Template:PatchDiff/July 25, 2019 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2471324713"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
2471424714"MMenu_Update" "Kiemelt"
2471524715"[english]MMenu_Update" "Featured"
N/A24716"Store_Featured" "Kiemelt"
N/A24717"[english]Store_Featured" "Featured"
2471624718"Store_ViewMarket" "Megnézés a piacon"
2471724719"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2471824720"Store_StartingAt" "Kezdő ár:"
2816928171"[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part."
2817028172"ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Ajándékként küldted:"
2817128173"[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gift sent"
28172N/A"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Ajándékként küldve %partner% számára:"
N/A28174"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Ajándékként elküldve %partner% számára:"
2817328175"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%"
2817428176"ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Szerződés teljesítve:"
2817528177"[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed"
2894828950"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg - Div1 Participant"
2894928951"TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg - Kikapcsolódási résztvevő"
2895028952"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg - Rec Participant"
28951N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg - Meghívásos EU bajnok"
28952N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg - Invite Champions EU"
28953N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg - Meghívásos EU második helyezett"
28954N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg - Invite 2nd Place EU"
28955N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg - Meghívásos EU harmadik helyezett"
28956N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg - Invite 3rd Place EU"
28957N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg - Meghívásos EU résztvevő"
28958N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg - Invite Participant EU"
28959N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg - Másodosztály EU bajnok"
28960N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg - Div2 Champions EU"
28961N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg - Másodosztály EU második helyezett"
28962N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg - Div2 2nd Place EU"
28963N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg - Másodosztály EU harmadik helyezett"
28964N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg - Div2 3rd Place EU"
28965N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg - Másodosztály EU résztvevő"
28966N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg - Div2 Participant EU"
N/A28953"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Meghívásos bajnok"
N/A28954"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Invite Champions"
N/A28955"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Meghívásos második helyezett"
N/A28956"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 2nd Place"
N/A28957"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Meghívásos harmadik helyezett"
N/A28958"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 3rd Place"
N/A28959"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Meghívásos résztvevő"
N/A28960"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Invite Participant"
N/A28961"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Másodosztály bajnok"
N/A28962"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A28963"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Másodosztály második helyezett"
N/A28964"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A28965"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Másodosztály harmadik helyezett"
N/A28966"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A28967"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Másodosztály résztvevő"
N/A28968"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Participant"
2896728969"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 első helyezett"
2896828970"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"
2896928971"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 második helyezett"
2984629848"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - Highlander"
2984729849"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg - Hegylakó nyílt osztály résztvevő"
2984829850"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - Highlander"
29849N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "RGL.gg - Ausztrál első osztály bajnok"
29850N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "RGL.gg - Div1 Champions AU"
29851N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "RGL.gg - Ausztrál első osztály második helyezett"
29852N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "RGL.gg - Div1 2nd Place AU"
29853N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "RGL.gg - Ausztrál első osztály harmadik helyezett"
29854N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "RGL.gg - Div1 3rd Place AU"
29855N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "RGL.gg - Ausztrál első osztály résztvevő"
29856N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "RGL.gg - Div1 Participant AU"
29857N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "RGL.gg - Ausztrál másodosztály bajnok"
29858N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "RGL.gg - Div2 Champions AU"
29859N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "RGL.gg - Ausztrál másodosztály második helyezett"
29860N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "RGL.gg - Div2 2nd Place AU"
29861N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "RGL.gg - Ausztrál másodosztály harmadik helyezett"
29862N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "RGL.gg - Div2 3rd Place AU"
29863N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "RGL.gg - Ausztrál másodosztály résztvevő"
29864N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "RGL.gg - Div2 Participant AU"
N/A29851"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Első osztály bajnok"
N/A29852"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Champions"
N/A29853"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Első osztály második helyezett"
N/A29854"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 2nd Place"
N/A29855"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Első osztály harmadik helyezett"
N/A29856"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 3rd Place"
N/A29857"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Első osztály résztvevő"
N/A29858"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Participant"
N/A29859"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Másodosztály bajnok"
N/A29860"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29861"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Másodosztály második helyezett"
N/A29862"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29863"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Másodosztály harmadik helyezett"
N/A29864"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29865"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Másodosztály résztvevő"
N/A29866"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Participant"
2986529867"TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Ausztrál személyzet"
2986629868"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Staff AU"
2986729869"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
3009830100"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
3009930101"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander bajnokság résztvevő"
3010030102"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
30101N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander bajnokság támogató"
30102N/A"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30103"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 bajnokság támogató"
N/A30104"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"
3010330105"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Érem azoknak, akik segítették a CLTF2-t."
3010430106"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
3010530107"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
3023430236"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL Participant"
3023530237"TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL személyzet"
3023630238"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL Staff"
N/A30239"TF_TournamentMedal_Winter2017" "2017 tél"
N/A30240"[english]TF_TournamentMedal_Winter2017" "Winter 2017"
N/A30241"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg - Harmadosztály bajnok"
N/A30242"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30243"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg - Harmadosztály második helyezett"
N/A30244"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30245"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Harmadosztály harmadik helyezett"
N/A30246"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30247"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg - Harmadosztály résztvevő"
N/A30248"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30249"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Harmadosztály bajnok"
N/A30250"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30251"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Harmadosztály második helyezett"
N/A30252"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30253"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Harmadosztály harmadik helyezett"
N/A30254"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30255"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Harmadosztály résztvevő"
N/A30256"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30257"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Nyílt osztály résztvevő"
N/A30258"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Open Participant"
N/A30259"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander bajnokság támogató"
N/A30260"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30261"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Felső osztály aranyérem"
N/A30262"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30263"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Felső osztály ezüstérem"
N/A30264"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30265"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Felső osztály bronzérem"
N/A30266"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30267"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Felső osztály résztvevő"
N/A30268"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30269"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Középosztály aranyérem"
N/A30270"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30271"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Középosztály ezüstérem"
N/A30272"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30273"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Középosztály bronzérem"
N/A30274"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30275"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Középosztály résztvevő"
N/A30276"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30277"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Nyílt osztály aranyérem"
N/A30278"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30279"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Nyílt osztály ezüstérem"
N/A30280"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30281"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Nyílt osztály bronzérem"
N/A30282"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30283"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 No Restrictions bajnokság - Nyílt osztály résztvevő"
N/A30284"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30285"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup első helyezett"
N/A30286"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup First Place"
N/A30287"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup második helyezett"
N/A30288"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup Second Place"
N/A30289"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup harmadik helyezett"
N/A30290"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup Third Place"
N/A30291"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup résztvevő"
N/A30292"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup Participant"
N/A30293"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup személyzet"
N/A30294"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup Staff"
N/A30295"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup."
N/A30296"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"
N/A30297"TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander első helyezett"
N/A30298"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander 1st Place"
N/A30299"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander második helyezett"
N/A30300"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander 2nd Place"
N/A30301"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander harmadik helyezett"
N/A30302"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander 3rd Place"
N/A30303"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander résztvevő"
N/A30304"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander Participant"
N/A30305"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander személyzet"
N/A30306"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander Staff"
N/A30307"TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon első helyezett"
N/A30308"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon 1st Place"
N/A30309"TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon második helyezett"
N/A30310"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon 2nd Place"
N/A30311"TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon harmadik helyezett"
N/A30312"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon 3rd Place"
N/A30313"TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon résztvevő"
N/A30314"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon Participant"
N/A30315"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon személyzet"
N/A30316"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
N/A30317"Attrib_Particle85" "Ifj. Szellemes szellemek"
N/A30318"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30319"TF_CYOA_PDA_Taunting" "A ConTracker menüt beszólás közben nem lehet megnyitni"
N/A30320"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
3023730321}
3023830322}