close_quarters_style1" "Prudence (bandana coloré)"
N/A17690"TF_sum23_close_quarters_style2" "Prudence (cheveux colorés)"
N/A17691"TF_sum23_close_quarters_style3" "Alerte"
N/A17692"TF_sum23_close_quarters_style4" "Évasion"
N/A17693"TF_sum23_stealth_bomber" "Le pantalon camouflage"
N/A17694"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Caméléon"
N/A17695"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Forestier"
N/A17696
1744017697"TF_KathmanHairdo" "Abominable homme des jungles" // ADD THE
1744117698"TF_KathmanHairdo_Desc" "Cette coiffure pompadour a été vue pour la première fois par Edmund Hillary sur l’Everest ; il a tellement été choqué qu'il s'est fait dessus."
1744217699"TF_HimalayanHairShirt" "Touffe himalayenne" // ADD THE
…
1779618053Escortez la charge utile jusqu'à la base ennemie. Restez prêt de la charge utile pour la faire avancer.
1779718054
1779818055Remarques :
17799N/ALorsqu'un ennemi approche de la charge utile, celle-ci cesse d'avancer."
N/A18056Lorsque quelqu'un de l'équipe ennemie s'approche de la charge utile, celle-ci cesse d'avancer."
1780018057
1780118058"default_payload_race_description" "Objectif :
1780218059Escortez votre wagon jusqu'à la ligne d'arrivée avant l'équipe adverse. Restez à proximité du wagon pour le faire avancer.
…
1799818255Escortez la charge utile jusqu'à la base ennemie. Restez près de la charge utile pour la faire avancer.
1799918256
1800018257Remarques :
18001N/ALorsqu'un ennemi approche de la charge utile, celle-ci cesse d'avancer.
N/A18258Lorsque quelqu'un de l'équipe ennemie s'approche de la charge utile, celle-ci cesse d'avancer.
1800218259
1800318260Joyeux Smissmas !"
1800418261
…
1801018267
1801118268Joyeux Smissmas !"
1801218269
N/A18270"pd_selbyen_description" "Objectif :
N/A18271Éliminez vos adversaires pour obtenir des poissons et nourrir le phoque afin qu'il atteigne l'eau !
N/A18272
N/A18273Autres remarques :
N/A18274La personne qui possède le plus de poissons soigne les membres de son équipe à proximité."
N/A18275
N/A18276"pl_cashworks_description" "Objectif :
N/A18277Escortez la charge utile jusqu'au dernier point de contrôle, la chambre forte.
N/A18278Restez à proximité de la charge pour la faire avancer.
N/A18279
N/A18280Remarques :
N/A18281Lorsque quelqu'un de l'équipe ennemie s'approche de la charge utile, celle-ci cesse d'avancer."
N/A18282
N/A18283"vsh_distillery_description" "Objectif :
N/A18284En tant que mercenaires, terrassez Saxton Hale.
N/A18285En tant que Saxton Hale, débarrassez-vous des mercenaires.
N/A18286
N/A18287Remarques :
N/A18288Les mercenaires peuvent escalader les murs en les frappant avec leurs armes de mêlée."
N/A18289
N/A18290"vsh_tinyrock_description" "Objectif :
N/A18291En tant que mercenaires, terrassez Saxton Hale.
N/A18292En tant que Saxton Hale, débarrassez-vous des mercenaires.
N/A18293
N/A18294Remarques :
N/A18295Les mercenaires peuvent escalader les murs en les frappant avec leurs armes de mêlée."
N/A18296
N/A18297"vsh_skirmish_description" "Objectif :
N/A18298En tant que mercenaires, terrassez Saxton Hale.
N/A18299En tant que Saxton Hale, débarrassez-vous des mercenaires.
N/A18300
N/A18301Remarques :
N/A18302Les mercenaires peuvent escalader les murs en les frappant avec leurs armes de mêlée."
N/A18303
N/A18304"vsh_nucleus_description" "Objectif :
N/A18305En tant que mercenaires, terrassez Saxton Hale.
N/A18306En tant que Saxton Hale, débarrassez-vous des mercenaires.
N/A18307
N/A18308Remarques :
N/A18309Les mercenaires peuvent escalader les murs en les frappant avec leurs armes de mêlée."
N/A18310
1801318311
1801418312"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Vous venez de ramasser une nouvelle arme. Souhaitez-vous l'équiper ?"