Template:PatchDiff/June 1, 2012 Patch (Beta)/team fortress 2 beta content.gcf/tf beta/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
11111111"[english]Team_Capture_NotNow" "No capturing\nat this time."
11121112"Team_Capture_Owned" "Valtauspiste\non jo vallattu."
11131113"[english]Team_Capture_Owned" "Capture Point\nalready owned."
1114N/A"Team_Progress_Blocked" "Eteneminen\nestetty\nvihollisen toimesta"
N/A1114"Team_Progress_Blocked" "Vihollinen est etenemisen"
11151115"[english]Team_Progress_Blocked" "Progress\nblocked\nby enemy"
11161116"Cant_cap_stealthed" "Pistett ei voi vallata\n nkymttmn."
11171117"[english]Cant_cap_stealthed" "Cannot capture point\n while stealthed."
15131513"[english]Tip_Fmt" "Tip: %s1"
15141514"Tip_1_Count" "29"
15151515"[english]Tip_1_Count" "29"
1516N/A"Tip_1_1" "Kun olet Scout, voit vist vihollistulta hyppmll ilmassa uudestaan ja vaihtamalla suuntaa."
N/A1516"Tip_1_1" "Ollessasi Scout, hypp ilmassa vistksesi vihollistulta ja vaihtaaksesi suuntaa."
15171517"[english]Tip_1_1" "As a Scout, jump while in mid-air to change direction and avoid enemy fire."
1518N/A"Tip_1_2" "Kun olet Scout, voit vallata komentopisteit kaksi kertaa nopeammin kuin muut luokat."
N/A1518"Tip_1_2" "Kun olet Scout, valtaat komentopisteit ja tynnt pommilastia kaksi kertaa nopeammin kuin muut luokat."
15191519"[english]Tip_1_2" "As a Scout, you capture control points and push payload carts twice as fast as other classes."
15201520"Tip_1_3" "Kun olet Scout, olet tehokkaimmillasi kun pysyt liikkeess ja kytt nopeuttasi hyvksi."
15211521"[english]Tip_1_3" "As a Scout, you're most effective when you stay moving and use your speed to your advantage."
1522N/A"Tip_1_4" "Kun olet Scout, haulikkosi on tappava lhietisyydelt."
N/A1522"Tip_1_4" "Kun olet Scout, pistoolisi on tehokas vihollisten ampumiseen etlt."
15231523"[english]Tip_1_4" "As a Scout, your Pistol is great for picking off enemies at a distance."
1524N/A"Tip_1_5" "Kun olet Scout, pistoolisi on tehokas vihollisten ampumiseen etlt."
N/A1524"Tip_1_5" "Kun olet Scout, haulikkosi on tappava lhietisyydelt. Useimmat luokat kuolevat jo kahteen osumaan."
15251525"[english]Tip_1_5" "As a Scout, your Scattergun deals high-damage at point-blank range, killing most classes with 2 hits."
15261526"Tip_2_Count" "22"
15271527"[english]Tip_2_Count" "22"
1528N/A"Tip_2_1" "Kun olet Sniper, saat sit enemmn vahinkoa aikaan, mit pitempn pidt kohdetta zoomattuna thtimess."
N/A1528"Tip_2_1" "Ollessasi Sniper, mit pidempn katsot kiikarithtimen lpi, sit enemmn teet vahinkoa."
15291529"[english]Tip_2_1" "As a Sniper, the longer you spend zoomed while scoped, the more damage the shot will do."
1530N/A"Tip_2_2" "Kun olet Sniper, voit tehd ratkaisevaa tuhoa thtmll phn."
N/A1530"Tip_2_2" "Kun olet Sniper, voit aiheuttaa kriittist vahinkoa thtmll phn."
15311531"[english]Tip_2_2" "As a Sniper, aim for the head in order to inflict critical damage."
1532N/A"Tip_2_3" "Kun olet Sniper, voit thdt tarkkuuskivrill %attack2%-nppimell."
N/A1532"Tip_2_3" "Kun olet Sniper, tht tarkkuuskivrill painamalla %attack2%-nppint."
15331533"[english]Tip_2_3" "As a Sniper, zoom with the Sniper Rifle by hitting %attack2%."
1534N/A"Tip_2_4" "Kun olet Sniper, voit hoidella lhell olevat viholliset toissijaisella konepistoolilla."
N/A1534"Tip_2_4" "Ollessasi Sniper, hoitele lhell olevat viholliset toissijaisella konepistoolillasi."
15351535"[english]Tip_2_4" "As a Sniper, use your secondary Submachine Gun to deal with nearby enemies."
15361536"Tip_3_Count" "27"
15371537"[english]Tip_3_Count" "27"
1538N/A"Tip_3_1" "Kun olet Soldier, voit loikata korkeuksiin hyppmll ja ampumalla samaan aikaan raketin maata kohti."
N/A1538"Tip_3_1" "Kun olet Soldier, voit loikata korkeuksiin hyppmll ja ampumalla samaan aikaan raketin maata kohti; kyykistyminen lis raketista saatua vauhtia."
15391539"[english]Tip_3_1" "As a Soldier, you can rocket jump to great heights or distances by simultaneously jumping and firing a rocket on nearby surfaces; crouching as you jump will increase the momentum you gain from the rocket."
15401540"Tip_3_2" "Kun olet Soldier, voit varmistaa rjhdyksen tuhovoiman ampumalla raketin vihollisen jalkoihin."
15411541"[english]Tip_3_2" "As a Soldier, aim rockets at an enemy's feet in order to ensure that they can't avoid the explosion damage."
15451545"[english]Tip_3_4" "As a Soldier, you risk taking splash damage when firing rockets at nearby enemies. Try switching weapons to avoid hurting yourself."
15461546"Tip_4_Count" "30"
15471547"[english]Tip_4_Count" "30"
1548N/A"Tip_4_1" "Kun olet Demo, voit ampua tahmapommeja valitsemalla %attack% ja laukaista ne myhemmin valitsemalla %attack2%."
N/A1548"Tip_4_1" "Kun olet Demo, voit ampua tahmapommeja painamalla %attack% ja rjytt ne myhemmin %attack2%-nppimell."
15491549"[english]Tip_4_1" "As a Demoman, when using the Stickybomb Launcher hit %attack% to fire Stickybombs and then use %attack2% to detonate them later."
1550N/A"Tip_4_2" "Kun olet Demo, pitempi tulituspainikkeen painaminen lenntt laukauksen kauemmas."
N/A1550"Tip_4_2" "Kun olet Demo, pitempi tulituspainikkeen painaminen lenntt laukauksen kauemmas kun kytt tahmapomminheitint tai Skotlannin vastarintaa."
15511551"[english]Tip_4_2" "As a Demoman, when you use the Stickybomb Launcher or Scottish Resistance, note that the longer you hold down the fire button the further the shot will go."
15521552"Tip_4_3" "Kun olet Demo, voit laukaista tahmapommeja jalkojesi alla, jolloin putkipommihyppy sinkoaa sinut korkeuksiin."
15531553"[english]Tip_4_3" "As a Demoman, time the detonation of your Stickybombs as you jump over them to propel yourself in the desired direction!"
15571557"[english]Tip_5_Count" "31"
15581558"Tip_5_1" "Kun olet Medic, voit kytt lkintasettasi tiimikavereiden parantamiseen ja nostaa terveyden jopa 150%% normaalista."
15591559"[english]Tip_5_1" "As a Medic, use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150%% of their normal health."
1560N/A"Tip_5_2" "Kun olet Medic, voit tytt ylilatauksesi parantamalla tiimikavereitasi. Voit sitten siirty haavoittumattomaksi valitsemalla %attack2%."
N/A1560"Tip_5_2" "Ollessasi Medic, tyt ylilatauksesi parantamalla tiimikavereita ja napsauta %attack2% muuttuaksesi haavoittumattomaksi hetkeksi aikaa."
15611561"[english]Tip_5_2" "As a Medic, fill your berCharge by healing teammates and then hit %attack2% to become invulnerable for a short time."
15621562"Tip_5_3" "Kun olet Medic, ylilataus tekee sinusta ja lkintaseesi kohteesta hetkeksi haavoittumattoman."
15631563"[english]Tip_5_3" "As a Medic, your berCharge makes both you and your Medi Gun target invulnerable for a short time."
15711571"[english]Tip_6_1" "As a Heavy, hold %attack2% in order to keep your Minigun spinning, ready for approaching enemies."
15721572"Tip_6_2" "Ollessasi Heavy, olet mahtava kaveri Medicille. Varmista esteetn nkyhteys Mediciin pitksesi lkintaseen kohdistettuna itseesi."
15731573"[english]Tip_6_2" "As a Heavy, you're a great Medic buddy. Keep a clear line of sight to your Medic to keep the Medi Gun on you."
1574N/A"Tip_6_3" "Jos loukkaannut, voit kutsua Medici valitsemalla %voicemenu 0 0%. Lhell olevat Medicit kuulevat kutsusi."
N/A1574"Tip_6_3" "Ollessasi Heavy, konekivrisi sy paljon ammuksia. Nouki pudonneita aseita varastojen tydentmiseksi."
15751575"[english]Tip_6_3" "As a Heavy, your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply."
1576N/A"Tip_6_4" "Kun olet Heavy, konekivrisi kuluttaa paljon ammuksia. Tyt ammusvarannot poimimalla maasta aseita."
N/A1576"Tip_6_4" "Kun olet Heavy, voileip voi pelastaa elmsi. Yrit lyt turvallinen paikka ennen kuin syt voileipsi tai muuten joku voi hirit sinua tykesti."
15771577"[english]Tip_6_4" "As a Heavy, your Sandvich can be a lifesaver. Try to find a safe place before eating your Sandvich or you may be rudely interrupted."
1578N/A"Tip_7_Count" "21"
N/A1578"Tip_7_Count" "32"
15791579"[english]Tip_7_Count" "32"
1580N/A"Tip_7_1" "Kun olet Pyro, liekinheittimesi tekee enemmn tuhoa lhietisyydelt."
N/A1580"Tip_7_1" "Ollessasi Pyro, liekinheittimesi on tehokkaampi lhietisyydelt."
15811581"[english]Tip_7_1" "As a Pyro, your Flamethrower does more damage the closer you are to the enemy."
1582N/A"Tip_7_2" "Kun olet Pyro, vijy vihollisia niin, ett saat liekitetty heidt lhietisyydelt. Kyt kulmia hydyksesi."
N/A1582"Tip_7_2" "Ollessasi Pyro, pyri yllttmn viholliset ja pysymn lhietisyydell, jotta liekinheittimesi tekee mahdollisimman paljon vahinkoa. Kyt kulmia hydyksesi."
15831583"[english]Tip_7_2" "As a Pyro, ambush enemies in order to ensure that you engage them at close range so that your Flamethrower will inflict maximum damage. Use corners and alcoves to your advantage."
15841584"Tip_7_3" "Kun olet Pyro, liekinheittimesi kuluttaa paljon ammuksia. Tyt ammusvarannot poimimalla maasta aseita."
15851585"[english]Tip_7_3" "As a Pyro, your Flamethrower chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply."
1586N/A"Tip_7_4" "Kun olet Pyro, vaihda haulikkoon jos viholliset vetytyvt liekinheittimesi ulottumattomiin."
N/A1586"Tip_7_4" "Ollessasi Pyro, vaihda haulikkoon tai Valopistooliin jos viholliset vetytyvt liekinheittimesi ulottumattomiin."
15871587"[english]Tip_7_4" "As a Pyro, switch to your Shotgun or Flare Gun if enemies retreat beyond the short range of your Flamethrower."
15881588"Tip_7_5" "Kun olet Pyro, voit sytytt viholliset palamaan kuolemaansa ja vetyty."
15891589"[english]Tip_7_5" "As a Pyro, you can often set enemies on fire and retreat, leaving them to die from the burning."
15901590"Tip_8_Count" "41"
15911591"[english]Tip_8_Count" "41"
1592N/A"Tip_8_1" "Kun olet Spy, voit tappaa viholliset vlittmsti puukottamalla vihollista selkn."
N/A1592"Tip_8_1" "Ollessasi Spy, voit tappaa vihollisen vlittmsti puukottamalla tt selkn."
15931593"[english]Tip_8_1" "As a Spy, use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly."
15941594"Tip_8_2" "Kun olet Spy, voit naamioitua viholliseksi kyttmll valepukua. Ole varuillasi, hykkminen poistaa valepuvun kytst."
15951595"[english]Tip_8_2" "As a Spy, disguise yourself as an enemy with your Disguise Kit. Beware, attacking will remove your disguise."
1596N/A"Tip_8_3" "Kun olet Spy, voit muuttua nkymttmksi hetkeksi valitsemalla %attack2%."
N/A1596"Tip_8_3" "Ollessasi Spy, voit muuttua hetkellisesti nkymttmksi napsauttamalla %attack2%."
15971597"[english]Tip_8_3" "As a Spy, hit %attack2% to Cloak and become fully invisible for a short period of time."
1598N/A"Tip_8_4" "Kun olet Spy, voit siirty vihollisen joukkoon nkymttmn ja liikkua heidn joukossaan valepuvussa."
N/A1598"Tip_8_4" "Ollessasi Spy, hiivi vihollisten joukkoon nkymttmn ja hm heit valepuvullasi."
15991599"[english]Tip_8_4" "As a Spy, use your Cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them."
16001600"Tip_8_5" "Kun olet Spy, yrit kyttyty vihollisen lailla ollessasi valepuvussa. Tarkkaile, miss vihollistiimin jsenet ovat ja naamioidu yhdeksi heist."
16011601"[english]Tip_8_5" "As a Spy, try to act like an enemy while disguised. Observe where enemy team members are, and disguise as one of them."
1602N/A"Tip_8_6" "Kun olet Spy, voit tuhota vihollisen vartiotykkej sijoittamalla niihin tyhjentji. Valepuku on kytss silloinkin, kun sijoitat tyhjentji."
N/A1602"Tip_8_6" "Ollessasi Spy, voit tuhota vihollisten vartiotykkej asettamalla niihin tyhjentji. Huomaa, ett valepukusi ei hvi kyttesssi tyhjentji."
16031603"[english]Tip_8_6" "As a Spy, place your Electro Sappers on enemy Sentry Guns in order to destroy them. Note that disguises aren't lost when placing Sappers."
16041604"Tip_8_7" "Kun olet Spy, tyhjentjt poistavat vartiotykit kytst ennen kuin tuhoavat ne. Aseta tyhjentj vartiotykille ennen kuin hykkt Engineerin kimppuun."
16051605"[english]Tip_8_7" "As a Spy, your Electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Sap a Sentry Gun before attacking the Engineer."
16271627"[english]Tip_arena_1" "Keep an eye on the player count at the top of the screen in order to tell if your team has an advantage."
16281628"Tip_arena_2" "Areenalla ei ole lkepakkauksia, joten Medicit ovat todella arvokkaita. Suojele niit hinnalla mill hyvns."
16291629"[english]Tip_arena_2" "There are very few sources of replenishing your health in Arena, so be sure to protect your Medics and Engineers!"
1630N/A"Tip_arena_3" "Kartan keskell oleva komentopiste aktivoituu 60 sekunnin kuluttua"
N/A1630"Tip_arena_3" "Kartan keskell oleva komentopiste aktivoituu kun er on kulunut 60 sekuntia."
16311631"[english]Tip_arena_3" "The capture point in the middle of the map will become active after 60 seconds have elapsed once the round begins."
16321632"Tip_arena_4" "Areenalla ei synnyt uudelleen, joten l kuole!"
16331633"[english]Tip_arena_4" "You don't respawn in Arena, so don't die!"
1634N/A"Tip_arena_5" "Mikn yksittinen hahmoluokka ei ole trkein areenalla, vaan trke on luoda vastavoima toisen tiimin kokoonpanolle."
N/A1634"Tip_arena_5" "Mikn yksittinen hahmoluokka ei ole trkein areenalla. Trkeint on luoda vastavoima toisen tiimin kokoonpanolle."
16351635"[english]Tip_arena_5" "No single class is the most important in Arena. Focus on countering the other team's entire composition."
1636N/A"Tip_arena_6" "Luokan voi vaihtaa areenamatsin alussa ennen porttien avautumista."
N/A1636"Tip_arena_6" "Luokan voi vaihtaa vain areenamatsin alussa ennen porttien avautumista."
16371637"[english]Tip_arena_6" "You can only change your class at the start of an Arena match before the gates open."
16381638"Tip_arena_7" "Kun olet Engineer, muista rakentaa apulaitteita tiimikaverien parantamiseksi."
16391639"[english]Tip_arena_7" "As an Engineer, make sure you're building Dispensers in order to heal your teammates."
18151815"[english]TF_ModifyMatch_Title" "Modify Session"
18161816"TF_PersonalStats_Title" "Henkilkohtaiset tilastot"
18171817"[english]TF_PersonalStats_Title" "Personal Stats"
1818N/A"TF_StatsLeaderboards_Title" "Tilastotaulukot"
N/A1818"TF_StatsLeaderboards_Title" "Pistetaulukot"
18191819"[english]TF_StatsLeaderboards_Title" "Stats Leaderboards"
18201820"TF_RankedLeaderboards_Title" "Sijoitustaulukot"
18211821"[english]TF_RankedLeaderboards_Title" "Ranked Leaderboards"
44954495"[english]Tip_1_7" "As a Scout, take advantage of alternative routes to flank enemies for surprise attacks."
44964496"Tip_1_8" "Kun olet Scout, olet vaarallisimmillasi hyktesssi sivusta tai takaa. Kyt eri reittej saavuttaaksesi vihollisen sivustan."
44974497"[english]Tip_1_8" "As a Scout, when wielding the Sandman, use %attack2% to launch a baseball at distant enemies to disable them."
4498N/A"Tip_1_9" "Kun olet Scout, kyt Nukkumatin vaihtoehtoista hykkyst tyrmtksesi vihollisen."
N/A4498"Tip_1_9" "Kun olet Scout, Nukkumatin kyttminen vhent enimmisterveyttsi. Kyt mailaa jos selviytyminen on sinulle trkeint."
44994499"[english]Tip_1_9" "As a Scout, equipping the Sandman will reduce your maximum health. Stick with your bat if survival is a top priority."
45004500"Tip_1_10" "Kun olet Scout, Nukkumatti vhent terveyttsi 15 pisteell. Kyt tavallista mailaa, jos selviytyminen on trkeint."
45014501"[english]Tip_1_10" "As a Scout, hitting nearby foes with the Force-A-Nature will push them away from you."
4502N/A"Tip_1_11" "Kun olet Scout, Luonnonvoima potkaisee lhell olevat viholliset kauas pois."
N/A4502"Tip_1_11" "Kun olet Scout, mit pidemmlle Nukkumatilla lyty pespallo kulkee, sit kauemmaksi aikaa se tainnuttaa kenen tahansa vihollisen johon se osuu - enimmilln jopa seitsemksi sekunniksi."
45034503"[english]Tip_1_11" "As a Scout, the further your Sandman baseball travels, the longer it will stun any enemy it hits - up to a maximum of 7 seconds."
45044504"Tip_1_12" "Ollessasi Scout, Nukkumatin pallo tyrm sit pidemmksi aikaa mit kauempaa sill osut."
45054505"[english]Tip_1_12" "As a Scout, the Sandman's baseball cannot stun foes at close range, but it will completely stun an enemy at max range."
45214521"[english]Tip_2_8" "As a Sniper, the Razorback breaks after being stabbed. Grab a new one from a resupply locker."
45224522"Tip_2_9" "Kun olet Sniper, Selksuojasi pst shkisen nen kun vakooja yritt puukottaa sinua. Kuuntele tarkkaan!"
45234523"[english]Tip_2_9" "As a Sniper, your Razorback emits a loud electric sound when a Spy attempts to backstab you. Listen for it!"
4524N/A"Tip_2_10" "Kun olet Sniper, kyt Jaratea sammuttaaksesi itsesi ja tiimikaverisi."
N/A4524"Tip_2_10" "Ollessasi Sniper, kyt Jaratea sammuttaaksesi itsesi ja tiimikaverisi."
45254525"[english]Tip_2_10" "As a Sniper, use Jarate to douse flames on yourself and on teammates."
45264526"Tip_2_11" "Kun olet Sniper, kaikki osumat Jaratella kastettuihin vihollisiin ovat minikriittisi."
45274527"[english]Tip_2_11" "As a Sniper, all hits on enemies who have been doused with Jarate are mini-crits."
46074607"[english]Tip_5_20" "As a Medic, the bersaw will not increase your berCharge meter if the enemy being hit is a disguised Spy."
46084608"Tip_5_21" "Kun olet Medic, Kritzkriegin pilkka parantaa sinua 10:ll terveyspisteell. Kyt sit kun lhistll ei ole parannuslaukkuja tai muita Medicej."
46094609"[english]Tip_5_21" "As a Medic, the Kritzkrieg's taunt heals 10 health. Use it when there are no health kits or other Medics nearby."
4610N/A"Tip_5_22" "Kun olet Medic, kiinnit huomiota mys muihin tiimisi Mediceihin. Medicien hengiss pitminen auttaa koko tiimin selviytymist."
N/A4610"Tip_5_22" "Kun olet Medic, kiinnit huomiota mys muihin tiimisi Mediceihin. Useampien Medicien hengiss pitminen auttaa koko tiimin selviytymist."
46114611"[english]Tip_5_22" "As a Medic, pay attention to other Medics on your team. Keeping multiple Medics alive will help keep the rest of the team alive, too."
46124612"Tip_6_5" "Kun olet Heavy, voileipsi voi olla hengenpelastaja. Yrit lyt turvallinen paikka ennen kuin aloitat symisen tai sinut voidaan tylysti keskeytt."
46134613"[english]Tip_6_5" "As a Heavy, you have more health than any other class on your team. Use this to your advantage by drawing enemy fire and allowing the other classes to flank the enemy."
46234623"[english]Tip_6_11" "As a Heavy, your Minigun's spin-up time can waste the Killing Gloves of Boxing's five-second critical buff. Carry your Shotgun with the K.G.B. in order to maximize the critical boost!"
46244624"Tip_6_12" "Kun olet Heavy, voileivn voi pudottaa painamalla %attack2% ja se voi sammuttaa palavia joukkuetovereita. Kyt tt hyvksesi pelastaaksesi Medicisi."
46254625"[english]Tip_6_12" "As a Heavy, the Sandvich and the Buffalo Steak Sandvich can be dropped by hitting %attack2% and can extinguish burning teammates. Use this to save your Medic."
4626N/A"Tip_7_6" "Kun olet Pyro, liekinheittimesi voi sytytt tiimilisiksi naamioituneet vihollis-Spyt. Tarkista ett epilyttvt tiimikaverit eivt ole vakoojia!"
N/A4626"Tip_7_6" "Ollessasi Pyro, liekinheittimesi voi sytytt nkymttmt tai tiimikavereiksi naamioituneet vihollis-Spyt liekkeihin. Tarkista etteivt epilyttvt tiimikaverit ole vakoojia!"
46274627"[english]Tip_7_6" "As a Pyro, your Flamethrower can ignite an enemy Spy if he is cloaked, or is disguised as a member of your team. Spy check teammates that look or act suspicious!"
46284628"Tip_7_7" "Kun olet Pyro, hydynn Sammutuskirveen lisvahinko sytyttmll vihollisesi."
46294629"[english]Tip_7_7" "As a Pyro, utilize the bonus damage on the Axtinguisher by igniting your foes before attacking."
46914691"[english]Tip_8_26" "As a Spy, avoid taking fall damage as it will give away your location!"
46924692"Tip_8_27" "Kun olet Spy, tyhjentjsi tyhjentvt teleportin molemmat pt. Yrit tyhjent se p, jossa Engineer ei ole."
46934693"[english]Tip_8_27" "As a Spy, your Electro Sappers sap both ends of a Teleporter. Try sapping the end that the Engineer isn't guarding."
4694N/A"Tip_8_28" "Kun olet Spy, Kuolemankellon avulla voit lavastaa kuolemasi. Kyt sit kun olet heikoilla, tai se menee hukkaan tai on liian ilmiselv."
N/A4694"Tip_8_28" "Kun olet Spy, Kuolemankellon avulla voit lavastaa kuolemasi. Kyt sit kun olet heikoilla, tai se voi menn hukkaan tai olla ilmiselv."
46954695"[english]Tip_8_28" "As a Spy, your Dead Ringer can be used to fake your own death. Try to use it when you're weak, otherwise it may be wasted or too obvious."
46964696"Tip_8_29" "Kun olet Spy, lataamalla revolveriasi voit matkia naamiosi lataustoimenpiteit."
46974697"[english]Tip_8_29" "As a Spy, reloading your Revolver will mimic the reload action of the weapon carried by your current disguise."
49734973"[english]TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consists of three rounds. Capturing both Control Points advances the game to the next round."
49744974"TR_DustGeneric_FFTitle" "Omien tulitus"
49754975"[english]TR_DustGeneric_FFTitle" "Friendly Fire"
4976N/A"TR_DustGeneric_FF" "l huoli, et voi vahingoittaa tiimilisisi missn vaiheessa!"
N/A4976"TR_DustGeneric_FF" "l huoli, et voi vahingoittaa tiimikavereitasi missn vaiheessa!"
49774977"[english]TR_DustGeneric_FF" "Don't worry, you cannot hurt your teammates at any time!"
49784978"TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Hupsista!"
49794979"[english]TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Oops!"
55055505"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
55065506"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Krenatrin phine"
55075507"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
5508N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Tarjoaa hykkysbuustin, jonka avulla\nlhell olevat tiimiliset voivat aiheuttaa mini-kriittisi osumia."
N/A5508"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Tarjoaa hykkysbuustin, jonka avulla\nlhell olevat tiimikaverit voivat aiheuttaa mini-kriittisi osumia."
55095509"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits."
5510N/A"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa\nlhell olevia tiimilisi kriittisilt osumilta\nja torjuu 35 % vastaanotetuista vahingoista.\nRaivo lisntyy vahinkojen myt."
N/A5510"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa\nlhell olevia tiimikavereita kriittisilt osumilta\nja torjuu 35 % vastaanotetuista vahingoista.\nRaivo lisntyy vahinkojen myt."
55115511"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits\nand blocks 35% of incoming damage.\nRage increases through damage taken."
55125512"TF_OlSnaggletooth" "Vanha kierohammas"
55135513"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
58685868"[english]TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
58695869"TF_TheBlackBox" "Musta laatikko"
58705870"[english]TF_TheBlackBox" "The Black Box"
5871N/A"TF_SydneySleeper" "Sydney Sleeper -nukutuskivri"
N/A5871"TF_SydneySleeper" "Nukutuskivri"
58725872"[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
58735873"TF_DarwinsDangerShield" "Darwinin vaarakilpi"
58745874"[english]TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
61986198"[english]TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "That mini-game has already been started."
61996199"TF_GiftedItems" "%s1 on antanut lahjan pelaajalle %s2!"
62006200"[english]TF_GiftedItems" "�%s1� has given a gift to �%s2!�"
6201N/A"TF_GifterText_Random" "Henkil valittiin satunnaisesti vastaanottamaan lahjan pelaajalta %giver%!"
N/A6201"TF_GifterText_Random" "%recipient% valittiin satunnaisesti vastaanottamaan lahjan pelaajalta %giver%!"
62026202"[english]TF_GifterText_Random" "�%recipient%� was selected at random to receive a gift from �%giver%�!"
62036203"TF_GifterText_All" "%giver% on antanut tukun lahjoja!"
62046204"[english]TF_GifterText_All" "�%giver%� has given out a bunch of gifts!"
63826382"[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set"
63836383"ArmoryButton_Store" "Nyt kaupassa"
63846384"[english]ArmoryButton_Store" "View in Store"
6385N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Tll aseella on �OSUMASTA�-mrite. Mritteen tehostetta kytetn aina, kun ase vahingoittaa vihollista. Vihollisen omiksi tiimilisiksesi naamioituneet Spy-hahmot ovat poikkeus: ne eivt saa aikaan tmn tehosteen kytt edes saadessaan vahinkoa."
N/A6385"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Tll aseella on �OSUMASTA�-ominaisuus. Ominaisuus tulee kyttn aina, kun ase vahingoittaa vihollista. Tiimikavereiksesi naamioituneet vihollis-Spyt ovat poikkeus: tm ominaisuus ei pde niihin vaikka ne ottaisivat vahinkoa."
63866386"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "This weapon has an �ON HIT� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon damages an enemy. Enemy Spies disguised as one of your team mates are an exception: they will not trigger the application of this effect, even if they receive the damage."
63876387"TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Tll aseella on �TAPOSTA�-mrite. Mritteen tehostetta kytetn aina, kun ase antaa viholliselle viimeisen iskun."
63886388"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "This weapon has an �ON KILL� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon lands the final blow on an enemy."
64966496"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
64976497"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Poista maali?"
64986498"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
6499N/A"RefurbishItem_RemovePaint" "Poistetaanko muutettu vri tst esineest, palauttaen esineen alkuperisen vrin?\n\n(Maali heitetn pois)"
6500N/A"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
N/A6499"RefurbishItem_RemovePaint" "Poistetaanko muutettu vri %confirm_dialog_token% tst esineest, palauttaen esineen alkuperisen vrin?\n\n(Maali heitetn pois)"
N/A6500"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color %confirm_dialog_token% from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
65016501"RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Poista nimi?"
65026502"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Remove Name?"
65036503"RefurbishItem_RemoveName" "Poistetaanko muutettu nimi tst esineest, palauttaen esineen alkuperisen nimen?\n\n(Nimitunniste heitetn pois)"
65906590"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65916591"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Tyylikst yksinkertaisuutta ja vanhan ajan viehtysvoimaa homeen ja haudan lemun kyllstmn."
65926592"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
N/A6593"TF_Worms_Gear_Desc" ""
N/A6594"[english]TF_Worms_Gear_Desc" ""
65936595"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Erityinen vahinkoa aiheuttamaton tahmapomminheitin tahmapommihyppytemppujen ja -kuvioiden opettelemiseen."
65946596"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
65956597"TF_Cadavers_Cranium" "Kalmon kallo"
68746876"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68756877"TF_BerlinersBucketHelm" "Potsdamilaisen potta"
68766878"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
N/A6879"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
N/A6880"[english]TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68776881"TF_ScotchBonnet" "Viskivisiiri"
68786882"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
68796883"TF_ScotchBOnnet_Desc" "l anna niiden nynnyjen vied hyv silmsi!"
94589462"[english]MMenu_Shop" "SHOP"
94599463"MMenu_Play" "PELAA"
94609464"[english]MMenu_Play" "PLAY"
9461N/A"MMenu_Customize" "KUSTOMOI"
N/A9465"MMenu_Customize" "MUOKKAA"
94629466"[english]MMenu_Customize" "CUSTOMIZE"
94639467"MMenu_Create" "LUO"
94649468"[english]MMenu_Create" "CREATE"
96109614"[english]TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Medi Gun Prototype"
96119615"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Ruiskuaseen prototyyppi"
96129616"[english]TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Syringe Gun Prototype"
9613N/A"TF_TauntEnabler_Laugh" "Pilkka: Schadenfruede"
N/A9617"TF_TauntEnabler_Laugh" "Pilkka: Schadenfreude"
96149618"[english]TF_TauntEnabler_Laugh" "Taunt: The Schadenfreude"
96159619"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Naura hyvntahtoisesti kaikkien paitsi juuri ampumasi kanssa."
96169620"[english]TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Share a good natured laugh with everyone except that one guy you just shot."
1107611080"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Use gradient"
1107711081"ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Sovita vrit"
1107811082"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Match colors"
11079N/A"Tip_Abuse_Report" "Ilmoittaaksesi loukkaavasta kuvamateriaalista tai kytksest, paina %abuse_report_queue% ottaaksesi kuvankaappauksen ja pelitiedot, jotka lhetetn suoraan Asiakastuelle vrinkyttilmoittajan kautta."
N/A11083"Tip_Abuse_Report" "Ilmoittaaksesi loukkaavasta kuvamateriaalista tai kytksest, paina %abuse_report_queue% tallentaaksesi kuvankaappauksen ja pelitiedot, jotka lhetetn suoraan Asiakastuelle vrinkyttilmoittajan kautta."
1108011084"[english]Tip_Abuse_Report" "To report abusive imagery or behavior, press %abuse_report_queue% to take a screenshot and gather game information to send it directly to Customer Support via the Abuse Reporter."
1108111085"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Aikakatkaisu haettaessa tietoja Steam Workshopista."
1108211086"[english]TF_SteamWorkshop_Timeout" "Timed out trying to get information from Steam Workshop."
1112011124"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
1112111125"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Juhlista halloweenia nit esineit kytten:"
1112211126"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11123N/A"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Telttailija Van Helsing -paketti"
N/A11127"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Camper Van Helsing -paketti"
1112411128"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
1112511129"TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Juhlista halloweenia nit esineit kytten:"
1112611130"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
1145411458"[english]StoreCheckout_DiscountFail" "There seems to have been an error applying a discount to one or more items. Please try again or contact support."
1145511459"StoreCheckout_InvalidItem" "Pyytmsi esine ei ole olemassa tai ei ole myytvn."
1145611460"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."
11457N/A"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Ostotapahtumasi on valmis! Ostamasi esineet ovat nyt tavaraluettelossasi."
N/A11461"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Maksutapahtumasi on valmis! Ostamasi esineet ovat nyt tavaraluettelossasi."
1145811462"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
11459N/A"Web_StoreCheckout_NoItems" "Ostotapahtumasi on valmis! Huomaathan, ett tavaraluetteloosi ei listty uusia esineit."
N/A11463"Web_StoreCheckout_NoItems" "Maksutapahtumasi on valmis! Huomaathan, ett tavaraluetteloosi ei listty uusia esineit."
1146011464"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
1146111465"TF_Bowtie" "Tri. Vau"
1146211466"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
1156011564"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
1156111565"TF_Pomson" "Pomson 6000"
1156211566"[english]TF_Pomson" "The Pomson 6000"
N/A11567"TF_Pomson_Desc" "Innovatiivinen sihkyv ksitykalu, jolla poltat, silvot tai muuten vain lamautat irlantilaisia nopeilla ja tehokkailla steilypulsseilla."
N/A11568"[english]TF_Pomson_Desc" "Being an innovative hand-held irradiating utensil capable of producing rapid pulses of high-amplitude radiation in sufficient quantity as to immolate, maim and otherwise incapacitate the Irish."
1156311569"TF_Wrenchmotron" "Ahaa-elmys"
1156411570"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
1156511571"TF_Wrenchmotron_Desc" "Tykalu, joka poistaa rasituksen johdattamalla ukkosmyrskyjen shkpurkauksia pultteihin, muttereihin ja putkiin, pakottamalla ne napakasti oikeille paikoilleen. Voidaan kytt mys nuijimiseen."
1164011646"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1164111647"TF_JingleHell_Desc" "Soikoon veriset kellot savuavien uhriesi hitaasti paahdetuissa korvissa."
1164211648"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
11643N/A"TF_Gifting_Badge" "shksydn"
N/A11649"TF_Gifting_Badge" "Shksydn"
1164411650"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
1164511651"TF_Gifting_Badge_Desc" "Mit enemmn lahjoja annat muille, sit suuremmaksi sydmesi kasvaa! Koe sinkin se, mit lahjan antajat kutsuvat \"antamisen iloksi\" ja jota kardiologit kutsuvat hypertrofiseksi kardiomyopatiaksi."
1164611652"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1192411930"[english]frontier_setup_goal_blue" "Guide Lil' Chew-Chew to the delivery site!"
1192511931"TF_MapperMedal" "Kartantekijn kunniamitali"
1192611932"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
N/A11933"TF_MapperMedal_Desc" ""
N/A11934"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
1192711935"TF_Wearable_Boombox" "Futuristinen nilaite"
1192811936"[english]TF_Wearable_Boombox" "Futuristic Sound Device"
1192911937"TF_Wearable_MapperMedal" "Func_mitali"
1203412042"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1203512043"TF_Wearable_Pipe" "Piippu"
1203612044"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12045"TF_CowboyBoots" "Tuufortin turpasaunattajat"
N/A12046"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
1203712047"TF_CowboyBoots_Desc" "Amerikan parhaimmat suuhun potkimiseen erikoistuneet asiantuntijat suunnittelivat nm tersvahvisteiset bootsit tieteellisesti tuulitunnelin avulla niin, ett ne mahtuvat tydellisesti idiootin suuhun."
1203812048"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12049"TF_MedicSmokingPipe" "Ysipiippuinen ongelma"
N/A12050"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
1203912051"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Sill aikaa kun olet lukenut tmn kuvauksen, olen jo ehtinyt ylilataamaan Heavyn, valtaamaan tukikohtanne, ratkaisemaan rikoksen ja polttamaan kolme piipullista."
12040N/A"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, Ive already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
N/A12052"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
1204112053"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Iltapiv"
1204212054"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
1204312055"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Ilta"
1204412056"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12057"TF_Set_HiddenDetective" "Mahdottoman mahdollistaminen"
N/A12058"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
1204512059"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Vhent mysteerinratkaisuun vaadittua aikaa jopa %s1%"
1204612060"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12061"Tooltip_hud_fastswitch" "Jos kytss, voit vaihtaa asetta kyttmtt asevalikkoa."
N/A12062"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1204712063"TF_Wearable_Backpack" "Reppu"
1204812064"[english]TF_Wearable_Backpack" "Backpack"
1204912065"TF_Wearable_Robot" "Robotti"
1205012066"[english]TF_Wearable_Robot" "Robot"
N/A12067"TF_PyroCandle" "Vahainen tienviitoittaja"
N/A12068"[english]TF_PyroCandle" "The Waxy Wayfinder"
1205112069"TF_PyroCandle_Desc" "El vihdoinkin elmsi kuin kynttil tuulessa. (Tuuli ei sislly pakettiin.)"
1205212070"[english]TF_PyroCandle_Desc" "Finally live your life like a candle in the wind. (Wind not included.)"
N/A12071"TF_ShootManyRobotsPack" "Romureppu"
N/A12072"[english]TF_ShootManyRobotsPack" "The Scrap Pack"
N/A12073"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Miksi antaisit vain etupuolesi pit hauskaa? Varusta takapuolesi ylosa tll Pariisin hienoimpien romuvarastoiden erikoisella."
N/A12074"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
N/A12075"Tip_1_17" "Ollessasi Scout, ole tarkkana kyttesssi Krittikolaa. Sstmll sen ylltyshykkyksiin ja hydyntmll nopeuttasi voit vltt ottamasta minikriittist vahinkoa."
N/A12076"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking mini-crit damage."
N/A12077"Tip_1_18" "Ollessasi Scout, sin ja tiimikaverisi saatte terveytt vahingoittaessanne Hullussa maidossa uitettuja vihollisia. Kyt sit taistelun alkaessa tiimisi selviytymismahdollisuuksien parantamiseksi."
N/A12078"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
N/A12079"Tip_1_19" "Ollessasi Scout, vihollisten lyminen Piikkipampulla aiheuttaa niiss verenvuodon. Lymll ohi aiheutat verenvuodon itseesi. Tm on nopeasti parannettavissa terveyslaukkujen avulla."
N/A12080"[english]Tip_1_19" "As a Scout, the Boston Basher causes foes to bleed when struck, but missing will cause self-inflicted bleeding. Bleeding can be quickly cured with health kits."
N/A12081"Tip_1_20" "Ollessasi Scout, Thtitikku tekee kriittisi osumia palaviin vihollisiin, mutta on muuten perusmailaa heikompi. Tyskentele samalla puolella olevien Pyrojen kanssa kyttksesi asetta mahdollisimman tehokkaasti."
N/A12082"[english]Tip_1_20" "As a Scout, the Sun-on-a-Stick deals critical damage to burning foes, but is otherwise weaker than the Bat. Work with friendly Pyros to make full use of it."
N/A12083"Tip_1_21" "Ollessasi Scout, Sotaviuhkan osuma muuttaa seuraavat kohteen ottamat osumat mini-kriittisiksi. Hydynn tiimikavereitasi sek muita aseitasi hytyksesi vahinkolisst mahdollisimman hyvin."
N/A12084"[english]Tip_1_21" "As a Scout, a Fan O'War hit turns subsequent attacks against the target into mini-crits. Use allies and other weapons to get the most from the damage boost."
N/A12085"Tip_1_22" "Ollessasi Scout, Limulatauksen hypen avulla ansaitut mini-kriittiset osumat vaikuttavat mys toissijaiseen aseeseesi sek lhitaisteluaseeseesi!"
N/A12086"[english]Tip_1_22" "As a Scout, the Mini-Crits achieved through the Soda Popper's Hype Meter will also affect your secondary and melee weapons!"
N/A12087"Tip_1_23" "Ollessasi Scout, seuraa terveyttsi kyttesssi Atomisoijaa. Vrin ajoitettu triplahyppy voi vied sinulta hengen!"
N/A12088"[english]Tip_1_23" "As a Scout, watch your health when using the Atomizer. A poorly-timed triple jump could cost you your life!"
N/A12089"Tip_1_24" "Ollessasi Scout, voit hydynt sek Luonnonvoiman lispotkua ett Atomisoijan kolmoishyppy ja saat aikaan nelinkertaisen hypyn!"
N/A12090"[english]Tip_1_24" "As a Scout, you can utilize both the Force-A-Nature's knockback and Atomizer's triple jump for a quadruple jump combination!"
N/A12091"Tip_1_25" "Ollessasi Scout, voit tehd kolmoishypyn Atomisoijan kanssa! Hm sill vihollisia ja kyt uusia kulkureittej!"
N/A12092"[english]Tip_1_25" "As a Scout, the Atomizer will allow you to perform a triple jump! Use it to outmaneuver enemies and access hard-to-reach areas!"
N/A12093"Tip_1_26" "Ollessasi Scout, Limulatauksen mini-kriittiset osumat tulevat kyttn automaattisesti hypemittarin tytytty, eik niit voi sst. Suunnittele liikkeesi niin, ett hydyt niist eniten!"
N/A12094"[english]Tip_1_26" "As a Scout, the Soda Popper's mini-crits are automatically activated once your Hype Meter fills, and cannot be stored. Plan your movements so that the buff is activated at the right moment!"
N/A12095"Tip_1_27" "Ollessasi Scout, Siipeilij aiheuttaa enemmn vahinkoa kuin pistooli, mutta siin on pienempi lipas. Kyt sit lhietisyydelt varmistaaksesi, ett mys osut viholliseen!"
N/A12096"[english]Tip_1_27" "As a Scout, the Winger inflicts more damage than the Pistol, but this is offset by its reduced magazine size. Use the Winger at close range in order to ensure that you hit your target!"
N/A12097"Tip_1_28" "Ollessasi Scout, Pysyttj on erittin tehokas keskipitklt ja pitklt matkalta, joten voit pysy vihollisista hieman kauempana."
N/A12098"[english]Tip_1_28" "As a Scout, the Shortstop is very effective at medium to long range, allowing you to maintain your distance from dangerous enemies."
N/A12099"Tip_1_29" "Ollessasi Scout, Paketointipalvelun vaihtoehtoinen tulitus (%attack2%) aiheuttaa vihollisille verenvuotoa! Kyt sit vahingoittaaksesi vihollisia kaukaa."
N/A12100"[english]Tip_1_29" "As a Scout, the Wrap Assassin's secondary attack (%attack2%) can be used to inflict bleeding damage on enemies! Use it to damage enemies from a distance."
N/A12101"Tip_2_13" "Ollessasi Sniper, Nukutuskivri kytt Jaratea vain vihollisiin. l tuhlaa ammuksiasi ja yrit sammuttaa tiimilisisi normaalin Jaraten tavoin."
N/A12102"[english]Tip_2_13" "As a Sniper, the Sydney Sleeper only applies Jarate to enemies. Do not waste your ammo trying to extinguish burning teammates as you would with normal Jarate."
N/A12103"Tip_2_14" "Ollessasi Sniper, Jarate ja Puskanptkij ovat tydellinen yhdistelm. Kastele viholliset Jaratella ja iske heit Puskanptkijll saadaksesi automaattisen kriittisen osuman."
N/A12104"[english]Tip_2_14" "As a Sniper, your Jarate and Bushwacka make the perfect combo. Soak the enemy in Jarate and hit them with the Bushwacka for an automatic critical hit."
N/A12105"Tip_2_15" "Ollessasi Sniper, Nukutuskivri voi tappaa useimmat luokat yhdell 100%% ladatulla laukauksella."
N/A12106"[english]Tip_2_15" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can kill most classes in one shot at 100%% charge."
N/A12107"Tip_2_16" "Ollessasi Sniper, Darwinin vaarakilpi antaa sinulle ylimriset 25 terveytt. Kyt sit, kun selviytyminen on trke."
N/A12108"[english]Tip_2_16" "As a Sniper, Darwin's Danger Shield adds an additional 25 health. Use it when survival is a top priority."
N/A12109"Tip_2_17" "Ollessasi Sniper, Metsmies on erittin tehokas lhietisyyksill huolimatta siit, ett siin ei ole kiikarithtint."
N/A12110"[english]Tip_2_17" "As a Sniper, the Huntsman is very effective at short to medium range despite its inability to zoom in."
N/A12111"Tip_2_18" "Sniperin Sydney Sleeper aiheuttaa Jarate-efektin vastatiimin pelaajaan jos laukaus on ladannut yli 50%%, joten l kiirehdi ampuessa."
N/A12112"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy if the shot has been charged to 50%% or higher, so take your time when shooting."
N/A12113"Tip_2_19" "Sniperin Sydney Sleeper pllyst vastatiimin pelaajan Jaratella onnistuneilla osumilla. Tm tekee siit hydyllisen aseen avustaessa tiimisi kaukaa vaikket tappaisikaan vihollista ensimmisell osumalla."
N/A12114"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
N/A12115"Tip_2_20" "Ollessasi Sniper, hutilaukaukset vhentvt Toritarjouksen osumia vain, jos tarkensit thtimell. Harkitse thtimen kytt tilanteesta riippuen silyttksesi kertyneet osumat."
N/A12116"[english]Tip_2_20" "As a Sniper, missing will only deduct a headshot from the Bazaar Bargain's counter if the shot was taken while scoped. Consider \"No-Scoping\" risky targets to preserve accumulated heads."
N/A12117"Tip_3_20" "Ollessasi Soldier, Paistinpannu on yht tehokas kuin lapio, mutta paljon nekkmpi. Vlt sen kyttmist jos haluat pysy huomaamattomana."
N/A12118"[english]Tip_3_20" "As a Soldier, the Frying Pan does identical damage as the Shovel, but is a lot louder. Don't use it when you are trying to stay hidden, as the distinct sound will give your position away!"
N/A12119"Tip_3_21" "Ollessasi Soldier, Biisoninpaimennin voi osua samaan viholliseen useita kertoja ja se aiheuttaa eniten vahinkoa pelaajiin, jotka liikkuvat poispin ammuksista. Kyt sit rangaistaksesi pakenevia vihollisia!"
N/A12120"[english]Tip_3_21" "As a Soldier, the Righteous Bison can hit the same enemy multiple times, and will hit the most times on enemies who are moving away from the projectile. Use it to punish retreating enemies!"
N/A12121"Tip_3_22" "Ollessasi Soldier, iskiess tiimikaveriasi Kuritoiminpiteell, sinun ja kaverisi nopeus kasvaa huomattavasti muutamaksi sekunniksi. Kyt sit hitaampiin luokkiin kuten muihin Soldiereihin tai Heavyihin pstksesi etulinjaan nopeammin!"
N/A12122"[english]Tip_3_22" "As a Soldier, hitting a teammate with the Disciplinary Action will increase both your and your ally's speed dramatically for a few seconds! Use it on slower classes like other Soldiers and Heavies in order to reach the front lines faster!"
N/A12123"Tip_4_24" "Kun olet Demoman, Kaulankatkojasi ker mys tappamiesi Demomanien kermt pt."
N/A12124"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
N/A12125"Tip_4_28" "Ollessasi Demo, voit kytt Tahmapomppijaa pstksesi etulinjaan nopeasti. Ole kuitenkin varovainen, sill se ei aiheuta lainkaan vahinkoa, jolloin joudut kyttmn ykks- ja lhitaisteluaseitasi!"
N/A12126"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
N/A12127"Tip_5_31" "Ollessasi Medic, Yliannostus nopeuttaa sinua suhteessa Ylilatauksesi mrn! Kyt Yliannostusta kun haluat nopeasti etulinjaan tai joudut pakenemaan paikalta!"
N/A12128"[english]Tip_5_31" "As a Medic, the Overdose increases your speed proportionally to the amount in your berCharge meter! Equip the Overdose when you need to reach the front lines or make a quick escape!"
N/A12129"Tip_6_7" "Ollessasi Heavy, kyt Toveri Voileip parantaaksesi terveytt! Voit mys heitt sen maahan tiimikavereidesi sytvksi napsauttamalla %attack2%. l huoli, lautanen pit sen kyll puhtaana."
N/A12130"[english]Tip_6_7" "As a Heavy, use your Sandvich to heal up! Use %attack2% to throw it on the ground for friendly players to pick up as health. Don't worry, it comes with a plate to keep it clean."
N/A12131"Tip_7_21" "Kun olet Pyro, voit kyt Kodinrikkojaa poistaaksesi vihollisten tyhjentjt rakennuksista."
N/A12132"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker can be used to remove enemy Sappers from buildings."
N/A12133"Tip_7_24" "Ollessasi Pyro, Tunkki mahdollistaa yliparannuksen jos tapat sill ollessasi tysin terve."
N/A12134"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Powerjack is able to overheal you if you make a kill at full health."
N/A12135"Tip_7_29" "Ollessasi Pyro, Reserviriskij aiheuttaa minikriittist vahinkoa ilmassa oleviin vihollisiiin. Kyt ilmapuhallusta (%attack2%) tyntksesi vihollisen ilmaan ja vaihda sitten Reserviriskijn aiheuttaaksesi enemmn vahinkoa!"
N/A12136"[english]Tip_7_29" "As a Pyro, the Reserve Shooter will mini-crit enemies that are airborne. Use your compression blast (%attack2%) to push an enemy into the air, and then switch to the Reserve Shooter in order to inflict additional damage!"
N/A12137"Tip_9_27" "Kun olet Engineer, ole varovainen vaihtaessasi lhitaisteluasettasi toiseen, sill se tuhoaa kaikki jo rakentamasi rakennukset."
N/A12138"[english]Tip_9_27" "As an Engineer, be careful when switching your melee weapon loadout as doing so will destroy all placed buildings!"
N/A12139"Tip_arena_8" "Ollessasi Medic, Ylilatauksesi ei sily elmst toiseen kyttesssi Vita-sahaa."
N/A12140"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your berCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
N/A12141"Tip_arena_9" "Ollessasi Pyro, tarkista tiimikaverisi Spyiden varalta estksesi vihollisia saamasta strategista yliotetta."
N/A12142"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1205312143"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "�Ansaitsit�:"
1205412144"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
1205512145"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Rakennuksia tyhjennetty"
1207012160"[english]KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Airborne Enemy Kills"
1207112161"KillEaterEventType_GibKills" "Rjytystappoja"
1207212162"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
N/A12163"TF_StrangePart_Empty" "Kummallinen osa"
N/A12164"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
N/A12165"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Listesssi tmn kummallisen osan kummalliseen aseeseen voit seurata yht uutta tilastoa!"
N/A12166"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track an additional new statistic!"
N/A12167"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Kummallinen osa: Heavyj tapettu"
N/A12168"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
N/A12169"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Kummallinen osa: Rakennuksia tuhottu"
N/A12170"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
N/A12171"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Kummallinen osa: Ammuksia kimmotettu"
N/A12172"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
N/A12173"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Kummallinen osa: Tapot posumilla"
N/A12174"[english]TF_StrangePart_HeadshotKills" "Strange Part: Headshot Kills"
N/A12175"TF_StrangePart_GibKilled" "Kummallinen osa: Rjytystappoja"
N/A12176"[english]TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
1207312177"KillEater_HolidayPunchRank0" "Kummalliset"
1207412178"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1207512179"KillEater_HolidayPunchRank1" "Mitttmt"
1207812182"[english]KillEater_HolidayPunchRank2" "Almost Amusing"
1207912183"KillEater_HolidayPunchRank3" "Lievsti riemukkaat"
1208012184"[english]KillEater_HolidayPunchRank3" "Mildly Mirthful"
N/A12185"KillEater_HolidayPunchRank4" "Jossainmrin lystikkt"
N/A12186"[english]KillEater_HolidayPunchRank4" "Somewhat Droll"
1208112187"KillEater_HolidayPunchRank5" "Ratkiriemukkaat"
1208212188"[english]KillEater_HolidayPunchRank5" "Thigh-Slapping"
1208312189"KillEater_HolidayPunchRank6" "Huomattavan pirtet"
1216212268"[english]KillEater_SapperRank5" "Unfortunate"
1216312269"KillEater_SapperRank6" "Huomattavan haitallinen"
1216412270"[english]KillEater_SapperRank6" "Notably Deleterious"
N/A12271"KillEater_SapperRank7" "Riittvn raunioittava"
N/A12272"[english]KillEater_SapperRank7" "Sufficiently Ruinous"
1216512273"KillEater_SapperRank8" "Hyvin johtava"
1216612274"[english]KillEater_SapperRank8" "Truly Conducting"
1216712275"KillEater_SapperRank9" "Vaikuttavan nenninen"
1217412282"[english]KillEater_SapperRank13" "Totally Ordinary"
1217512283"KillEater_SapperRank14" "Virtapiirit sulauttava"
1217612284"[english]KillEater_SapperRank14" "Circuit-Melting"
N/A12285"KillEater_SapperRank15" "Tyhjyytt tyrkyttv"
N/A12286"[english]KillEater_SapperRank15" "Nullity-Inducing"
1217712287"KillEater_SapperRank16" "Palvelimen tyhjentv"
1217812288"[english]KillEater_SapperRank16" "Server-Clearing"
1217912289"KillEater_SapperRank17" "Eeppinen"
1218212292"[english]KillEater_SapperRank18" "Legendary"
1218312293"KillEater_SapperRank19" "Australialainen"
1218412294"[english]KillEater_SapperRank19" "Australian"
N/A12295"Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Kytettviss %s1 lhtien"
N/A12296"[english]Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Usable After: %s1"
N/A12297"Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Kytettviss muutaman pivn pst"
N/A12298"[english]Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Becomes Usable After a Few Days"
1218512299"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% hitaampi liikenopeus thdttess"
1218612300"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
N/A12301"TF_CozyCamper" "Tyytyvinen telttailija"
N/A12302"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
1218712303"TF_CozyCamper_Desc" ""
1218812304"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
1218912305"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� on ansainnut:: %s2 %s3"
1219012306"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
N/A12307"TF_Armory_Item_StrangePart" "Tm esine on kummallinen osa. Se voidaan list yhteen kummalliseen aseeseesi, jolloin voit seurata yht uutta tilastoa."
N/A12308"[english]TF_Armory_Item_StrangePart" "This item is a Strange Part. It can be applied to one Strange-quality item you already own, enabling it to track an additional new statistic."
N/A12309"TF_DailyMapStampRewardHat" "Filatelisti"
N/A12310"[english]TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
N/A12311"TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Filatelistein"
N/A12312"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
N/A12313"TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, tuit viime viikolla TF2-kartantekijit ostamalla karttamerkkej enemmn kuin kukaan muu! Pid tt ylpen yllsi ennen kuin se vaihtaa omistajaa ensi viikolla!"
N/A12314"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more last week to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands next week!"
1219112315"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Lahjamies lahjamaasta"
1219212316"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
1219312317"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, annoit eilen enemmn lahjoja kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Pid tt yllsi ylpen huomiseen saakka!"
1219412318"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Congratulations on giving out more gifts yesterday than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
N/A12319"TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Kaikista lahjoittavin lahjamies Lahjamaassa"
N/A12320"[english]TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Most Giftingest Gifting Man In Gifting Land"
1219512321"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Kaksintaistelija"
1219612322"[english]TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Dueler"
N/A12323"TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Kaksintaistelijoin"
N/A12324"[english]TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Duelest"
1219712325"TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, voitit viime viikolla enemmn kaksintaisteluita kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Pid tt yllsi ylpen ennen kuin se vaihtaa omistajaa ensi viikolla!"
1219812326"[english]TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Congratulations on winning more duels last week than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands next week!"
N/A12327"TF_ClaimCode" "Lunasta koodi"
N/A12328"[english]TF_ClaimCode" "Claim Code"
N/A12329"TF_EngineerChaps" "Texasin puolipksyt"
N/A12330"[english]TF_EngineerChaps" "Texas Half-Pants"
N/A12331"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Poista kummallinen osa?"
N/A12332"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"
N/A12333"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Nollaa luvut?"
N/A12334"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Reset Counters?"
N/A12335"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Tyhjennetnk kaikki pistemittarit tst oudosta esineest? Tm asettaa kaikki arvot nollaksi."
N/A12336"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Clear all of the score counters on this strange item? This will set all of the values to 0."
N/A12337"TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Piilota thtin thdtesssi."
N/A12338"[english]TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Hide crosshair when zoomed in."
N/A12339"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Pll: Thdtesssi tarkkuuskivreill, thtimesi hvi jtten vain kivrin laserin."
N/A12340"[english]Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "If set, when zoomed in with any sniper rifles, the default and custom crosshairs will automatically disappear leaving only the rifle targeting laser."
N/A12341"TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysteeripromo 2"
N/A12342"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"
N/A12343"TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysteeripromo 2"
N/A12344"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysterious Promo 2"
N/A12345"TF_EngineerChaps_Style0" "Kellanruskea"
N/A12346"[english]TF_EngineerChaps_Style0" "Tan"
N/A12347"TF_EngineerChaps_Style1" "Keskiy"
N/A12348"[english]TF_EngineerChaps_Style1" "Midnight"
N/A12349"TF_HeavyBoxingTowel" "Kehraakki"
N/A12350"[english]TF_HeavyBoxingTowel" "Toss-Proof Towel"
N/A12351"KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Tappoja tydenkuun aikana"
N/A12352"[english]KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Kills Under A Full Moon"
N/A12353"KillEaterEventType_PosthumousKills" "Kuolemanjlkeiset tapot"
N/A12354"[english]KillEaterEventType_PosthumousKills" "Posthumous Kills"
N/A12355"KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Tiimikavereita sammutettu"
N/A12356"[english]KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Allies Extinguished"
N/A12357"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Kummallinen osa: Tyskuutapot"
N/A12358"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
N/A12359"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Jos list tm kummallisen osan kummalliseen aseeseen, voit seurata sill aseella tysikuiden aikana tehtyj tappoja."
N/A12360"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
N/A12361"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Kummallinen osa: Kuolemanjlkeiset tapot"
N/A12362"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
N/A12363"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Lismll tmn kummallisen osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen, voit seurata kuolemasi jlkeen aiheutuneita tappoja."
N/A12364"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
N/A12365"TF_vote_passed_ban_player" "Pelaajalle %s1 annettiin porttikielto."
N/A12366"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
N/A12367"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "Voittaja - UGC Highlander -Eurooppa-turnauksen terstaso"
N/A12368"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1st Place European Steel"
N/A12369"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "Osallistuja - UGC Highlander -turnauksen platinataso"
N/A12370"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A12371"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "Osallistuja - UGC Highlander -turnauksen hopeataso"
N/A12372"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A12373"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "Osallistuja - UGC Highlander -turnauksen terstaso"
N/A12374"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel Participant"
N/A12375"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander -liiga kausi 6"
N/A12376"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
N/A12377"TF_SniperAppleArrow_Style0" "Tappava"
N/A12378"[english]TF_SniperAppleArrow_Style0" "Deadly"
N/A12379"TF_SniperAppleArrow_Style1" "Vaarallinen"
N/A12380"[english]TF_SniperAppleArrow_Style1" "Dangerous"
N/A12381"TF_SniperAppleArrow_Style2" "Maistuva"
N/A12382"[english]TF_SniperAppleArrow_Style2" "Tasty"
N/A12383"TF_ScoutHeadband_Style1" "Vlinpitmtn"
N/A12384"[english]TF_ScoutHeadband_Style1" "Indifferent"
N/A12385"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Tm pussi sislt yhden ilmaisen esineen Mann Co. -kaupasta! Voit avata sen repustasi!"
N/A12386"[english]TF_StorePromotionPackage_Desc" "This bag contains one free item from the Mann Co. store! You can open it from your backpack!"
N/A12387"KillEaterEventType_SoldiersKilled" "Soldiereita tapettu"
N/A12388"[english]KillEaterEventType_SoldiersKilled" "Soldiers Killed"
N/A12389"KillEaterEventType_StartDominationKills" "Hallitsemiset"
N/A12390"[english]KillEaterEventType_StartDominationKills" "Dominations"
N/A12391"KillEaterEventType_RevengeKills" "Kostot"
N/A12392"[english]KillEaterEventType_RevengeKills" "Revenges"
N/A12393"KillEaterEventType_CriticalKills" "Kriittiset tapot"
N/A12394"[english]KillEaterEventType_CriticalKills" "Critical Kills"
1219912395}
1220012396}