Template:PatchDiff/July 20, 2023 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
273273"ClassTips_8_6_MvM" "Bozucu geliştirilirse belli bir çap içerisindeki robotları sersemletir ve yavaşlatır"
274274"ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt"
275275"ClassTips_8_7_MvM" "Çevrendeki görünmez düşman spyları takımına görünür kılabilirsin!"
N/A276"ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt"
276277"ClassTips_8_8_MvM" "Dev robotları öldürmeye yardımcı olmak için bıçağına zırh delici ekle!"
N/A278"ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt"
277279// Engi
278280"ClassTips_9_Count" "8"
279281"ClassTips_9_1" "Üretimde kullanmak için düşen silahlardan demir topla!"
N/A282"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
280283"ClassTips_9_2" "Üssünü korumak için taretler kur! Onları seviye 3'e kadar geliştir!"
N/A284"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
281285"ClassTips_9_3" "Takım arkadaşlarının ön saflara daha hızlı varması için ışınlayıcılar kur!"
N/A286"ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
282287"ClassTips_9_4_MvM" "== Mann vs. Makine'de =="
283288"ClassTips_9_5_MvM" "Taretini geliştirirsen daha hızlı ateş eder!"
N/A289"ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt"
284290"ClassTips_9_6_MvM" "Birden fazla taret kur!"
N/A291"ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt"
285292"ClassTips_9_7_MvM" "Işınlayıcılarını çift yönlü hale getir!"
N/A293"ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt"
286294"ClassTips_9_8_MvM" "Otomatını geliştirirsen sağlık ve cephane destek menzili artar"
N/A295"ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt"
287296// Random
288297"ClassTips_12_Count" "1"
289298"ClassTips_12_1" "Oyun senin yerine rastgele bir sınıf seçer."
N/A299"ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
N/A300 
290301"TF_Welcome" "Hoş Geldiniz"
291302"TF_Welcome_birthday" "Hoş Geldiniz ve Doğum Günün Kutlu Olsun TF!"
292303"TF_Welcome_halloween" "Hoş Geldiniz ve Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun!"
299310"TF_Welcome_eotl_launch" "Hoş geldiniz"
300311"TF_Welcome_community_update" "Hoş Geldiniz"
301312"TF_Welcome_soldier" "Hoş geldiniz"
N/A313"TF_Welcome_summer" "Hoş geldiniz"
302314"TF_Cancel" "İPTAL (&0)"
303315"TF_Cancel_NoKey" "İPTAL"
304316"TF_Back" "&GERİ"
12051217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Küme 5 İkinciliği"
12061218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Küme 5 Üçüncülüğü"
12071219"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Küme 5 Katılımcısı"
N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Sixes Premier - Birincilik"
N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Sixes Premier - İkincilik"
N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Sixes Premier - Üçüncülük"
N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Sixes Premier Katılımcısı"
N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress Sixes High - Birincilik"
N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress Sixes High - İkincilik"
N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress Sixes High - Üçüncülük"
N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress Sixes High Katılımcısı"
N/A1228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - Birincilik"
N/A1229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - İkincilik"
N/A1230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - Üçüncülük"
N/A1231"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Sixes Intermediate Katılımcısı"
N/A1232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Sixes Main - Birincilik"
N/A1233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Sixes Main - İkincilik"
N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Sixes Main - Üçüncülük"
N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Sixes Main Katılımcısı"
N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Sixes Open - Birincilik"
N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Sixes Open - İkincilik"
N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Sixes Open - Üçüncülük"
N/A1239"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Sixes Open Katılımcısı"
12081240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Yaz Kupası Birinciliği"
12091241"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Yaz Kupası İkinciliği"
12101242"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Yaz Kupası Üçüncülüğü"
12251257"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 - İkincilik"
12261258"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Üçüncülük"
12271259"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Katılımcı"
N/A1260"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Birincilik"
N/A1261"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - İkincilik"
N/A1262"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Üçüncülük"
N/A1263"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Katılımcı"
N/A1264"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Birincilik"
N/A1265"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - İkincilik"
N/A1266"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Üçüncülük"
N/A1267"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Katılımcı"
N/A1268"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Birincilik"
N/A1269"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - İkincilik"
N/A1270"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Üçüncülük"
N/A1271"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Katılımcı"
N/A1272"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Birincilik"
N/A1273"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - İkincilik"
N/A1274"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Üçüncülük"
12281275"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Highlander 1 - Katılımcı"
N/A1276"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Birincilik"
N/A1277"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - İkincilik"
N/A1278"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Üçüncülük"
12291279"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Katılımcı"
N/A1280"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Birincilik"
N/A1281"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - İkincilik"
N/A1282"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Üçüncülük"
12301283"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Katılımcı"
12311284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Birincilik"
12321285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - İkincilik"
12441297"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - İkincilik"
12451298"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Üçüncülük"
12461299"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 - Katılımcı"
N/A1300"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "ozfortress Highlander Premier - Birincilik"
N/A1301"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "ozfortress Highlander Premier - İkincilik"
N/A1302"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "ozfortress Highlander Premier - Üçüncülük"
N/A1303"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "ozfortress Highlander Premier Katılımcısı"
N/A1304"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - Birincilik"
N/A1305"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - İkincilik"
N/A1306"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - Üçüncülük"
N/A1307"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "ozfortress Highlander Intermediate Katılımcısı"
N/A1308"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open - Birincilik"
N/A1309"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open - İkincilik"
N/A1310"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open - Üçüncülük"
N/A1311"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open Katılımcısı"
12471312"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main Birinciliği"
12481313"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main İkinciliği"
12491314"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main Üçüncülüğü"
14331498"TF_TournamentMedal_Season49" "49. Sezon"
14341499"TF_TournamentMedal_Season50" "50. Sezon"
14351500 
N/A1501"TF_TournamentMedal_2013" "2013"
14361502"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
14371503"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
14381504"TF_TournamentMedal_2016" "2016"
14661532"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Yaz 2022"
14671533"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Sonbahar 2022"
14681534"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Kış 2022"
N/A1535"TF_TournamentMedal_Spring2023" "İlkbahar 2023"
N/A1536"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Yaz 2023"
N/A1537"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Sonbahar 2023"
N/A1538"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Kış 2023"
N/A1539 
14691540"TF_TournamentMedal_April2019" "Nisan 2019"
14701541 
14711542"TF_TournamentMedal_Cup1" "Kupa 1"
16161687"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "RoyalKeys üyelerine özel bir sıralama madalyası"
16171688"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Test Oyuncusu"
16181689"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "İkinci jenerasyon TFCL'i test ederek yardımda bulunanlara özel bir madalya."
N/A1690"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL Yaz Kupası Birinciliği"
N/A1691"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL Yaz Kupası ikinciliği"
N/A1692"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL Yaz Kupası ücüncülüğü"
N/A1693"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL Yaz Kupası Katılımcısı"
N/A1694"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "TFCL - Yardımcı"
16191695"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup Şampiyonu"
16201696"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
16211697"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2'nci Sasha Heavyweight Şampiyonu"
17791855"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Hugs.tf 2018 bağış etkinliğine katkıda bulunan veya katılanlara ödül olarak verilmiştir."
17801856 
17811857"TF_MapperMedal" "Harita Yapımcısının Madalyonu" // ADD THE
N/A1858"TF_style0" "Tarz 1"
17821859"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Katılımcısı"
17831860"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Sezon 1"
17841861"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Sezon 2"
18121889"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Gökyüzü griyken onları mutlu et. TF2Maps 72hr TF2Jam 2020 bağışçılarına verildi!"
18131890"TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Cömert Kalp 2021"
18141891"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Kış 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam etkinliğinde bağış yapanlara ödül olarak verilmiştir!"
N/A1892"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps - Gün Işığı 2022"
18151893"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 Katılımcı Madalyası"
18161894"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Saatli bir bomba göğsünüzde iken çekiçle vurabilecek kadar kendinize güveniyor musunuz? 2017 TF2Maps.net sunucusu topluluğunun MvM harita yarışması katılımcılarına verilmiştir!"
18171895 
18271905"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo İkincisi"
18281906"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Üçüncüsü"
18291907"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Katılımcısı"
N/A1908"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Brisbane, Avustralya, 2023"
N/A1909 
18301910"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Altın Madalya"
18311911"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Gümüş Madalya"
18321912"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Bronze Madalya"
20262106"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher Rust Starter Madalyası 2018"
20272107"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Geldiğiniz için aletlerimizi sakladığımız kulübede bulduğumuz bir şeyi size sunuyoruz! Potato'nun MvM Sunucusunun hibrit MvM yarışmasının katılımcılarına ödüllendirilmiştir!"
20282108"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Oradaki çokbilmişler sana zebraların yağmur ormanlarında yaşamadıklarını söylerler, öyleyse git gör bakalım! Geçtiğimiz son birkaç senedir sessiz bir şekilde Kolombiya'ya haftada üç tane zebra kaçırıyorduk. Peki neden yaptık? Neden olmasın! İyi olacaklardır. Holografik Hasat yardım kampanyasının bağışçılarına verildi!"
N/A2109"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Kaplanlar, vahşi doğada en korkulan hayvanlardan bazılarıdır ve kabul edelim, muhtemelen bir kaplanla uzun süre savaşamazsınız. Endişelenmeyin çünkü bir kaplanın yapamayacağı pek çok şeyi yapabilirsiniz, örneğin tüm arkadaşlarınıza bu harika taşı göstermek gibi! Holografik Hasat yardım kampanyasının bağışçılarına verildi!"
N/A2110"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "İlk bakışta bu sıradan, güzel günler görmüş bir matara olabilir. Ele alındığında, bağların altında gerçekten uğursuz bir şeyin gömüldüğü belli olur. En iyisi o şeyi tamamen kapalı tutmak. Potato MvM'in Holografik Hasat etkinliği oyuncularına verildi!"
N/A2111 
20292112"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Kopenhag Oyunları 6v6 Birinciliği"
20302113"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Kopenhag Oyunları 6v6 İkinciliği"
20312114"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Kopenhag Oyunları 6v6 Üçüncülüğü"
21132196"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - Üçüncülük Madalyası"
21142197"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Katılımcı"
21152198"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Yardımcı"
N/A2199"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Topu tekmeleyen, yumruklayan, fırlatan hatta çiğneyen insanlar bile görmüş olabilirsiniz...Iyyy. Belki de TV'de başka birşey gördünüz. Yine de buna bir şans vermek istediniz başardınız! Başkalarına korkak olmadığınızı, en azından elinizden gelenin en iyisini yapan bir paralı asker olduğunuzu gösterdiniz.\n\n3. sezonda PASS Time Federation katılımcılarına verildi."
N/A2200"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Oyunculara düdük çalmış, kuralları bozanlara sarı ve kırmızı kartlar göstermiş veya kaostan bıktığın için topluluğa bağırmış olabilirsiniz ancak siz sahadaki herkesi bir araya getirmeyi başardınız. Siz olmasaydınız insanlar hayallerini gerçekleştiremezdi. Çabalarınız size bazı arkadaşlar veya düşmanlar kazandırmış olabilir ancak siz her zaman PASS Time'daki karmaşayı düzenlemeye yardımcı olan kişi olarak hatırlanacaksınız.\n\n3. sezonda PASS Time Federation personeline verildi."
N/A2201 
21162202"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - Birincilik"
21172203"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - İkincilik"
21182204"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Üçüncülük"
24902576"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 - Meraklı Karbon"
24912577"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Birisi, ortalığı kasıp kavuran bir virüsü durdurmak için bağış yaptığınız öğrendiğinde dünyanın dibinde maden kazarken bulduğunu iddia ettiği bu parlak taşı size verdi. Tindall Berry'nin 2021 Dünya Şaka Günü MvM bağış toplama turunun bağışçılarına verildi."
24922578 
N/A2579"TF_TournamentMedal_Potato_Labor" "Emeğin Patatesi"
N/A2580"TF_TournamentMedal_Potato_Labor_Desc" "Bazen, sizin gibi biri gerçekten özel bir fikirle gelene kadar her şey çoktan keşfedilmiş ve her fikir denenmiş gibi gelir. Yaratıcılığınız ve sıkı çalışmanız için en güçlü ödülü aldınız. Sadece aşırı ısınmamasına dikkat edin. Potato.TF etkinliğine katkıda bulunanlara verilir!"
N/A2581 
24932582"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Altın Madalya"
24942583"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Birincisi"
24952584"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Birincisi"
26282717"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Savaşın ortasında bile çocukları gözetebildiğini ispatladın, bu yüzden seni Yeni Zelanda'dan çaldığımız bu zarif taşla ödüllendiriyoruz. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!"
26292718"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout Fevkalade Ay Taşı 2021"
26302719"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Söylentilere göre bu taş Ay'da bir yerde bulunmuş. Daha muhtemel bir teori de bunun boyalı bir cam parçası olduğu. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!"
N/A2720"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Son Gülen Operasyonu - Bakır Hilesi 2023"
N/A2721"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Bu %99,1 saf bakır(II) sülfat parçası, elektriğe alerjiniz olduğunu düşünmenizi sağlayacak kadar zehirli değil, ancak ne olduğunu anlayamadığımız bir garipliği var. Moonlight MvM'nin Bir Nisan 2023 yardım turu oyuncularına verildi!"
N/A2722"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Son Gülen Operasyonu - Mutlu Patates 2023"
N/A2723"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Yardımsever hediyeniz farkedilmedi sanmayın! Katkınızı hatırlatması için, işte gıdaya uygun plastikten yapılmış bir patates. Hayır, yenilebilir değil. Moonlight MvM'nin Bir Nisan 2023 yardım turunun bağışçılarına verildi!"
N/A2724"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Son Gülen Operasyonu - Yaralı Johnstone 2023"
N/A2725"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Bu değerli taşın herhangi bir zamanda bir sıvıya dönebileceği iddia ediliyor. Yönetimin sokakta karşılaştıkları çılgın kel İtalyanları dinlemeyi bırakması gerekiyor. Moonlight MvM'nin Bir Nisan 2023 yardım turunun bağışçılarına verildi!"
N/A2726"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Son Gülen Operasyonu - Yakıcı Matara 2023"
N/A2727"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Bu nikel kaplı matara, kanserojen özellikleri olmasaydı, etrafta giymek için göz alıcı bir aksesuar olacaktı. Yine de modanın gerisinde kalmaktan iyidir! Moonlight MvM'nin Bir Nisan 2023 yardım turunun bağışçılarına verildi!"
N/A2728"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Son Gülen Operasyonu - Cazibeli Eser 2023"
N/A2729"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Bu madalyayı takanlar, zamanı kontrol edebiliyormuş gibi hissettiklerini söylerler. Ama bilmedikleri birşey var, aslında yaşadıkları saf uranyumdan kaynaklanan radyasyon zehirlenmesi. Moonlight MvM'nin 2023 yılı 1 Nisan etkinliği yardım turunun bağışçılarına verildi!"
N/A2730 
26312731"TF_reddit_random_acts" "Altruist Süslemesi"
26322732"TF_reddit_random_acts_Desc" "TF2 Cömertleri grubunun cömertlerini tanımanız için bir madalya"
26332733"TF_reddit_random_acts2" "Yardımseverin Hediyesi"
42734373"TF_CoffinKit" "Tabut Seti" // ADD THE
42744374"TF_CoffinKit_Desc" "Diğer hayatta kalma aksesuarlarının aksine bu set, acil bir durum içerisinde olduğunda öleceğini farzediyor. Pimini çektiğinde hemen içine girip ölebileceğin standart boyutta bir mezarı kullanımına sunacak."
42754375 
4276N/A"TF_RumpoLantern" "Balkabağı Feneri" // ADD THE
N/A4376"TF_RumpoLantern" "Bal Kabağı Feneri" // ADD THE
42774377"TF_RumpoLantern_Desc" "Zamanın başlangıcından beri insanoğlunun iki hayali var: uçabilmek ve insanları götünün lanetlendiğine inandırabilmek. Kolay olanının icabına uçaklar ile bakıldı. Bu mucizevi göt feneri ise diğerini gerçekleştiriyor."
42784378 
42794379"TF_SpookyShoes" "Korkutucu Ayakkabılar" // ADD THE
53395439"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch hâlâ Cehennem'de fakat Redmond'ı korkunç BLU takımından kurtarmamız lazım!"
53405440"koth_maple_ridge_event_maple" "Akçaağaç Bayırı"
53415441"pd_watergate_objective" "Puan kazanmak için bira toplayıp UFO ışınına depola!"
N/A5442"pd_watergate_thanks" "Haritayı oynadığınız için teşşekürler!"
53425443"pd_monster_bash_objective" "Puan kazanmak için düşmüş vücut parçalarını toplayıp yeniden canlandırıcıya götür!"
53435444"pd_monster_bash_message" "Kalkan düştü - git puanlarını yatır!"
53445445"pd_pit_of_death_event_objective" "Puan kazanmak için lanetli ruhları toplayıp Yeraltı Dünyası'na götür!"
54065507"cp_sunshine_red_lighthouse" "RED Deniz Feneri"
54075508"cp_sunshine_red_base" "RED Üssü"
54085509"cp_sunshine_blu_base" "BLU Üssü"
N/A5510"plr_hacksaw_event_hell" "CEHENNEME HOŞ GELDİNİZ!"
N/A5511"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %0"
N/A5512"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %5"
N/A5513"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %10"
N/A5514"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %15"
N/A5515"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %20"
N/A5516"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %25"
N/A5517"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %30"
N/A5518"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %35"
N/A5519"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %40"
N/A5520"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %45"
N/A5521"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %50"
N/A5522"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %55"
N/A5523"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %60"
N/A5524"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %65"
N/A5525"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %70"
N/A5526"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %75"
N/A5527"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %80"
N/A5528"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %85"
N/A5529"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %90"
54095530"arena_lumberyard_event_skeleton" "İSKELET KRAL BİR ANDA CANLANIVERDİ!"
N/A5531"pd_farmageddon_objective" "Diğer takımdan yabani ot öldürücü topla ve bal kabağı canavarının içine bırak!"
N/A5532"cp_frostwatch_east" "Doğu Gözcü Kulesi"
N/A5533"cp_frostwatch_west" "Batı Gözcü Kulesi"
N/A5534"cp_frostwatch_south" "Güney Gözcü Kulesi"
N/A5535"cp_frostwatch_telephone" "Telefon Hattı Kontrolü"
N/A5536"cp_frostwatch_north" "Kuzey Gözcü Kulesi"
N/A5537"cp_frostwatch_cave" "Mağara Tünelleri"
N/A5538"pl_frostcliff_a" "A - BEYAZ DON"
N/A5539"pl_frostcliff_b" "B - ALT GEÇİT"
N/A5540"pl_frostcliff_c" "C - KIRMIZI AHIR"
N/A5541"pl_frostcliff_d" "D - SOĞUK ROTA"
N/A5542"pl_frostcliff_e" "E - DONMUŞ ÇUKUR"
N/A5543"cp_gorge_event_gored" "Parçalandı"
N/A5544"CoalPit_setup_goal_red" "Dondururucu Işını'nı BLU Takımından Koruyun!"
N/A5545"CoalPit_setup_goal_blue" "RED'in Dondururucu Işını'nı Dünya'yı buzla kaplamadan önce durdur!"
N/A5546"CoalPit_cap_A" "A noktası, Radyo Kulesi"
N/A5547"CoalPit_cap_B" "B noktası, Radar"
N/A5548"CoalPit_cap_C" "C noktası, Dondururucu Işın"
54105549// Win panel strings
54115550"Winpanel_Team1" "TAKIM"
54125551"Winpanel_Team2" "Takım"
56715810"Gametype_Smissmas_Desc" "Bütün eski Smissmas haritalarını gez."
56725811"Gametype_SmissmasFeatured" "Smissmas (Öne Çıkan)"
56735812"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Öne çıkan Smissmas haritalarını gez."
5674N/A 
56755813"Gametype_Arena" "Arena"
56765814"Gametype_Arena_Desc" "Counter-Strike Oyna!"
56775815"Gametype_Training" "Eğitim Modu"
71037241 
71047242// Halloween Event
71057243"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Şeker Yargıcı"
7106N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Bir şapka kazanmak için cesetlerden 20 balkabağı topla."
N/A7244"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Bir şapka kazanmak için cesetlerden 20 bal kabağı topla."
71077245"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Korkunç Kambur Şapka Avı"
71087246"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Herhangi bir başarım Kambur Şapka'sı giyen birine hükmederek kendi Hayaletli Kambur Şapka'nı kazan."
71097247"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Ürkmüş Ceset"
71107248"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Hayalet tarafından korkutulmuş birini öldür."
7111N/A"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Balkabağı Saldırısı"
N/A7249"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Bal Kabağı Saldırısı"
71127250"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Patlayan balkabaklarını kullanarak 5 kişinin ölmesine sebep ol."
71137251"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Kostüm Yarışması"
71147252"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Sınıfının kılığına girmiş bir Spy'ı öldür."
79628100"ToolFestivizerConfirm" "Bu öğeyi Şenlendirmek istediğinize emin misiniz?"
79638101"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nBu %s1 takas edilemez ve pazarlanamaz, %s2 eşyanı takas edilemez ve pazarlanamaz duruma gelecek!"
79648102"ToolItemConsumeConfirm" "Bu eşyayı beslemek istediğine emin misin?"
7965N/A"ToolUnusualifierConfirm" "Bu eşyayı Olağanlaştırmak istediğinizden emin misiniz?"
N/A8103"ToolUnusualifierConfirm" "Bu eşyayı Olağan Dışı yapmak istediğinizden emin misiniz?"
79668104"ToolPaintKitConfirm" "Bu eşyayı süslemek istediğinize emin misiniz?"
79678105"ToolPaintKitPreview" "Eşya tam olarak böyle görünecek"
79688106"ToolContainerRestrictedTitle" "Açılamaz"
80118149"ToolCustomizeTextureColorPalette" "Renk Paleti:"
80128150"ToolConsumptionInProgress" "Tarif sonlandırılıyor"
80138151"ToolFestivizerInProgress" "Öğeniz şenlendiriliyor"
8014N/A"ToolUnusualifierInProgress" "Eşyanız olağanlaştırılıyor"
N/A8152"ToolUnusualifierInProgress" "Eşyanız Olağan Dışı yapılıyor."
80158153"ToolPaintKitInProgress" "Eşyanız süsleniyor"
80168154 
80178155"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Çoğu resim için uygundur."
80238161"TF_UnwrapGift_Text" "Bu hediyeyi açmak istediğine emin misin?"
80248162 
80258163"TF_TrialNeedSpace_Title" "Daha fazla boşluğa mı ihtiyacın var?"
8026N/A"TF_TrialNeedSpace_Text" "Çantan tamamen dolu. Mann Co. mağazasından herhangi bir şey satın aldığında hesabın ek 250 çanta yuvası genişletilecek!"
N/A8164"TF_TrialNeedSpace_Text" "Çantan tamamen dolu. Mann Co. mağazasından herhangi bir şey satın aldığında hesabın yükseltilecek ve ek 250 eşya yuvası verilecek!"
80278165"TF_TrialNeedSpace_Store" "Mağazaya!"
80288166"TF_TrialNeedSpace_No" "Bir Şeyler Sil"
80298167 
82248362"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Garip Parça: Sıradışı Giyinen Oyuncu Öldürmeleri"
82258363"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Garip Parça: Yanan Düşman Öldürmeleri"
82268364"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Garip Parça: Sona Eren Öldürme Serileri"
N/A8365"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip nitelikli bir silaha veya kozmetik eşyaya eklemek onun kaç düşman katliamını sonlandırdığını saymasını sağlar.\n\nSilahlara uygulanan Garip Parçalar yalnızca o silahla tetiklenen olayları sayar."
82278366"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Garip Kozmetik Parça: Fotoğraf Kamerası Alay Hareketi Görünümleri"
82288367"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Bu Garip Parçayı Garip Kaliteye sahip kozmetik eşyaya eklemek, bu eşyayı giyerken düşmanının fotoğraf kamerasına kaç defa alay hareketi yaptığını takip edebilmeni sağlayacak."
82298368"TF_StrangePart_DamageDealt" "Garip Parça: Verilen Hasar"
N/A8369"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip niteklikli bir silaha veya kozmetik eşyaya eklemek onun düşmanlara verdiğin toplam hasarı saymasını sağlar.\n\nSilahlara uygulanan Garip Parçalar yalnızca o silahla tetiklenen olayları sayar."
82308370"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Garip Kozmetik Parça: Atlatılan Yangınlar"
82318371"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Bu Garip Parçayı Garip Kaliteye sahip kozmetik eşyaya eklemek, bu eşyayı giyerken kaç defa yangın atlattığını takip edebilmeni sağlayacak."
82328372"TF_StrangePart_AllyHealing" "Garip Parça: Tamamlanan Müttefik İyileştirmesi"
N/A8373"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip nitelikli bir silaha veya kozmetik eşyaya eklemek onun takım arkadaşlarına yapılan toplam iyileştirme miktarını saymasını sağlar\n\nSilahlara uygulanan Garip Parçalar yalnızca o silahla tetiklenen olayları sayar."
82338374"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Garip Parça: Yakın Mesafe Leşleri"
N/A8375"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip nitelikli bir silaha veya kozmetik eşyaya eklemek onun yakın mesafede öldürdüğün düşmanların sayılarını takip etmesini sağlar.\n\nSilahlara uygulanan Garip Parçalar yalnızca o silahla tetiklenen olayları sayar."
82348376"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Garip Kozmetik Parça: Leşler"
82358377"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip nitelikte bir kozmetik eşyaya eklemek, o eşya giyiliyken aldığınız toplam leşlerin sayısını takip etmenizi sağlar."
82368378"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Garip Parça: Tam Canlı Leşler"
N/A8379"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip nitelikli bir silaha veya kozmetik eşyaya eklemek onun tam candayken yada fazladan iyileştirilmişken öldürdüğünüz düşmanları saymasını sağlar. \n\nSilahlara uygulanan Garip Parçalar yalnızca o silahla tetiklenen olayları sayar."
82378380"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Gari̇p Parça: Alay Eden Düşmanlari Öldürme"
82388381"TF_StrangePart_NonCritKills" "Garip Parça: Kritik veya Mini Kritiksiz Leşler"
82398382"TF_StrangePart_PlayersHit" "Garip Parça: Vurulan Oyuncular"
84008543"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Altitude oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
84018544"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Garip Filtre: Doublefrost (Topluluk)"
84028545"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Doublefrost oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A8546"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Garip Filtre: Frostwatch (Topluluk)"
N/A8547"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip bir eşyaya ekleyip takip ettiği istatistikler arasından birini seçmek, bu istatistiğin sadece Frostwatch haritasında takip edilecek şekilde sınırlandırır."
N/A8548"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Garip Filtre: Frostcliff (Topluluk)"
N/A8549"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip bir eşyaya ekleyip takip ettiği istatistikler arasından birini seçmek, bu istatistiğin sadece Frostcliff haritasında takip edilecek şekilde sınırlandırır."
N/A8550"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Garip Filtre: Rumford (Topluluk)"
N/A8551"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip bir eşyaya ekleyip takip ettiği istatistikler arasından birini seçmek, bu istatistiğin sadece Rumford haritasında takip edilecek şekilde sınırlandırır."
N/A8552"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Garip Filtre: Frosty (Topluluk)"
N/A8553"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip bir eşyaya ekleyip takip ettiği istatistikler arasından birini seçmek, bu istatistiğin sadece Frosty haritasında takip edilecek şekilde sınırlandırır."
N/A8554"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Garip Filtre: Coal Pit (Topluluk)"
N/A8555"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip bir eşyaya ekleyip takip ettiği istatistikler arasından birini seçmek, bu istatistiğin sadece Coal Pit haritasında takip edilecek şekilde sınırlandırır."
84038556"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Garip Filtre: 2Fort"
84048557"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece 2Fort oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
84058558"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Garip Filtre: Dustbowl"
84478600"TF_Strangifier_Desc" "Belirli eşyalara garip nitelikleri eklemek için kullanılır."
84488601"TF_StrangifierTool" "Garipleştirici"
84498602 
8450N/A"TF_Unusualifier" "Olağanlaştırma"
8451N/A"TF_Unusualifier_Desc" "Belirli eşyalara Olağandışı efektler eklemek için kullanılır."
N/A8603"TF_Unusualifier" "Olağan Dışılaştırıcı"
N/A8604"TF_Unusualifier_Desc" "Belirli eşyalara Olağan Dışı efektler eklemek için kullanılır."
84528605 
84538606"TF_Common_StatClock" "Sivil Sınıf İstatistik Saati"
84548607"TF_Common_StatClock_desc" "Bir Sivil Sınıf Silah üzerine Garip İstatistik Saati uygula."
90009153"TF_StockingStuffer_2019" "Hediye Dolu Çorap 2019"
90019154"TF_StockingStuffer_2020" "Hediye Dolu Çorap 2020"
90029155"TF_StockingStuffer_2021" "Hediye Dolu Çorap 2021"
N/A9156"TF_StockingStuffer_2022" "Hediye Dolu Çorap 2022"
90039157"TF_StockingStuffer_Desc" "İyi küçük Paralı Askerler için çeşitli eşyalar içerir."
90049158 
90059159"TF_WinterCrate" "Keyifli Kış Kutusu"
92599413"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "2021 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
92609414"Winter2021Cosmetics_collection" "Kış 2021 Kozmetik Koleksiyonu"
92619415"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "2021 Kış Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
N/A9416"Winter2022Cosmetics_collection" "Kış 2022 Kozmetik Koleksiyonu"
N/A9417"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "2022 Kış Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
92629418"Footer_GunMettleCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağandışı Gun Mettle Şapkası olabilir."
92639419"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Kozmetik Kasası"
92649420"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nGun Mettle Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Gun Mettle Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
93399495"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Kış 2021 Kozmetik kasalarını açmak için kullanılır"
93409496"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Kış 2021 Kozmetik Kasasını Açmak için Kullanılır\n-İçerikler Garip olabilir ve şapkalar Olağan Dışı özelliğine sahip olabilir."
93419497 
N/A9498"Footer_Winter2022Cosmetics" "İçerik, Garip veya bir Olağan Dışı 2022 Kış Şapkası olabilir"
N/A9499"TF_Winter2022CosmeticCase" "Kış 2022 Kozmetik Kasası"
N/A9500"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Bu kasa kilitlidir ve açmak için \nKış 2022 Kozmetik Anahtarı\n gereklidir. Kış 2022 Koleksiyonu'ndan \ntopluluk tarafından yapılmış bir öğe\n içerir."
93429501"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Kış 2022 Kozmetik Anahtarı"
N/A9502"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Kış 2022 Kozmetik Kasası'nı açmak için kullanılır"
93439503"Footer_RainyDayCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağan Dışı Kara Gün Şapkası olabilir."
93449504"TF_RainyDayCosmeticCase" "Kara Gün Kozmetik Kasası"
93459505"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nKara Gün Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Kara Gün Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
93799539"TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Mann Co.'dan şenlendirici bir hediye\nİçerikler Gun Mettle ve Sıkı Mola Şenlendiricisi\n\nMutlu Smissmas!"
93809540 
93819541"TF_InactiveCampaign3Pass" "Orman Cehennemi Sefer Bileti"
9382N/A"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Orman Cehennemi Sefer Biletini etkinleştirmek sözleşmelere erişim sağlayan, ilerleyişinizi takip eden ve oyun içinde kuşanılabilen bir Orman Cehennemi SözLeyicisi sağlar!"
N/A9542"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Orman Cehennemi Sefer Biletini etkinleştirmek, Orman Cehennemi sözleşmelerine erişim sağlayan, ilerleyişinizi takip eden ve oyun içinde kuşanılabilen bir Orman Cehennemi ConTracker verir!"
93839543"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Topluluk harita oluşturucularına katkı sağlayın\n-Tamamlandığında özel öğeler veren sözleşmelere erişin!"
9384N/A"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Orman Cehennemi SözLeyicisi"
9385N/A"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Orman Cehennemi Sefer Biletini etkinleştirmek sözleşmelere erişim sağlayan, ilerleyişinizi takip eden ve oyun içinde kuşanılabilen bir Orman Cehennemi SözLeyicisi sağlar! Orman Cehennemi SözLeyiciyinizin seviyesini sefer sözleşmesinden kazandığınız Sözleşme Puanları ile yükseltebilirsiniz. SözLeyici, 2500, 5000 ve 6840 Sözleşme Puanında seviye atlar."
N/A9544"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Orman Cehennemi ConTracker"
N/A9545"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Orman Cehennemi Sefer Biletini etkinleştirmek, Orman Cehennemi sözleşmelerine erişim sağlayan, ilerleyişinizi takip eden ve oyun içinde kuşanılabilen bir Orman Cehennemi ConTracker verir! Orman Cehennemi ConTracker'ınızın seviyesini sefer sözleşmesinden kazandığınız sözleşme puanları ile yükseltebilirsiniz. ConTracker 2500, 5000 ve 6840 sözleşme puanında seviye atlar."
93869546 
93879547"TF_JungleInfernoContractsPass" "Orman Cehennemi Sözleşme Bileti"
9388N/A"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Orman Cehennemi sona ermiş olabilir ancak sözleşmelere hâlâ erişebilirsin! Orman Cehennemi Sözleşmeler Biletini etkinleştirmek Orman Cehennemi SözLeyicisi'ne erişim sağlayarak Orman Cehennemi sözleşmelerine erişim tanır ve ilerlemenizi takip eder, aynı zamanda oyun içinde takılabilir de!\n\nEğer Orman Cehennemi sözleşmelerine hâlihazırda erişimin varsa bu bilete ihtiyacın yok."
N/A9548"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Orman Cehennemi sona ermiş olabilir ancak sözleşmelere hâlâ erişebilirsiniz! Orman Cehennemi Sözleşme Bileti'ni etkinleştirmek, bir Orman Cehennemi ConTracker vererek Orman Cehennemi sözleşmelerine erişim tanır ve ilerlemenizi takip eder. Aynı zamanda oyun içinde kuşanılabilir!\n\nEğer Orman Cehennemi sözleşmelerine hâlihazırda erişiminiz varsa bu bilete ihtiyacınız yoktur."
93899549"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Tamamlandığında etkinliğe özel ödüllere sözleşme ile erişin!\n\n-Eğer Orman Cehennemi sözleşmelerine hâlihazırda erişimin varsa bu bilete ihtiyacın yok."
93909550 
93919551"Footer_Campaign3Cosmetics" "Garip veya Olağan Dışı Olağandışı bir Orman Cehennemi Şapkası içerebilir"
94739633"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Bir Scream Fortress XIII Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
94749634"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Bir Scream Fortress XIII Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
94759635 
N/A9636"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Scream Fortress XIV Savaş Boyası Anahtarı"
N/A9637"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Bir Scream Fortress XIV Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
N/A9638"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "-Bir Scream Fortress XIV Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
N/A9639 
94769640"TF_Tracker" "İzleyici"
94779641 
94789642"TF_FestivizerTool" "Şenlendirici"
95299693"halloween2015_collection_name" "Gargoyle Koleksiyonu"
95309694"halloween2015_collection_case" "Gargoyle Kasası"
95319695"halloween2015_collection_case_desc" "Bu Kasa kilitlidir ve açmak için bir\nGargoyle Anahtarına ihtiyacınız var.\n\nİçinde topluluk tarafından yapılmış\nGargoyle Koleksiyonuna ait bir öğe bulunmaktadır."
N/A9696"halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Koleksiyonu'ndan Topluluk Kozmetikleri bulundurur\n-Gargoyle Anahtarı ile açılır\n-İçerikler Garip ve şapkalar Olağan Dışı özelliğine sahip olabilir."
95329697"halloween2015_collection_key" "Gargoyle Anahtarı"
95339698"halloween2015_collection_key_desc" "Gargoyle Kasasını açmak için kullanılır"
95349699"halloween2015_collection_key_adtext" "-Gargoyle Kasasını Açmak için Kullanılır\n-İçerikler Garip ve şapkalar Olağandışı olabilir.\n-Olağandışı olanlar bu kasaya özel efektlere sahiptir."
1019510360"Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1"
1019610361"Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1"
1019710362"Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Derinlerden Gelen Sesler"
10198N/A"Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Balkabağı Bombaları"
N/A10363"Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Bal Kabağı Bombaları"
1019910364"Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Cadılar Bayramı Alevi"
1020010365"Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Şeytan Çıkartma"
1020110366"Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% Etki Çapı"
1045010615"Attrib_Particle34" "Baloncuklar"
1045110616"Attrib_Particle35" "Duman"
1045210617"Attrib_Particle36" "Buhar"
10453N/A"Attrib_Particle37" "Alevli Balkabağı"
N/A10618"Attrib_Particle37" "Alevli Bal Kabağı"
1045410619"Attrib_Particle38" "Bulutlu Ay"
1045510620"Attrib_Particle39" "Kazan Köpükleri"
1045610621"Attrib_Particle40" "Ürkünç Yörüngeli Ateş"
1057910744 
1058010745// Halloween 2020 Unusual
1058110746"Attrib_Particle156" "Yeşil Kıkırdayan"
10582N/A"Attrib_Particle157" "Gülen Balkabağı"
N/A10747"Attrib_Particle157" "Gülen Bal Kabağı"
1058310748"Attrib_Particle158" "Vahşi Sataşma"
1058410749"Attrib_Particle159" "Pyroland Kâbusu"
1058510750"Attrib_Particle160" "Taş Gulyabani"
1058610751"Attrib_Particle161" "Volkanik Gulyabani"
10587N/A"Attrib_Particle162" "Uçan Balkabağı"
10588N/A"Attrib_Particle163" "Balkabağı Partisi"
N/A10752"Attrib_Particle162" "Uçan Bal Kabağı"
N/A10753"Attrib_Particle163" "Bal Kabağı Partisi"
1058910754 
1059010755// Smissmas 2020 Unusual
1059110756"Attrib_Particle164" "Donuk Fraktallar"
1065210817"Attrib_Particle221" "Parlak Boynuzlar"
1065310818"Attrib_Particle222" "Parlak Boynuzlar"
1065410819"Attrib_Particle223" "Şen Işıklar"
N/A10820// Smissmas 2022 Unusual
N/A10821"Attrib_Particle271" "Müzikal Girdap"
N/A10822"Attrib_Particle272" "Yemyeşil Virtüöz"
N/A10823"Attrib_Particle273" "Gümüş Serenat"
N/A10824"Attrib_Particle274" "Kozmik Takımyıldızlar"
N/A10825"Attrib_Particle275" "Kozmik Takımyıldızlar"
N/A10826"Attrib_Particle276" "Göz Kamaştırıcı Takımyıldızlar"
N/A10827"Attrib_Particle278" "Puslu Yıldız Işığı"
N/A10828 
N/A10829// Summer 2023 Unusual
N/A10830"Attrib_Particle279" "Ağır Yük"
N/A10831"Attrib_Particle280" "Ağır Yük"
1065510832// Weapon Unusual
1065610833"Attrib_Particle701" "Sıcak"
1065710834"Attrib_Particle702" "İzotop"
1076010937"Attrib_Particle3085" "Göz Kamaştırıcı Parıltı"
1076110938"Attrib_Particle3086" "Göz Kamaştırıcı Parıltı"
1076210939"Attrib_Particle3087" "Ulu Kar Fırtınası"
N/A10940// Smissmas 2022 Unusual Taunts
N/A10941"Attrib_Particle3105" "Gizemli Enerji"
N/A10942"Attrib_Particle3106" "Gürleyen Öfke"
N/A10943"Attrib_Particle3107" "Sarsıcı Alev"
N/A10944"Attrib_Particle3110" "Dönen Ruhlar"
N/A10945"Attrib_Particle3112" "Gece Maytapları"
N/A10946"Attrib_Particle3113" "Sınırsız Kar Fırtınası"
1076310947// End Unusual taunt FX
1076410948 
1076510949"Attrib_KillStreakEffect" "Katliam Efekti: %s1"
1079310977"TF_Spell_Bats" "Yarasa Sürüsü"
1079410978"TF_Spell_OverHeal" "İyileştirme"
1079510979"TF_Spell_SkeletonHorde" "İskelet Sürüsü"
10796N/A"TF_Spell_MIRV" "Balkabağı Patlaması"
N/A10980"TF_Spell_MIRV" "Bal Kabağı Patlaması"
1079710981"TF_Spell_BlastJump" "Uzun Atlama"
1079810982"TF_Spell_Athletic" "Güçlenme"
1079910983"TF_Spell_Stealth" "Gizlilik"
1110211286"ItemNameKillStreakv2" "Profesyonel Katliam "
1110311287"ItemDescStrangify" "Bu Garipleştirici bir %s1 eşyasına uygulanabilir. Eğer %s1 normal özellikteyse, Garip özelliğine yükselecek."
1110411288"ItemDescKillStreakify" "Bu Katliam Aracı, bir %s1 eşyasına uygulanabilir."
11105N/A"ItemDescUnusualify" "Bu Olağanlaştırıcı, bir %s1 eşyasına uygulanabilir."
N/A11289"ItemDescUnusualify" "Bu Olağan Dışılaştırıcı, bir %s1 eşyasına uygulanabilir."
1110611290 
1110711291"TF_CheatDetected_Title" "UYARI"
1110811292"TF_CheatDetectedMinor" "Hesabınız, eşya dağıtım sistemini aldattığınız için işaretlendi. Usülsüz olarak elde ettiğiniz eşyalarınızı sildik.\n\nBir dahaki ihlaliniz tüm eşyalarınızın kaybına neden olacaktır."
1142711611"MMenu_ViewUpdateDetails" "Detayları Görüntüle"
1142811612"MMenu_ViewUpdateComic" "Çizgi romanı oku!"
1142911613"MMenu_ViewWar" "Heavy vs. Pyro"
N/A11614"MMenu_OverlayRequired" "Bu özellikten yararlanmak için oyun içi Steam arayüzünü etkinleştirip, TF2'yi tekrar başlatmanız gerekir."
N/A11615 
1143011616"MMenu_SafeMode_Title" "Güvenli Mod"
1143111617"MMenu_SafeMode_Explanation" "Şu anda Güvenli Mod'dasın. Bu modda, tüm CVAR ayarları varsayılan değerlere dönüştürülmeye zorlanır, kişiselleştirmeler yüklenmez, ve John'un bildiği diğer şeyler olur.\n\nEğer bu mod yaşadığın herhangi bir sorunu çözdüyse \"Ayarları Sakla\" düğmesine bas. Eğer çözmediyse \"Güvenli Moddan Ayrıl\" düğmesine bas."
1143211618"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Ayarları Sakla"
1166711853"StoreUpdate_NoGCResponse" "Mann Co. Mağazası şu anda kapalı."
1166811854"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Ürün listesi son sürüme güncellendi."
1166911855"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam Cüzdanınızın yapılandırılması için lütfen müşteri hizmetleri ile görüşün."
N/A11856"StoreUpdate_OverlayRequired" "Mann Co. Mağazasını kullanmak için oyun içi Steam arayüzünü etkinleştirip TF2'yi yeniden başlatmanız gerekir."
1167011857"StoreUpdate_SteamRequired" "Mann Co. Mağazasını kullanmak için Steam'e bağlanmanız gerekmektedir."
1167111858 
1167211859"StoreCheckout_NoItems" "Alışveriş sepetiniz boş!"
1402014207"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 MP"
1402114208 
1402214209"TF_QuestMap_Intro_OK" "Başlat!"
14023N/A"TF_QuestMap_Intro_Title" "SözLeyici"
14024N/A"TF_QuestMap_Intro_Desc" "SözLeyiciye hoş geldiniz, en güzel Mann Co. Sözleşmelerine açılan kapınız.\n\nSözLeyicinizi nasıl kullanacağınızı öğrenmek için aşağıdaki butonlara fare ile yaklaşın"
14025N/A"TF_QuestMap_Intro_1" "SözLeyici göstergesi çeşitli Sözleşme öneren düğümleri gösterir. Bir düğüme tıklayarak hangi Sözleşmeyi önerdiğini görün. \"Etkinleştir\"e tıklayarak Sözleşmeyi alın. Aynı anda sadece bir adet Sözleşme alabilirsiniz."
N/A14210"TF_QuestMap_Intro_Title" "ConTracker"
N/A14211"TF_QuestMap_Intro_Desc" "En güzel Mann Co. sözleşmelerine açılan kapınız, ConTracker'a hoş geldiniz.\n\nConTracker'ınızı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için farenizi aşağıdaki butonların üzerine getirin."
N/A14212"TF_QuestMap_Intro_1" "ConTracker göstergesi, çeşitli sözleşme öneren düğümleri gösterir. Bir düğüme tıklayarak hangi sözleşmeyi önerdiğini görün. \"Etkinleştir\"e tıklayarak sözleşmeyi alın. Aynı anda sadece bir adet sözleşme alabilirsiniz."
1402614213"TF_QuestMap_Intro_2" "Basit Eğlence maçlarında Sözleşmeleriniz üzerinde gelişme kaydedebilirsiniz. Bir görev yapmak sizlere Sözleşme Puanı (SP) kazandıracak. İlerlemenin kaydedilmesi için maçı tamamlamak zorundasınız! Birincil ve Bonus görevleri tamamladıktan sonra ödüllerini almak için Sözleşmeyi teslim edebilirsiniz. Bir kısmını tamamladığınız Sözleşmeleri herhangi bir zaman tekrar etkinleştirebilirsiniz."
1402714214"TF_QuestMap_Intro_3" "Birincil ve Bonus görevleri teslim etmek sizleri öğe ve Yıldızlar ile ödüllendirir. Yıldızlarınızı kullanarak daha çok Sözleşme etkinleştir.\n\nSeçkin Sözleşmeler aynı zamanda Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanında harcanabilen Kan Parası ile de ödüllendirebilir."
1402814215"TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Kontratınızı seçin"
1471014897"TF_taunt_maggots_condolence" "Alay Hareketi: Soldier'ın Ağıtı"
1471114898"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Topluluk Tasarımı Soldier Alay Hareketi\n-Bu kurtçuklara bağlı olduğunu göster!"
1471214899"TF_zoomin_broom" "Alay: Yakınlaşan Süpürge"
N/A14900"TF_zoomin_broom_Desc" "Topluluk Tasarımı Tüm Sınıflara Uygun Alay Hareketi\nOnlara süpürgeyi kimin daha iyi kullandığını gösterin!\n\nİleri ve Geri tuşlarıyla hareket edin\n ve dönmek için yön tuşlarını kullanın."
1471314901"TF_zoomin_broom_AdText" "-Topluluk Tasarımı Tüm Sınıflara Uygun Alay Hareketi\n-Onlara süpürgeyi kimin daha iyi kullandığını göster!"
1471414902 
1471514903"TF_TauntAllClassKart" "Alay: Zafer Turu"
N/A14904"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Tüm Sınıflara Uygun Alay Hareketi\n\nGeçiş yapmak için alay tuşuna basın\nBirincil saldırı zarif bir hareket yapmalarını sağlar\nSürerken dönmek için yön tuşlarını kullanın"
N/A14905 
N/A14906 
1471614907"TF_secondrate_sorcery" "Alay: İkinci Sınıf Büyü"
1471714908"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Alay Hareketi: Scotsmann'ın Sersemliği"
N/A14909"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Topluluk Yapımı Demoman Alay Hareketi\nNeredeyse bilinçsiz ve kendinden geçmiş; ancak hâlâ tehlikeli!\n\nDönmek için yön tuşlarını kullanın"
1471814910"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Topluluk Tasarımı Demoman Alay Hareketi\n-Neredeyse bilinçsiz ve kendinden geçmiş; ancak hâlâ tehlikeli!"
1471914911 
1472014912"TF_taunt_didgeridrongo" "Alay Hareketi: Didgeridrongo"
N/A14913"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi\nOnlara hiç unutamayacakları bir şarkı çalın!"
1472114914"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi\n-Onlara hiç unutamayacağı bir şarkı çal!"
1472214915 
1472314916"TF_TauntTableTantrum" "Alay Hareketi: Masa Fırlatma"
1474714940"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Topluluk Tasarımı Heavy Alay Hareketi\n-Sonsuza kadar tekrar eden bu pazı ateşleyici ile bacak günlerini sonsuza dek atlayın."
1474814941 
1474914942"TF_taunt_jumping_jack" "Alay Hareketi: Ekskavatör"
N/A14943"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Topluluk Tasarımı Engineer Alay Hareketi\nBu kasık sıvılaştıran alay hareketi ile yerleri ve çocuk sahibi olma becerinizi dize getirin.\n\nİleri ve Geri tuşlarıyla hareket edin\n ve dönmek için yön tuşlarını kullanın."
1475014944"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Topluluk Tasarımı Engineer Alay Hareketi\n-Bu mide sıvılaştıran alay hareketi ile yerleri ve çocukları itaatin altına almanı yerle bir et."
1475114945 
1475214946"TF_taunt_the_headcase" "Alay Hareketi: Servis"
1552715721"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "Hekim Miğferi" // ADD THE
1552815722"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Vasküler Cüppe" // ADD THE
1552915723"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Bruce'ün Başlığı"
N/A15724"TF_cc_summer2015_outta_sight" "Gözden Uzak"
1553015725"TF_cc_summer2015_support_spurs" "Destek Mahmuzları"
1553115726"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "Pusucunun Parkası"
1553215727"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Çöl"
1571715912"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " "
1571815913 
1571915914"TF_taunt_disco_fever" "Alay: Disko Ateşi"
N/A15915"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Topluluk Tasarımı Spy Alay Hareketi\nDüşmanlarınızın cesetleri üzerinde çılgınca dans edin."
1572015916"TF_taunt_fubar_fanfare" "Alay Hareketi: Kötü Durum Üflemelisi"
N/A15917"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Topluluk Tasarımı Soldier Alay Hareketi\n\"Özgürlük bedava değildir, kurtçuklar! Ücretini tahmin edin! Yanlış! Bu çok yüksek! Özgürlük bu kadar pahalı DEĞİL!\""
1572115918"TF_taunt_balloonibouncer" "Alay Hareketi: Balon Zıplayıcısı"
N/A15919"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareekti\nBu yaylı fiberglas eğlence çılgınlığı ile sorunlarınızı kendinizden uzak tutun."
N/A15920 
1572215921"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Alay Hareketi: Paten Kayan Kundakçı"
1572315922"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareketi\n-Birincil ve Alternatif Atış farklı yeteneklerin hamlesini gösterir"
1572415923"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Alay Hareketi: Tavşan Kaç"
1577615975"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi"
1577715976"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi"
1577815977"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Alay: Ateşli Motorcu"
N/A15978"TF_taunt_russian_rubdown" "Alay Hareketi: Rus Masajı"
N/A15979"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Topluluk Tasarımı Heavy Alay Hareketi\n\nBaşlatmak için alay tuşuna basın."
N/A15980"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "-Topluluk Tasarımı Heavy Alay Hareketi"
N/A15981"TF_taunt_tailored_terminal" "Alay Hareketi: Özel Terminal"
N/A15982"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Topluluk Tasarımı Spy Alay Hareketi\n\nBaşlatmak için alay tuşuna basın\nBirincil ve Alternatif Atış farklı yeteneklerin hamlesini gösterir."
N/A15983"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "-Topluluk Tasarımı Spy Alay Hareketi\n-Birincil ve Alternatif Atış farklı yeteneklerin hamlesini gösterir."
N/A15984"TF_taunt_roasty_toasty" "Alay: Kamp Keyfi"
N/A15985"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareketi\n\nBaşlatmak için alay tuşuna basın."
N/A15986"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareketi"
1577915987// END WORKSHOP ITEMS
1578015988 
1578115989"TF_BreatherBag" "Nefes Torbası" // ADD THE
1624016448"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Şapkalı"
1624116449"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Şapkasız"
1624216450"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balonicorn"
16243N/A"TF_hwn2020_gourd_grin" "Balkabağı Sırıtması"
N/A16451"TF_hwn2020_gourd_grin" "Bal Kabağı Sırıtması"
1624416452"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Oyuk Miğfer"
1624516453"TF_hwn2020_handy_thing" "Yakışıklı Elimsi Şey"
1624616454"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Taze"
1643716645"TF_sum22_tropical_camo" "Tropikal Kamuflaj"
1643816646"TF_hwn2022_magical_mount" "Sihirli Binek"
1643916647"TF_hwn2022_pony_express" "Midilli Ekspres" // ADD THE
N/A16648 
N/A16649"TF_dec22_battle_bear" "Savaş Ayısı"
N/A16650"TF_dec22_battle_bear_style1" "Zarafet"
N/A16651"TF_dec22_colonel_kringle" "Albay Kringle"
N/A16652"TF_dec22_lumbercap" "Oduncu Kepi"
N/A16653"TF_dec22_festive_rack" "Şen Boynuz"
N/A16654"TF_dec22_festive_rack_style1" "Normal"
N/A16655"TF_dec22_festive_rack_style2" "Boyanabilir Işıklar"
N/A16656"TF_dec22_partizan" "Partizan"
N/A16657"TF_dec22_soft_hard_hat" "Yumuşakça Şapka" // ADD THE
N/A16658"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Havalı Kalın Süveter" // ADD THE
N/A16659"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Casus İzolasyonu"
N/A16660"TF_dec22_motley_sleeves" "Dövmeli Kollar"
N/A16661"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Nişangâhlı Hırka"
N/A16662"TF_dec22_plaid_lad" "Ekoseli Delikanlı"
N/A16663"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Gür"
N/A16664"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Favorili"
N/A16665"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Mülayim"
N/A16666"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Glasgow Bankeri"
N/A16667"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Ekose"
N/A16668"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "İnce Çizgili"
N/A16669"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Sade"
N/A16670"TF_dec22_wooly_pulli" "Yünlü Kazak" // ADD THE
N/A16671"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Keyifli"
N/A16672"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Moda İkonu"
N/A16673"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Resmî"
N/A16674"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfester"
N/A16675"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Boyalı Şapka"
N/A16676"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Boyalı Bıyık"
N/A16677"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Bıyıksız"
N/A16678"TF_dec22_ol_reliable" "Güvenilir Miğfer"
N/A16679"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Arktik"
N/A16680"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Sağlam"
N/A16681"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Tayga"
N/A16682"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Arktik"
N/A16683"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Sağlam"
N/A16684"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Tayga"
N/A16685"TF_sum23_cranium_cover_style1" "Vizör Aşağı"
N/A16686"TF_sum23_cranium_cover_style2" "Vizör Yukarı"
N/A16687"TF_sum23_medical_emergency" "Acil Tıbbi Durum"
N/A16688"TF_sum23_prohibition_opposition" "Yasak Karşıtı"
N/A16689"TF_sum23_brother_mann" "Kardo Adam"
N/A16690"TF_sum23_brother_mann_style1" "Tarz 1"
N/A16691"TF_sum23_brother_mann_style2" "Tarz 2"
N/A16692"TF_sum23_brother_mann_style3" "Tarz 3"
N/A16693"TF_sum23_blast_bowl" "Patlama Kaskı" // ADD THE
N/A16694"TF_sum23_blast_bowl_style1" "Yapışkan"
N/A16695"TF_sum23_shrapnel_shell" "Şarapnel Kovanları" // ADD THE
N/A16696"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Yapışkan"
N/A16697"TF_sum23_hazard_handler" "Tehlike Başlığı"
N/A16698"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Tarz 1"
N/A16699"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Tarz 2"
N/A16700"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Tarz 3"
N/A16701"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Tarz 4"
N/A16702"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Şapkayı Boya"
N/A16703"TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Hepsini Boya"
N/A16704"TF_sum23_professionnel" "Le Professionnel"
N/A16705"TF_sum23_professionnel_style1" "Balıkçı Yaka"
N/A16706"TF_sum23_close_quarters_style3" "Ayık"
N/A16707"TF_sum23_stealth_bomber" "Gizli Bombacı"
N/A16708"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Orman Kamuflajı"
N/A16709 
1644016710"TF_KathmanHairdo" "Katman-saçlı" // ADD THE
1644116711"TF_KathmanHairdo_Desc" "Bu tarih öncesi pompadour ilk olarak Sir Edmund Hillary tarafından Everest'in yokuşlarında görüldü ve Hillary'nin altını pisletmesinin farkına varmasıyla devamı geldi."
1644216712"TF_HimalayanHairShirt" "Himalaya Saçı Gömleği" // ADD THE
1693317203Diğer Notlar:
1693417204Düşmanları veya engineer yapılarını indirmek için uzaylı patlayan dronlara ateş et."
1693517205 
N/A17206"pl_frostcliff_description" "Amaç:
N/A17207Vagona düşman üssüne varana kadar eşlik et. Vagonun hareket etmesi için yakınında ol.
N/A17208 
N/A17209Diğer Notlar:
N/A17210Düşmanlar vagona yakın durarak ilerlemesini engelleyebilirler.
N/A17211 
N/A17212Smissmas'ın keyfini çıkarın!"
N/A17213 
1693617214"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Az önce yeni bir silah aldın. Bunu kuşanmak ister misin?"
1693717215 
1693817216"Msg_PasstimeBallGet" "jakı aldı!"
1702117299"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Kasaya Özel Bonus Öğe(ler):"
1702217300"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Küresel Olağan Dışı Efektler Kasası"
1702317301"TF_CaseGlobalBonusItems" "Küresel Bonus Öğeler Kasası"
17024N/A"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Boya Kutuları!\nAlay Hareketi değiştiricileri!\nMvM Biletleri!\nVe TF2 Araçları!"
N/A17302"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Boya Kutuları!\nAlay Hareketi Olağan Dışılaştırıcıları!\nMvM Biletleri!\nVe TF2 Araçları!"
1702517303"TF_Unusualifier_UnusualEffects" "Mevcut Olağan Dışı Efektler"
1702617304"TF_InspectForDetails" "Tüm olağan dışı efektler ve daha fazla detay için inceleyin"
1702717305 
17028N/A"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Alay ederken SözLeyici menüsünü açamazsın"
N/A17306"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Alay ederken ConTracker menüsünü açamazsınız."
1702917307"TF_Not_Enough_Resources" "Yeterli kaynak yok"
1703017308 
1703117309"TF_Chat_Disabled" "Yazılı sohbet şu an devre dışı. Bu ayarı Gelişmiş Seçenekler diyaloğundan değiştirebilirsiniz."