Template:PatchDiff/July 27, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
38933893"[english]Attrib_UberchargeRate_Positive" "+%s1% ÜberCharge rate"
38943894"Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% Ylilataus"
38953895"[english]Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% ÜberCharge rate"
3896N/A"Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% aiheutettu vahinko"
N/A3896"Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% vahinkobonus"
38973897"[english]Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% damage done"
3898N/A"Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% aiheutettu vahinko"
N/A3898"Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% vahinkovähennys"
38993899"[english]Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% damage done"
39003900"Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% parannus"
39013901"[english]Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% heal rate"
40054005"[english]Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "%s1% fire damage vulnerability on wearer"
40064006"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1% kriittisen osuman sietoa käyttäjälle"
40074007"[english]Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1% critical hit damage resistance on wearer"
4008N/A"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "%s1% kriittiselle osumalle alttiutta käyttäjälle"
N/A4008"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "%s1% kriittisen osuman alttiutta käyttäjälle"
40094009"[english]Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "%s1% critical hit damage vulnerability on wearer"
40104010"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1% räjähdysvahingon sietoa käyttäjälle"
40114011"[english]Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1% explosive damage resistance on wearer"
40134013"[english]Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "%s1% explosive damage vulnerability on wearer"
40144014"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1% luotivahingon sietoa käyttäjälle"
40154015"[english]Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1% bullet damage resistance on wearer"
4016N/A"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "%s1% luotivahingolle alttiutta käyttäjälle"
N/A4016"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "%s1% luotivahinkoalttiutta käyttäjälle"
40174017"[english]Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "%s1% bullet damage vulnerability on wearer"
40184018"Attrib_CaptureValue_Increased" "+%s1 valtausnopeus kantajalle"
40194019"[english]Attrib_CaptureValue_Increased" "+%s1 capture rate on wearer"
74457445"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "The Emperor's Assortment"
74467446"TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Kerää kahdeksan.\nTämä haiku ei huijaa.\nKerää. Kahdeksan:"
74477447"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
7448N/A"TF_SoldierSashimono" "Conchistadori"
N/A7448"TF_SoldierSashimono" "Näkinkeisari"
74497449"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
74507450"TF_SoldierSashimono_Desc" "Raivomittari\nAmmu vihollistasi\nJa koe parannus"
74517451"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "With buff, some damage\nDished out by nearby teammates\nComes back as healing"
1015110151"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "This weapon does not require ammo."
1015210152"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Tämä ase aiheuttaa vähemmän vauriota rakennuksiin."
1015310153"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "This weapon deals reduced damage to buildings."
10154N/A"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Tällä aseella voi ampua ladatun laukauksen, joka aiheuttaa\nmini-kriittistä vahinkoa pelaajiin ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."
N/A10154"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-\nkriittistä vahinkoa pelaajiin, ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."
1015510155"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."
10156N/A"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Tämän aseen ammukset läpäisevät viholliskohteet."
N/A10156"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Ammukset läpäisevät viholliskohteet."
1015710157"[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."
10158N/A"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Tämän aseen ammuksia ei voi kimmottaa."
N/A10158"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Ammuksia ei voi kimmottaa."
1015910159"[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "This weapon's projectiles cannot be deflected."
1016010160"Attrib_Particle28" "Hienostunut piippusauhu"
1016110161"[english]Attrib_Particle28" "Genteel Pipe Smoke"
1016710167"[english]TF_GifterText_SelfOpen" "�%giver%� has opened a package!"
1016810168"TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain premium-tilit voivat lisätä esineitä vaihtoihin."
1016910169"[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may add items to trades."
N/A10170"TF_LordCockswainPith" "Lordi Cockswainin hellekypärä"
N/A10171"[english]TF_LordCockswainPith" "Lord Cockswain's Pith Helmet"
1017010172"TF_LordCockswainChops" "Lordi Cockswainin pilailupulisongit ja piippu"
1017110173"[english]TF_LordCockswainChops" "Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"
1017210174"TF_CowMangler" "Karjankäristin 5000"