Template:PatchDiff/July 30, 2014 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
920920"[english]Winreason_OpponentsDead" "%s1 killed all opponents during sudden death"
921921"Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "%s1 ha defendido con éxito hasta que se ha acabado el tiempo"
922922"[english]Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "%s1 successfully defended until time ran out"
923N/A"Winreason_TimeLimit" "El equipo %s1 tenía más puntos cuando se alcanzó el límite de tiempo"
N/A923"Winreason_TimeLimit" "%s1 tenía más puntos cuando se alcanzó el límite de tiempo"
924924"[english]Winreason_TimeLimit" "%s1 had more points when the time limit was reached"
925N/A"Winreason_WinLimit" "El equipo %s1 tenía más puntos cuando se alcanzó el límite de victorias"
N/A925"Winreason_WinLimit" "%s1 tenía más puntos cuando se alcanzó el límite de victorias"
926926"[english]Winreason_WinLimit" "%s1 had more points when the win limit was reached"
927N/A"Winreason_WinDiffLimit" "El equipo %s1 llevaba la ventaja requerida para ganar."
N/A927"Winreason_WinDiffLimit" "%s1 llevaba la ventaja requerida para ganar."
928928"[english]Winreason_WinDiffLimit" "%s1 was ahead by the required difference to win"
929929"Winreason_Stalemate" "Sois unos perdedores"
930930"[english]Winreason_Stalemate" "You're all losers"
2051820518"TF_Bundle_LW_Weapons" "Pack de Armas de Amor y Guerra"
2051920519"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
2052020520"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Incluye el set completo de las nuevas armas de la actualización Amor y Guerra:"
20521N/A"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love & War update:"
N/A20521"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update:"
2052220522"TF_Bundle_LW_Taunts" "Pack de Burlas de Amor y Guerra"
2052320523"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
2052420524"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Celebra las victorias con tus amigos y atormenta a tus enemigos con estas 15 burlas:"
2071520715"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2071620716"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Carrete de Audición de Mann Co."
2071720717"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
20718N/A"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Este carrete cerrado incluye una burla aleatoria de la actualización de La Lista del Cubo, ¡y además existe la remota posibilidad de que contenga una burla inusual con efectos especiales!\n\nNecesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. normal para abrir esto.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
20719N/A"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Bucket List update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A20718"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Este carrete cerrado incluye una burla aleatoria de la actualización Amor y Guerra, ¡y además existe la remota posibilidad de que contenga una burla inusual con efectos especiales!\n\nNecesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. normal para abrir esto.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
N/A20719"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2072020720"TF_BreadBox" "Panera"
2072120721"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
2072220722"TF_BreadBox_Desc" "Este objeto limitado sólo puede crearse mediante la fabricación.\nNo puede crearse tras el 9 de julio de 2014."
2103521035Destruye los robots del enemigo y recoge núcleos de energía para ganar la ronda. Recupera núcleos de energía robados asaltando el sótano del enemigo."
2103621036"[english]rd_asteroid_description" "Objective:
2103721037To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A21038"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 ganó por capturar el núcleo del reactor enemigo"
N/A21039"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A21040"Winreason_CoresCollected" "%s1 ganó por destruir robots y recoger núcleos de energía"
N/A21041"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
N/A21042"Winreason_ReactorReturned" "%s1 ganó por defender el núcleo del reactor hasta que fue devuelto"
N/A21043"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A21044"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Sin Auriculares"
N/A21045"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A21046"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Con Auriculares"
N/A21047"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
2103821048}
2103921049}