Template:PatchDiff/July 7, 2022 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12721272"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Winter League División 4"
12731273"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Winter League División 4"
12741274"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "Participante de ozfortress Winter League División 4"
1275N/A 
12761275"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primer Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"
12771276"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"
12781277"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Tercer Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"
16421641"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Una medalla de clasificación especial para los miembros de RoyalKeys."
16431642"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "Probador de TFCL 2.0"
16441643"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Una medalla especial para aquellos que ayudaron a probar la segunda generación de TFCL."
1645N/A 
16461644"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "Campeón de NHBL 1st Sasha Cup"
16471645"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
16481646"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "Campeón de NHBL 2nd Sasha Heavyweight Championship"
24292427"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Formada bajo la inmensa presión de la Tierra, esta piedra preciosa tiene muchas deformaciones en su estructura cristalina. Y, sin embargo, estas deformaciones la hacen aún más deseable. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de April Fools 2022 de Moonlight MvM!"
24302428"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normal"
24312429"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Solo gema"
2432N/A 
N/A2430"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Tomar un concepto probado con el tiempo y darle una vuelta por completo no es una tarea fácil, ¡pero aún así conseguiste hacerlo tanto agradable como memorable! ¡Otorgada a los creadores de contenido de la campaña Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
24332431"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Medalla de Oro de Fruit Mixes Highlander"
24342432"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Medalla de Plata de Fruit Mixes Highlander"
24352433"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Medalla de Bronce de Fruit Mixes Highlander"
24892487"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress 6v6 Open"
24902488"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress 6v6 Open"
24912489"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "Participante de South American Vanilla Fortress 6v6 Open"
2492N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Colaborador de South American Vanilla Fortress 6v6"
2493N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Primer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
2494N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
2495N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
2496N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Participante de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A2490"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Colaborador de South American Vanilla Fortress 6v6"
N/A2491"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Primer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A2492"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A2493"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A2494"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Participante de South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
24972495"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "Primer Puesto del South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
24982496"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "Segundo Puesto del South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
24992497"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "Tercer Puesto del South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
25002498"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "Participante del South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
2501N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "Primer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
2502N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
2503N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
2504N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Participante de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
2505N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Colaborador de South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A2499"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "Primer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A2500"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A2501"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A2502"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Participante de South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A2503"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Colaborador de South American Vanilla Fortress Highlander"
25062504 
25072505"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Primer Puesto de Asia BBall Cup"
25082506"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Segundo Puesto de Asia BBall Cup"
51815179"TF_Spy_Disguise_Team_Red" "RED"
51825180 
51835181"TF_Object_Sentry" "Arma centinela"
5184N/A"TF_Object_Sentry_Disp" "Arma Centinela Desechable"
N/A5182"TF_Object_Sentry_Disp" "Arma centinela desechable"
51855183"TF_Object_Dispenser" "Dispensador"
51865184"TF_Object_Tele" "Teleportador"
51875185"TF_Object_Tele_Exit" "Salida del teleportador"
1128711285"TF_ItemName_Item" "Objeto"
1128811286 
1128911287"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5%s1%s3%s2%s4" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge
11290N/A"ItemNameQualityFormat" "%s5%s1%s4%s3%s2" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge
1129111288"ItemNameFormat" "%s6%s5%s2%s4%s3%s1" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever
1129211289"ItemNameCraftNumberFormat" " N.º %s1"
1129311290"ItemNameCraftSeries" " Serie %s1"
1287512872// Armory
1287612873"ArmoryFilter_AllItems" "Todos los objetos"
1287712874"ArmoryFilter_Weapons" "Armas"
12878N/A"ArmoryFilter_Headgear" "Tocados"
1287912875"ArmoryFilter_MiscItems" "Objetos varios"
1288012876"ArmoryFilter_ActionItems" "Objetos de acción"
1288112877"ArmoryFilter_CraftItems" "Objetos de fabricación"