Template:PatchDiff/July 24, 2025 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
49974997"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
49984998"arena_lumberyard_event_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nAlex \"FGD5\" Stewart\nSeb \"Tianes\" Necula\nAeon \"Void\" Bollig\nErik \"Colteh\" Coltey\nJuniper"
49994999"pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
5000N/A"pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
N/A5000"pl_breadspace_authors" "Bailey \"Glitch\" Hodges\nJesse \"Custard1\" Budd\nAlberto \"Petachepas\" Zarzuela\nGrambee\nDylan \"doggoh\" Lee\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nPeter \"Tabby\" Bryant\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nKirill \"Le Bruhe?\" Ruzanov\nHugh \"HueZee_\" Madoc Schneider\nBrandon \"Brantopias\" Sinkovich\nhuman1"
50015001"pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
50025002"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
50035003"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
50145014"ctf_frosty_authors" "Valentin 'ElectroSheep' Levillain\nSimon 'Em' Aublet"
50155015"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron 'Aar' Pearson\nJoel 'zythe_' Morscher\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
50165016"koth_sharkbay_authors" "Vasilis 'Billo' Chatzikostas\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nNickolas 'KrazyZark' Fenech"
N/A5017"koth_rotunda_authors" "Paul 'Brokk' Clausen\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nRoman 'FanCyy' Malashkevich\nBertrand 'Tails8521' Penguilly\nLouie 'bakscratch' Turner\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nKevin 'Ravidge' Brook\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nJesse 'Custard1' Budd"
50175018"pl_phoenix_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nNeal 'Blade x64' Smart\nStuffy360"
50185019"pl_cashworks_authors" "Wojciech 'eerieone' Michalak\nMoritz 'moe012' Horn\nSean 'Artesia' Pennock"
50195020"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
50215022"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
50225023"cp_hardwood_final_authors" "Ben 'Squishy' Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham\nRoman 'FanCyy' Malashkevich"
50235024"ctf_pelican_peak_authors" "Chris \"Another Bad Pun\" Williams\nBec \"phi\" Ailes\nJames \"chin\" Hayes\nEric \"erk\" Browning\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nAeon \"Void\" Bollig\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nEmil Sharafeev"
N/A5025"pd_selbyen_authors" "Joel 'zythe_' Morscher\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nLo-fi Longcat"
50245026"vsh_tinyrock_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nLizard of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames M.\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons"
50255027"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma \"Sono\" Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames M.\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon '\"Void\" Bollig"
50265028"vsh_skirmish_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nJames M.\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner"
53855387"TF_MapToken_Polar_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Polar โดยตรง"
53865388"TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
53875389"TF_MapToken_BreadSpace" "แสตมป์แผนที่ - Bread Space"
5388N/A"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich และ human1\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bread Space โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5390"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Bailey \"Glitch\" Hodges, Jesse \"Custard1\" Budd, Alberto \"Petachepas\" Zarzuela, Grambee, Dylan \"doggoh\" Lee, Oliver \"OverPovered\" Pennanen, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Peter \"Tabby\" Bryant, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Kirill \"Le Bruhe?\" Ruzanov, Hugh \"HueZee_\" Madoc Schneider, Brandon \"Brantopias\" Sinkovich และ human1\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bread Space โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
53895391"TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bread Space โดยตรง"
53905392"TF_Map_Chilly" "Chilly"
53915393"TF_MapToken_Chilly" "แสตมป์แผนที่ - Chilly"
55185520"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"
55195521"TF_MapToken_Mannsylvania" "แสตมป์แผนที่ - Mannsylvania"
55205522"TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "แผนที่ Player Destruction\n\nสร้างโดย Phe, Artemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev, Sonoma \"Sono\" Bryer, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Oliver \"OverPovered\" Pennanen และ Kirill \"BadassCook\" Ruzanov\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Mannsylvania โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5523"TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Mannsylvania โดยตรง"
55215524"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"
55225525"TF_MapToken_Sandcastle" "แสตมป์แผนที่ - Sandcastle"
55235526"TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "แผนที่ Medieval Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zoey Smith และ Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sandcastle โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5527"TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sandcastle โดยตรง"
55245528"TF_Map_Spineyard" "Spineyard"
55255529"TF_MapToken_Spineyard" "แสตมป์แผนที่ - Spineyard"
55265530"TF_MapToken_Spineyard_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\"' Rodríguez, Denis \"xB33\" Varchulik และ Norman \"Mikusch\" Masanek\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Spineyard โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5531"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Spineyard โดยตรง"
55275532"TF_Map_Corruption" "Corruption"
55285533"TF_MapToken_Corruption" "แสตมป์แผนที่ - Corruption"
55295534"TF_MapToken_Corruption_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Eric \"erk\" Browning, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Matthew \"Panckakebro\" Hiller และ Vasilis \"Billo\" Chatzikostas\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Corruption โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5535"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Corruption โดยตรง"
55305536"TF_Map_Murky" "Murky"
55315537"TF_MapToken_Murky" "แสตมป์แผนที่ - Murky"
55325538"TF_MapToken_Murky_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย netmuck, Liam \"Diva Dan\" Moffitt และ E-Arkham\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Murky โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5539"TF_MapToken_Murky_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Merky โดยตรง"
55335540"TF_Map_Atoll" "Atoll"
55345541"TF_MapToken_Atoll" "แสตมป์แผนที่ - Atoll"
55355542"TF_MapToken_Atoll_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Patrik \"Nat-Tea\" Naplava, Emil Sharafeev, Danni \"AttaKat\" Bestford, Ben \"Squishy\" Dowman, Jesse \"Custard1\" Budd, Alex \"Zz\" Elliott, Liam \"Diva Dan\" Moffitt และ netmuck\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Atoll โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5543"TF_MapToken_Atoll_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Atoll โดยตรง"
55365544"TF_Map_Woods" "Woods"
55375545"TF_MapToken_Woods" "แสตมป์แผนที่ - Woods"
55385546"TF_MapToken_Woods_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย George \"I dinne ken\" Norman, netmuck, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig และ Emil Sharafeev\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Woods โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5547"TF_MapToken_Woods_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Woods โดยตรง"
55395548"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"
55405549"TF_MapToken_Sanitarium" "แสตมป์แผนที่ - Sanitarium"
55415550"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Matthew \"Panckakebro\" Hiller, netmuck, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Elián \"iron\" Rodríguez และ Louie \"bakscratch\" Turner\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sanitarium โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5551"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sanitarium โดยตรง"
55425552"TF_Map_Devastation" "Devastation"
55435553"TF_MapToken_Devastation" "แสตมป์แผนที่ - Devastation"
55445554"TF_MapToken_Devastation_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Jordan \"Ismaciodismorphus\" La Rose, netmuck, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Aeon \"Void\" Bollig และ Alex \"FGD5\" Stewart\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Devastation โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5555"TF_MapToken_Devastation_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Devastation โดยตรง"
55455556"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
55465557"TF_MapToken_Snowtower" "แสตมป์แผนที่ - Snowtower"
55475558"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Aeon \"Void\" Bollig, Al \"Square\" Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime \"fubar\" Dupuis, Tim \"sedisocks\" BL และ Zach \"Exactol\" Matuson\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Snowtower โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
62336244"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch ยังคงติดอยู่ในนรก แต่เราต้องช่วย Redmond จากทีม BLU จอมน่ากลัวซะก่อน!"
62346245"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
62356246"pd_watergate_objective" "เก็บและส่งเบียร์ไปยังลำแสง UFO เพื่อรับแต้มคะแนน!"
N/A6247"pd_watergate_thanks" "ขอบคุณที่ร่วมเล่นแผนที่นี้!"
62366248"pd_monster_bash_objective" "เก็บชิ้นส่วนร่างกายที่ตกอยู่และนำไปใส่เครื่อง Reanimator เพื่อรับแต้มคะแนน!"
62376249"pd_monster_bash_message" "โล่ป้องกันแตกแล้ว - รีบไปฝากคะแนนของคุณ!"
62386250"pd_pit_of_death_event_objective" "เก็บและส่งวิญญาณที่หลอกหลอนไป Underworld เพื่อรับแต้มคะแนน!"
63006312"cp_sunshine_red_lighthouse" "ประภาคารทีม RED"
63016313"cp_sunshine_red_base" "ฐานทัพทีม RED"
63026314"cp_sunshine_blu_base" "ฐานทัพทีม BLU"
N/A6315"plr_hacksaw_event_redmond" "Redmond's Grave"
N/A6316"plr_hacksaw_event_blutarch" "Blutarch's Grave"
63036317"plr_hacksaw_event_hell" "WELCOME TO HELL!"
63046318"plr_hacksaw_event_progress_red0" "ความคืบหน้าที่ทีม RED เลื่อยทำลายหลุมศพ: 0%"
63056319"plr_hacksaw_event_progress_red5" "ความคืบหน้าที่ทีม RED เลื่อยทำลายหลุมศพ: 5%"
63516365"cp_ambush_event_passing" "A - ทางข้าม"
63526366"cp_ambush_event_hellmouth" "B - ปากทางขุมนรก"
63536367"cp_ambush_event_souls" "B - ภูผาแห่งวิญญาณ"
N/A6368"koth_undergrove_event_fight" "สู้ตาย!"
N/A6369"koth_undergrove_event_team_full" "ทีม 3v3 ของคุณเต็มแล้ว!"
N/A6370"pl_breadspace_transition" "พื้นที่เปลี่ยนผ่าน"
N/A6371"pl_breadspace_pit" "หลุมหลบภัย"
N/A6372"pl_breadspace_outer" "ขอบเขตรอบนอก"
N/A6373"pl_breadspace_caves" "ถ้ำ"
N/A6374"pl_chilly_pit" "หลุมแห่งของขวัญ"
N/A6375"pl_chilly_a" "A - ของขวัญแห่งการให้"
N/A6376"pl_chilly_b" "B - หุบเขาของขวัญ"
N/A6377"pl_chilly_d" "D - เส้นทางของรูดอล์ฟ"
N/A6378"pl_chilly_c" "C - พุ่มไม้หิมะ"
N/A6379"pl_chilly_red_objective" "หยุดทีม BLU จากการคุ้มกันรถ Payload ไปยังฐานของเรา!"
N/A6380"pl_chilly_blu_objective" "ทำลายจรวดของทีม RED! ส่งรถ Payload!"
N/A6381"pl_coal_event_gate" "ประตู"
N/A6382"pl_coal_event_silo" "ไซโล"
N/A6383"pl_coal_event_barn" "โรงนา"
N/A6384"pl_coal_event_house" "บ้าน"
N/A6385"pl_pier_town_bridge" "สะพานเมือง"
N/A6386"pl_pier_pier" "สะพานท่าเรือ"
N/A6387"pl_pier_coaster" "รถไฟเหาะไม้"
N/A6388"pl_pier_town" "เมือง"
N/A6389"pl_pier_boathouse" "โรงเก็บเรือทีม BLU"
N/A6390"pl_sludgepit_event_death" "ความตาย"
N/A6391"pl_sludgepit_event_famine" "ความอดอยาก"
N/A6392"pl_sludgepit_event_pestilence" "โรคระบาด"
N/A6393"pl_sludgepit_event_war" "สงคราม"
N/A6394"pl_terror_event_gonzo" "GONZO พี่น้องเทพคณะละครสัตว์"
N/A6395"pl_terror_event_a" "A - ผู้ส่งสารแห่งความตาย"
N/A6396"pl_terror_event_b" "B - หน้าผานรก"
N/A6397"pl_terror_event_d" "D - คำสาปสุดท้าย"
N/A6398"pl_terror_event_c" "C - พุ่มไม้ผีสิง"
N/A6399"pl_terror_event_red_objective" "ป้องกันทีม BLU จากการทำลาย BONZO เทพคณะละครสัตว์โบราณที่เป็นพี่น้องกับ GONZO"
N/A6400"pl_terror_event_blu_objective" "ทำลาย BONZO เทพคณะละครสัตว์โบราณที่เป็นพี่น้องกับ GONZO"
63546401"cp_spookeyridge_first" "จุดยุทธศาสตร์แรก"
63556402"cp_spookeyridge_final" "จุดยุทธศาสตร์สุดท้าย"
63566403"arena_lumberyard_event_sudden_death" "รอบตัดสิน!"
63586405"arena_lumberyard_event_red_wins" "ทีม RED ชนะรอบ!"
63596406"arena_lumberyard_event_blu_wins" "ทีม BLU ชนะรอบ!"
63606407"arena_lumberyard_event_point_open" "จุดนี้เปิดอยู่!"
N/A6408"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "ตอนนี้ผู้เล่นคนสุดท้ายของทีม BLU ได้รับบัฟแล้ว!"
N/A6409"arena_lumberyard_event_red_buffed" "ตอนนี้ผู้เล่นคนสุดท้ายของทีม RED ได้รับบัฟแล้ว!"
N/A6410"arena_lumberyard_event_skeleton" "SKELETON KING เกิดขึ้นแบบสุ่ม!"
63616411"arena_lumberyard_event_heal" "�FF69B4คุณตายแล้ว! �FBECCBขณะเป็น�FF69Bผี�FBECCB รักษาทีมของคุณ!"
63626412"arena_lumberyard_event_spell" "�FBECCBA �FF69B4เวทมนตร์หายาก �FBECCBจะเกิดในตำแหน่งแบบสุ่ม!"
N/A6413"ctf_crasher_civilian" "เปิดใช้งานเสียงประกาศของพลเรือน"
63636414"cp_frostwatch_east" "หอคอยทิศตะวันออก"
63646415"cp_frostwatch_west" "หอคอยทิศตะวันตก"
63656416"cp_frostwatch_south" "หอคอยทิศใต้"
63666417"cp_frostwatch_telephone" "จุดควบคุมชุมสายโทรศัพท์"
63676418"cp_frostwatch_north" "หอคอยทิศเหนือ"
63686419"cp_frostwatch_cave" "อุโมงค์ถ้ำ"
N/A6420"pl_frostcliff_a" "A - ไวท์ฟรอสต์"
N/A6421"pl_frostcliff_b" "B - ทางลาด"
N/A6422"pl_frostcliff_c" "C - โรงนาทีม RED"
N/A6423"pl_frostcliff_d" "D - ทางหนาวเย็น"
N/A6424"pl_frostcliff_e" "E - หลุมน้ำเเข็ง"
63696425"pl_frostcliff_blue_goal" "ดันรถเข็น Payload ลงในหลุมน้ำแข็งของทีม RED!"
63706426"pl_frostcliff_red_goal" "หยุดยั้งทีม BLU ทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้รุกคืบได้!"
63716427"cp_gorge_event_gored" "กอร์ด"
N/A6428"CoalPit_setup_goal_red" "ปกป้อง Freeze Ray จากทีม BLU!"
N/A6429"CoalPit_setup_goal_blue" "ปิดใช้งาน Freeze Ray ของทีม RED ก่อนที่พวกนั้นจะดำเนินแผนการ Global Cooling ได้!"
N/A6430"CoalPit_cap_A" "จุด A, หอวิทยุสื่อสาร"
N/A6431"CoalPit_cap_B" "จุด B, หอเรดาร์"
N/A6432"CoalPit_cap_C" "จุด C, ปืน Freeze Ray"
N/A6433"cp_reckoner_red_greenhouse" "เรือนกระจกทีม RED"
N/A6434"cp_reckoner_red_offices" "ออฟฟิศทีม RED"
N/A6435"cp_reckoner_blu_greenhouse" "เรือนกระจกทีม BLU"
N/A6436"cp_reckoner_blue_offices" "ออฟฟิศทีม BLU"
63726437"cp_reckoner_bridge" "สะพาน"
N/A6438"cp_sulfur_garden" "สวน"
N/A6439"cp_sulfur_onsen" "บ่อออนเซ็น"
N/A6440"cp_sulfur_waterfall" "น้ำตก"
63736441"cp_sulfur_blue_goal" "ยึดครองและควบคุมจุดยุทธศาสตร์หลักเพื่อชัยชนะ!"
63746442"cp_sulfur_red_goal" "ป้องกันทีม BLU ไม่ให้ควบคุมจุดยุทธศาสตร์หลักจนกว่าคุณจะหมดเวลา!"
N/A6443"pl_cashworks_serpentines" "ทางโค้งงูหลาม"
N/A6444"pl_cashworks_station" "สถานีไฟฟ้า"
N/A6445"pl_cashworks_dock" "ท่าเทียบขนของ"
N/A6446"pl_cashworks_vault" "ห้องนิรภัย"
N/A6447"cp_degrootkeep_rats_village" "หมู่บ้านท่อนซุง"
N/A6448"cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "ปราสาททราย"
N/A6449"cp_degrootkeep_rats_moat" "คูน้ำ"
63756450"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "ยึดครองจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อชนะเกมและคืนสู่ขนาดปกติ!"
63766451"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อชนะเกมและคืนสู่ขนาดปกติ!"
63776452"cp_lavapit_final_A" "จุดยุทธศาสตร์ A"
63786453"cp_lavapit_final_B" "จุดยุทธศาสตร์ B"
63796454"cp_lavapit_final_C" "จุดยุทธศาสตร์ C"
N/A6455"pl_corruption_entrance" "ทางเข้าโรงบาลบ้า"
N/A6456"pl_corruption_beach" "เนินหาด"
N/A6457"pl_corruption_prison" "เรือนจำ"
63806458"pl_corruption_asylum" "Asylum"
N/A6459"pl_spineyard_road" "ถนน"
N/A6460"pl_spineyard_restaurant" "ร้านอาหาร"
N/A6461"pl_spineyard_city" "เมือง"
N/A6462"pl_spineyard_winery" "โรงผลิตไวน์"
63816463"zi_murky_infection" "การติดเชื้อแฝงตัวอยู่ในพวกคุณ..."
63826464"arena_perks_1" "โหวตเลือกเพิร์กที่คุณต้องการให้ทีมของคุณได้รับ!\nเอฟเฟกต์จะคงอยู่จนกว่าทีมจะชนะ"
63836465"arena_perks_2" "เพิร์กที่คุณเลือกมาจนถึงตอนนี้จะปรากฏในจอแก้ว!"
68076889"Gametype_Smissmas_Desc" "ทัวร์แผนที่สมิสมาสที่แนะนำ"
68086890"Gametype_SmissmasFeatured" "Smissmas (โดดเด่น)"
68096891"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "ทัวร์แผนที่สมิสมาสที่แนะนำ"
N/A6892"Gametype_SummerFeatured" "ฤดูร้อน (แนะนำ)"
68106893"Gametype_Arena" "Arena"
68116894"Gametype_Arena_Desc" "เล่น Counter-Strike!"
68126895"Gametype_Training" "โหมดฝึกสอน"
68266909"GameType_Featured" "Tough Break"
68276910"GameType_Community_Update" "Invasion"
68286911"GameType_TerritorialControl" "ยึดครองพื้นที่ยุทธศาสตร์"
N/A6912"GameType_VSH" "Versus Saxton Hale (ชุมชน)"
N/A6913"GameType_ZI" "Zombie Infection (ชุมชน)"
68296914"GameType_TOW" "Tug of War (ชุมชน)"
68306915 
68316916"TF_MMCat_SpecialEvents" "กิจกรรมพิเศษ"
95459630"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Altitude เท่านั้น"
95469631"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "ตัวกรอง Strange: Doublefrost (ชุมชน)"
95479632"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Doublefrost เท่านั้น"
N/A9633"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "ตัวกรอง Strange: Spookeyridge (ชุมชน)"
95489634"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "ตัวกรอง Strange: Snowtower (ชุมชน)"
95499635"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Snowtower เท่านั้น"
95509636"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "ตัวกรอง Strange: Krampus (ชุมชน)"
1886718953"TF_IM_VSH_Notes1" "Saxton Hale มีความสามารถพิเศษในการเอาชนะพวกทหารรับจ้าง"
1886818954"TF_IM_VSH_Notes2" "ไม่มีการเกิดใหม่ในโหมดนี้ ดังนั้นจงอย่าตาย!"
1886918955 
N/A18956"TF_SDK_LocalLoadout" "การปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่ทำกับชุดอุปกรณ์ของคุณจะใช้ได้กับม็อดภายในเครื่องนี้เท่านั้น"
N/A18957"TF_SDK_ResetLoadout_Title" "ซิงค์ชุดอุปกรณ์"
N/A18958"TF_SDK_ResetLoadout_Desc" "คุณต้องการซิงค์ชุดอุปกรณ์จากม็อดนี้ภายในเครื่องของคุณกับ Team Fortress 2 หรือไม่?"
N/A18959"TF_SDK_ClearLoadout_Title" "ลบชุดอุปกรณ์"
N/A18960"TF_SDK_ClearLoadout_Desc" "คุณต้องการรีเซ็ตชุดอุปกรณ์ของคุณกลับไปเป็นไอเท็มพื้นฐานหรือไม่?"
N/A18961 
1887018962}
1887118963}