Template:PatchDiff/July 30, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1230412304"[english]Tip_9_29" "As an Engineer, the Widowmaker draws from your metal reserves for each shot. Make sure that you take note of ammo locations and Dispensers to quickly resupply when you need to; also consider equipping the Pistol to be able to deal damage when you can't."
1230512305"Tip_9_30" "Ως Μηχανικός, τα βλήματα του Pomson 6000 απορροφούν το ÜberCharge των εχθρικών Γιατρών και τη φόρτιση του ρολογιού των εχθρικών Κατασκόπων."
1230612306"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
12307N/A"Tip_9_31" "Ως Μηχανικός, ενεργοποιώντας το χλευασμό του Eureka Effect (%taunt%) θα σας τηλεμεταφέρει πίσω στο δωμάτιο αναβίωσης και θα ανανεώσει την υγεία και τα αποθέματα μετάλλου! Χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με ένα Τηλεμεταφορέα για να αναβαθμίσετε γρήγορα και να επισκευάσετε κτίρια στην πρώτη γραμμή."
N/A12307"Tip_9_31" "Ως Μηχανικός, ενεργοποιώντας το Eureka Effect (%reload%) θα σας τηλεμεταφέρει πίσω στο δωμάτιο αναβίωσης και θα ανανεώσει την υγεία και τα αποθέματα μετάλλου! Χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με ένα Τηλεμεταφορέα για να αναβαθμίσετε γρήγορα και να επισκευάσετε κτίρια στην πρώτη γραμμή."
1230812308"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1230912309"Tip_arena_8" "Ως Γιατρός, το ÜberCharge δε θα μεταφερθεί στην επόμενη ζωή εάν χρησιμοποιείτε το Vita-Saw."
1231012310"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1800818008"[english]TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Used to open locked Summer Appetizer Crates."
1800918009"TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
1801018010"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
18011N/A"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18011"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1801218012"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801318013"TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1801418014"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1801618016"[english]TF_Jul2013Key_01_Desc" "Used to unlock a Red Summer 2013 Cooler."
1801718017"TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
1801818018"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
18019N/A"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18019"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1802018020"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802118021"TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1802218022"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1802418024"[english]TF_Jul2013Key_02_Desc" "Used to unlock a Orange Summer 2013 Cooler."
1802518025"TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
1802618026"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
18027N/A"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18027"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1802818028"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802918029"TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1803018030"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1803218032"[english]TF_Jul2013Key_03_Desc" "Used to unlock a Yellow Summer 2013 Cooler."
1803318033"TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
1803418034"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
18035N/A"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18035"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1803618036"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803718037"TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1803818038"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1804018040"[english]TF_Jul2013Key_04_Desc" "Used to unlock a Green Summer 2013 Cooler."
1804118041"TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
1804218042"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
18043N/A"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18043"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1804418044"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804518045"TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1804618046"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1804818048"[english]TF_Jul2013Key_05_Desc" "Used to unlock a Aqua Summer 2013 Cooler."
1804918049"TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
1805018050"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
18051N/A"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18051"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1805218052"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1805318053"TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1805418054"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1805618056"[english]TF_Jul2013Key_06_Desc" "Used to unlock a Blue Summer 2013 Cooler."
1805718057"TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
1805818058"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
18059N/A"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18059"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1806018060"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1806118061"TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1806218062"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1806418064"[english]TF_Jul2013Key_07_Desc" "Used to unlock a Brown Summer 2013 Cooler."
1806518065"TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
1806618066"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
18067N/A"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013."
N/A18067"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΠεριέχει μια μοναδική επιλογή\nεγκεκριμένων αντικειμένων κοινότητας\nαπό το καλοκαιρινό γεγονός του 2013.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
1806818068"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1806918069"TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1807018070"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
2001420014"[english]KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Wrangled Sentry Kills"
2001520015"TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
2001620016"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
20017N/A"TF_StrongboxCrate_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΤα περιεχόμενά του είναι άγνωστα και απαιτείται ένα\nκλειδί Mann Co. Strongbox για να ξεκλειδωθεί. Το κιβώτιο θα βρίσκεται σπάνια μετά τις 24 Φεβρουαρίου 2014."
N/A20017"TF_StrongboxCrate_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΤα περιεχόμενά του είναι άγνωστα και απαιτείται ένα\nκλειδί Mann Co. Strongbox για να ξεκλειδωθεί.\n\nΑυτό το κιβώτιο έχει την πιθανότητα να δώσει ένα εξαιρετικά σπάνιο unusual καπέλο σειράς #3!"
2001820018"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
2001920019"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Μόνο επίσημοι διακομιστές"
2002020020"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
2017020170"[english]TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "The Sole Saviors"
2017120171"TF_sbox2014_sniper_quiver" "Huntsman's Essentials"
2017220172"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
20173N/A"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napolean Complex"
N/A20173"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napoleon Complex"
2017420174"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
2017520175"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Colonel's Coat"
2017620176"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
2032420324"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
2032520325"TF_Scoreboard_Damage" "Ζημιά:"
2032620326"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20327"TF_Throwable" "ΒΟΛΗ"
N/A20328"[english]TF_Throwable" "THROW"
2032720329"TF_KILLS" "ΦΟΝΟΙ"
2032820330"[english]TF_KILLS" "KILLS"
2032920331"TF_Weapon_Parachute" "Αλεξίπτωτο"
2047620478"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
2047720479"TF_BreadBox" "Bread Box"
2047820480"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20481"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "South of the Border Pack"
N/A20482"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
N/A20483"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Retro Rebel Pack"
N/A20484"[english]TF_Set_short2014_ScoutFancy" "The Retro Rebel Pack"
N/A20485"TF_Set_short2014_SoldierPack" "Federal Express Pack"
N/A20486"[english]TF_Set_short2014_SoldierPack" "The Federal Express Pack"
N/A20487"TF_Set_short2014_PyroPack1" "Ronin Roaster Pack"
N/A20488"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
N/A20489"TF_Set_short2014_PyroPack2" "Sons of Arsonry Pack"
N/A20490"[english]TF_Set_short2014_PyroPack2" "The Sons of Arsonry Pack"
N/A20491"TF_Set_short2014_EngineerPack1" "Builder's Basics Kit"
N/A20492"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack1" "The Builder's Basics Kit"
N/A20493"TF_Set_short2014_SpyPack" "Automatic Pilot Pack"
N/A20494"[english]TF_Set_short2014_SpyPack" "The Automatic Pilot Pack"
N/A20495"TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Texas Tech-hand"
N/A20496"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack2" "The Texas Tech-hand"
N/A20497"TF_Set_short2014_PyroPack3" "Fast Food Firestarter Pack"
N/A20498"[english]TF_Set_short2014_PyroPack3" "The Fast Food Firestarter Pack"
N/A20499"TF_Set_short2014_SniperPack" "Straight Shooter Pack"
N/A20500"[english]TF_Set_short2014_SniperPack" "The Straight Shooter Pack"
N/A20501"TF_Set_short2014_ScoutPack" "Wicked Good Ninja Pack"
N/A20502"[english]TF_Set_short2014_ScoutPack" "The Wicked Good Ninja Pack"
N/A20503"Attrib_Particle3001" "Showstopper"
N/A20504"[english]Attrib_Particle3001" "Showstopper"
N/A20505"Attrib_Particle3002" "Showstopper"
N/A20506"[english]Attrib_Particle3002" "Showstopper"
N/A20507"Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20508"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
2047920509"Attrib_Particle3004" "'72"
2048020510"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20511"Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
N/A20512"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
N/A20513"Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20514"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20515"Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
N/A20516"[english]Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
N/A20517"Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
N/A20518"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
N/A20519"Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20520"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20521"Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
N/A20522"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2048120523"TF_TideTurner" "Tide Turner"
2048220524"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
2048320525"TF_TideTurner_Desc" " "
2048620528"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
2048720529"TF_Weapon_SnackAttack" "Snack Attack"
2048820530"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
N/A20531"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "Self-Aware Beauty Mark"
N/A20532"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "The Self-Aware Beauty Mark"
2048920533"TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
2049020534"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
2049120535"TF_Weapon_BaseJumper" "B.A.S.E. Jumper"
2063420678"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
2063520679"TF_ClassicSniperRifle_Desc" " "
2063620680"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
N/A20681"TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A20682"[english]TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A20683"TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A20684"[english]TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A20685"QuickplayBetaExplanation_Title" "Beta χάρτες"
N/A20686"[english]QuickplayBetaExplanation_Title" "Beta Maps"
N/A20687"TF_Quickplay_BetaMaps" "Beta χάρτες"
N/A20688"[english]TF_Quickplay_BetaMaps" "Play Beta Maps"
N/A20689"TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A20690"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
2063720691}
2063820692}