Template:PatchDiff/July 20, 2023 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
311311"TF_Welcome_eotl_launch" "환영합니다"
312312"TF_Welcome_community_update" "환영합니다!"
313313"TF_Welcome_soldier" "환영합니다"
N/A314"TF_Welcome_summer" "환영합니다!"
314315"TF_Cancel" "취소(&0)"
315316"TF_Cancel_NoKey" "취소"
316317"TF_Back" "뒤로(&B)"
17971798"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2위"
17981799"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3위"
17991800"TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind 참가상"
N/A1801"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023"
N/A1802"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "캘리포니아에 광산을 연 후, 저희는 이 녹색을 띤 검은색 돌을 엄청나게 많이 남겼습니다. 쉽게 부서진다는 사실에 꽤 짜증 나시겠죠. Moonlight MvM의 여름 자선 투어에 참가한 플레이어에게 수여됩니다!"
N/A1803"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023"
N/A1804"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "거대한 베수비오산의 불길로 만들어진 이 보석은 엄청난 힘을 담고 있다고 합니다. 하지만 로마인들은 그 사실을 전혀 알아내지 못했고, 대신 근처의 화산재를 사용하여 콘크리트를 만들었습니다. Moonlight MvM의 여름 자선 투어에 참가한 플레이어에게 수여됩니다!"
N/A1805"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023"
N/A1806"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "이 배지는 특별해 보이지 않을 수도 있지만 사실 비밀이 숨겨져 있습니다. 그 안에는 여전히 고동치는 인간의 심장이 있다는 것입니다. 어떻게 빛이 나도록 만들었을지 아시는 분? Moonlight MvM의 여름 자선 투어 기부자에게 수여됩니다!"
N/A1807 
18001808"TF_reddit_random_acts" "이타주의자의 장식품"
18011809"TF_reddit_random_acts_Desc" "Random Acts of TF2의 자비로운 선물꾼들에게 주어지는 훈장입니다."
18021810"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. 기여자"
19371945"TF_Wearable_Slippers" "슬리퍼"
19381946"TF_Wearable_Headphones" "헤드폰"
19391947"TF_Wearable_Fish" "월척"
N/A1948"TF_Wearable_Gambeson" "갬비슨"
N/A1949"TF_Wearable_Medkit" "장식용 의료 키트"
N/A1950 
19401951"TF_RobotPart_Type" "로봇 부품"
19411952"TF_CircuitBoard_Type" "회로판"
19421953 
25332544"TF_tw_spybot_hood" "스파이봇 후드"
25342545"TF_tw_sentrybuster" "센트리 파괴자"
25352546"TF_HatAndHeadphones_Style" "모자와 헤드폰"
2536N/A"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "모자도 헤드폰도 없는"
N/A2547"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "모자와 헤드폰 없음"
25372548"TF_NoHat_Style" "모자 없음"
25382549 
25392550"TF_Scout_Hat_1" "타자 헬멧"
36173628"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
36183629"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
36193630"koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"
N/A3631"koth_sharkbay_authors" "Vasilis 'Billo' Chatzikostas\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nNickolas 'KrazyZark' Fenech"
N/A3632"koth_rotunda_authors" "Paul 'Brokk' Clausen\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nRoman 'FanCyy' Malashkevich\nBertrand 'Tails8521' Penguilly\nLouie 'bakscratch' Turner\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nKevin 'Ravidge' Brook\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nJesse 'Custard1' Budd"
N/A3633"pl_phoenix_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nNeal 'Blade x64' Smart\nStuffy360"
N/A3634"pl_cashworks_authors" "Wojciech 'eerieone' Michalak\nMoritz 'moe012' Horn\nSean 'Artesia' Pennock"
N/A3635"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
N/A3636"cp_reckoner_authors" "Bec 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime 'Fubar' Dupuis\nZoey Smith\nJen 'NeoDement' Burnett\nAl 'Square' Rodgers\n'Rito\nAlex 'Rexy' Kreeger\nSebastian Grus"
N/A3637"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nMaxime 'Fubar' Dupuis"
N/A3638"cp_hardwood_final_authors" "Ben 'Squishy' Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham\nRoman 'FanCyy' Malashkevich"
N/A3639"ctf_pelican_peak_authors" "Chris 'Another Bad Pun' Williams\nBec 'phi' Ailes\nJames 'chin' Hayes\nEric 'erk' Browning\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nEmil Sharafeev"
N/A3640"pd_selbyen_authors" "Joel 'zythe_' Morscher\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nLo-fi Longcat"
N/A3641"vsh_tinyrock_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nLizard of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons"
N/A3642"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma 'Sono' Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon 'Void' Bollig"
N/A3643"vsh_skirmish_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner"
N/A3644"vsh_nucleus_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig"
N/A3645 
36203646"TF_YourStats" "내 통계"
36213647"TF_DuckPromoList" "11가지 양식을 구비한 모든 병과용 장식 아이템!\n선로의 끝 행사 기간의 통계를 기록합니다.\n순위표를 보면서 친구들과 겨뤄보세요!\n수익금은 선로의 끝 동영상 제작팀 후원에 쓰입니다."
36223648"TF_GetDucky" "오리 획득"
38423868"TF_MapToken_Brazil_Desc" "언덕의 왕 맵\n\n제작자: Jérémie 'RaVaGe' Nicolas, Tyler 'Yyler' King, Sean 'Heyo' Cutino, Nassim 'NassimO' Sadoun\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
38433869"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다."
38443870"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A3871"TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay"
N/A3872"TF_MapToken_Sharkbay" "맵 후원 우표 - Sharkbay"
N/A3873"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Vasilis 'Billo' Chatzikostas, Patrick 'Zeus' Hennessy, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Nickolas 'KrazyZark' Fenech\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Sharkbay의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3874"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Sharkbay의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다."
N/A3875"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
N/A3876"TF_MapToken_Rotunda" "맵 후원 우표 - Rotunda"
N/A3877"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Paul 'Brokk' Clausen, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Alex 'FGD5' Stewart, Roman 'FanCyy' Malashkevich, Bertrand 'Tails8521' Penguilly, Louie 'bakscratch' Turner, Christoph 'Gadget' Manschitz, Kevin 'Ravidge' Brook, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Jesse 'Custard1' Budd\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Rotunda의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3878"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Rotunda의 제작자들을 직접 후원할 수 있습니다."
N/A3879"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
N/A3880"TF_MapToken_Phoenix" "맵 후원 우표 - Phoenix"
N/A3881"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Evan 'Defcon' LeBlanc, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Neal 'Blade x64' Smart, Stuffy360\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Phoenix의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3882"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Phoenix의 제작자들을 직접 후원할 수 있습니다."
N/A3883"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
N/A3884"TF_MapToken_Cashworks" "맵 후원 우표 - Cashworks"
N/A3885"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Wojciech 'eerieone' Michalak, Moritz 'moe012' Horn, Sean 'Artesia' Pennock\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Cashworks의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3886"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Cashworks의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다."
N/A3887"TF_Map_Venice" "Venice"
N/A3888"TF_MapToken_Venice" "맵 후원 우표 - Venice"
N/A3889"TF_MapToken_Venice_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: JimWood, TanookiSuit3\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Venice의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3890"TF_MapToken_Venice_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Venice의 제작자들을 직접 후원할 수 있습니다."
N/A3891"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
N/A3892"TF_MapToken_Reckoner" "맵 후원 우표 - Reckoner"
N/A3893"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Bec 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime 'Fubar' Dupuis, Zoey Smith, Jen 'NeoDement' Burnett, Al 'Square' Rodgers, 'Rito, Alex 'Rexy' Kreeger, Sebastian Grus\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Reckoner의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
N/A3894"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Reckoner의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다"
N/A3895"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
N/A3896"TF_MapToken_Sulfur" "맵 후원 우표 - Sulfur"
N/A3897"TF_MapToken_Sulfur_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Maxime 'Fubar' Dupuis\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Sulfur의 제작자를 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
38453898"TF_Map_Unknown" "맵을 찾을 수 없습니다!"
38463899"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
38473900"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
42854338"cp_frostwatch_telephone" "회선 통제실"
42864339"cp_frostwatch_north" "북쪽 감시탑"
42874340"cp_frostwatch_cave" "광산 터널"
N/A4341"cp_sulfur_waterfall" "폭포"
N/A4342"koth_rotunda_mcguffin" "맥거핀"
N/A4343"pl_cashworks_serpentines" "구불길"
N/A4344"pl_cashworks_station" "발전소"
N/A4345"pl_cashworks_dock" "하역장"
N/A4346"pl_cashworks_vault" "금고"
N/A4347 
42884348// Win panel strings
42894349"Winpanel_Team1" "팀"
42904350"Winpanel_Team2" "팀"
45334593"GameType_Passtime_Desc" "죽음의 축농구하키를 해 봅시다."
45344594"Gametype_Halloween" "핼러윈"
45354595"Gametype_Halloween_Desc" "과거와 현재의 핼러윈 맵들을 둘러보십시오!"
N/A4596"Gametype_SummerFeatured" "여름(특집)"
N/A4597"Gametype_SummerFeatured_Desc" "여름 맵들을 탐방해 보세요."
N/A4598 
45364599"Gametype_Arena" "아레나"
45374600"Gametype_Arena_Desc" "카운터 스트라이크처럼 하십시오!"
45384601"Gametype_Training" "훈련 모드"
70977160"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "이상한 부품: 로봇 스파이 처치"
70987161"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "이상한 부품: 로봇 스카웃 처치"
70997162"TF_StrangePartRestriction" "이상한 여과기"
7100N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "이상한 여과기: Coldfront (커뮤니티)"
N/A7163"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "이상한 여과기: Coldfront(커뮤니티)"
71017164"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Coldfront 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7102N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "이상한 여과기: Egypt (커뮤니티)"
N/A7165"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "이상한 여과기: Egypt(커뮤니티)"
71037166"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Egypt 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7104N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "이상한 여과기: Junction (커뮤니티)"
N/A7167"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "이상한 여과기: Junction(커뮤니티)"
71057168"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Junction 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7106N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "이상한 여과기: Mountain Lab (커뮤니티)"
N/A7169"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "이상한 여과기: Mountain Lab(커뮤니티)"
71077170"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Mountain Lab 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7108N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "이상한 여과기: Steel (커뮤니티)"
N/A7171"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "이상한 여과기: Steel(커뮤니티)"
71097172"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Steel 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7110N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "이상한 여과기: Gullywash (커뮤니티)"
N/A7173"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "이상한 여과기: Gullywash(커뮤니티)"
71117174"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Gullywash 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7112N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "이상한 여과기: Turbine (커뮤니티)"
N/A7175"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "이상한 여과기: Turbine(커뮤니티)"
71137176"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Turbine 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7114N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "이상한 여과기: Fastlane (커뮤니티)"
N/A7177"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "이상한 여과기: Fastlane(커뮤니티)"
71157178"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Fastlane 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7116N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "이상한 여과기: Freight (커뮤니티)"
N/A7179"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "이상한 여과기: Freight(커뮤니티)"
71177180"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Freight 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7118N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "이상한 여과기: Yukon (커뮤니티)"
N/A7181"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "이상한 여과기: Yukon(커뮤니티)"
71197182"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Yukon 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7120N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "이상한 여과기: Harvest (커뮤니티)"
N/A7183"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "이상한 여과기: Harvest(커뮤니티)"
71217184"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Harvest 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7122N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "이상한 여과기: Lakeside (커뮤니티)"
N/A7185"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "이상한 여과기: Lakeside(커뮤니티)"
71237186"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Lakeside 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7124N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "이상한 여과기: Kong King (커뮤니티)"
N/A7187"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "이상한 여과기: Kong King(커뮤니티)"
71257188"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Kong King 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7126N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "이상한 여과기: Frontier (커뮤니티)"
N/A7189"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "이상한 여과기: Frontier(커뮤니티)"
71277190"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Frontier 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7128N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "이상한 여과기: Hoodoo (커뮤니티)"
N/A7191"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "이상한 여과기: Hoodoo(커뮤니티)"
71297192"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Hoodoo 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7130N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "이상한 여과기: Nightfall (커뮤니티)"
N/A7193"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "이상한 여과기: Nightfall(커뮤니티)"
71317194"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Nightfall 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7132N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "이상한 여과기: Watchtower (커뮤니티)"
N/A7195"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "이상한 여과기: Watchtower(커뮤니티)"
71337196"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Watchtower 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7134N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "이상한 여과기: Offblast (커뮤니티)"
N/A7197"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "이상한 여과기: Offblast(커뮤니티)"
71357198"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Offblast 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7136N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "이상한 여과기: Mann Manor (커뮤니티)"
N/A7199"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "이상한 여과기: Mann Manor(커뮤니티)"
71377200"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Mann Manor 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7138N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "이상한 여과기: Process (커뮤니티)"
N/A7201"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "이상한 여과기: Process(커뮤니티)"
71397202"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Process 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7140N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "이상한 여과기: Standin (커뮤니티)"
N/A7203"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "이상한 여과기: Standin(커뮤니티)"
71417204"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Standin 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7142N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "이상한 여과기: Snakewater (커뮤니티)"
N/A7205"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "이상한 여과기: Snakewater(커뮤니티)"
71437206"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Snakewater 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7144N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "이상한 여과기: Snowplow (커뮤니티)"
N/A7207"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "이상한 여과기: Snowplow(커뮤니티)"
71457208"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Snowplow 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7146N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "이상한 여과기: Borneo (커뮤니티)"
N/A7209"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "이상한 여과기: Borneo(커뮤니티)"
71477210"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Borneo 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7148N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "이상한 여과기: Suijin (커뮤니티)"
N/A7211"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "이상한 여과기: Suijin(커뮤니티)"
71497212"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Suijin 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7150N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "이상한 여과기: 2Fort Invasion (커뮤니티)"
N/A7213"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "이상한 여과기: 2Fort Invasion(커뮤니티)"
71517214"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 2Fort Invasion 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7152N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "이상한 여과기: Probed (커뮤니티)"
N/A7215"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "이상한 여과기: Probed(커뮤니티)"
71537216"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Probed 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7154N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "이상한 여과기: Watergate (커뮤니티)"
N/A7217"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "이상한 여과기: Watergate(커뮤니티)"
71557218"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Watergate 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7156N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "이상한 여과기: Byre (커뮤니티)"
N/A7219"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "이상한 여과기: Byre(커뮤니티)"
71577220"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Byre 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7158N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "이상한 여과기: 행사용 Gorge (커뮤니티)"
N/A7221"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "이상한 여과기: 행사용 Gorge(커뮤니티)"
71597222"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 행사용 Gorge 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7160N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "이상한 여과기: Sinshine (커뮤니티)"
N/A7223"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "이상한 여과기: Sinshine(커뮤니티)"
71617224"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Sinshine 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7162N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "이상한 여과기: 행사용 Moonshine (커뮤니티)"
N/A7225"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "이상한 여과기: 행사용 Moonshine(커뮤니티)"
71637226"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 행사용 Moonshine 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7164N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "이상한 여과기: Hellstone (커뮤니티)"
N/A7227"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "이상한 여과기: Hellstone(커뮤니티)"
71657228"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Hellstone 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7166N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "이상한 여과기: Snowycoast (커뮤니티)"
N/A7229"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "이상한 여과기: Snowycoast(커뮤니티)"
71677230"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Snowycoast 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7168N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "이상한 여과기: Vanguard (커뮤니티)"
N/A7231"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "이상한 여과기: Vanguard(커뮤니티)"
71697232"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Vanguard 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7170N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "이상한 여과기: Landfall (커뮤니티)"
N/A7233"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "이상한 여과기: Landfall(커뮤니티)"
71717234"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Landfall 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7172N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "이상한 여과기: Highpass (커뮤니티)"
N/A7235"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "이상한 여과기: Highpass(커뮤니티)"
71737236"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Highpass 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
71747237"TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " 경쟁전"
71757238"TF_StrangeFilter_Competitive" "이상한 여과기: 경쟁전"
71767239"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 경쟁전에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7177N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "이상한 여과기: Sunshine (커뮤니티)"
N/A7240"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "이상한 여과기: Sunshine(커뮤니티)"
71787241"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Sunshine 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7179N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "이상한 여과기: Metalworks (커뮤니티)"
N/A7242"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "이상한 여과기: Metalworks(커뮤니티)"
71807243"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Metalworks 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7181N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "이상한 여과기: Swiftwater (커뮤니티)"
N/A7244"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "이상한 여과기: Swiftwater(커뮤니티)"
71827245"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Swiftwater 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7183N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "이상한 여과기: Maple Ridge Event (커뮤니티)"
N/A7246"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "이상한 여과기: Maple Ridge Event(커뮤니티)"
71847247"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Maple Ridge Event 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7185N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "이상한 여과기: Brimstone (커뮤니티)"
N/A7248"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "이상한 여과기: Brimstone(커뮤니티)"
71867249"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Brimstone 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
7187N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "이상한 여과기: Pit of Death (커뮤니티)"
N/A7250"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "이상한 여과기: Pit of Death(커뮤니티)"
71887251"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Pit of Death 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."
N/A7252"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "이상한 여과기: Sharkbay(커뮤니티)"
N/A7253"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Sharkbay 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7254"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "이상한 여과기: Rotunda(커뮤니티)"
N/A7255"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Rotunda 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7256"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "이상한 여과기: Phoenix(커뮤니티)"
N/A7257"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Phoenix 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7258"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "이상한 여과기: Cashworks(커뮤니티)"
N/A7259"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Cashworks 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7260"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "이상한 여과기: Venice(커뮤니티)"
N/A7261"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Venice 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7262"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "이상한 여과기: Reckoner(커뮤니티)"
N/A7263"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Reckoner 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7264"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "이상한 여과기: Sulfur(커뮤니티)"
N/A7265"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Sulfur 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7266"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "이상한 여과기: Hardwood(커뮤니티)"
N/A7267"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Hardwood 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7268"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "이상한 여과기: Pelican Peak(커뮤니티)"
N/A7269"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Pelican Peak 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7270"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "이상한 여과기: Selbyen(커뮤니티)"
N/A7271"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 Selbyen 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7272"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "이상한 여과기: VSH Tiny Rock(커뮤니티)"
N/A7273"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 VSH Tiny Rock 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7274"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "이상한 여과기: VSH Distillery(커뮤니티)"
N/A7275"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 VSH Distillery 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7276"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "이상한 여과기: VSH Skirmish(커뮤니티)"
N/A7277"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 VSH Skirmish 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7278"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "이상한 여과기: VSH Nucleus(커뮤니티)"
N/A7279"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치수, 솔저 처치수)를 선택하면, 해당 무기로 VSH Nucleus 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."
N/A7280 
71897281"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "파이로 의상 변환기"
71907282"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "본 변환기를 2013년 핼러윈 의상에 사용할 경우 파이로 전용 의상으로 교체됩니다."
71917283"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "스카웃 의상 변환기"
72587350"Dynamic_Recipe_Response_Default" "실패\n\n처리 실패"
72597351 
72607352"TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. 사은품"
7261N/A"TF_StorePromotionPackage_Desc" "이 가방에는 Mann Co. 상점의 아이템 중 하나가 들어있습니다! 배낭에서 열어 보세요!"
N/A7353"TF_StorePromotionPackage_Desc" "이 가방에는 Mann Co. 상점의 무료 아이템 하나가 들어있습니다! 배낭에서 확인하세요!"
72627354 
72637355"TF_HalloweenContractPackage" "핼러윈 묶음"
72647356"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "이 묶음에는 무료 핼러윈 아이템 하나가 들어있습니다! 보관함에서 열 수 있습니다."
79578049"campaign3_master_collection_desc" " "
79588050"Winter2022Cosmetics_collection" "2022년도 겨울 장식 수집품"
79598051"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "2022년도 겨울 장식 수집품에 들어있는 아이템:"
7960N/A 
79618052"Footer_GunMettleCosmetics" "내용물은 이상하거나 범상찮은 총기 패기 모자일 수 있습니다."
79628053"TF_GunMettleCosmeticCase" "총기 패기 장식 상자"
79638054"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n총기 패기 장식 상자 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 커뮤니티가 만든\n총기 패기 장식 수집품 아이템이 들어있습니다."
90309121"Attrib_Particle276" "눈부신 별자리"
90319122"Attrib_Particle277" "오염된 서리"
90329123"Attrib_Particle278" "별빛 연무"
9033N/A 
90349124// Weapon Unusual
90359125"Attrib_Particle701" "뜨거운 열기"
90369126"Attrib_Particle702" "동위 원소"
90669156"Attrib_Particle3111" "스쿼시 앤 트위스트"
90679157"Attrib_Particle3112" "한밤중의 번쩍임"
90689158"Attrib_Particle3113" "무한한 눈보라"
9069N/A 
90709159// End Unusual taunt FX
90719160 
90729161"Attrib_KillStreakEffect" "연속 처치 효과: %s1"
1122611315 
1122711316"TF_Trial_CannotTrade_Title" "오늘 승격시키세요!"
1122811317"TF_Trial_CannotTrade_Text" "무료 계정은 거래 권한이 없습니다. 지금 당장 계정을 승격시키면 거래할 수 있습니다!"
11229N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "여기는 Mann Co. 상점이다! 여기에는 내가 승인한 다양하고 치명적인 아이템들이 있지! 여기에는 모자도 있는데 이 모자는 정말 멋지다! 가! 사! 사라! 사라고!"
11230N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "여기는 Mann Co. 상점이야. 사던, 안사던, 헤비는 신경 안써. 모자는 네 쪼끄만 머리를 그렇게 우스꽝스럽게 보이지 않게 할 수도 있는데 말이지. 하지만 이건 헤비의 고민이 아니지."
N/A11318"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "여기는 Mann Co. 상점이다! 여기에는 내가 인정하는 다양하고 치명적인 아이템들이 있지! 모자도 있는데 정말 멋지다고! 가! 사! 사라! 사라고!"
N/A11319"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "여기는 Mann Co. 상점이야. 사던, 안 사던, 헤비는 신경 안써. 모자를 쓰면 네 쪼끄만 머리가 덜 우스꽝스럽게 보일 텐데 말이야. 하지만 이건 헤비의 고민이 아니지."
1123111320"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "제군들, 그대들은 매우 성실하군. 그대는 아주 멋지게 꾸밀 권리가 있네. 여기서 그대의 멋진 몸에 잘 어울리는 질 좋은 아이템들을 사는게 어떤가?"
1123211321"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "히포크라테스 선서에는 '첫째, 해로움이 없게 하라.'라는 문구가 적혀있죠. 하지만 많은 사람들은 그 다음 진술이 '둘째, Mann co. 상점에서 모자를 구매하라.'라는 것을 모르더군요."
1123311322"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "무앙무앙하게 해주는 'Mann Co. 상점'! 무앙무앙한 모자! 무앙스러운 아이템까지! 무앙하지 않으면 고객님을 태워 죽일 겁니다. 농담하는 거 아닙니다."
1165211741 
1165311742"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "이용권 필요"
1165411743"TF_MvM_RequiresTicket" "전리품을 획득하려면 Mann Co. 상점에서 복무권을 구매해야 합니다."
11655N/A"TF_MvM_RequiresTicketParty" "전리품을 획득하려면, 모든 파티 구성원이 복무권을 보유해야 합니다. 이용권은 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있습니다."
N/A11744"TF_MvM_RequiresTicketParty" "전리품을 획득하려면, 모든 파티 구성원이 복무권을 보유해야 합니다. 복무권은 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있습니다."
1165611745"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "지원권 필요"
11657N/A"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "팀을 위한 추가 보급품을 얻으려면 Mann Co. 상점을 통해 지원권을 구매해야 햡니다."
N/A11746"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "팀을 위한 추가 보급품을 얻으려면 Mann Co. 상점에서 지원권을 구매해야 햡니다."
1165811747 
1165911748"TF_ShowInStore" "상점에서 보기"
1166011749 
1367913768"TF_invasion_life_support_system" "생명 유지 장치"
1368013769"TF_invasion_rocket_operator" "로켓 기술자"
1368113770"TF_invasion_universal_translator" "만능 번역기"
N/A13771"TF_invasion_universal_translator_Style1" "헤드폰 없음(스카웃 전용)"
1368213772"TF_invasion_cadet_visor" "생도 차광경"
1368313773"TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "열풍충만 머리"
1368413774"TF_invasion_jupiter_jetpack" "목성표 추진 장비"
1382313913"TF_taunt_roasty_toasty" "도발: 구운 거 또 굽고"
1382413914"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "커뮤니티 창작 파이로 도발\n\n도발 키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다"
1382513915"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-커뮤니티 창작 파이로 도발"
13826N/A 
N/A13916"TF_taunt_tuefort_tango" "도발: 투포트 탱고"
1382713917// END WORKSHOP ITEMS
1382813918 
1382913919"TF_BreatherBag" "호흡용 봉투" // ADD THE
1401614106"TF_spr18_assassins_attire" "암살자의 의복"
1401714107"TF_spr18_wipe_out_wraps" "자빠짐 잠바"
1401814108"TF_spr18_blizzard_britches" "눈보라 누비바지"
N/A14109"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "헤드폰 없음" // ADD THE
1401914110"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Cranial Cowl"
1402014111"TF_dec22_trappers_flap" "사냥꾼의 귀마개"
1402114112"TF_dec22_battle_bear" "배틀 베어"
1406214153"TF_dec22_heavy_heating_style1" "북극의"
1406314154"TF_dec22_heavy_heating_style2" "단단한"
1406414155"TF_dec22_heavy_heating_style3" "타이가"
N/A14156"TF_sum23_shrapnel_shell" "유탄 벨트" // ADD THE
1406514157"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷" // ADD THE
1406614158"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다."
1406714159"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지" // ADD THE